Új Szó, 1978. április (31. évfolyam, 90-118. szám)

1978-04-14 / 103. szám, péntek

EB53 1978 IV. 14. 7 Kupaszerda, tömény izgalommal Mindhárum európai labdarúgó klub kupában a döntőbe jutás volt a tét, s ennek megfelelően nagyon sok izgalom ígérkezett. A szurkolók, akik ezt várták, nem is csalódtak. A liárom so­rozatban két együttes továbbjutását mindenki le merte volna fogadni: a BEK védő FC LIVER­POOL úgy játszott két hete Düsseldorfban, hogy a visszavágóra is tartogat egy kis kételyt, bár várni lehetett, hogy a mai Borussia Mönchen­gladbach veszélyes nem lehet rá. így is történt. Az angol szupercsapat már az első percekben belőtte azt a gólt, amely továbbjutását biztosítot­ta, a másik kettő már csak ráadás volt, de a javából. Nem fér kétség ahhoz, hogy ez az együttes az angol labdarúgás legkiválóbb kép­viselője, s a május 10-i, Londonban sorra kerülő BEK-düntőben nemcsak az lesz az előnye, hogy brit, vagyis hazai környezetben játszik. A BEK másik ágán attól le­hetett tartani, hogy u Juventus szuperbetonja állja a belga ro­hamokat Brugesben. Nem így történt. A hazai FC túl gyorsan belőtte a gólt, amely pont és gólarányegyenlőséget eredmé­nyezett, s a rendes játékidőben az eredmény már nem is vál­tozott. A hosszabbításban még egyszer megtalálta az olasz be­tonban a részt a Bruges le­génysége, s ezzel biztosította magának a BEK döntőben a helyet. Biztos KEK döntősnek látszott az Anderlecht, a belga futball további markáns képviselője is, hiszen már idegenből, Ensche- deből is előnnyel távozott. A visszavágó lényegében formali­tás volt. Annál több izgalom adódott Bécsben. Az Austria a jelek szerint ezúttal sem tudott a helyzet ura lenni a mérkőzés hajrájában. Amikor nézői már vastapssal jutalmazták, alig fél perccel a rendes játékidő le­telte előtt kapott gólt, s ezzel pont és gólarányegyenlőség állt elő az osztrák és a szovjet ku­pagyőztes viaskodásán. Követ­kezett a kétszer negyedórás hosszabbítás, amely azonban az eredményen nem változtatott. A 11-esek rúgása döntött a bé­csi lila-fehérek javára. Mind az ötöt értékesítették, a Dina­mó Moszkva játékosai csak né­gyet. Az ötödiket Baumgartner kapus hárította. Az Austria nem panaszkodhatott a balsze­rencsére, mert Fortuna kegyelt­jeként jutott túl előbb a Loko­motíva Košice, majd a Hajdúk Szplit akadályán is. Párizsban az eddiginél is többet kell nyújtania majd május 3-án, a KEK döntőjében, hogy a javuló osztrák labdarúgás első képvi­selőjeként ilyen komoly mér­kőzésén szerepelve igazolja az európai élvonalba tartozásának jogosságát. Bastiában ahhoz szoktak hoz­zá, hogy az UEFA Kupa ellen­felet lerohanják, a hazai csa­tárok eddig csakúgy ontották a gólokat. Az ellenfél, a Grass­hoppers meglepően jól állta a sarat, s az sem riasztotta meg, hogy a petárdák villogása szin­te állandóan tűzveszélyessé tette a játékteret. A semleges angol játékvezetőnek nem volt elég mersze, hogy a petárdázás miatt, (az UEFA követelményei­nek megfelelően) drasztikus eszközökhöz folyamodjon. En­gedte, hogy folytassák és be­fejezzék a küzdelmet. A Bastia soraiban szerepel Rep, a hol­land labdarúgás egyik kiváló­sága, s a kétfordulós döntőben holland csapat, a bajnoki címet szerzett PSV Eindhovan lesz az ellenfél. Ez az együttes úgy indult a Barcelona elleni visz- szavágóra, mint akit a hazai 3:0-ás siker után kellemetlen meglepetés nem érhet. Elég volt egy vitatható 11-es, majd az újabb barcelonai gól, s már mozgott a talaj a höllandok lába alatt. Az Eindhoven be­csületgólja azután teljesen megváltoztatta a helyzetet. A holland rangelső most helyzeti előnyben van. A döntő első mérkőzését Bastiában játsszák, s a három kupa elődöntőinek visszavágói is arra mutattak rá, hogy általában a visszavágót etthon játszó csapatok sikere­sebbek. A szerda esti hat talál­kozó közül ötnek a házigazdá­ja jutott a döntőbe! " 'A kupadöntők mezőnyébe a belga labdarúgást két, az an­golt, a hollandot, a franciát és az osztrákot egy-egy képviseli. • Érdekes, hogy a VB-n nem sze­replő országok adják a BEK döntő részvevőit, a KEK dön­tőjében pedig ugyancsak Bel­gium képviselője látszik na­gyobb képességűnek. (zala) A kupaszerda adatai: BEK: Liverpool — Borusszia Mönchengladbach 3:0, Bruges —Juventus 2:0. (A rendes já­tékidőben 1:0). KEK: Anderlecht — Twente 2:1, Austria Wien — Dinamó Moszkva 2:1 (a 11-esek rúgá­sában 5:4). UEFA Kupa: Bastia — Grass­hoppers 1:0, Barcelona—Eind­hoven 3:1. Megint Orlowskték Az asztalitenisz férfi BEK döntő előtt nagy bajban volt Sidó Ferenc, a Spartacus edző­je, mert Jónyer és Klampár be­tegeskedett, s mint ismeretes, Prágában sem állhattak a Szu­per Liga találkozóan a magyar válogatott színeiben asztalhoz. A Sparta elleni budapesti BEK- döntőre a két magyar játékos annyira rendbejött, hogy vál­lalhatta a játékot, de amire mostani erejükből telt, az ke­vésnek bizonyult. Orlowski me­gint a magyar játékosok mu­musa volt és három győzelmé­vel, amelyhez Kunz kettővel já­rult hozzá, a Spartát juttatta az értékes serleg birtokbavéte­léhez. Részletes eredmények: Tímár —Kunz 0:2, Klampár—Ovcaiúk 2:1, Jónyer—-Orlowski 0:2, Klam­pár—Kunz 1:2, Timár—Orlowski 0:2, Jónyer—Ovcafík 2:0, Klam­pár—Orlowski 1:2. PUDAPESTI SPARTACUS—SPARTA PRAHA 2:5. ff TÍZ TATAI GÓL ★ A Csehszlovákia ellen ké­szülő magyar labdarúgó-váloga­tott Tatán a helyi Honvéd Rá­kóczi együttesével játszott elő­készületi mérkőzést és 10:0 (6:0) arányban győzött. Az I. félidőben a következő felállí­tásban játszott: Gujdár — Tö­rök, Kocsis, Kereki, Tóth J. — Nyilasi, Pintér, Zom bori — Fa­zekas, Törőcsik, Váradi. A má­sodik félidőben minden készen­létben álló játékos szerephez jutott. Mészáros állt a kapuba, Martos és Bálint a védelembe, Halász a középpályás sorban, Nagy László a csatársorban sze­repelt. ★ Lodzban Lengyelország válogatott labdarúgó-csapata ugyancsak előkészületi mérkő­zésen 3:0 (0:0) arányban le­győzte Írország együttesét. Gól­lövők: Boniek, Deyna, és Ma­zur. ★ A szovjet labdarúgó-baj­nokság 2. fordulójának eredmé­nyei: Dinamó Kijev—Dinamó Tbiliszi 0:1, Kajrat Alma-Ata— CSZKA Moszkva 1:0, Ararát Je­reván—Torpedo Moszkva 0:1, Baku—Leningrád 0:1, Ogyessza —Szpartak Moszkva 2:1, Zarja Vorosilovgrád—Dnyepr Dnyep- ropetrovszk 2:0, Pahtakor Tas­kent—Lokomotív Moszkva 1:1. ★ Mexikó és Peru labdarúgó­válogatottja 38 000 néző előtt Los Angelesben játszott barát­ságos mérkőzést. A győzelmet Peru csapata szerezte meg, mi­után a 74. percben Ramirez talált a hálóba a mexikói ka­pus hibájából. Jezek: „Jó eredményt várok Kilenc nap alatt két nemzetek küzötti mérkőzést* játszik a cseh­szlovák labdarúgó-válogatott. Holnap, április 15-én Budapesten sze­repel, hogy kilenc év után megpróbáljon ismét nyerni Magyaror­szág ellen. Az 1969. évi emlékezetes mérkőzés óta ugyanis ez nem sikerült. # A kosárlabda bajnokság leg­utóbbi eredményei: VS Praha— Ostrava 103:82, Brno—Olomouc 95:79, Inter—Baník 106:104. • A férfi kézilabda-liga leg­utóbbi két ereménye: Martin— Trnava 2’l:21, Plzeň—Dukla Praha 21:20. Egy héttel később Bulgária lesz az ellenfél Brnóban. E két mér­kőzés előtt kérdéseket tett fel Václav Ježok edzőnek a ČSTK munkatársa. # 'A keret többször is változott, milyen is lesz a tulajdonképpeni összetétel? — Pénteken reggel a követke­ző tizenhat játékos utazik Buda pestre: Netnliöka, Hruška — Bar­moš, Samek, Fiala, Dubiáš, Gőgh, Dobrovič — Kozák, Jarusek, Bils- ký, Panenka — Masný, Kroupa, Janečka, Nehoda. A sérült Ondruš, Prokeš és Vujáčck, valamint a kiállított {urkeinik után Gajdušek sem tarthat a csapattal, aki szin­tén sérült'. Ezek a körülmények megzavarták felkészülésünket, így Budapesten és Brnóban is impro­vizálnunk kell. A magyarok elle­ni mérkőzés fő célja, jó teljesít­ményt nyújtani ás elfogadható eredményt elérni. SAKK A közelmúltban fejező­dött be Lengyelország és az NDK férfi sakkbajnok­sága s mindkettőn a fia­talok vitték el a pálmát. Az új lengyel bajnok a 23 éves A. Kuligovszki, aki holtversenyben első-má­sodik lett A. Sznapikkal. Négyjátszmás páros mér­kőzés döntötte el a baj­noki címet, mely ugyan 2:2 arányban döntetlenül végződött, (Sznapik nyer­te az első, Kuligovszki a harmadik játszmát, a töb­bi döntetlen volt) de mi­vel a bajnokságban Kuli- govszkinak volt a jobb pontértékelése — a dön­tetlen is elég volt számá­ra a cím megszerzéséhez. Az NDK új bajnoka a 24 éves lipcsei matematikus: Reiner Knaak nagymester, aki imponáló fölény- nyel (13 ponttal 14 játszmából) nyerte az NDK 27. bajnokságát. Csupán két döntetlent engedélye­zett vetélytársainak 12 győzelem mellett. Lutz Esplg lett a második, míg a tavalyi bajnok Vogt nagy­mester a 3.—5. helyen osztozott. Bemutatjuk az új bajnok egyik szép győzelmét: Királyindiai védelem Világos: G. Liebert — Sötét: R. Knaak 1. Hf3 Hf6 2. c4 gB 3. Hc3 Fg7 4. d4 d6 5. e4 0—0 6. Fe2 Hbd7 7. 0—0 e5 8. Bel c6 9. Ffl a5 10. Bbl ed4: 11. Hd4: Be8 12. b3 Hg4! 13. Vg4: Fd4: 14. Vg3 VÍ6 15. Fb2 Hc5 16. Bbdl Fel 17. Ve3 g51 (sötét kitűnően játszotta a meg­nyitást és átvette a kezdeménye­zést) 18. Vd2 a4 19. b4 He6 20. Be3 g4! (természetesen nem 20. . .. Ff4? 21. Hd51 miatt) 21. a3 Hg5 22. Vc2 Vh6! 23. (nincs más, de sötétnek eszében sincs ütni a minőséget) 23. ... Vg7! 24. Ha4: Fb2: 25. Hb2: He4 26. Be3 Ff5 27. Fd3 (már ügy tűnik, hogy világos túl van a legrosszabbon . . .) 27. HP »AP~ ifi itílíl »11" Iiiii Isi ... Ba3! (a nyerő kombináció, Fe4:-re természetesen Be3: jön) 28. Be4: Fe4: 29. Bc3 30. Vbl Bb3 31. Bd2 f5! [a csattanói) 32. Ff5: Vc3! (most nem megy Bc2 — Bel! miatt) 33. Bdl Bd2: 34. Val Bd2 35. Fg4: (meggyorsítja a véget, de már nem volt védelemi 35. ... Bdl:! és világos feladta. 1044. s/.. fejtörő G. Jünsson és W. Jorgensen („Tidskrift tör Scliack“ 19K8 II .díj) Világos Indul és 2 lépésben mattot ad (2 pont) Ellenőrző jelzés: Világos: Ka5, Vgl, Bb5, HdS és f7, Fb8, gy: c2, c6, d2, d3 (10 báb). Sötét: Kd4, Bd8 és h4, Ha6 és dl, Fg4, gy: d6, f2, f3 (9 báb). A megfejtés bekül­désének határideje: április 24. A megfejtések az Oj Szó szerkesztő­ségének címére küldendők „Sakk" megjelöléssel. A helyes megfejtést beküldők közül ketten minden hé­ten könyvjutalmat kapnak, továb­bá állandó megfejtési létraver­senyt vezetünk. Az 1042 számú fejtörő (J. Han- nelius) helyes megfejtése: 1. Hd6U Az e heti nyertesek: Nagy András, Košice és Dobos István, lpolyba- log (Balog nad Iplom). Delmár Gábor Van még javítanivaló CSEHSZLOVÁKIA—NDK 7:3 (2:2, 3:1, 2:0) A csehszlovák jégkorong-válogatott lejátszotta első előkészületi mérkőzését a prágai világbajnokságra az NDK ellen Litvínovban. A csehszlovák csapat teljesítménye megmutatta, hogy még sok a javítanivaló a világversenyig. Talán csak a Martinec, Jirí Novák, Ebermann csatársor játszott képességeinek megfelelően. Kajklt és Hlinkát, akik még sé­rültek. Gólütők: Ebermann (2), Bubla, Martinec, Zajíček, Pouzar, P. Šťastný, ill. Schengler, Peters és Patschinski. A találkozót 270U néző előtt a svájci Frey (Brunc- lík és Les) vezette. Csehszlovákia a következő ösz- szeállításban játszott: Holeček — Bubla, Chalupa, Kaberle, Zajíček, Macliač, ityoŕak — Martinec, J. Novák, Ebermann — 'E. Novák (Richter), Nový, Augusta (Pou­zar) — M., P. és A. Šťastný. A csehszlovák válogatott topii- cei edzőtáborozásáról hazautazott František Pospíšil, akit utólag ne­veztek a tágabb keretbe. Pospíšil néhány edzés után érezni kezdte korábbi sérülését és kérte, hogy egészségi állapotára való tekin-. tettel ne nevezzék őt a világbaj­nokságra, mert nem lenne teljes értékű harcos. Kitűnő eredmények Berlinben Az NDK fővárosában, Berlin­ben megkezdődtek a nemzet­közi úszóverseny küzdelmei. Az első napi döntők győzte­sei — férfiak — 100 m hát: 1. Wanja 58,51, 2. Verrasztó (ma­gyar) 58,91, 3. Rol'ko 59,14, 200 m hát: Rol'ko 2:08,39, 200 m vegyes: Verrasztó 2:08,45, 100 m gyors: Temps (nyugatnémet) 53,39, 100 m mellúszás: Arnicke 1:05,14, 200 m pillangó: Nylen (svéd) 2:07,89. Nők — 100 ni gyors: Krause 55,80, 200 m gyors: Krause 2:00,61, 400 m gyors: Krause 4:13,69, 100 m mellúszás: Reinke 1:13,67, 100 m pillangó: Pollack 1:00,81, 100 és 200 m hát: Stille 1:04,51 és 2:17,46, 200 m vegyesúszás: Tauber (mind NDK-beli) 2:17,05. Eleinte úgy tűnt, hogy a mér­kőzés csak formalitás lesz, hi­szen már az első percben Eber­mann megszerezte a vezetést. A vendégcsapat három perc múlva egyenlített és a mérkőzés további lefolyása megmutattu: a gól nem volt véletlen. Az NDK válogatottja, amely va­lószínűleg ugyanilyen összeállítás­ban fog szerepelni a prágai vi­lágbajnokságon, sokat változott az elmúlt időszakban, amikor nem szerepelt a VB A-csoportjá- ban. A litvínovi mérkőzésen is el­sősorban a védekezésre összpon­tosítottak, ám ha a múltban ha­dilábon álltak a lövésekkel, ez­úttal az ellenkezőjéről győzték meg a nézőket. Az NDK koron- gozói néhányszor meglepték Ho- lečeket, mintán gyors ellentáma­dások következtében kerültek a csehszlovák kapu elé. Jól lőttek távolról is. Csehszlovákia válogatottja min­den tekintetben felülmúlta ellen­felét, úgyhogy a győzelem egy pillanatig sem volt kétséges. An­nak ellenére sem, hogy a má­sodik harmad elején még 2:2 volt az eredmény. Ha azonban az el­következendő világbajnokság szemüvegén keresztül nézzük az összecsapást, látnunk kell a hi­bákat, amelyeket játékosaink el­követtek. A három bekapott gól nemcsak a védők számlájára Ír­ható, hanem a figyelmet Holeče- kére is. A támadósorok közül a már fentebb említett Jirí Novák csatársora tűnt ki szellemes kom­binációjával és gólerősségével. A csapat mint egész, nehézkesen mozgott, a támadásnál és a vé­dekezésnél is sok volt a pontat­lanság, gyenge volt a játék az emberelőnyök során. Ezek a hiá­nyosságok azonban érthetők, mi­vel a csapat csak most kezdi csiszolni formáját, (gy nincs ok a pesszimizmusra. Králik kapus kivételével minden játékos szóhoz jutott, kivéve # Változni fog-e a bolgárok elleni keret? — Nem valószínű. Számításba jöhetnének ugyan az olimpiai csa­pat játékosai közül néhányan, ám az együttesre komoly feladat vár, ezért lemondtunk erről az eshe­tőségről. Ha azonban Rótt jó tel­jesítményt nyújt a B csapatban, akkor az A-keret tagja lehet. # Elégedett volt a válogtottak teljesítményével az utolsó ligafor- dmlóban? — Csak Netolička, Jarusek és Dubiáš játszott maradéktalanul jól. A többiek nem tündököltek, de nem is okoztak csalódást. A sportfogadás hírei A Sazka 17. játékhetének pá­rosítása: Válogatott labdarúgó-mérkőzés 1. Csehszlovákia—Bulgária Olimpiai labdarúgó-mérkőzés 2. Bulgária—Csehszlovákia Utánpótlás labdarúgó-mérkőzés 3. Bulgária—Csehszlovákia Labdarúgó Cseh Nemzeti Liga 4. ČSAD Benešov—Viktoria Žiž­kov, 5. Spartak Osti n. Labem —Spartak Vlašim, 6. KSB Brno —SMŽ Olomouc, 7. Slovan Libe­rec—LIAZ Jablonec n. N. Labdarúgó Szlovák Nemzeti Liga 8. ZVL Ks. Nové Mesto—Stro­járne Martin, 9. Chemlon Hu­menné—ZVL Pov. Bystrica. Angol labdarúgó-liga 10. Birmingham City—Manches­ter City, 11. Coventry City — Nottingham Forest, 12. Leeds United—Arsenal. Rendkívüli Sazka-szelvény a jégkorong-világbajnokságra: 1: Kanada—USA, 2. Finnország— Svédország, 3. USA—NSZK, 4. Csehszlovákia—Kanada, 5. Sv éd­ország—Szovjetunió, 6. NDK— USA, 7. Szovjetunió—Csehszlo­vákia, 8. Kanada—Svédország, 9. NSZK—NDK, 10. Finnország —USA, 11. Csehszlovákia— Svédország, 12. Szovjetunió— Kanada. 9 A csehszlovák ökölvívó-válo­gatott tegnap elutazott a finnor­szági Tamperébe, ahol a finn együttes ellen vív országok közti találkozót. Q A Munte Carlo-i nemzetközi tenisztorna első fordulóiénak ered­ményei: Vilas—Kodeš 6:4, 7:5. Proisy—Tirlac 6:4, 6:2, Ramirez— Fassbender 6:4, 6:1. A női tornászok nevelését egész fiatal korúaknál kell kezdeni. Erről tanúskodik felvételünk is, mely a serdülő korú kislányok egyik edzésén készült. (ČSTK-felv.)

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom