Új Szó, 1978. január (31. évfolyam, 2-31. szám)
1978-01-06 / 6. szám, péntek
A CSKP KB üdvözlő távirata az Argentin Kommunista Párt megalakulásának 80. évfordulója alkalmából (CSTK) — Csehszlovákia Komunista Pártja Központi Bizottsága üdvözlő táviratot küldött az Argentin Kommunista Párt Központi Bizottságának az argentin testvérpárt megalakulása nak 60. évfordulója alkalmából. A távirat szövege a következő. Kedves Elvtársak! Elvtársi harcos üdvözletül! két és jókívánságainkat küldjük Ünüknek Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága és az összes cseh szlovákiai kommunista nevében, az Argentin Kommunista Párt megalakulásának 60. év fordulója alkalmából. Pártjuk megalakulásától kezdve öntudatos tevékenysé get fejtett ki, amely erős, szervezetileg és ideológiailag egységes és szilárd, a proletár internacionalizmus elveihez hű párt megteremtésére irányult. Hat évtizedes tevékenysége során az Argentin Kommunista Párt nagy tapasztalatokat szerzett Argentína legújabb kori fejlődésének bonyolult körül ményei között vívott harcok ban és megérdemelt tekintélyt szerzett magának az argentin nép körében és a nemzetközi kommunista és munkásmozga lomban egyaránt. További sikereket kívánunk Ünöknek, kedves elvtársak Ar gentína munkásosztálya, inun kássága, parasztsága, valamint összes imperialistaellenes, de mokratikus és hazafias erői egységének megszilárdításához. Fogadás a kubai forradalom győzelmének 19. évfordulója alkalmából (ČSTK) — Pedro W. Luis Torres, a Kubai Köztársaság csehszlovákiai nagykövete tegnap a prágai International-szál- lóban fogadást adott a kubai forradalom győzelmének 19. évfordulója alkalmából. A találkozón részt vettek: Alois Inára, a CSKP KB Elnökségének tagja, a Szövetségi Gyűlés elnöke, Josef Kempný, a CSKP KB Elnökségének tagja, a KB titkára, Miloš Jakeš, a CSKP KB Elnökségének póttagja, a KB titkára, Josef Havim és Jindfich Poledník, a CSKP KB titkárai, Marie Kabr- helová, a CSKP KB Titkárságának tagja, Miroslav Čapka, a CSKP KERB elnöke és más hivatalos vendégek. A prágai diplomáciai testület tagjai is jelen voltak. A fogadás szívélyes és elvtársi légkörben zajlott le. Sikeres munkát végeznek az orenburgi gázvezeték 'r fi//» epitoi (Tudósítónktól) — A kassai (Košice) Hydrostav n. v. és a Kohóépítő Vállalat vezető dolgozói tegnap tájékoztatták a sajtó képviselőit a két vállalat részéről az orenburgi gázvezeték 4-es, Illetve 5-ös számú kompresszorállomásait építő munkaközösségeknek a tervfeladatok teljesítése terén elért eredményeiről. A sajtótájékoztatón jelen volt Tomáš Herman mérnök, az SZLKP KB népgazdasági osztályának dolgozója is, valamint néhányan a vállalat azon munkaközösségeinek tagjai közül, akik az említett építkezéseken dolgoznak. Herman elvtárs örömmel jelentette. hogy az orenburgi gázvezeték csehszlovákiai építői az 1977-re szóló feladataikat a NOSZF 60. évfordulója tiszteletére vállalt határidő, november 7-e előtt, már október 30-án teljesítették. Konkrétan, a tervezett 188 millió korona helyett 216,5 millió korona értékű munkát végeztek el. Sikeresen teljesítette feladatát mindkét kelet-szlovákiai vállalat a kassai Hydrostav és a Kohóépítő Vállalat munka- közössége is. A vállalatok képviselői beszámoltak arról, hogy az orenburgi gázvezeték építkezésein részt vevő munkakollektívák kezdettől fogva — 1975 óta — minden évben túlteljesítették a tervet. A Hydrostav n. v. 115 százalékra, a Kohóépítő Vállalat 109 százalékra teljesítette az 1977-es évi feladatokat. Az idén a Hydrostav n. v. dolgozói közel 60 millió korona ér- "téket képviselő tervfeladatukat a Győzelmes Február 30. évfordulója tiszteletére tett vállalásaik alapján az orenburgi gázvezeték 5-ös számú kompresz- szorállomásának építésénél, Szohranovszka közelében 110 százalékra akarják teljesíteni. A 4-es számú kompresszor- állomást építő Kohóépítő Vállalat munkaközössége kötelezte magát a tervezett munkálatok határidő előtti elvégzésére úgy, hogy 1978. július 1-én átadhassák ezt az állomást szovjet partnereiknek. Ezzel kapcsolatban együttes felajánlás született az építkezésen dolgozó kooperáló vállalatok dolgozói részéről. (ik) Újévi találkozó (CSTK) — A Szlovák Nő- szövetség Központi Bizottságának Elnöksége tegnap délután újévi találkozót rendezett, amelyen jelen voltak Szlovákia női politikai és" közéleti tisztség- viselői, a szocialista országok bratislavai főkonzuljainak feleségei, valamint a vezető politikai és közéleti személyiségek feleségei. Elena Ĺitvajová, az SZLKP KB Elnökségének tagja, a Szlovák Nőszövetség Központi Bizottságának elnöke beszámolt a szövetség tavalyi tevékenységéről és az idei terveiről. További lépések az önellátás irányába IFolutatás az 1. oldalrólI mint konzervgyáraknak és fa- gyasztóüzemeknek az építése, továbbá a gyümölcs és a zöldség termesztését, osztályozását és raktározását szolgáló közös létesítmények építése a kereskedelmi szervezetekkel lehetővé teszi a lakosság friss terményekkel és a belőlük készített termékekkel való ellátásának javítását. A szállítói—megrendelői kapcsolatok javítása a termelés és az anyagi-műszaki ellátás terveinek tökéletesebb egybehangolásától is függ. Ehhez az szükséges, hogy a központi szinttől a vállalatok szintjéig bontsák le a legfontosabb gépek és más termelőeszközök szállításának tervét, s a fogyatékosságok kiküszölböléséről kezdjenek közvetlen tárgyalásokat, főként vállalati szinten, szükség esetén azonban vállalaton felüli szinten is. A tudományos-műszaki haladás vívmányai minél gyorsabb bevezetésének feltételeit már megteremtettük a mezőgazdasági és a műszaki szolgáltató-vállalatok átszervezésével, e vállalatok keretébe utaltuk át az alkalmazott kutatással foglal kozó Intézeteket, s tévé kenységüket újraértékeltük. A terv lebontása, a vállalati tervek egybehangolása kerületi és járási szinten megteremti a feltételeket a fajtanemesítő szervezetek, az Állami Állatorvosi Igazgatóság, a gép- és- traktorállomások, a mezőgazdasági gépjavítóüzemek, a mezőgazdasági ellátó és felvásárló szervezetek, az efszek és az állami gazdaságok integrációjának és kooperációjának elmélyítéséhez. Új tanzániai nagykövetünk (ČSTK) — Gustáv Husák, a CSKP KB főtitkára, köztársasági elnök tegnap Prágában fogadta Stefan Uhert, hazánk újonnan kinevezett tanzániai nagykövetét diplomáciai megbízatásának megkezdésével kapcsolatban. Magas kitüntetések kiemelkedő szovjet személyiségeknek „Orvosi napok” a Szallüt—8 (ČSTK) — A Szál jut—6 tudományos űrállomás és a Szojuz—26 űrhajó mostani közös űrrepülésekor az orvostudomány legfőbb feladata az űrhajósok jó egészségi állapotának és munkaképességének biztosítása, nem csupán a repülés valamennyi szakaszában, hanem a Földre való visszatérés után is. szervezetüknek a Föld vonzerejének elviselésére való felkészítése, szükség esetén az orvosi segítség. Nyikofaj Gurovszkij szovjet tudós a TASZSZ kommentárjában megjegyzi, hogy az űrhajósok egészségi állapotának orvosi ellenőrzésekor a legfőbb érdekesség, hogy az orvosok nincsenek közvetlen kapcsolatban az űrhajósokkal. Ezért tették meg az intézkedések egész sorozatát a fiziológiai mutatóknak a fedélzeti műszerekkel való feljegyzésére s a Földre való telemetrikus továbbítására, az űrhajósoknak a közérzetükről leadott jelentése, feladataik teljesítésének értékelése stb. 5—6 naponként egyszer „orvosi napokat“ terveztek be az általános orvosi vizsgálatok lebonyolítására. Ecevit kormányt alakított (ČSTK) — Bülent Ecevit, a török Köztársasági Néppárt elnöke bejelentette, hogy az új kormány megalakításában sikerült egyezségre jutnia a kisebb pártok vezetőivel és a független képviselőkkel. Ecevit az eddigi miniszterelnököt, Demirelt váltja fel, miután jobboldali koalíciójának a parlament szombaton bizalmatlanságot szavazott. Az utóbbi négy év alatt Ecevit immár harmadízben lett a kormány elnöke. Bülent Ecevit, a Republikánus Néppárt elnöke Fahri Ko- rutürk köztársasági elnök elé terjesztette az új kormány ösz- szetételének javaslatát. A 35 tagú kormányba 22 tagot az Ecevit-pártból, tízet a függetlenek közül, kettőt a Bizalom Köztársasági Pártjából, egyet pedig a Demokrata Pártból javasolt. Az elnök a javaslatot elfogadta. Az új török külügyminiszter Gunduz Okcun lett, aki ezt a tisztséget Ecevit rövid kormányzása alatt az elmúlt év júniusában töltötte be. A belügyminiszter Irfan Ozaydinli tábornok lett. a pénzügyminiszter Zija Miiezzinoqlu, a hadügyminiszter Hasszan Eszat Iszik lett. Tiltakozás (ČSTK) — A Palesztinái Felszabadítás! Szervezet Végrehajtó Bizottsága Bejrútban nyilat- -kozatot tett közzé amelyben határozottan elítéli Szaid Ham- maminak, a PFSZ nyugat-euró- pai képviselőjének meggyilkolását. Hammamit eddig ismeretlen tettes az Arab Liga londoni irodájában lőtte agyon. A nyilatkozat hangsúlyozza, hogy a palesztin mozgalom Hammami személyében a palesztin nép jogaiért küzdő, kiváló harcost és jó diplomatát veszített el. Ugyanakkor rámutat arra, hogy a brit hivatalos körök nem szentelnek kellő figyelmet néhány diplomata biztonságának. Az elmúlt négy nap során Londonban másodízben támadták meg a haladó arab világ hivatalos képviselőiét. A hét végén bombarobbanás során személygépkocsijában vesztette életét Szíria angliai nagy- követségének attaséja. (Folytatás az 1. oldalróll állapította: A párt és az állam építésében szerzett nagy érdemei elismeréséül 75. születésnapja alkalmából az Októberi Forradalom Érdemrend kitüntetésben részesült az SZKP egyik legrégibb vezető pártmunkása, a Politikai Bizottság tagja és a KB titkára — a mindany- nyiunk által tisztelt Mihail Andrejevics Szuszlov. Egész életét a szocializmus győzelmének, a kommunizmus építésének szentelte, jelentős hozzájárulása a párt gyakorlati és elméleti tevékenységéhez jól ismert, s nyilván nem kell részletesen beszélnünk róla. Ugyancsak jól ismert, milyen erőfeszítéseket fejt ki Mihail Andrejevics pártunk internacionalista kapcsolatainak a többi testvérpárttal, a világméretű forradalmi és nemzeti felszabadító mozgalom összes láncszemeivel való kapcsolatainak fejlesztése és szilárdítása érdekében. Szeretnénk ma önnek, Mihail Andrejevics, a megérdemelt kitüntetés átadásakor forrón gratulálni és őszintén jó egészséget és további sikereket kívánni gyümölcsöző tevékenységében. Igen nagy megbecsülésben részesült Rasid elvtársnak, az SZKP KB Politikai Bizottsága póttagjának, Üzbegisztán Kommunista Pártja KB első titkárának kifejtett tervező és politikai munkája. A köztársaság kommunista pártja központi bizottságának vezetésével, amelynek élén ön áll. Saraf Rasidovics, az üzbég kommunisták és az összes dolgozók jelentős sikereket értek el a párt XXV. kongresszusa határozatainak megvalósításában, a nagy gyapottermésért hozott erőfeszítésekben a Szovjetunió számára. S önnek e téren kifejtett szerepe érdemei szerinti elismerésben részesült. 60. születésnapja alkalmából a Lenin-renddel, es másodízben a „Sarló és Kalapács“ aranyéremmel tüntették ki. Az Októberi Forradalom Érdemrend kitüntetésben részesült Pjotr Nyüovics Gyemicsev, az SZKP KB Politikai Bizottságának póttagja, a kommunista párt és a szovjet állam építésében szerzett érdemeiért 60. születésnapja alkalmából. Ugyancsak nagy örömmel adom át a Lenin-rendet és az „Aranycsillag“ érmet Nyikolaj Vasziljevics Ogarkov marsallnak, a szovjet fegyveres erők vezérkari főnökének. 60. születésnapja alkalmából megkapta a Szovjetunió Hőse kitüntető címet a szovjet fegyveres erők fejlesztése terén szerzett érdemeiért, a hadműveletek mesteri vezetéséért és személyes bátorságáért a Nagv Honvédő Háború éveiben. Végezetül átadom az Októberi Forradalom Érdemrendet N. A. Scselokov hadsepegtábornok- nak, a Szovjetunió belügyminiszterének, és a „Marsall! Csillag“ marsalljelvényt B. P. Bugajevnak, a légierők főmar- salljának. a Szovjetunió polgári légügyi miniszterének. Brezsnyev elvtárs ezután gratulált a kitüntetetteknek. Utána Mihail Andrejevics Szuszlov mondott meszédet. Mint mondotta, mélyen meghatotta tevékenységének ilyen nagyfokú megbecsülése. Köszönetét mondott érte az SZKP Központi Bizottságának, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének. a szovjet kormánynak és személy szerint Leonyid Iljics Brezsnyevnek. A Nagy Októberi Szocialista Forradalommal új korszak kezdődött a világtörténelemben, megkezdődött az átmenet a dolgozók gazdasági, szociálpolitikai és szellemi elnyomorításán alapuló gyűlölt kapitalista rendszertől az emberiség fényes jövendőjéhez — a kommunizmushoz, mondotta. A SALT-tárgyalások, az enyhülési politika Carter párizsi megbeszéléseinek programián (ČSTK) — A stratégiai támadófegyverek korlátozásáról folyó szovjet—amerikai megbeszélések, az enyhülési politika, az európai biztonság és a közel-keleti helyzet volt a Gis- card d’Estaing — Carter találkozó témája. Amint az Elysée palota szóvivője közölte, a látogatás további részében ismét a közel-keleti, valamint Afrika déli részén kialakult helyzet és néhány időszerű nemzetközi kérdés kerül napirendre. James Carter kijelentette, hogy támogatja az Egyesült Államok és NATO-szövetségesei katonai erejének megőrzését. Megállapította ugyan, hogy a katonai hatalom enyhülés nélkül konfliktusokhoz vezetne, de ugyanakkor azt állította, hogy az enyhülés lehetetlen lenne a NATO és a Nyugat katonai erejének létezése nélkül. Carter hozzátette, hogy néhány katonai és atomipari jellegű kérdésben az Egyesült Államok és Franciaország nézete különbözik egymástól. A kétnapos hivatalos látogatáson Franciaországban tartózkodó lames Carter amerikai elnöki tegnap délelőtt meglátogatta a normandiai amerikai katonatemetőt, ahol 1944. június Edward Gierek elvtárs 65 éves (Folytatás az l. oldalróll Gierek elvtárs a Munka Zászlaja Érdemrend első fokozatának, a Népi Lengyelország Építői Érdemrendjének, a szovjet Lenin-rendnek és számos más lengyel és külföldi kitüntetésnek a tulajdonosa. Edward Gierek elvtárs, a LEMP KB első titkára több ízben járt Csehszlovákiában, legutóbbi a múlt év júliusában a lengyel párt- és állami küldöttség élén. Születésnapján megemlékezünk Gierek elvtárs nagy személyes érdemeiről ab ban, hogy gyümölcsözően fej lödnek és elmélyülnek a cseh szlovák és a lengyel nép kap csolatai, s tovább szilárdu szocialista országaink testvér együttműködése. 6-án partra szálltak az amerikai csapatok és szövetségeseik. Az ameriaki vendéget elkísérte Giscard d’Estaing francia elnök. Carter franciaországi látogatása két hónappal a választások előtt belpolitikai vihart váltott ki, és elmélyültek az ellentétek a kormányzó többségen belül, hangsúlyozzák a tegnapi francia lapok. A Le Quotidien de Paris és a Le Matin de Paris például azzal vádolja Cartert, hogy az amerikai elnök Giscard „A francia demokrácia“ című könyve egyes fejezeteinek idézésével választási kampányt valósít meg, és a kormányzó többség támogatására törekszik. A gaulle-Ista párt elnöke és Jacques Chirac, Párizs polgármestere már másodszor tiltakozott amiatt, hogy Carter programjából kihagyta a városháza megtekintését, és nem üdvözölte Párizs népét, ezért bojkottálják Carter látogatását. A l’Humanité bírálja Carter azon Igyekezetét, hogy a Nyugat vezére szerepében tetszeleg, dicséri a nyugatnémet szociáldemokráciát és arra törekszik, hogy Nyugat-Európában biztosítsa az amerikai haderő és katonai egységek jelenlétét. Carter ugyan kijelentette, hogy az atomfegyverek kölcsönös korlátozására törekszik, de a neutronbomba gyártása és Nyugat- Európa térségeiben való elhelyezése fokozná a lázas fegyverkezést, s ez ellentétben áll Carter szavaival. A napilap rámutat, hogy Carter azt ígérte, „nem importálja az amerikai gazdasági problémákat más országokba“ éppen akkor, amikor az amerikai dollár értéke a legalacsonyabbra zuhant a frankfurti, zörichi és a párizsi tőzsdén, és a dollár támogatására semmiféle intézkedéseket nem foganatosítottak. A Les Echos, a francia vállalkozók napilapja írja, hogy az Amerikai Egyesült Államok és Franciaország közötti vitás kérdések Európa biztonsága, a valutaválság, a dollár értékének csökkenése és a nukleáris technika kivitelének problémája. 1978. I. B.