Új Szó, 1978. április (31. évfolyam, 90-118. szám)
1978-04-14 / 103. szám, péntek
krónika :y.v.v. «v krónika Péntek, 1978. IV. 14. A NAP kel — Nyugat-Szlovákla: 5.06, nyugszik: 18.43 Közép-Szlovákia: 4.57, nyugszik: 18.34 Kelet-Szlovákia: 4.48, nyugszik: 18.25 órakor. A HOLD kel — 9.38, nyugszik: 0.05 órakor. Névnapjukon szeretettel köszörűjük TIBOR - JUSTlNA nevű kedves olvasóinkat 9 1803-ban született Friedrich von AMERLING, a XIX. század egyik legnagyobb arcképfestője, a bécsi biedermeier egyik fő képviselője ( + 1887) • 1923-ban született jarmila LOUKOTKOVÁ írónő. IDŐJÁRÁS Általában felhős idő, eső, Közép- és Nyugat-Szlovákiában a síkságokon is havazás lehetséges. A nap folyamán a nyugat-szlovákiai kerületben és a közép-szlo- váklal kerület déli részén csökken a felhőzet mennyisége. Várható legmagasabb hőmérséklet 6—10 fok. Mérsékelt északnyugati, északi szél. j a puna vízállása 1978. április 14-én: Bratislava: 300, változatlan. Medveďov: 245, árad, Komárno: 255, árad, Štúrovo: 240. apad. RENDŐRSÉGI HlREK — A galántai járási Farkasd (Vlcany) határában ismeretlen tettes meggyújtotta a száraz füvet. A szél hatására a tfiz átterjedt a közelben lerakott aszfaltozott gázvezetékcsövekre is. Harmkicöt darab tízméteres cső megrongálódott. A Hydrostav vállalatnak a tűz mintegy 42 000 korona kárt okozott. Az esetet vizsgálják. — Dušan B. 8 éves kútyi (se- nicai járás) kisfiú a múlt pénteken ötéves öccsével a kavicsgödörhöz ment. A part mellett egy csónakot találtak, amelybe Dušan B. beleült. A csónak felborult és a kisfiú a vízbe fűlt. — A Dolný Kubín-1 járási Horná Lehota községben Pavel P. 19 éves fiatalember egy henger alakú tárgyat talált. Nem tudta, hogy robbanóanyagot tart a kezében. Elővigyázatlan kezelés következtében a robbanóanyag felrobbant. A baleset következtében Pavel P. három héten túl gyógyuló sérülést szenvedett. -hr* ■ Postabélyeget adtak kj a Szovjetunióban az űrhajózás napja alkalmából. A bélyegen a Szaljut-6 szovjet űrállomás, valamint a Szojuz-28 és a Szo- juz-27 űrhajó látható. ■ Harmadízben vesz részt a Szovjetunió a hannoveri (NSZK) nemzetközi vásáron, amelyre az idén április 19-e és 27-e között kerül sor. A szovjet kiállítók elsősorban a tudomány és a technika újdonságait, köztük röntgenberendezéseket, új kohóipari és szerszámgépeket, ha jómódéi leket mutatnak be. ■ Brecht Kaukázusi krétakör című színművét Benno Besson rendezésében bemutatják a 32. Avignoni Ünnepi Játékokon, július 10-e és augusztus 7-e között. HELYREIGAZÍTÁS Lapunk tegnapi számának második oldalán a „Szándékos provokáció“ című hírben sajnálatos nyomdai hiba történt. A hír utolsó mondata helyesen így hangzik: A Sevcsenko eset körül kibontakozott propagandakampány célja az, hogy leplezzék az említett szolgálat szennyes akcióit, közölte tegnap a TASSZ hírügynökség. levelezőink írják BARÁTSÁG jegyében A felszabadulási Ünnepségeken Magyarnándoron (Magyar- ország) vendégszerepeit a CSEMADOK ipolynyéki (Vinica) helyi szervezetének folklórcsoportja. Gazdag műsorukból legtöbb tapsot a Fonó című összeállítás kapott. A két község már évek óta kölcsönös gazdasági és kulturális baráti kapcsolatot tart fenn. Btidzsár Gyula KEDVES ÜNNEPSÉGEN emlékeztek meg Slavošovcében Pavol Dobšinský népmesegyűjtő születésének 150. évfordulójáról. Dobšinský nagyban hozzájárult a szlovák nemzet műveltségének és kultúrájának fejlesztéséhez. Az ünnepségen részt vett a Kulturális Minisztérium küldöttsége, Vladimír Mináč író, Rudo Móric író, a rimaszombati (Rimavská Sobota) járás pártós állami szerveinek küldöttsége. Jelen volt Slavošovce díszpolgára, ifj. Ján Čajak író, Pavel Dobšinský egyedüli élő rokona. Dr. Michal Eliáš, a Matica slovenská osztályvezetője beszélt Dobšinský életművéről, írói, gyűjtői és fordítói tevékenységéről. A jelenlevők megtekintették a Dobšinský szülőházában berendezett emlékszobát. A mesék világa címmel kiállítás nyílt, melynek anyagát a Mladé letá kiadóvállalat adta. A kiállítás 200 hazai és külföldi könyvet, mesefordításokat és illusztrációkat mutatott be. A kiállítás érdekessége, hogy a község asszonyai Dobšinský meséinek motívumait feldolgozták kézimunkáikban, amit a látogatók szintén meg- kinthettek. Gál Edit (Tudósítónktól) —■ Jozef Miš- kovič, a Bratislavai Húsipari vállalat igazgatója a račai húskombinátban tájékoztatta az újságírókat a tervfeladatok teljesítéséről. Beszámolójában megállapította, hogy lényegesen javultak a termelési feltételek. Az új üzemben fokozódott a munka termelékenysége és javult a termékek minősége is. Naponta mintegy 1300 sertést és 200 szarvasmarhát dolgoznak fel, 7000 kg konzervet, 35 000 kg hústerméket készítenek és 70 000 kg húst szállítanak az üzletekbe. Kötelezettségvállalásuk értelmében a múlt évi 435 tonna csomagolt Aktuális riportokkal, jegyzetekkel, tudósításokkal jelentkezik szombaton 8 órakor a magyar adás publicisztikai műsora, a Szombat reggel. 9.110 órakor: Jubilánsok műsora. A 10 óra 30 perckor kezdődő Szimfonikus hangversenyen Bed- rich Smetana két szimfonikus költeménye hangzik el. A Cseh filharmóniái V. Neuman vezényli. A Szülőknek nevelésről című műsorban 11 órától kerekasztal-be- szélgetést hallhatnak a „Pénz és a gyermek“ témáról. A déli hírek után magyar nótákat és népi muzsikát közvetítünk. 12 óra 35 perckor Anyanyelvűnk. A 13 órakor kezdődő Ifjúsági magazinban beszélgetés hangzik el a járási pártkonferenciák egyik fiatal küldöttével, a Komáméi Műszaki Szakközépiskolában felvételiző diákokkal és a salkai sportlövész-lányokkal. 14 órakor: 10 perc irodalom. Viktor Szklovszkij szovjet irodalomtudós írói munkáról szóló tanulmányának Ismertetése. 14 óra 30 perckor Eszmék és irányzatok harca a nemzetközi küzdőtéren — ideológiai műsor. A 15 órakor kezdődő Napi krónikában részletes helyszíni tudósítások liangzauak el a járási pártkoaferenciák első napjáról. 16 órakor „30 győzelmes esztendő“ címmel a Csehszlovák Rádió magyar főszerkesztősége ifjú■ Á CSEHSZLOVÁK BÉKE- BIZOTTSÁG küldöttsége, amely Stanislav Hradecký professzorral, a prágai Közgazdasági Főiskola rektorával az élén Tri- puliban részt vett a nemzetközi fejlesztési és együttműködési konferencián, tegnap visszatért Prágába. ■ Andrej Plávka nemzeti művész, a Szlovákiai írók Szö'- vetségének elnöke, Bratislavában tegnap átnyújtotta a szövetség díjait az elmúlt évi irodalmi alkotásokért. Ján Buzássy verseskötetéért kapott díjat, Ladislav Ballek prózai alkotásáért. az irodalomtudományi díjat Michal Chorváth kapta, a harxista irodalmi bírálathoz való hozzájárulásáért pedig Stanislav Őmatláknak adományozták a díjat egy monográfiájáért. Viera Handzová-Miháliko- vá az ifjúsági irodalom díját kapta. ■ Idegenforgalmi rekordidényre számítanak az idén Jugoszláviában. A jugoszláv irodák külföldi felmérései alapján a szakértők úgy vélekednek, hogy Jugoszlávia ez idei idegenforgalmi bevétele csaknem egymilliárd dollár lesz. ■ Szibéria legrégibb kőkorszaki leletére bukkantak a krasznojarszki régészek az Angara mellékfolyójának, a Kovi folyónak torkolatánál. A lelet korát 30 000 évre becsülik. A Kovi partján különféle kőszerszámokat és állatmaradványokat találtak. ■ A PRAVDA KIADÓVÁLLALAT gondozásában megjelenő „Televízia“ című folyóirat fő- szerkesztői tisztségébe tegnap beiktatták Matej Hloškát. Az ünnepélyes beiktatáson részt vett Štefan Suchý, az SZLKP KB szakosztályvezető-helyettese, Miloš Marko, a Szlovák Televízió igazgatója és Ján Istvánéin, a Pravda Kiadóvállalat igazgatója. hússal szemben idén már 800 tonnát állítanak elő. Az igények jobb kielégítése céljából mintegy 2800 tonna új árut gyártanak. A magyarországi húsfeldolgozó üzemek, valamint a hazai Nitrai Húsfeldolgozó Üzem tapasztalatai alapján megkezdik a téli szalámi gyártását is. Az igazgató kéréssel fordult a mezőgazdasági üzemek dolgozóihoz, hogy túlhizlalt sertéseket és szarvasmarhákat ne szállítsanak feldolgozásra. Ugyanis a megengedettnél jóval több a szalonna és a fagy- gyú. (b) sági Szocialista munkabrigádjának kapcsolásos vetélkedőjét sugározzuk, melyben 3 kerület egy-egy iskolájának diákjai versenyeznek. Műsorzárás a kiadott programtól eltérően 17 óra 30 perckor. Paul Robesonra emlékszik a vasárnap 8 órakor kezdődő Barangolás Zeneországban című műsor. 9.00 órakor Rádióegyeteni. Pablo Neruda Nobel-díjas chilei költő munkásságát méltatja a Látóhatár című irodalmi műsor, mely 10 órakor kezdődik. Az opera kedvelőinek ezúttal Bnrogyin Igor herceg című operájából sugározunk részleteket. Az ifjúsági rovat zenés kívánságműsora, a Vasárnapi randevú 11 óra 10 perctől a kívánságok teljesítésén kívül bemutat két új sikeres külföldi számot, betekintést nyújt az NDK legnépszerűbb pop-zenei műsorának műhelytitkaiba. 12 órakor részletes tudósítások hangzanak el a járási pártkonfe- renciák második napjáról. 12 óra .15 perckor folytatjuk a Vasárnapi randevút. 12 óra 30 perckor Kulturális körkép — Simkó Margit olvassa fel írását. A magyar adás kulturális híradója, a Fáklya 13 órakor jelentkezik. A Termelésben élenjárókat köszönti egy-egy dallal, zeneszómmal a 14 órakor kezdődő Zenés köszöntő. —tics— Mi Hol Mikor ■ MOZIK MŰSORA BRATISLAVA # DUKLA: Funny Girl (amerikai) 15, 18, 21 # HVIEZDA: Hétszáz mérföld nyeregben (amerikai) 15.30, 18, 20.30 # METROPOL: A helyzet komoly, de nem kétségbeejtő (francia) 15.30, 18, 20.30 # MiER: A fehér odisszea (bolgár) 18, 20.30 ® PALACE: A pénztár mellett állt (cseh) 17.30, 20 fl® POHRANIČNÍK: Nagy összegek (francia) 14.30, 17, 19.30 ® PRAHA: A kegyetlen Róma (olasz) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 # SLOVAN: A jövő emlékei (NSZK) 15.30. 18, 20.30. KOŠICE DKUŽUA: A szabadság katonái, 1, rész (szovjet) ® PARTIZÁN: Felejthetetlen nap (bolgár) ® SLOVAN: A kék madár (szovjet— amerikai) # TATRA: Az ügyvéd (szlovák) # ÖSMEV: Én vállalom, főnök (cseh). SZÍNHÁZAK MŰSORA ® SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Karenina Anna (19) H® HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Új élet (19) » KIS SZÍNPAD: Rómeó és Júlia és a sötétség (19) # ÚJ SZÍNPAD: Ez a kis ország (19) # STÚDIÓ SZÍNPAD: Ez aztán a meglepetés (19) # IRODALMI SZÍNPAD: Metafora (19) • KO- Š1CE1 ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Fata morgana (19) # MATESZ (Csata — Úata): A windsori víg nők (19.30) Ül THÁLIA (Nyitra — Nitra): Mint fii fölé az árnyék (19). RÁDIÓ MŰSOR BRATISLAVA (magyar adás a 295,3 méteres hullámon): 6.00: Hírek, Időjárás, műsorismertetés. 6.10: Mezőgazdasági adás. 6.40: Reggeli zene. 6.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Mezőgazdasági adás (ism.). 12.40: Rövid zenés* műsor. 12.55: Szemelvények a napi sajtóból. 17.00: Napi krónika. TV-MÜS0R BRATISLAVA 8.45: Tv-híradó 9.00: Óvodások műsora (sz.) 9.25: Könyvek mindenki számára. Publicisztikai műsor 10.05: Egy cirkuszi előadás vége. Tévéjáték (ism.) 10.55: Tíz lépcsőfok az aranyhoz. Vetélkedő (ism.) 11.40: Szakmunkástanulók műsora (ism.) (sz.) 12.10: Tv-lúradö 15.00: Hviezdoslav: A csősz felesége. Tévéjáték (ism.) (sz.) 16.25: Tv híradó 16.40: Sajtóértekezlet a Szaljut—6 — Szojuz űrkomplexnm űrrepüléséről, felvételről HtMk Mezőgazdaságunk fejlődése 1948 februárja után (sz.) 10.15: Az állatok apokalipszisa. Francia természetfilmsoro zat. Zárórése: Teknősök és delfinek Isz.) 18.40: Esti mese (sz.) 18.50: Időjárásjelentés 19.00: Tv-híradó 19.30: „Mindenki kérdezi, hogy kinek muzsikálnak.“ Zenés szórakoztató műsor 20.05: Kamionsofőrök. Spanyol tévéfilmsorozat. 5. és 6. rész (sz.) 21.20: Táncdalok (sz.) 21.30: Tv-híradó 22.00: A vad folyó. Amerikai drá*. ma (sz.) II. intísor 16.20: Gyermekműsor 16.45: Gyermekdalok 17.00: Karino. Lengyel ifjúsági tévéül msorozat. 5. rész: Lopás (sz.) 17.25: A Nyírfácska szovjet tánc- együttes műsora (sz.) 17.45: Tv-híradó 18.05: Havanna hív. Ifjúsági vetél*. kedő (sz.) 18.50: ráncdalok (sz.) 19.00: Nőmet nyelvtanfolyam ha«. ladóknak. 1. lecke (Ism.) 19.35: Plávka: Késői versek. Irodalmi műsor (sz.) 20.05: Zongora. Szír vígjáték 21.25: Anna Kajabová-Peŕiašková operaénekesnő műsora (sz.) 21.55: A pármai kolostor. Film. 2. rész 22.55: Az ötletesebb nyer. Szóra*. koztató műsor (sz.) 23.35: Tv-híradó (sz.) BUDAPEST 8.39: Tévétorna (ism.) (sz.) 8.45: Iskolatévé 14.50: Iskolatévé (ism.) 16.38: Hírek 16.45: Lépés a holnap felé. Szov-i jet rövidfilm 16.55: Piacok az Antillákon. NSZK rövidfilm (sz.) 17.20: Malom. Utazási vetélkedő. Hollandia 17.50: A Szegedi Körzeti Stúdió műsora. 2. rész: AranygyÍH rűsök 18.10: Reklámműsor 18.15: Mindenki közlekedik ... 18.30: Üt perc meteorológia 18.35: Tudomány a termelésért, Riportfilm 19.00: Reklámműsor 19.10: Esti mese (sz.) 19.20: Tévétorna (sz ) 19.30: Tv-híradó 20.00: Delta. Tudományos híradó 20.25: Abigél. Szabó Magda Ifjú* sági regényének tévéfilm* változata. 1. rész (sz.) 21.45: Ólombetűs vallomások. Do« kumentumfllm-sorozat. 18, rész 22.20: Tv-híradó 3 II. műsor 20.011: Schubert: Házi háború. Víg* opera (sz.) 21.00: Öl perc meteorológia (ism.) 21.05: Tv-híradó 2 21.25: Pavel Hlava munkássága. Csehszlovák rövidfilm (sz.) 21.45: Reklátnműsor 21.50: A halott asszony visszatér. Francia film (sz.) (14 éven felülieknek!) (Műsorváltozás lehetségestI A koloveöi kötőüzem termékeinek 80 százalékát mmaen évben felújítja. Dolgozói a hazai piacra évente 160 000 kötött felsőruhát szállítanak évi 30 millió korona értékben. A képen látható három fiatal nő a gyár termékeit, a Bianka, a Lada és az Izabela szvet- tereket mutatják be. (Felvétel: J. Vlach — ČTK) Több csomagolt húst készítenek Megkezdik a téli szalámi gyártását f HÉTVÉGE A RÁDIÓBAN Kudjo Szlovák lo Kommunlstc Pőrtjo Központi Bizottsága. Szerkeszti o szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: Dr. Robay Zoltán CSc. Helyettes főszerkesztők ist ~n. *1* ’ Csető János Szerkesztőség 893 38 Brotlslovo. Gorkého 10. Telefon: 309 3312-52. tőszerkesztő 532-20, titkárság: 550-18. sportrovot: 505 29 gazdosági ügyek bUb-JM. '°v,roW fr&ľ.l JP l-iDi 092308 Provdo _ Kiodóvóllalot Bratis.ovc Volgogradská 8. Nyomja a Pravda, or SZLKP nyomdovóllalato — Pravda Nyomdaüzeme, Bratis ovo, Štúrovo 4_ HlrdetöiroOO vo|ofv pTO/JPgfUP skőho nábrežie 15.. II eme'el, telefon 551 83. 544 51. Az 0| Sző előfizetési dl|o hovonto — o vasárnapi számmol együtt — 14,70 korono. Az Uj Szó vasárnap' szömonok Kuion előfizetése negyedévenként 13 korono. Terjeszti o Postoi Hfrlapszolqáiat. Előfizetéseket elfogad minden pastel kézbesítő, Kü földi megrendelések PNS _ Ustredno expe Tnrtpx- 48 011 o dövo* tlače. Gottwoldovo námestie 48/VI1, A SÜTI regisztrációs száma: 5/2. ■ “ —
