Új Szó - Vasárnap, 1977. január-június (30. évfolyam, 1-26. szám)
1977-02-06 / 6. szám
VASÁRNAP ESEMÉNYEK KÉPEKBEN 1977. február 6. A NAP kel — Nyugat- Szlovákia: 7.15, nyugszik 16.56 Közép-Szlovákia: 7.06, nyugszik 16.47 Kelet-Szlovákia: 6.57, nyugszik 16.38 órakor A HOLD kel — 19.54, nyugszik 07.47 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZÖNTJÜK DOROTTYA — DOROTA nevű kedves olvasóinkat 1802-ben született Charles WHEATSTONE angol fizikus, az elektrotechnika nt- törfije C+ 1875) 0 1892ben született PROSZT János magyar tudós, a fizika és a szervetlen kémia művelője • 1962-ben halt meg Jacqnes 1BERT francia zeneszerző (szül. 1890). AZ ÜJ SZŐ JÖVÖ vasárnapi SZÁMÁNAK TARTALMÁBÓL Az emberiség haladásának fő iránya — II. rész írta Josef Kempny, a CSKP KB Elnökségének tagja, a KB titkára Gyakrabban, de kevesebbet Dr. Igor Kajaba cikke A társadalom segítő kezet nyújt Kardos Márta riportja Bodnár Gyula írása Nyúlszámlálás Georgí Misev elbeszélése A tranzitország dinamizadorjai Sebes Tibor mozambiki riportjának 2. része BELPOLITIKAI KOMMENTÁRUNK Tervezés és társadalmi elvárások A mezőgazdasági üzemek vezetői és a termelési feladatokat teljesítő dolgozók, növénytermesztők, állattenyésztők, gyümölcs- és zöldségkertészek, gépesítők a legtöbb helyen már elkészítették az idei termelési és pénzügyi terveket. Bár a mezőgazdasági termelésbe a természet is beleszól. — a csapadék mennyiségét, a levegő hőmérsékletét nem lehet előre tervezni, s az esetleges tavaszi fagyokkal, a jégveréssel, az árvizekkel sem lehet előre kalkulálni —, mégis nagy jelentősége van ennek a munkának a mezőgazdaságban is, hiszen jól előkészített, kiegyensúlyozott, részletekre lebontott terv nélkül ma már nem is lehetne ésszerűen gazdálkodni. A mezőgazdasági vállalatok termelési terve elsősorban azt tükrözi vissza, hogy az egyes üzemek milyen mértékben és minőségben járulnak hozzá a lakosság élelmiszer-szükségletének fedezéséhez, valamint népgazdaságunk külkereskedelmi mérlegének egyensúlyához. A tervezett mutatókat az országos, a szlovákiai, a kerületi vagy a járási átlagokhoz viszonyítva mindenki könnyen megállapíthatja, hogy az adott mezőgazdasági vállalat, szövetkezet vagy állami gazdaság hová sorolható, az élenjárókhoz tartozik-e vagy pedig a le- maradozók közé. A tervezés arra is lehetőséget ad, hogy ahol objektív okok fékezik a gazdálkodás színvonalának emelését, ott a felsőbb irányitó szervek bevonásával ezeket a gondokat is megoldják. Számos korábbi probléma — rossz talajviszonyok, elégtelen munkaerő, szakemberhiány, szétforgácsolt, gazdaságtalan termelés, stb. — megoldható a szakosítás lehetőségeinek ésszerű kihasználásával, különösen a nemrég egyesült szövetkezetek megnagyobbodott keretein belül. Ezeknél az idei évi termelési terv előkészítése tulajdonképpen már évekkel ezelőtt elkezdődött, s bár nem csekély szervezési gondokat okoz a célok elérése, mégis megnyugtató, hogy végre sor kerülhet az éveken át tervezgetett, többször is fontolóra vett elgondolások megvalósítására. Az idei év« terv kidolgozása során a mezőgazdasági üzemek vezetői nagy figyelmet szenteltek a hatékonyság és a jövedelmezőség kérdéseinek. Ez igy is van jól, hiszen a 6. ötéves tervidőszakban, amelyet a magas műszaki színvonal és a kiváló minőség tervidőszakának nevezünk, az eddiginél sokkal jobban szem előtt kell tartani ezeket a követelményeket, ugyanakkor a koncentráció és a szakosítás folyamatai is elsősorban a gazdaságosabb, jövedelmezőbb termelésre irányulnak. A gazdaságosság fokozására irányuló figyelem azonban nem szoríthatja háttérbe a termékek választékára vonatkozó társadalmi szükségletek szempontjait. Az irányító szerveknek és a termelőknek arról is gondoskodniuk kell, hogy a jövőben ne hiányozzanak az üzletekből olyan élelmiszerek, amelyek itthon is megtermelhetők. Főleg egyes hüvelyesekről, zöldségfélékről van szó. A fogyasztók remélik, hogy a koncentráció és a szakosítás lehetőségeinek a kihasználása már az idén javulást hoz ebben az irányban. MAKRAI MIKLÓS KÜLPOLITIKAI KOMMENTÁRUNK Együttműködés a béke érdekében Az új év kezdetével hazánk újabb céltudatos diplomáciai aktivitása indult meg. Hazánkba látogatott a Luxemburgi Nagyhercegség külügyminisztere, a Mali Köztársaság diplomáciai vezetője, majd pedig Martti Miettunen, a Finn Köztársaság kormányfője. Külpolitikánk elsősorban a szocialista közösség országaival folytatott sokoldalú együttműködésünk megszilárdításán és elmélyítésén alapul, ugyanakkor a nem szocialista országok államférfiainak csehszlovákiai látogatásai és az eredményes eszmecserék meggyőző, élő bizonyítékát adják államunk széles körű és sokoldalú politikai tevékenységének. A Finn Köztársaság kormányfőjének személyében olyan ország képviselőjét üdvözöltük hazánkban, amelyhez a hagyományos barátság szálai fűznek bennünket. Ezek a mélyen gyökerező, jó kapcsolatok továbbfejlődtek és elmélyülnek országaink azon közös erőfeszítése során, hogy kontinensünkön tartóssá váljék a béke, a biztonság, s hogy sikeresen kibontakozzanak a különböző társadalmi rendszerű országok kapcsolatai. Finnország külpolitikájában a semlegesség és a szocialista közösség országaival való baráti együttműködés a békét szolgáló erőfeszítések elveiből indul ki. Jelentős szerepét világszerte elismerik az európai és az egyetemes béke megszilárdításában. Különösen azt a jelentős szerepet, amelyet az európai biztonsági és együttműködési értekezlet sikeres lefolyásában, a helsinki Záróokmány létrejöttében töltött be. Finnországot jó, baráti kapcsolatok fűzik a Szovjetunióhoz, s a szovjet—finn barátsági és együttműködési szerződést tartja békepolitikája megvalósítása alapjának. Egyre szorosabb és dinamikusan fejlődő az együttműködése más szocialista országokkal, igy például Magyarországgal, az NDK-val is. A finn kormány ismételten hangsúlyozza, hogy külpolitikai tevékenységének középpontjában a különböző társadalmi rendszerű államok békés egymás mellett élésének fejlesztése, a Helsinkiben aláirt Záróokmányban foglalt elvek következetes teljesítése és az az igyekezet áll, hogy a politikai enyhülést mielőbb kiegészítse a katonai enyhülés is. Ami hazánk és Finnország kapcsolatait illeti, méltán állapította meg a finn kormányfő látogatásáról kiadott közlemény, hogy minden téren kedvezően fejlődnek. Országaink gazdasági kapcsolatai a megkötött szerződések, a hosszú lejáratú kereskedelmi egyezmény, a kereskedelmet gátló akadályok kölcsönös megszüntetéséről szóló megállapodás, valamint a gazdasági, ipari és műszaki együttműködést szabályozó, hosszú tartamra szóló egyezmény alapján egyre eredményesebben bontakoznak ki. Néhány hónap múlva Belgrádban ismét találkoznak a helsinki Záróokmányt aláíró országok képviselői. Hazánk csakúgy. mint Finnország és a többi békeszerető állam úgy vélekedik, hogy a jugoszláv fővárosban pozitív véleménycserére kerül sor, s a találkozó hozzájárul ahhoz, hogy a jövőben tovább folytatódjanak az erőfeszítések az eurójiai biztonság megszilárdítása, a békés együttműködés fejlesztése érdekében. PROTICS JOLÁN Boleslaw Bendeknek, Lengyelország bratislavai főkonzuljának 70. születésnapja alkalmából a lengyel—csehszlovák barátság és együttműködés fejlesztésében szerzett érdemeiért a Külfölddel Baráti Kapcsolatokat Ápoló Csehszlovák Társaság az Aranyérmet adományozta a szalaggal. A kitüntetést /öze/ Lenártnak, a CSKP KB Elnöksége tagjának, az SZLKP KB első titkárának és Peter Colotkának, a CSKP KB Elnöksé ge tagjának, szlovák miniszterelnöknek a jelenlétében hét főn Viliam Salgovic, az SZLKP KB Elnökségének tagja, a Szlovák Nemzeti Tanács elnöke, a társaság alelnöke adta át. (A CSTK felvétele) Az NDK-ban tett látogatása során Luis Corvalán, a Chilei KP főtitkára Erich Honeckernek, a Német Szocialista Egységpárt főtitkárának társaságában a berlini Bergman—Borsig generátor- és turbinagyárba látogatott. A képen: a népi milícia tagjai az üzem udvarán üdvözlik a vendégeket (Telefoto: CSTK — Zentralbild) Egyre fokozódik a feszültség az utóbbi napokban Spanyol - országban. A fasiszta reakciós erők több politikai gyilkosságot és emberrablást követtek el. A képen: a rendőrség se- gíi sünével elszállítiák egy 20-éves diáklány holttestét, aki az általános amnesztiát követelő tüntetők ellen január 24-én végrehajtott durva rendőri beavatkozás áldozata lett. (Felvétel: (CSTK — ÜP1) E heti karikatúránk Kapitalista „csomagolás“ A nyugati tőkésországokban folytatódik a gazdasági hanyatlás. Csökken a termelés, bezárják a vállalatokat s ennek következtében nő a munkanélküliek száma. (M. Abramov rajza) 1977. II. 6. ÚJ SZÚ
