Új Szó, 1978. április (31. évfolyam, 90-118. szám)
1978-04-28 / 117. szám, péntek
V I L Ä G PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PARTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA 1978. április 28. PÉNTEK BRATISLAVA • 117. szám XXXI. ÉVFOLYAM Ára 50 fillér Gustáv Husák elvtárs üdvözli az első csehszlovák űrhajóst (Telefoto: ČSTK — Z. HavelkaJ AZ ÖRKOMPLEXUM NEMZETKÖZI LEGÉNYSÉGE PRÁGÁBAN (ČSTK) — A CSKP Központi Bizottságának, valamint Gustáv Husiiknak, a CSKP KB főtitkárának, köztársaságunk elnökének és a csehszlovák kormánynak meghívására tegnap délután hazánkba érkeztek az Interkozmosz-program keretében megvalósított első közös űrrepülés résztvevői: Vladimír Remek, Jurij Romanyenko, Georgij Grecsko és Alekszej Gubarjev, a Szov. jetunió és Csehszlovákia Hőse kitüntetés tulajdonosai. Velük együtt Csehszlovákiába érkezett Vlagyimir Satalov űrhajós pilóta, a Szovjetunió kétszeres Hőse, a Gagarinról elnevezett ürha- jóskiképző központ parancsnoka. Az ünnepélyesen feldíszített Kuzynéi repülőtéren az űrhajósokat Gustáv Husák, a CSKP KB főtitkára, köztársasági elnök, Ľubomír Štrougal szövetségi miniszterelnök, a CSKP KB Elnökségének további tagjai: Vasil Bilak, Peter Colotka, Karel Hoffmann, Václav Höla, Alois Indra, Antonín Kapele, Josef Kempný, Josef Korčák és Jozef Lenárt, továbbá Miloslav Hruškovič és Miloš Jakeš, a CSKP KB Elnökségének póttagjai, Mikuláš Beňo, Jan Fojtík, Josef Ha ma n, Josef Havlín és Jindrich Poledník, a CSKP KB titkárai, Oldfich Švestka, a CSKP KB Titkárságának tagja, és Miroslav Čapka, a CSKP KERB elnöke fogadta. A fogadáson ugyancsak jelen voltak a CSKP KB osztályvezetői, a szövetségi ikormány miniszterelnök-helyettesei és miniszterei, a Szövetségi Gyűlés, a Cseh Nemzeti Tanács és a Szlovák Nemzeti Tanács képviselői, a Nemzeti Frontba tömörült politikai pártok és társadalmi szervezetek vezető tisztségviselői, a csehszlovák néphadsereg tábornoki kara, a Csehszlovák és a Szlovák Tudományos Akadémia vezető munkatársai, valamint politikai, tudományos és közéletünk más személyiségei. Ott volt Vlagyimir Mackevics, a Szovjetunió csehszlovákiai nagykövete és a nagykövetség többi dolgozója. Jelen voltak a hazánkban állomásozó középső szovjet hadseregcsoport képviselői is. Pontosan 14.00 órakor szállt le az Aeroflot szovjet légitársaság különrepülőgépe, amelyet a csehszlovák határtól a csehszlovák néphadsereg gépei kísértek. Néhány perccel ké- sőb kinyílt a különrepülőgép ajtaja, s kiszállt a Szaljut-6 űrállomás nemzetközi legénysége és Vlagyimir Satalov, aki már háromszor járt a világűrben. Kiszállt továbbá Oldricli Pel- £ák, aki Nyikolaj Rnkavisnyi- Jkovval egy másik űrhajós kettőst képezett, s Alekszej Gu- barjevval és Vladimír Remekkel közösen részt vett az igényes kiképzésben, hogy szükség esetén teljesítse az Inter- kozmosz-program keretében felbocsátott Szojuz-28 űrhajó legénységére háruló igényes feladatokat. Vladimír Remek űrhajós pilóta, a Szovjetunió és Csehszlovákia Hőse jelentést tett Gustáv Husáknak, a CSKP KB főtitkárának, köztársaságunk elnökének, a csehszlovák fegyveres erők főparancsnokának ama feladat teljesítéséről, amellyel a CSKP Központi Bizottsága és a csehszlovák kormány bízta meg őt. Gustáv Husák, a CSKP KB főtitkára, köztársasági elnök meleg szavakkal mondott kö- szönetet az Interkozmosz-program keretében megvalósított első közös űrrepülés vala- mennyi résztvevőjének az igé- nyes űrkutatási feladatok sikeres teljesítéséért. A szívélyes légkörben lezajlott fogadás után, amelyen Vladimír Remek hozzátartozói is részt vettek, csehszlovák és szovjet pionírok vörös virág, csokrokat adtak át az űrhajósoknak. A nemzetközi legénységet az első perctől kezdve szívélyesen köszöntötték a Ruzynöi repülőtéren egybegyűlt prágaiak. A főváros dolgozóinak és fiataljainak ezrei spontánul fejezték ki Csehszlovákia és a Szovjetunió népének szilárd barátságát, és ama hősiesség iránti tiszteletüket, amelyet az űrhajósok a világűrben tanúsítottak. Az örömteli légkört tovább fokozta a repülőtér környékének feldíszítése: „A Szovjetuniónak és a többi szocialista országnak a világűr meghódítása terén kifejtett együttműködése továbbfejlesztéséért“ kétnyelvű felirat, valamint a számos csehszlovák, szovjet és vörös zászló. Ezután Csehszlovákia vezető személyiségei és az űrhajósok gépkocsikba szálltak, és autókaraván élén a verőfényes Prágába hajtottak, amely fölött a szovjet—csehszlovák űrhajós- négyes a Szaljut-6 Szojuz űrkomplexummal első ízben 1978. március 4-én 19 óra 55 pereikor haladt át. A prágaiak tízezrei köszöntötték a világűr hőseit a kezükben zászlókat, virágcsokrokat, transzparenseket tartva, amelyek kifejezték azzal kapcsolatban érzett örömüket, hogy a vendégek éppen ama májusi napok előtt tartózkodnak hazánkban, amikor a munka ünnepét, és hazánk felszabadulásának 33. évfordulóját ünnepeljük. Tizenöt pionírharsona és a prágaiak örömteli üdvözlete fogadta hazánk vezetőit és az űrhajósokat a prágai vár előtt, A gépkocsikból kiszálló vendégeket pionírok virágokkal köszöntötték. Népviseletbe öltözött lányok régi szláv szokás szerint kenyérrel és sóval üdvözölték őket. A szálláshelyükre vezető úton, amelyet virágba borult fasor övez, a prágaiakkal együtt elkísérte őket a Josef Vycpálek Dal- és Táncegyüttes. Ezzel befejeződött az űrhajósok első útja Prágában. Fővárosunk az első nemzetközi legénységet, köztük az első csehszlovák űrhajóst ugyanolyan szívélyesen és forrón fogadta, mint pontosan 17 évvel ezelőtt Jurij Gagarint, a világ első űrhajósát. Immár szép hagyomány, hogy a szovjet űrhajósok első külföldi útja Prágába vezet. KITÜNTETÉSEK május elseje alkalmából Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának, a Csehszlovák Nemzeti Front Központi Bizottságának, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság kormányának, a Cseh és a Szlovák Szocialista Köztársaság kormányának, és a Szakszervezetek Központi Tanácsának javaslatára a Csehszlovák Szocialista Köztársaság elnöke 1978. május elseje alkalmából A SZOCIALISTA MUNKA HŐSE elismerő címet, és a Szocialista Munka Hőse Aranycsillagának viselési jogát adományozta: Miroslav Cmarkónak, n Handlovai Bánya SZNF nevű falfejtő ifjúsági szocialista munkabrigádja vezetőjének az űj széntermelési technika, technológia és munkaszervezés sikeres bevezetése és érvényesítése telén elért kiváló munkaeredményeiért, illetve az ehhez való jelentős hozzájárulásáért, Jozefa Graclikovának, az Ivanovice na Hané-i Nagv Októberi Szocialista Forradalom Egységes Földművesszö vetkezet baromfifeldo'gozójá- nak az efsz fejlesztésében szerzett érdemeiért és politikai tevékenységéért, Ignác Gubáninak, a České Budéjovice-i Dél-csehországi Faipari Vállalat volaryi (ize me Nová Pec-i üzemegysége fűszertelepe művezetőjének a faipar terén elért sokéves munkaeredményeiért, vala mint politikai és társadalmi aktivitásáért. Jozef Holáknak, a bratislavai Georgi Dimitrov Vegyipari Művek munkásának sokéves példás és áldozatkész munkájáért, Milan Huljaknak, a prágat Energovod Vállalat vezető szerelőjének a csehszlovák energetikai par fejlesztésében szerzett érdemeiért, Miroslav Knotnak. a Karlovy Vary-Stará Role-i Stroj- oprav Vállalat Realistik üzeme műszaki dolgozójának a fémkohászat terén elért kiváló eredényeiért, Josef Kralnak, a hranicel Sigma Hranice vállalat szerszámlakatosának a csehszlovák gépipar termelésének növelését célzó munkakezde- ményezés új formájának lét rehozásáért, František Kubešnak, a prágai ČKD öntőüzeme szűrke- üntvényöntő üzemegysége dolgozójának az új öntési munkaformák érvényesítéséért, valamint sokéves politikai ós közéleti tevékenységéért, Stanislav Machalnak, az Észak morvaországi Állami Erdőgazdasági Vállalat vse- tíni erdészeti üzeme favágójának a progresszív eljárá sok és munkamódszerek bevezetéséért és szocialista munkabrigádjának példás vezetéséért, dr. Jirí Maliknak, a prágai Akkumulátorgyár Mladá Boleslav-i Kutatási ós Fejlesztési Központja vezetőjének a csehszlovákiai akkumulátorok fejlesztése terén szerzett érdemeiért, Stefan Maršálnak, a trenčíni Merina Vállalat munkásának sokéves áldozatkész munkájáért, politikai tevékenységéért és a tömegpolitikai munkában tanúsított elkötelezettségéért, Anna Petrovifiovának, a Trebišovi Élelmiszeripari Kombinát Csokoládégyára csomagolóüzeme művezetőjének a szocialista élelmiszer ipar fejlesztése terén végzett sokéves áldozatkész munkájáért, Július Slivenskýnek, a kassai (Košice) Kelet-szlovákiai Állami Erdőgazdasági Vállalat margecanyi erdészeti üzeme traktorosának sokéves kiváló munkaeredményeiért, a szocialista munkaversenyben tanúsított kezdeményezéséért és aktív politikai tevékenységéért, Marie Šimákovának, a varnsdorfi Velveta Vállalat Dolní Podluží-i 4/3. számú üzeme szövőnőjének a szakmájában sok éven át elért kiváló munkaeredményeiért és rendkívüli munkakezdeményezéséért. A KLEMENT GOTTWALD ÉRDEMRENDET (A szocialista haza építéséért) adományozta: a Vítkovicei Klement Gottwald Vasmű dolgozóinak a csehszlovák népgazdaság fejlesztésében szerzett rendkívüli érdemeikért. A KÖZTÁRSASÁGI ÉRDEMRENDET adományozta: Josef Havlín mérnöknek, a CSKP KB titkárának a szocializmus építése terén pártós közéleti tisztségekben kifejtett sokéves áldozatkész tevékenységéért, a havíŕuvi Dukla Bánya dolgozóinak a széntermelés tervének teljesítéséért és túlteljesítéséért, valamint az e téren végzett áldozatkész munkájukért, Az otrokovicei Vörös Október Vállalat dolgozóinak a tervfeladatok teljesítésében elért sokéves sikereikért, és a csehszlovák gumiipar műszaki színvonalának emeléséhez való döntő hozzájárulásukért. A GYŐZELMES FEBRUÁR ÉRDEMRENDET adományozta: a Hradec Králové-i Győzelmes Február Vállalatnak a csehszlovák népgazdaság és a szocialista társadalom fejlesztése terén elért kiváló eredményeiért, a Dubnica nad Váhom-i Általános Gépgyár dolgozóinak hazánk védelmi képessége terén kifejtett rendkívül sikeres politikai tevékenységükért, a gottwaldovi Precíziós Gépipari Vállalat dolgozóinak a csehszlovák gépipar fejlesztéséért, és a Csehszlovák Szocialista Köztársaság szocialista fejlesztésében szerzett érdemeikért, dr. Ján Fejesnek, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság főügyészének sokéves elkötelezett közéleti és politikai tevékenységéért, (Folytatás a 2. oldalon j \
