Új Szó, 1978. április (31. évfolyam, 90-118. szám)

1978-04-28 / 117. szám, péntek

Kitüntetések május elseje alkalmába

/Folytatás az 1. oldalról] Ladislav Martinaknak, Bratislava főpolgármesterének sokéves elkötelezett politikai és közéleti tevékenységéért,

dr. Viliam Thurzo professzornak, a tudományok doktorának, a Szlovák és a Csehszlovák Tudományos Akadémia akadémikusának, a Szlovák Tudományos Akadémia Kísérleti Onkológiai Intézete igazgatójának sokéves elkötelezett közéleti és politikai tevékenységéért.

A MUNKAÉRDEMREN- DET

adományozta a következő politikai és közéleti dolgozóknak:

a) a szocializmus építése terén kifejtett sokéves áldozatkész politikai és közéleti tevékenységéért:

Zdenék Andélnek, a Kladnói Egyesült Acélművek öntőüzeme művezetőjének, dr. Vladimír Divišnek, a Csehszlovák Televízió központi igazgatója első helyettesének (Prága),

Ignác Janák docens, kandidátusnak, a nyugat-szlovákiai kerületi pártbizottság vezető titkárának (Bratislava), dr. Karel Králnak, a Szövetségi Gyűlés elnöke titkársága szaktanácsosának (Prága).

Jaroslav Kučera mérnöknek, a Népi Kamara és a Nemzetek Kamarája kulturális bizottságai titkárának (Prága),

František Mačurának, a Prágai ČKD vállalat fődisz- pécserének,

Božena Marečkovának, a brnenéci Vlnéna Vállalat textilgyári munkásnőjének, Václav Stachónak, a Textil-, Ruházati és Bőripari Dolgozók Szakszervezete cseh bizottsága elnökének (Prága),

Anna Šimáčková nyugdíjasnak (Most),

Václav Šolc mérnöknek, a holovousi Gyümölcstermelési Kísérleti Intézet igazgatójának,

Josef Špatenkának, a CSKP Észak-csehországi Kerületi Bizottsága politikai, tervezési osztálya vezetőjének (Ostí nad Labem), Martin Ušiaknak, az SZLKP Senicai Járási Bizottsága vezető titkárának, Josef Vétrovec érdemes művésznek, a prágai E. F. Burlan Színház igazgatójának,

Vladimír Wacker mérnök, docens kandidátusnak, a CSKP KB Politikai Főiskolája világgazdasági és Csehszlovákia külgazdasági kapcsolataival foglalkozó tanszéke vezetőjének (Prága).

b) Az iparban, a külkereskedelemben, a szállítóiparban, az építőiparban, a mezőgazdaságban, az erdőgazdaságban és a vízgazdálkodásban, a kereskedelemben, a közszolgáltatásokban elért jelentős munkaeredményekért, s az egészségügy és a pedagógiai tevékenység területén elért kiváló eredményekért:

az Ostrava-karvinái Szénipari Konszern Győzelmes Febrnár Bánya dolgozói kollektívájának (Ostrava), az Ostrava-karvinái Szénipari Konszern Ostroj Bánya dolgozói kollektívájának (Opava), az SHR Konszern — Krušné Hory-i Gépgyár, Komo- rany, dolgozói kollektívájának,

az SHR Konszern — Zá- lnvtí Februári Győzelem Bánya dolgozói kollektívájának,

Isidor Hurbannak, a Ply- nostav Pardubice Konszern Vállalat hegesztőjének, Rudolf Otava mérnök kandidátusnak, az Ostrava- karvinái Szénipari Konszern vezérigazgatójának (Ostrava),

a Külkereskedelmi Minisztérium Vámigazgatóságának,

a Hutní Projekt vállalat

Tervező- és Mérnöki Szervezetének (Prága),

Josef Caliel mérnöknek, a Sigma Tröszt vezérigazgatójának (Olomouc),

Ladislav Jánénak, a Škoda PÍzeň szakipari vállalat Hu- té üzeme formázójának,

Ján Pikula oki. technikusnak, a Breznói Hídelemgyár igazgatójának,

Josef Šoura géplakatosnak — a Šverma Művek szakipari vállalat ČKD Prága 345. sz. műhelye csoport- vezetőjének (Slaný),

Peter Zámora mérnöknek, az Ércbánya- és Magnezit- ipari Vállalat vezérigazgatójának (Bratislava),

Josef Škarohlídnak, az Aero Tröszt vezérigazgatójának (Prága),

Jaroslav Maršálnak, az Ostí nad Labem-i fűtőház főnökének,

Bartolomej Nagynak, a kassai (Košice) vasútállomás gurítódomb felügyelőjének,

Vincenc Pomšabárnak, a

bratislavai vasúti jelző- és biztonsági berendezések műhelye lakatosának, elektromechanikusának,

dr. Jozef Frano vezérőrnagynak, dr. Josef Ripla vezérőrnagynak,

Jiŕí Novotný ezredesnek, dr. Václav Černý ezredesnek,

dr. Václav Brandejsnak, a

Csehszlovák Szocialista Köztársaság fő döntőbírájának, Berta Gorunovának, a Perla Vállalat 04-es számú Ústí nad Orlicí-i üzeme dolgozójának,

Jaroslav Laniacznak, a Valašské Meziŕíčí-i Urx Vállalat igazgatójának,

Jan Rysának, a Chemopet- rol Konszern Vállalat Csehszlovák—Szovjet Barátság Vegyipari Vállalat lakatosának, Litvinov,

Jiŕí Nebrenský mérnöknek, kandidátusnak, a SVÜS tervezési osztálya vezetőjének (Hradec Králové), Daginar Svobodovának, a Slezan Vállalat, 08. számú frýdek-místeki üzeme fonónőjének,

Josef Štorknak, a Syntlie- sia kelet-csehországi vegyipari művek munkásának (Pardubice-Semtín),

Jaroslav Šusteknak, az Észak-morvaországi Faipari Vállalat igazgatójának

(Šumperk), a Vratislavice nad Nisou-i Bytex Vállalat dolgozói kollektívájának, a neratovicei Spolana Konszern Vállalat dolgozói kollektívájának,

Jan Hejda, a Toužimi Állami Gazdaság állatgondozójának, (Karlovy Vary-i

járás),

Rudolf Jindrák mérnöknek, a modleticel (Prága- keleti járás) Vörös Csillag Efsz elnökének,

JiH Kožíšeknek, a drevec- kožlanyi (Plzeň-északi járás) Haladás Efsz elnökének,

Marie Lukášovának, a

Frýdlant nad Ostravicou-i

(frýdek-místeki járás) Egységes Földművesszövetkezet tehéngondozójának,

JiH Lutovskýnak, a byši- cei Vitana Vállalat igazgatójának,

Václav Slabýnak, a prágai Cukoripari Tröszt vezérigazgatójának,

Jaroslav Volkának, a bez- nói (Mladá Boleslav-i járás) Kísérleti Magtermesztő Állami Gazdaság Igazgatójának, a hodoníni járás mezőgazdasági dolgozóinak, a šumperki járás mező- gazdasági dolgozóinak, a Dél-morvaországi Húsipari Vállalat krahulCíi üzeme dolgozóinak,

Karéi Kubefieknek, az Ostravai Magasépítő Vállalat víz- és gázszerelő munkabrigádja vezetőjének, Josef Jaénak, a Csehszlovák Autóközlekedési Vállalat autóbuszsofőrjének (Brno), a jilovištéi Erdőgazdasági és Vadászati Kutatóintézetnek,

dr. Milan Pavlusnak, a

Dél-morvaországi Kerületi Nemzeti Bizottság titkárának (Brno),

Václav Brejlának, a Šumperki Járási Nemzeti Bizottság titkárának,

dr. Zdenék Veselovský docensnek, kandidátusnak, a prágai Állatkert igazgatójának,

a Szlovák Műszaki Üveg Gyár utekáči üzeme dolgozóinak,

Štefan Kupčannak, a par- tizánskéi Augusztus 29-e Vállalat 03-as számú üzeme (gumigyártó üzem) igazgatójának,

Martin Mikulášnak, a Liptovský Mikuláš-i Csehszlovák—Szovjet Barátság Efsz elnökének,

Vojtech Beňo okleveles technikusnak, a Csehszlovák Dohányipari Vállalat (Bratislava) vezérigazgatójának,

a Bratislava-vidéki járásnak,

Mária Blahovának, a par- tizánskéi Cipőipari Nagykereskedelmi Vállalat nyilvántartási osztályvezetőjének, Ján Beháreknek, a žilinai Váhostav Vállalat kőműves- brigád-vezetőjének,

Karol Výletnek, a bratislavai Priemstav Vállalat 7-es számú üzeme szerelőbrigádvezetőjének,

Ján Orgoünak, a paláriko- vói Erdőgazdasági Üzem igazgatójának,

dr. Vojtech Kliment docensnek, a bratislavai Egészségügyi Intézet kórháza és rendelőintézete nőgyógyászati és szülészeti osztálya főorvosának, dr. Emil Špaldon profesz- szornak, a tudományok doktorának, a Nitrai Mezőgaz- dasáai Főiskola Agronómiai Kara növénytermesztési tanszéke vezetőjének,

Ondrej Michalko mérnöknek, a bratislavai Szlovák Geodéziai és Kartográfiai Intézet elnökének.

A Csehszlovák Szocialista Köztársaság elnöke

A NEMZETI MŰVÉSZ

címet adományozta:

František Jílek professzornak, érdemes művésznek, a brnói Állami Színház operaegyüttes karnagyának és művészeti vezetőjének sokéves művészeti munkásságáért és a szocialista operaművészet jelentős gazdagításáért,

Václav Kaplický érdemes művésznek, írónak, a cseh szocialista irodalom fejlesztésében szerzett érdemeiért,

Jozef Kroner érdemes művésznek, a Szlovák Nemzeti Színház színészének érdemes művészeti munkásságáért,

Vladimír Menšík érdemes művésznek, a Barrandovi Filmstúdió színészének, a filmvásznon és a televízió képernyőjén elért kiváló színészi teljesítményeiért, valamint a szoicalizmus és a színművészet gazdagításáért,

Vojtech Mibálik érdemes művésznek, költőnek sokéves, eszmeileg fejlett és művészileg hatékony munkásságáért,

Andrej Očenáš érdemes művésznek, zeneszerzőnek, jelentős sokéves zeneszerzői tevékenységéért,

Jirina Petrovická érdemes művésznek, a prágai Nemzeti Színház színészének, kiváló színészi szerepléséért a színházban, a filmvásznon, a rádióban és a televízióban, valamint a szocialista színművészet jelentős fejlesztéséért,

František Studený érdemes művésznek, festőnek, sokéves festői munkásságáért, kiváló és áldozatkész kultúrpolitikai, pedagógiai és szervezési tevékenységéért,

Martin Ríižek érdemes művésznek, a prágai Nemzeti Színház színészének,

kiváló színészi alakításaiért a színházban, a filmvásznon, a rádióban és a televízióban, valamint a szocialista színművészet jelentős gazdagításáért,

Ludvika Smrčoková érdemes művésznek, festőnek, az üvegdíszítés terén kifejtett kiváló sokéves munkásságáért,

Lev Simák érdemes művésznek, festőnek és grafikusnak sokéves realista festészeti és grafikiai munkásságáért,

Karol Zachar érdemes művésznek, a bratislavai Szlovák Nemzeti Színház rendezőjének, sokéves, kiváló színészi és főként rendkívül jelentős rendezői munkásságáért.

A Csehszlovák Szocialista Köztársaság elnöke kiváló teljesítményeiért

A KLEMENT GOTTWALD ÄLLAMDÍJAT

és a Klement Gottwald Állami Díj tulajdonosa megtisztelő címet adományozta: I. Kiváló tudományos munkáért, teljesítményért,

vagy felfedezésért

1. Ladislav Štourač mérnöknek, a tudományok doktorának, dr. Miloš Mátyás docensnek, a tudományok doktorának, Aleš Tríska mérnöknek, kandidátusnak, a Csehszlovák Tudományos Akadémia szilárd anyagok fizikájával foglalkozó intézete tudományos munkatársainak (Prága) a nem kristályos félvezetők kutatásában elért eredményeikért,

2. Václav Bucha mérnöknek, a tudományok doktorának, a Csehszlovák Tudományos Akadémia prágai Geofizikai Intézete igazgatójának a geomagnetikus mező és a paleomagnetizmus kutatása terén elért eredményeiért.

3. Josef Rimán akadémikusnak, Miloslav Trávníček mérnöknek, kandidátusnak, a Csehszlovák Tudományos Akadémia prágai Molekuláris Genetikai Intézete tudományos munkatársainak az onkornavírok információs rendszere molekuláris tulajdonságainak kutatásáért.

4. dr. Arnošt Kotyk kandidátusnak, dr. Karéi Janá- éek kandidátusnak, a Csehszlovák Tudományos Akadémia prágai Mikrobiológiai Intézete tudományos munkatársainak a sejten belüli membránátvitel kutatásáért.

5. dr. Ladislav Machnak, a tudományok doktorának, a Szlovák Tudományos Akadémia bratislavai Kísérleti Endokrinológiai Intézete igazgatójának, azért, hogy tudományos munkájával tanulmányozta a csecsemőknél az idejekorán történő, születés utáni beavatkozásoknak és a csecsemő táplálásának a belső elválasz- tású mirigyek fejlődésére, valamint a szövetek hormonokkal szembeni reakciójára gyakorolt hatását.

6. dr. Tomáš Radil docensnek, a tudományok doktorának, a Csehszlovák Tudományos Akadémia prágai Fiziológiai Intézete tudományos munkatársának az alvási, ébrenléti és észlelési mechanizmusok kutatásáért.

7. Jaromír Nezval mérnöknek, kandidátusnak, a Prá- ga-béchovicei Állami Gépgyártási Kutatóintézet tudományos munkatársának, František Hulešnak, a prágai ČKD vállalat kompresz- szorokat gyártó prágai üzeme kutatójának, a csúszócsapágyak kenőfilmjeiben lejátszódó nem állandó jellegű örvénylés elméleti kidolgozásáért és gyakorlati érvényesítéséért.

II. Kiváló felfedezésekért és a technika fejlesztéséért

1. Josef Rado mérnöknek, kandidátusnak, a prágai

Termoelektrikai Berendezéseket Gyártó Vállalat kutatójának a középfrekvenciás indukciós hevítőberendezés kutatásáért és kifejlesztéséért.

2. Michal Babinský mérnöknek, kandidátusnak, Juraj Grexa mérnöknek. František Štulák mérnöknek, a Žiar nad Hronom-i SZNF Vállalat dolgozóinak a nagytisztaságú gallium új gyártási technológiájának kifejlesztéséért és mee;valósítá- sáért.

3. Ladislav Lakaioš mérnöknek, docensnek, kandidátusnak, a bratislavai Hegesztési Kutatóintézet tudományos munkatársának a nagyszilárdságú acél hegesztéséhez szükséges kiváló minőségű elektródok ki- fejlesztéséért.

4. Ján Lehner mérnöknek, Jirí David mérnöknek, a Hradec Králové-i Állami Üvegipari Kutatóintézet prágai munkahelye dolgozóinak a sugárzásellenálló és szigetelő üvegszövetek gyártási technológiájának kidolgozásáért.

5. Vlastimil Svoboda mérnöknek, kandidátusnak, Ladislav Bélohlávek mérnöknek, Václav Brejchnek, Rudolf Hoško mérnöknek, Arnošt Kalouskának, Josef Komrska mérnöknek, Vladimír Trejtnar mérnöknek, Dalibor Zdenék mérnöknek, a prágai ČKD Vállalat dolgozóinak a nagyteljesítményű turbokompresszor-cso- port kifejlesztéséért.

6. Ladislav Koudelka mérnöknek, kandidátusnak, Gustáv Guba mérnöknek, Ladislav Komora mérnöknek, kandidátusnak, a novákyi Petrolkémiai Kutatóintézet tudományos munkatársainak és kutatóinak, Andrej Ridar- ský mérnöknek, Ľudovít Butkovskýnak, a strážskei Chemko Vállalat dolgozóinak a pentaeritritol kutatásáért és gyártásának kifejlesztéséért.

7. Václav Dedko profesz- szornak, mérnöknek, kandidátusnak, a prágai Vegyipari Technológiai Főiskola tanárának, a szerves fluorve- gyületek kutatása terén végzett munkájáért és ezzel kapcsolatos új eljárások kidolgozásáért.

8. Ján Plesník professzornak, mérnöknek, a tudományok doktorának, Pavel Ma- jerčiak docensnek, mérnöknek, a tudományok doktorának, a Nitrai Állattenyésztési Kutatóintézet tudományos munkatársainak a nagyüzemi tenyésztésre alkalmas, sokat jövedelmező szarvas- marha- és sertésfajták tenyésztési programjának tudományos kidolgozásáért é$ bevezetéséért.

III. Az irodalom, a zene a képzőművészet és a színház területén alkotott munkákért, illetve elért teljesítményekért.

1. Vilém Závada nemzeti művésznek, írónak (Prága) a „Köszönet az életnek“ című versesköteléért.

2. A Prágai Kvartettnek: Bŕetislav Novotný érdemes művésznek, Karéi Pribylnek, Ľubomír Malýnak, Jan širc- nek Dvofák vonóskvartettjeinek előadásáért hangversenyeken és Supraphon- hanglemezeken.

3. Dezider Kardoš nemzeti művésznek, zeneszerzőnek (Bratislava) a „Slovakofó- nia“ című szimfonikus ciklusáért.

4. František Jiroudek nemzeti művésznek, festőnek (Prága) az utóbbi két esztendőben alkotott cseh tájképciklusáért.

5. Karéi Souéek nemzeti művésznek, festőnek f Kladno) „Sztrájk, Felszabadulás, Február“ című háromrészes alkotásáért.

8. Ivan Rajniak érdemes művésznek, a Szlovák Nemzeti Színház színészének (Bratislava) Pogogyln „A puskás ember“ című darabjában Sadrln katona szerepének alakításáért.