Új Szó - Vasárnap, 1977. január-június (30. évfolyam, 1-26. szám)
1977-02-06 / 6. szám
KRISTA BENDOVA A MAJOM Kirándulásra mentek a gyerekek. Az állatkertbe. Különféle ragadozókat és más állatokat láttak. Az egyiknél, a majomnál megálltak. A majom egy nagy ketrecben ült és a fülét vakargatta, miközben fürkésző tekintettel a gyerekeket figyelte. A gyerekek pedig a majmot. Feri rávicsorított a majomra és kurjantott egyet. A majom rávicsorított Ferire, és ő is kurjantott. Anni a fésűvel fölborzolta a haját, majd a fésűt JOSEF LADA A szöcske meg a hangya Lehullott az első hó, és a szöcske dideregni kezdett. Aztán megjöttek a kemény téli fagyok, ekkor már a szöcskének megkordult a gyomra is. Meglátta egyszer, hogy a hangya milyen jóízűen majszolja a búzaszemet. Szaladt nyomban a tarlóra, hogy kalászt hozzon magának. — Hová oly sietve, komám? odanyújtotta a majomnak. A majom is fölborzolta a szőrét, és a fésűt visszadobta. Gita belenézett a tükörbe, majd a majomnak adta. A majom is belenézett, de utána a földhöz vágta. Bizonyára nem tetszett magának. Matyi elővette a jegyzetfüzetét, kitépett belőle egy lapot és ceruzával ráírta: „Ügy viselkedsz, mint egy ember.“ A papírt és a ceruzát átnyújtotta a majomnak. A majom megnézte majd megnyálazta a ceruzát és a papír másik oldalára ráírt valamit. A papír: visszaadta Ma- tyinak. A meglepődött gyerekek ezt olvasták: „ÜGY VISELKEDTEK, MINT A MAJMOK!“ Weppery László fordítása Tán azt hiszed, hogy a búza a hó alatt nő? — szólítja meg a hangya. — Hát te honnan hoztad? — A tarlóról, de még a nyáron! — A nyáron ...?! Akkor én javában daloltam, táncoltam, meg szökdécseltem vidáman. —- Na, látod, én meg most télen dalolok meg táncolok. Ügy ám! Vércse Miklós fordítása Hogyan köszöntik? A Szocialista Ifjúsági Szövetség II. kongresszusának köszöntésére már most készülnek a galántai járás pionírjai. Gáli Lubor elvtárs a SZISZ járási bizottságának titkára úgy tájékoztatott, hogy a köszöntéssel kapcsolatos vállalásokat már összegyűjtötték, összesítették. A járás pionírjai a következőket vállalták: társadalmi munkában ledolgoznak 135 325 órát, összegyűjtenek 2722 métermázsa vashulladékot, 1300 métermázsa papírt, 631 métermázsa textilhulladékot, 7336 kg gyógynövényt, kiültetnek 7365^ fát, díszcserjét, a szolidaritási alap folyószámlájára befizetnek 15 495 koronát. Dicséretet érdemelnek példás vállalásukért: a trsticei (nádszegi) József Attila Pionírcsapat, a mostovái lhidaskürti) Petőfi Sándor Pio- níccsapat, valamint a Salai (vágsellyei) Georgi Dimitlov Pionírcsapat. Benkovics Zoltán Irodalmi délutánt rendezett a Dvory nad Zitavou-i (udvardi) alapiskola pionírcsapata, melyre meghívták Gergely István- nét, a községi könyvtár vezetőjét is. A pionírok Fekete István Tüskevár című ifjúsági regénye alapján érdekes vitát rendeztek. Takács József í * * * Az idén is megrendezte a már hagyományos karnevált a Král. Chlmec-1 (királyhelmeci) alapiskola pionírcsapata. A bemutatott jelmezek közül Szántó Ildikó VI/B osztályos tanuló bo- hőcjelmeze aratott nagy sikert. Geri Ilona A „viilámfiúk” Két fiútestvért, Toman Gyula hetedikes és öccsét, Tomiin Ja- roslav hatodikos tanulót becéznek így a levicei (lévai) alapiskolában. Szeptember óta iskolánk tanulói. Csifár községből kerültek Lévába. Onnan hozták magukkal becenevüket, s jó hírnevüket: nagyszerű futók Ez egyébként be is bizonyosodott a Halná nad Hronom (Garamkálna) községben rendezett járási versenyen, amikor 16 iskola 142 versenyzője állt rajthoz. Valójában az történt, hogy az első helyezésért csak ők versenyeztek egymással. Gyula bizonyult gyorsabbnak, öccse volt a második. Amikor másodízben rendeztek járási versenyt, fordítva történt, 40 és 50, majd a 60 méteres távon mind a három versenyszámban a hatodikos Jaroszlav ért el első helyezést, bátyja volt a második. Említésre méltó, még az a tény is, hogy mindketten kitüntetett tanulók. Danczi Béla LÁTOGATÓBAN A Vöröskereszt Dunajská Stre- da-i (dunaszerdahelyi) járási titkárságán jártunk látogatóban mi, a dunaszerdahelyi Gorkij utcai alapiskola pionírcsapatának küldöttei. Elkísértek bennünket a gabdikovói (bősi) pionírcsapat küldöttei is. Ma- ’ gunk készítette ajándékokkal mentünk. Pápay elvtárs, a járá- rásí titkár és munkatársai szívesen fogadtak bennünket. Átadtuk ajándékainkat, majd hosszan elbeszélgettünk a vöröskeresztes szervezetek tevékenységéről. És persze megvendégeltek bennünket. Látogatásunk, találkozásunk a Vöröskereszt járási vezetőivel érdekes, tanulságos volt. Magyarics Erzsébet A RAJ vállalat Nővé Zámky-i (érsekújvári) üzemének igazgatóságán jártunk látogatóban mi, a kameníni (kéméndi) alapiskola pionírcsapatának küldöttei. Szívók József mérnök, az igazgató, a SZISZ üzemi bizottságának elnöke, az üzem vezetői szeretettel fogadtak bennünket. A baráti beszélgetés, majd az üzemlátogatás során megismertük közelebbről is a pincérek, a szállodai dolgozók munkáját, életét. Az üzem dolgozói megvendégeltek bennünket, mi pedig ajándékokkal kedveskedtünk nekik. Németh László A járási bajnok címet Kondás Péter, a Veiké Slemence-i (nagyszelmenci) alapiskola tanulója nyerte a pionírok Trebi- sovban (Tőketerebesen) megrendezett asztalitenisz-versenyén. Ö képviseli majd járásunkat a kerületi versenyen. Kondás Éva Közkedvelt a Catai (csatai) alapiskolában a sportkör, melynek vezetője Orosházi Lajos tanító elvtárs. A kör legtevékenyebb tagjai: Török Béla, Holop József, Hudák János, Rafaj János, Varga József. A sportkör külön kézilabdacsapatot is szervezett, mely benevezett a járási versenybe. Molnár Gábor A BARÁTSÁGKLUBBAN Második éve működik a pozbai alapiskolában a Barátságklub. Vezetője Németh tanító néni. Már 28 tagja van a klubnak. Olyan pionírok, akik rendszeresen leveleznek a szocialista országok pionírjaival, főleg szovjet pajtásokkal. Egyébként a klub tagjai külön faliújságot is szerkesztenek, melyet levelek, képeslapok díszítenek. Szabó Zsolt Kobolku György felvétele i HA SZÜKSÉGES: KÍMÉLJÉTEK A görény mindig az ember közelségét keresi. Falukban, de városokban, erdei épületekben is megtelepszik. Ebből következik: ha módja van rá, megvámolja a baromfikat. Ahol tehát tudomást szereznek a jelenlétéről, ott üldözik. Gyakran olyankor is, ha kárt nem okoz. Testszíne nagyobbrészt sötétsárga vagy barna. Lábának végei feketék. Fülszélei, homloka és orra körül fehér. Ez a színezettség esetenként változó. Előfordul teljesen fehér, albínó példány is. Vadászni este jár, de esetenként nappal is elfogja a ház körül található, kisebb állatokat. Ha patkányokra talál, mással nemigen táplálkozik. Elképesztően sok patkányt pusztít el, sokkal többet, mint amennyit elfogyaszt. Két-három görénycsalád tökéletesen féken tudja tartani egy nagyobb falu patkányállományát. Legtöbbször az utolsó egyedig kipusztítja a patkányokat. Ha szükséges: kíméljétek. Ha nem okoz jelentősebb gazdasági kárt, érdemes a kíméletre. Ha mégis pusztítani vagyunk kénytelenek, akkor elfogására legalkalmasabb a ládacsapda, elpusztítására a méreg. Prémje nem jelent különösebb értéket. Szlovákiában évente 6—800 görényt ejtenek el. Az emberen kívül pusztítja a vadmacska, az uhu, a róka. Ha kicsinyei vannak, megtámadja a kutyát és az embert is. Főleg, ha a fészkét veszélyeztetik. Sajátos „védőfegyvere“ a bűzmirigye. Fogságban megszelídül, megbarátkozik a kutyával és a macskával is. Patkányirtásra használható. Akárcsak a vadászgörény, mely valószínűleg albínó változata. Fogságban adjunk neki élő állatot, tojást és tejet is, hogy egészséges maradjon. • Ifj. Sidó Szilveszter VÍZSZINTES: 1. Rejtvényünk első része (a nyíl irányában folytatva). 8. Mese. 9. Kirándulóhely Szlovákiában. 10. Igen — szlovákul. 11. Vízben él. 12. Tiltőszó. 13. Mongol fejedelmi cím. 14. Kötőszó. 15. Szóvégződés. 16. Kellemetlen szag. 17. A pisztránggal rokon, tiszta vizekben élő hal. 18. Cseh író és költő. 20. Gazdasági növény. 22. Kérdőszó. 23. Irány. 25. Más irányba kezd haladni. 27. A gallium vegyjele. 28. Fiúnév. 30. Temérdek. 32. Nem tud beszélni. 34. Szótlanul elgondolkozó (ék. f.). FÜGGŐLEGES: 1. Két szám, mennyiség viszonyát kifejező hányados. 2. Tantárgy. 3. Én — latinul. 4. Mese fele. 5. Kormozó lánggal égő gáz. 6. A hámszövet rosszindulatú daganata. 7. Létezik. 11. Fogaival morzsol. 13. Drágakövek mérésére való súlyegység. 14. Magyarországi bányaváros. 15. Fantom. 16. Azonos a vízszintes 16-tál. 19. Posztófajta. 21. Evőeszköz. 24. Mögém ellentéte. 26. Mosógép-márka. 29. Fohász (ék. f.). 31. Spion. 32 Rejtvényünk befejező része (a nyíl irányában folytatva). 33. Rangfokozat. 35. Énekhang. (L. L.) Beküldendő a vízszintes 1., valamint a függőleges 32. számú sorok megfejtése. A január 23-án közölt NYELVI TIPPSZELVÉNY helyes kitöltése: 1, 2, 1, 1, 2, 1, 2, 1, x, 2, 1, 1. — 126 tippszelvény érkezett. A helyesen tippelők közül könyvjutalomban részesülnek: Molnár Iván, 6. évf. Keőovo (Kecső), Gedeon Edit, 8. évf. Ple- áany (Szentes), Tóth Éva, 9. évf. Pózba, ifj. Tóth Béla, 8. évf. Sirkovce (Serke), Koczkás Szilárd, 6. évf. Komárom. 1977. II. 6. 18
