Új Szó, 1978. január (31. évfolyam, 2-31. szám)

1978-01-21 / 21. szám, szombat

Szomúat, 1978.1.21. A NAP kel — Nyugat-Szlovákia: 7.33, nyugszik: 16.34 — Közép-Szlovákia: 7.24, nyug­szik: 16.25 — Kclet-Szlovákia: 7.15, nyug­szik: 16.16 órakor A HOLD kel: 14.19, nyugszik: 4.52 órakor Névnapjukon szeretettel köszön tjük ÁGNES — VINCENT nevű kedves olvasóinkat Q 1823-ban született MADÁCH Imre magyar drámaíró (+18H4) • 1903-ban született Cenrgij Gri- gorjevics NYISZKIJ szovjet festő­művész. IDÔJÄRÄS Változóan felhős idő, Közép- és Délnyugat-Szlovákiában sűrűsödő felhőzet, szórványosan gyenge ha­vazás. A legmagasabb nappali hő­mérséklet nulla és plusz 2 fok között alakul. Gyenge, majd a nap folyamán mérsékelt északke­leti szél. A DUNA VÍZÁLLÁSA 197B. január 21-én: Bratislava: 195, árad Medveďov: 130, apad Komárno: 155, változatlan Štúrovo: 155, változatlan MEGEMLÉKEZÉS Az idő múlik, de a nagy fájdalom és az igazi szeretet nem múlik el soha. Nincs nagyobb bánat, mint a könyörtelen halál, amely 1977. január 15-én kiragadta közülünk a felejthetetlen férjet, édesapát és szerető nagyapát, Zsidek Mihályt [Vojnice — BátorkesziJ. Akik szerették és ismerték, em- lékezzenek reá szeretettel ezen a szomorú első évfordulón. Szerető özvegye, lányai, fiai, menyei, vejei és unokái Ú-80 RENDŐRSÉGI HÍREK — Súlyos szerencsétlenség tör­tént Dunaszerdahelyen (Dunajská Streda), a Le/iin utcában. Több kisfiú bemászott a pinceablakon át az áramelosztó-telep objektu mába. A 9 éves Ondrej B. át akart menni egy további helyiség he, közben azonban fejével az elektromos berendezéshez ért és áramütés érte. Harmadfokú égési sérüléseket szenvedett, állapota ŕ életveszélyes. — Figyelmetlenül haladt át Bra- ttslavában a Stúr és a Jesenský utca kereszteződésében a 75 éves Antónia V. és a Bratislavai Köz­lekedési Vállalat autóbusza el­ütötte. Az idős asszony a baleset színhelyén meghalt. — Halva találták Stupavában a patak hídja alatt a 65 éves Peter G.-t. Az orvos a holttesten erő­szak nyomát nem találta. Peter G. szívbetegségben szenvedett, ezért valószínű, hogy amikor a hídon áthaladt, szívrohamot ka­pott, a patakba esett és a vízbe fúlt. Az ügyben folyik a vizsgá­lat. — Megállította a késő esti órák­ban Zselízen (Želiezovce) egy it­tas férfit a 23 éves Eugen K. és felajánlotta hogy segíti tolni a kerékpárját. Amikor a férfi az ajánlatot elfogadta és tovább mentek, Eugen K. váratlanul a férfit leütötte, elvette 470 koro­náját és megszökött. A tettest a rendőrség rövidesen őrizetbe vet­te. — Nem adta meg az elsőbbsé­get járművével egy trnavai útke­reszteződésen Stanislav A. 26 éves púchovi teherautó-vezető egy má­sik teherautónak, amelyet Jozef J. 32 éves Dolné Orešany-i sofőr vezetett. Az Ssszeütközés követ­keztében sérülés szerencsére nem történt, de a kár mintegy 10 000 korona. ■ Földcsuszamlás történt csütörtökön reggel a katowicei Wujek bányában. Hét bányász bentrekedt a folyosókban. Nyolc és fél órai mentési, rendkívül nehéz és áldozatos munka után mind a hét bá­nyászt kimentették. NÉGYES IKEKBORJÚK A világirodalomban négyes és ötös ikreket szarvasmarhák­nál 17 alkalommal jegyeztek be. A ritkaságok közé a ké- méndi (Kamenín) Garamvölgyi Efsz neve is bekerült. Az iker- borjúk összsúlya 90 kiló, s mind életben maradt és egész­séges. Az ikerhor júknt négy­éves tehén ellette, melynek évi átlagos tejhozama 5(195 liter, míg a többi tehénnél 3100 li­ter évente. Bogdán Ferenc el­nök a sikereket az állattenyész­tés szakosításának is tulajdo­nítja. A tehenészet Kéménden, Kicsinden (Malá nad Hronom) csak hízó szarvasmarhák, iiszök Kőhídgyarmaton (Ka­menný Most) vannak. Össze­sen 2000 szarvasmarhát gondoz­nak. A szálastakarmányokat tekintve önellátók. Az abrakta- karmány-keverék szállításával viszont nincsenek megeléged­ve, mivel a šuranyi és az ud- vardi (Dvory nad Zilavou) ké­véinkből rendszertelenül érke­zik, így az állatok napi súly- gyarapudása nem folyamatos. Németh Ferdinándné MEGNYERTÉK A KÖZÖNSÉG TETSZÉSÉT Jozof Jankovič szobrászművész ötvösmunkái, melyet az Érsekújvár! (Nové Zámky) Járási Múzeum állított ki: A neves művész alkotásait több hazai és külföldi verse­nyen díjazták. Hübscli Samu GAZDAG TEVÉKENYSÉGET fejt ki a Vöröskereszt nagycétényi (Vefky Cetín) helyi szervezete Karátné Kovács Erzsébet veze­tésével. Társadalmi munkában 79 órát dolgoztak le, s továb­bi órák ledolgozására tettek ígéretet. A véradás megszerve­zésében Kurcsa Ferencné, Sző­ke Lajnsné és Al/.beta Cibuľová egészségügyi nővérek jelesked­tek. Az ö érdemük, hogy ta­valy 60-an adtak térítésmente­sen vért. A Nőszövetség helyi szervezetével közösen hidegtál- készítő tanfolyamat szerveztek, mely sikeres volt. A szép ered­mények elérésében nagy érde­me van Németh Miklósnak, a helyi művelődési ház vezetőjé­nek. Ficza Kálmán hnb-elnök szintén elismeréssel szólt a szervezet munkájáról. Presinszky Józsefné A MAGYAR KONYHA NAPJAI A bratislavai« Kijev-szállóban évente 7—ö alkalommal ren­deznek gasztronómai napokat. Eddig több ízben került sor az orosz, az ukrán, a Baná-vidé- ki, a dél-morva konyha nap­jaira. A magyar konyha nap­jait január 24—28-a közötl most rendezik meg első ízben. Ezzel kapcsolatban Karol Pel- ler, a Kijev-szálló igazgatója elmondotta, hogy a budapesti Duna-szálló két szakácsa és a magyar főváros híres Vörös- marty-cukrászdájának két cuk­rásza jön el Bratislavába. Ök négyen eddig már több ország­ban jártak, s mindenütt nagy sikert arattak. A Kijev-Szálló vendégei a jö­vő hét öt napján a szálloda Ukrajina nevű éttermében ren­delhetnek magyaros ételekből ebédet. A bisztróban 2—3 féle készétellel szolgálnak. Az étla­pon hortobágyi húsos palacsin­ta, szegedi halászlé, gödöllői töltött csirke, erdélyi fatányé­ros és sok más ínycsiklandozó étel szerepel. Nagy lesz a vá­laszték süteményekből is. A földszinti kávéházba sütemény­kóstolóra a járókelők is betér­hetnek, s vásárolhatnak is be­lőle. — kv — @1 Csaknem 400 személy veszti életét évente az osztrák Alpokban. Haláluk leggyako­ribb oka a hegyi és a sítúrák során bekövetkező szerencsét­lenség, a hiányos öltözet okoz­ta megfagyás, vagy a terep is­meretének a hiánya. Mi Hol Mi k o r * J SZOMBAT BRATISLAVA 4$ DUKLA: A rózsaszínű párduc visszatér (angol) 15.30, 18, 20.30 # HVIEZDA: Egy csendes ameri­kai Prágában (cseh) 15.30, 18, 20.30 «§ METROPOL: Gyanúsak (francia) 15.30, 18, 20.30 # MtER: Kálvária (szovjet) 17.30, 20, 22 # POHRANIČNÍK: Santiago fölött esik az eső (francia) 15.45, 18.15, 20.45 ® PRAHA: Félelem a város felett (francia) 11, 13.30, 16, 18,30, 21 # SLOVAN: Penelopé (szlo­vák) 15.30, 18, 20.30. KOŠICE DRUŽBA: A tűzön nincs átke­lés (szovjet) tü PARTIZÁN: Éjsza­ka Chile felett (szovjet) # SLO­VAN: Szerelem, milyen az erőd? (szovjet) «® TATRA: Isszik-Kul pi­pacsai (szovjet) # ŰSMEV: Csil­lagporban (NDK). í® SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Karenina Anna (19) # HVIEZ­DOSLAV SZÍNHÁZ: Kocsma a zöld fa alatt (19) # KIS SZÍNPAD: Utolsók (19) # ÚJ SZÍNPAD: Tea a szenátor úrnál (19) ®» STÚDIÓ SZÍNPAD: Clavijo (19) f{ IRO­DALMI SZÍNPAD: Nyárilak a fo­lyóparton (19) # KOŠICE! ÁLLA­MI SZÍNHÁZ: Rusalka (10) * MATESZ (Tešedíkovo — Pered): A Windsor! víg nők (19.30) # THÁLIA (Somotor — Szomotor): Mint fű fölé az árnyék (19). Magyar adás (a 295,3 méteres hullámon): 7.00: Szombat reggel. 10.00: Hírek, időjárás, műsoris­mertetés, sajtószemle. 10.15: Ko­runk ideológiai kérdéseiről. 10.30: Szimfonikus hangverseny. 11.00; Szülőknek nevelésről. 11.20: Tánc- zene. 12.00: Hírek. 12.10: Magyar nóták és népi muzsika. 12.55: Anyanyelvűnk. 13.00: Ifjúsági ma­gazin. 14.00: Tíz perc irodalom. 14.10: Régi slágerek. 15.00: Napi krónika. BRATISLAVA 8.00: Iránytű. Katonák műsora 9.00: Tv-híradó 9.15: Stan és Pan. Rövidfilmsoro­zat. 6. rész 9.45: Daniel Druskat. NDK tévé­filmsorozat. 3. rész (ism.) 11.25: Pedagógusok műsora 11.55: Sí Világ Kupa. Férfi lesik- ló verseny 13.20: Francia nyelvlecke. 19. rész 13.50: Tv-híradó 14.00: Bábjáték 14.45: Riportfilm a decíni járás népi milíciáinak kiképzésé­ről .15.45: Családi posta. Magazin Ifi.25: Dukla Trenčín—CHZ Litvi­nov. I. liga jégkorong mér­kőzés 1. szünet: Válaszolunk né­zőink leveleire 2. szünet: Esti mese 18.50: Időjárásjelentés 19.00: Tv-híradó 19.30: A fonott kosár titka. Tévé­filmsorozat. 3. rész 20.00: Az egész család énekel. Vetélkedő 21.35: Sporthíradó 21.45: A furcsa örökség. Vadnyu­gati filmvígjálék II. műsor 16.15: Zenés műsor 16.55: Tv-híradó 17.15: Daktari. Angol tévéfilmso- rozat. 7. rész m z egyik Ipoly menti falu- /i bari élő idős házaspárnak minden hónapban pénzt visz a postás. Mondják: adósságot törleszt a fiuk. Régi ismerő- seim az öregek, meglátogatom őket, nekem is megmutatják az összegyűjtött csekkeket. Rajtuk a jeladó neve. Nemcsak szóbe­széd tehát az adósságtörlesz­tés. — Autóra kellett neki a pénz? — kérdem. Az öreg nem néz rám. Sietve fiókba zárja a csekkeket, fele­sége válaszol helyette, de na­gyon, nagyon furcsán. — Összegyűjtjük, bankba tesszük. Egyszer úgyis az övé lesz. Ha akar, majd autót is vehet. 18.05: Az Orosz Szovjet Szocia­lista Köztársaság. Dokumen­tumfilm 19.00: Találkozás barátainkkal. — Magazin a Szovjetunióról 19.25: Versek 19.30; Kabaréműsor 20.50: A lipldkő. Angol bűnügyi tévéfilmsorozat. 3. rész 21.40; Jonáš: Az első mindenek­előtt. Tévéjáték 22.45: Tv híradó BUDAPEST 8.59; Tévétorua (ism.) 9-05: Mindenki közlekedik (ism.) 9.20: Arsene Lupln. Francia film­sorozat (ism.) 10.10: A tengeri madarak királya Japán ismeretterjesztő rö- vic^film (ism.) 10.40: Zenés ajándékkosár 14.13: Az első 365 nap a gyermek életében. NSZK ismeretter­jesztő filmsorozat 14.35: Hírek 14.411: Csokonai Vitéz Mihály. Do­rottya. Tévéjáték (ism.) 15.55: Nemzetközi női és öregfiúk • teremlabdarúgó torna 17.35: Reklámműsor 17.40: Látogatóban Baranyában 18.25: Kedves verseimből. Gáti Jó-* zsef műsora. II. rész 18.50: Reklámműsor 19.00: Egymillió fontos hangjegy 19.15: Cicavízió 19.20: Tévétorna 19.30: Tv-híradó 20.00: Gusztáv az ABC ben 20.05: Operett dióhéjban. Jacobl: Leányvásár 20.35: Második otthonunk: az SZTK 21.40: Julia Andrews műsora. An­gol zenés film 22.30: Tv-híradó, 3. kiadás 22.40: Hószakadás. Magyar film II. műsor 20.00: Szerelem és vérpad. Ameri­kai film 21.40: Tv-híradó, 2. kiadás 22.00: Szomszédom a feleségem. Angol tóvéfilmsorozat. 1. rész ^ VASÁRNAP BRATISLAVA i# DUKLA: A , rózsaszínű párduc visszatér (angol) 15.30, 18, 20.30 í# HVIEZDA: Gépzongora (szov­jet) 15.30, 18, 20.30 ® METRO­POL: Gyanúsak (francia) 15.30, 18, 20.30 «§ MIER: Penelopé (szlovák) 17.30, 20, 22 # POHRANIČNÍK: Santiago fölött esik az eső (fran­cia) 15.45, 18,15, 20.45 # PRAHA: Félelem a város felett (francia) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 # SLO­VAN: Kálvária (szovjet) 15.30, 18, 20.30. KOŠICE ,$t DRUŽBA: Én vállalom, főnök (cseh) PARTIZÁN: Honza, a király (cseh) # SLOVAN: Szere­lem, milyen az erőd (szovjet) # TATRA: Szenvedély és pénz (ro­mán) # ÚSMEV: Vadásftrepülők, rajtl (angol). % HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Bo­hóckomédia (19) * KIS SZÍN­PAD: Szartóriusz úr házai (.19) ® ÚJ SZÍNPAD: Kelj fel jancsi (14) # Egy házaspár albérletet keres (19) # KOŠICEI ÁLLAMI SZÍN­HÁZ: Doktor Jajdefáj (14) # Ku­bo (19) í§ MATESZ (Cenkovce — Csenke): A windsori víg nők (19.30) ® THÁLIA (Gemerská Ves — Gömörújfalu): Mint fű fölé az árnyék (19). Magyar adás (a 295,3 méteres hullámon): 7.00: Hírek, időjárás, műsorismertetés. 7.10: Ismert vo­Hümmögök. Az öreg sejti hümmögésem okát, nem teketóriázik tovább, kimondja: Adósságtörlesztés — Szó sincs adósságról. Mi találtuk ki. A faluban úgy se hinnék, hogy a gyerek jószán­tából segíti a szüleit. Nincs rá példa. Nem hinnék el. Ez az igazság. Most már igazán nem értem az esetet. Miért nem hihető, hogy akad­nak, akik érzik, hogy tartoz­nószenekarok műsorából. 7.55: Hí­rek. 8.00: Barangolás Zeneország­ban. 8.30: Mese. 8.45: Ismert dal­lamok. 9.00: Rádióegyetem. 9.15: Operettről operettre. 10.00: Látó­határ. 10.20: Az opera kedvelői­nek. .11.00: Társadalmunk idősze­rű kérdései. 11.10: Vasárnapi ran­devú. 12.00: Hírek. 12.05: Vasár­napi randevú. 12.30: Kulturális körkép. 12.40: Magyar nóták és népi muzsika. 13.00: Fáklya. 13.40: Újdonságok a pop-zene világából. 14.00: Zenés köszöntő. BRATISLAVA 8.00: Tv-híradó 8.15: Kicsinyek műsora 8.40: Három mesejáték 9.40: Soloviö: Az elveszett és a talált tárgyak. Tévéfilmso­rozat. 3. rész 10.40: A Športka számainak húzá­sa 10.55: A fürdővárosok kupája. Ve­télkedő 12.05: Heti híradó 12.30: Sí Világ Kupa. Férfi mű le- sikló verseny 13.45: Bohemia síugró verseny 15.00. A vadon arca. Természet- film-sorozat. Zárórész 15.30: Tv-híradó 15.45: Műsorajánlatunk 18.05: Látogatás egy klubban. Szói rakoztató műsor IH.45: Filmmúzeum. Az orvvadás* neveltje: Cseh film 18.40: Esti mese 18.50: Időjárásjelentés 19.00: Tv híradó 19.30: Cikkei-: Feltámadás, Tévé-* opera 21.50: Moszkva. Dokumentumfilm 22.00: Sporthíradó 22.10: Zenei magazin II. műsor 16.40: Tv híradó IH.55: A szélrózsa minden Irányú* ban. Lengyel tévéfilm 17.30: Rövidfilmsorozat 18.20: Ifjúsági publicisztikai mű-* sor 19.00: Pedagógusok műsora 19.30: 111 ti n k - e egymáshoz, drá*. gám? Cseh film 21.10: Inter Bratislava—Dukla Olo­mouc. Férfi kosárlabda mér* kőzés 22.10: Tv híradó BUDAPEST 8.29: Tévétorna (ism.). 8.35: Zenés Irodalmi műsor ka* maszoknak (ism.) 9.15: Arago X 001. Francia rajz* filmsorozat, 3. rész 9.30: Telefénykép. Fotóműsor gyerekeknek. 4. rész 9.50: Hírek 9.55: Frédi és Béni, avagy a két kőkorszaki szaki. Amerikát rajzfilmsorozat (ism.) 10.20: Melyiket az ötezerből 10.35: Az Abba együttes slágerei II.10: Egészségünkért 11.20: Mozdulj! 14.13: Gusztáv az ABC-ben, Ma=» gyár rajzfilmsorozat 14.20: Riportfilm 14.55: Nádparipán 15.25: Nemzetközi női és öregfiúk teremlabdarugó torna 17.05: Üzbég vendégek az 1. stú­dióban 17.30: Reklámműsor 17.35: Műsorainkat ajánljuk 18.00: Lehet egy kérdéssel több? 18.30: Reklámműsor 18.35: A Közönségszolgálat tájé­koztatója 18.40: Esti mese 18.50: Tévétorna 19.00: A HÉT 20.00: Hírek 20.05: A Topkapl kincse. Ameri­kai film 22.05: Sporthírek 22.15: Berda Józsefről Zelk Zol­tánnal. Portréfilm 22.50: Hírek (Műsorváltozás lehetséges!) nak a szülőknek? Miért kell ezt az adósságot titkolni? Va­jon csak pénzzel fizethető-e ez az adósság? Mondja is az öreg: — Nekünk jobban tetszene, ha legalább olyan gyakran el­jönne, hazalátogatna, mint ahányszor a postás teszi tisz­teletét a csekkel, de hát... Bólintok, de szólni nincs időm, mert a felesége tudván, hogy ismerem fiukat, szigorúan rámparancsol: — Erről azonban egy szót seI Neki egy szót se! Másnak, másoknak mondom tehát, hogy próbálják meg az adósságtörlesztést. Talán sike­rül nekik. HAJDŰ ANDRÁS Kiodjo Szlovákia Kommunlsto Párt|o Központi Bizotssága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: Dr. Raboy Zoltán CSc. Helyettes főszerkesztők Szorkc istván és Csető János. Szerkesztőség: 893 38 Brotislovo, Gorkého 10. Telefon: 309 3312-52, főszerkesztő: 532-20, titkárság: 550 18, sportrovot: 505 29, gazdasági ügyek 506-39 Távíró: 1$ f W ’.CHS 092308. Provdo _ Kiadóvállalat Bratislava. Volgoqrodskő 8. Nyomja o Pravda, az SZLKP nyomdavállalato — Pravdo Nyomdaüzeme, Bratisiavo, Štúrovo 4. Htraetőirodc Vojan­IWPJuiBJF ského nábrežie 15.. It. emelet, telefon: 551-83, 544-51. Az Üj Sző előfizetési dija havonta — a vasárnapi számmal együtt — 14 70 korona. Az_0| Szó vasárnapi számónok külön előfizetése negyedévenként 13 korona. Terjeszti a Postai Hírlapszolgólat. Előfizetéseket elfogod minden postai kézbesítő. ,Külföldi megrendelések PNS — Ústrednú expedíció Index: 48 011 c dovoz tlače, Gottwaldovo námestie 48/Vil. A SÜTI regisztrációs száma: 5/2, --------------

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom