Új Szó - Vasárnap, 1977. január-június (30. évfolyam, 1-26. szám)

1977-01-30 / 5. szám

f t / VASZIL HOMCSENKO A gombocska A Nágya hazaérkezett az isko­lából, s így szólt: — Nagyma­ma, leesett az egyik gombom. Varrá fel, kérlek! — Hozzál tűt és cérnát! — mondta nagymama'. Nágya már hozta is a tűt és az orsó cér­nát. Nagymama erre így szólt: — Az én szemem már gyön­ge, rosszul látok. Fűzd be a cérnát, Nágyenka. És Nágya befűzte a cérnát a tűbe, de nagymama újra megszólalt: — Most fogd a gombocskát, helyezd az anyaghoz, szúrj a tűvel a lyukba, itt, igen, így, helyes, és most a másikba ... I Nágya úgy csinálta, ahogy a nagymama mondta, s csak ak­kor hagyta abba, amikor a gomb már fel volt varrva. Az­után elővette kabátjait,' ruháit, és ha lazán csüngő gombot ta­lált, felvarrta. — Nagymama, és neked nem kell felvarrni valamelyik gom­bodat? Mutasd meg, f elvár - rom! — mondta Nágya. És va­lóban. A nagymamg szvetterén volt egy gombocska, amelyik éppen csak csüngött. Nágya levágta, és újra felvarrta. Majd így szólt: — Köszönöm neked, drága jó nagymamám! — Mit köszönsz, Nágyenka? Hiszen te varrtad fel egyedül a gombokat — nevetett nagy­mama. — Tudod, te nagyon jól, mit köszönök neked — válaszolta Nágya és büszkén nézett a ka­bátjára. HAJDÚ ANDRÁS fordítása KÖSZÖNET ÉRTE! Nem csekélység 24 autóra rakott gyógynövény! öt járás (a komáromi, az érsekújvári, a lévai, a nyitrai és a topolca- nyi) pionírjai gyűjtötték egy év alatt. A vadon termő gyógy­növényekből 500 kg-mal többet gyűjtöttek, mint az előző esz­tendőben. Ügy látszik, érde­mes volt időben tájékoztatni a pionírokat, hogy mikor, melyik gyógynövényt gyűjtsék. Egyéb­ként 4790 kg szárított gyógy­növényt gyűjtöttek összesen. Gesztenyéből, sajnos, jóval ke­vesebbet gyűjtöttek, mint az előző esztendőben, az idén csak 15 539 kg-ot, míg régeb­ben 136 884 kg-ot. Vajon miért? Bizonyára arra is kíváncsiak vagytok, hogy kik voltak a legsikeresebb gyűjtők. Nos, 1972 óta (az 1973-as év kivé­telével] az érsekűjvári járásé az elsőség. Tavaly összesen 30 031 kg szárított gyógynö­vényt adtak át a felvásárlók­nak. „A második helyezés a lé­vai járásé. Teljesítményük: 11 969 kg. A harmadik helyet a komáromi járás szerezte meg. Szóval: többet is tehetnének bizonyos járásokban a pioní­rok a gyógynövénygyűjtés si­keréért. Azok pedig, akik tet­tek valamit, megérdemlik a kö­szönetét, hiszen 24 autóra ra­kott gyógynövény nem csekély­ség. A gyógyteákat, csöppeket, tinktűrákat és gyógyszereket használó betegek nevében mondjuk: Köszönet érte! DR. NAGY GÉZA Híreink t Sakk- és asztalitenisz-bajnok­ságot rendezett a malinovói (éberhárdij alapiskola pionír­csapata. Sakkozásban Valacsay Alajos, Bogár Imre, Vitálos László bizonyult & legjobbnak. Mucska Dusán, Kiss Gyula és Bors Miklós pedig asztalite­niszben. Mózes Csaba Népszokások bemutatását is tervbe vette a ieliezovcei (zse- lízi) alapiskola pionírcsapatá­nak tánccsoportja, melynek ve­zetője Kálnai Győzőné. A cso­port rendszeresen pénteken­ként tart foglalkozást. A cso­port tagjai nyolcadikos leá­nyok. Sál Erika Meseország kalandja Ezzel a címmel kedves mese­játékot mutattak be a Molda- va nad Bodvou-i (szepsl) alap­iskola színjátszó csoportjának pionírjai Barnák Ilona vezeté­sével. A csoport két legfiata­labb tagja: Köteles Mária és Vajkó Beáta. Mindketten - hato­dikosok. Egyébként dicséretet érdemelnek jó szereplésükért a többiek is: Palcsik Márta, Gre- ga Mária, Veres farmila, Mol­nár Edit, Furin Dariná, Szabó Katalin, Veres Mária, Lackó Eri­ka. Újabb bemutatóra készül most a színjátszók csoportja. „A hencegő ugrifüles“ című vidám mesejáték bemutatásá­ra. FIRTKO ISTVÁNNÉ Simkó Tibor Szél Pattog a bádog az ereszeken, ág boga hajlik, csapkod, tekeredik ide-oda, srrr, hű, piff- paff, bumm! Fél kas rékas szélkakas ballag a létrán, kukorékol énrám, nevet, rázza a fejét — házak lyukas tetejét foltozgatja apám apja, messzegurul a kalapja. Ez az út hova fut? — kert végében kicsi kút, arra szalad, arra gurul; makkfa alatt kutya kutyul: uccu, puli, érd el, versenyezz a széllel! Nosza, ugrik, mint a bolha, röpül, mintha szárnya volna: itt a kalap, odaharap, de már, Jaj, késő! — kút vize loccsan, ahogy beletottyan a zsákmány és -ő. , Csattog a fákon a sok ideges ág boga, zakatol az ereszeken öregapa bádoga, srrr-rr, hú, sűrű haragú, piff-paff, bumm! — veri a kapum. Va-vacog a puli foga, vacog a fakutya fekete fafoga, vau! Én kis szikra fogadom... Nálunk, a levicei (lévai) alapiskola első osz­tályában 18 kisdiák készül a nagy napra, a szik­rák fogadalomtételének napjára. Szorgalmasan tanulnak. Örömmel fogadták az új „Kirándulás az ABC hegyre“ című könyvet, melyből sok kedves versikét, tanulságos történetet ismertek meg. Danczi Béláné, a tanító néni új tanterv szerint tanítja őket, és neki köszönhetően nem maradtak le a tanulásban. Egyébként tudják jól a kis első­sök: ha szikrák akarnak lenni, becsülettel illik teljesíteni a tanulással járó kötelességeket. Ezen a téren nincs semmi hiba. A tanulás mellett példásan részt vesznek a különféle akciókban is. Ősszel, gesztenyegyűjtés­kor szép eredménnyel bizonyították ügyességüket, szorgalmukat. A legeredményesebb gyűjtő Jano- viczky Éva, Benedek Nóra és Tamás József volt. A csehszlovák—szovjet barátsági hónap alkalmá­val kedves műsorral leptek meg bennünket. Ké­sőbb a „fenyőünnep“ alkalmával ismét bizonyí­tották ügyességüket. Mostanában gyakran járnak szánkózni. Már egy-két hógolyózó csatát is ren­deztek. Közben, persze, arról sem feledkeznek meg, hogy az énekes madarak védelmet, gondos­kodást várnak tőlük. Madáreleséget készítenek és .rendszeresen gondoskodnak arról, hogy az ete­tőkben mindig legyen valami „jó“ falat a madár­kák számára. Másik feladatuk: ajándékokat ké­szítenek az óvodások számára. Ugyanekkor ked­ves szokást honosítottak meg egymás között; az ügyesebbek szívesen segítenek azoknak, akik gyengébbek a tanulásban. Már tudják: a példás kis szikra segítőkész, ügyes és szorgalmas. Így készülnek a nagy napra, amikor büszkén, a feladatokat vállalva mondják majd társaik előtt: Én kis szikra fogadom ... PÁPES ANIKÖ TÖRD A FEJED! VÍZSZINTES SOROK: 9. Rongál. 10. Tevékeny­ség kezdete. 12. Becézett János. 23. Üdítő ital. 14. ... társ, magyarországi rejtvényújság. 16. Ipa­ri növény. 17. Folyó és síkság Észak-Olaszország- ban. 18. A Holland légiforgalmi Társaság neve. 20. Ruha része. 21. Finn fürdő. 22. Állóvíz. 24. Ezen a helyen. 26. Tévesen feljegyző. 28. Savany­ítás gyümölcs. 30. Japán nemzeti játék. (GQ). 31. Göngyölegsúly. 32. Ételízesítő. 33. Keresmény. 35. Földet túr. FÜGGŐLEGES SOROK: 2. Terményt betakarító munkás. 3. Becézett Antal. 4. Tunisz közepe. 5. Részvénytársaság röv. 7. Undorodik valamitől. 8. Észak szlovákul. 18. Város Egyiptomban. 19. Hangtalan menet. 23. Sertéslak. 25. Jókai utóne­ve. 27. Szláv férfinév. 28. Latyak. 31. Tágas hely. 32. Tiltószó. 33. Bánat. A január 16-án közölt keresztrejtvény helyes megfejtése: „Lenin neve és műve örökké élni fog.“ — 406 megfejtés érkezett. Sorsolással könyvjuta­lomban részesülnek: Széplaki Csaba, 5. évf. Blhov- ce (Balogfala), Zsilinszky Károly, 7. évf. Zemplén, -Magyar Zoltán, 4. évf. Zemianská Olőa (Nemes- ócsa), Bús József, Diakovce (Deáki), CsiritfSn Ilo­na, Ruska (Dobóruszka). 1977. I. 30. o N C/3 s 18

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom