Új Szó, 1977. december (30. évfolyam, 332-361. szám)
1977-12-17 / 348. szám, szombat
üdvözlő táviratok Martin Dzúr elutazott Irakból (ČSTK) — Gustáv Heiáűk, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság elnöke üdvözlő táviratot küldött Kim Ir Szerinek, a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság elnökének az elnöki tisztségbe való újraválasztása alkalmából. Ugyancsak üdvözlő táviratot küldött Ľubomír Strougal, a CSSZSZK miniszterelnöke Ri ( ČS1K) — Prágában, a Ziž kov-hegyen levő Nemzeti Panteonban tegnap délelőtt elhelyezték a lan Bárul elvtársnak, a CSKP KB Elnöksége póttagjának. a KB titkárának, a CSSZSZK NF KB Elnöksége tagjának, a CSSZSZK Szövetségi Gyűlése Elnöksége tagjának hamvait tartalmazó urnát. Az ünnepi aktuson az elesett forradalmárok indulójának hangjainál a CSKP KB Elnökségének tagjai — Vasil Bil'ak, a CSKP KB titkára. Alois Indra, a Szövetségi Gyűlés elnJke és Josef Kempný, a CSKP KB titkára, valamint lan Fojtík, Josef Havlín, a CSKP KB titkárai, Čestmír Lovétínský és Oldfich Svestka, a CSKP KB Titkárságának tagjai, a CSSZSZK NF KB és a CSSZSZK Szövetségi Gyűlésének képviselői a ko’umbá-^ riumban elhelyezték a CSKP KB. a CSSZSZK NF KR és a (Folytatás az 1. oldalról/ Ivan Goňko elvtárs, a Kerületi Szakszervezeti Tanács elnöke arról tájékoztatott, hogy ezekben a napokban a kerület legkülönbözőbb munkahelyeiről érkeznek jelentések az egész évi terv és vállalások sikeres teljesítéséről, valamint a Győzelmes Február 30. évfordulójának tiszteletére vállalt újabb felajánlásokról. Az eddig beérkezett új felajánlások — a CSKP KB 9. plenáris ülése határozatainak szellemében — a minőségi munka és a gazdaságosság szélesebb (Folytatás az 1. oldalról) meggyőződésüket: egyesíteni kell Afrika, az arab országok és a szocialista országok haladó erőit az agresszív politika minden formája ellen. Elítélték Izrael és a Dél-afrikai Köztársaság szövetségét. Mindkét l'él nagyra értékelte az el nem kötelezett országoknak antiimperialista, antikolo- nialista harcát a békéért és a biztonságért vívott harcban játszott szerepét. A két fél elemezte a biztonság kérdéseit a helsinki konferencia utáni időszakban, és megállapította, hogy az európai biztonság szorosan kapcsolódik a Földközi-tenger és a Közel- Kelet biztonságához. Ezzel kapcsolatban mindkét fél követeli Bohuslav Chňoupek külügyminiszter líbiai látogatásának végén interjút adott a Csehszlovák Sajtóirodának. Többek között kijelentette, hogy a líbiai vezetőkkej folytatott megbeszélések során megegyeztek abban, hogy a közel-keleti tartós békét csali akkor lehet biztosítani, ha valamennyi arab terület felszabadul. és biztosítják a palesztin nép törvényes jogait. Meg vagyunk győződve arról, mondotta Chňoupek elvtárs, hogy a közel-keleti helyzet igazságos rendezése semmilyen szeparatista lépéssel nem érhető el. mert ez ellentétben áll az arab nép érdekeivel elmélyíti az arab államok közötti ellentéteket, amiből láthatólag az imperializmus (ČSTK) — Menahem Begin izraeli miniszterelnök tegnapra virradóra New Yorkból Washingtonba repült, hogy megbeszéléseket folytasson Carter elnökkel. Begin saját kijelentése szerint Carter elé PíeretDzsuny Okonak, a KNDK kormánytanácsa elnökének tisztségbe való megválasztása alkalmából. Bohuslav Chňoupek, Csehszlovákia külügyminisztere szintén táviratban köszöntötte Ho Damot, a KNDK külügyminiszterét a KNDK kormánytanácsa alelnökévé való megvá- lasztásztásával kapcsolatban. Szövetségi Gyűlés közös koszorúját. Jelen volt Ľudmilu Burylová, az elhunyt felesége, és az elhunyt hozzátartozói. Vasil Bilak, a CSKP KB Elnökségének tagja, a KB titkára méltatta lan Barylnak, a Köz- társasági Érdemrend, a Győzelmes Február Érdemrend, más csehszlovák és külföldi állami kitüntetések és emlékérmek tulajdonosának életművét. Kiemelte az elhunyt jelentős részvételét népünk igazságos és boldog életéért vívott nagy forradalmi küzdelemben. Ezt követően Vasil Bil'ak elv társ elhelyezte a fan Baryl hamvait tartalmazó urnát azon a helyen, ahol politikai és közéletünk jeles személyiségeinek hamvait tartják. A kegyeletes aktus az Inter- nacionáléval ért véget. méretekben történő elmélyítésére irányulnak. Például a Kelet-szlovákiai Vasmű acélöntő üzemének dolgozói 1978-ban 4,5 millió korona értékben vállalták az állami terv túlteljesítését, a Vasmű karbantartó üzemében 17 millió korona értékű anyagmegtakarításra tettek vállalást. Hasonló jellegű felajánlások érkeznek a Szlovák Magnezitművek lubeníki és jolsvai üzeméből, a vranovi Bu- kózából és más üzemekből. Mindez jó alapokat teremt az 1978. év feladatai sikeres teljesítésének megkezdésére. (ik) az említett térségekben levő imperialista támaszpontok felszámolását. Ami a leszerelést illeti, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság és Líbia szükségesnek tartja mielőbb összehívni a leszerelési világkonferenciát. A közös közlemény befejező részében megállapítja, hogy a két fél megegyezett: az ENSZ- beli álláspontok szorosabb ősz- szehangolása érdekében a két ország külügyminisztériuma rendszeresen megbeszéléseket fog tartani. A két fél közölte, hogy tanulmányozni fogják a konzuláris egyezmény megkötésének lehetőségeit. Chňoupek miniszter csehszlovákiai látogatásra hívta meg Triki külügyi államtitkárt, aki a meghívást köszönettel elfogadta. és a reakció húz hasznot. A látogatás konkrét eredményeiről szólva külügyminiszterünk kijelentette hogy alapjában véve a két ország politikai kapcsolatainak további elmélyítéséről van szó. A tárgyalások igazolták. hogy a kapcsolatok terén még vannak tartalékok, főleg ami a gazdasági együttműködést illeti. További lehetőségek állnak a kulturális, a tudományos és az iskolaügyi együttműködés előtt. Reméljük, hogy a tárgyalások hozzájárulnak a két ország hagyományosan jó kapcsolatainak megszilárdításához, elmélyítéséhez és gazdagításához — jegyezte meg végül Chňoupek miniszter. né terjeszteni az Egyiptommal kötött különbéke-szerződés javaslatát. A Carter-Begin találkozón részt vesz Cyrus Vance amerikai külügyminiszter is, aki a közelmúltban tért vissza közel-keleti körútjáról. NYIKOLAJ PATOLICSEV külkereskedelmi miniszter vezetésével szovjet gazdasági küldöttség érkezett Varsóba, hogy aláírja az 1978. évre szóló lengyel—szovjet árucsere-forgalom jegyzőkönyvét. GENFBEN folytatódott a Szovjetunió, az Egyesült Államok és Nagy-Britannia képviselőinek az atomfegyver-kísérletek teljes betiltására vonatkozó szerződés megkötésére irányuló tárgyalása. BUDAPESTEN tegnap az országgyűlés elfogadta az 1978. évi állami költségvetési tervet és az állami vállalatokról szóló törvénytervezetet. A PAKISZTÁNI rendőrség letartóztatta a volt kormányzó Néppárt 14 képviselőjét, akiket a rendkívüli állapot idején elkövetett törvénysértéssel vádolnak. NEW YORK lakosságának többsége 1978 januárjától 7,5 százalékkal magasabb lakbért fog fizetni. A lakbéremelés több százezer New York-i bérház lakóját érinti. A BÉCSI ügyészség megkezdte Lütgendorf osztrák hadügyminiszter ügyének kivizsgálását, akit azzal vádolnak, hogy eltitkolta a közvélemény előtt osztrák fegyverek és hadianyag Közel-Keletre való szállításának ügyét. A SZOVJETUNIÓBAN tegnap Föld körüli pályájára bocsátották a Kozmosz 968 mesterséges bolygót, amelynek műszerei kifogástalanul működnek. ■ A JAPÁN kormány nagyszabású tervet hirdetett meg az ország gazdasági életének fellendítésére, amely főleg a költségvetési kiadások csökkentésére irányul. Banglades ünnepelt (ČSTK) —■ Daccában a Banglades Népi Köztársaság függetlensége kikiáltásának alkalmából tegnap tisztelettel adózták a függetlenségért elesett harcosok emlékének. Az ünnepi aktuson részt vett Zijaur Rahmán tábornok, köztársasági elnök. Banglades abban az időben emlékezik meg állami ünnepéről, amikor az országban bonyolult belpolitikai folyamat zajlik. Ez év januárjában az 1975-ös tragikus események óta először tartottak választásokat a helyi képviseleti tanácsokba. A legtöbb helyre a nemzeti hazafias körökkel szimpatizáló jelöltek kerültek. A belső és külső reakciós erők nyomására betiltották a kommunista pártot és támadták a többi politikai erőt is. A függetlenségi évforduló előestéjén Rahman elnök kijelentette, hogy olyan politikai frontot akar alakítani, amely az országban megkezdené a demokratikus folyamatot. Új kormány' Hollandiában (ČSTK) — Andreas van Agt holland miniszterelnök bejelentette, hogy héthónapos sikertelen kísérletek után végre új kormányt alakított. A középjobb új kormányában tíz kereszténydemokrata és hat liberális van. Christoph van der Klaauw váltotta fel Max van der Stoelt a külügyminiszteri székben. A hadügyminisztérium élén Roelof Kruisinga, a belügyminisztérium élén Hans Wiegel áll. Az új igazságügy- miniszter Job de Rutter, a gazdaságügyi miniszter Gijsbert van Ardenne. A kereszténydemokratáknak a liberálisokkal együtt a 150 t.agú parlamentben 77 mandátumuk van. A középjobb új kormányának a sorsa bizonytalan, mert a koalícióból hét kereszténydemokrata kilépett. Van Agt kormányának léte mindenekelőtt a négy fiatal konzervatív párttól függ, melyek ösz- szesen hat mandátumot szereztek. A legerősebb holland párt a szociáldemokrata párt, amely a májusi választásokon 53 mandátumot szerzett. (ČSTK) — Martin Dzúr had- seregtábornok, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság nemzetvédelmi minisztere tegnap ‘befejezte ötnapos hivatalos látogatását az Iraki Köztársaságban, és kíséretével elutazott Bagdadból. A repülőtéren el lépett a tiszteletére felsorakozott díszszázad előtt, majd szívélyes búcsút vett Abdán Khajrallah Talfah ezredestől, a Forradalmi Parancsnoki Tanács tagjától, az Iraki Köztársaság honvédelmi miniszterétől, valamint az iraki hadsereg tisztikarától és (ČSTK) — A Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa tegnap egyhangúlag elfogadta az 1978. évi népgazdasági tervet és a jövő évi állami költségvetésre vonatkozó ’ törvényt. Az állami tervről szóló törvény szerint a következő évben az 1977-es évhez viszonyítva 4 százalékkal nőtt a nemzeti jövedelem, 4,5 százalékkal az ipari termelés, s ebből 4,7 százalékkal a termelőeszközök gyártása. Az egy főre jutó reálbér 3 százalékkal növekszik. A Szovjetunióban a következő évben 110 millió négyzetméternyi területen építenek lakásokat. Az 1978-ra szóló szovjet költségvetés, tekintettef a parlament állandó bizottságainak kiegészítésére 246 365 456 000 rubel jövedelemre számít, miközben a bevétel 230 500 000 rubellel haladja meg a kiadásokat^ A népgazdaság finanszírozására 125 662 004 000 rubelt, szociális és kulturális célokra 87 629 278 rubelt fordítanak. 17 230 000 000 rubelt irányoztak elő honvédelmi célokra, s ez bizonyítja, hogy a kiadások nem haladják meg az 1977-es kiadásokat. Jóváhagyták a szövetségi köztársaságok költség- vetését is. Alekszej Kalasnyikov, az OSZSZSZK Minisztertanácsának (ČSTK) — Amerikai katonai szakértők hivatalosan átkeresztelték a neutronfegyvert — jegyzi meg tegnapi kommentárjában a TASZSZ szovjet hírügynökség. Ezután „csökkentett robbanóerejű és növekvő kisugárzású robbanófejű“ fegyvernek nevezik. Az amerikai hadügyminisztérium, a Pentagon valamennyi Nyugat-Európában állomásozó katonai lapszerkesztőségnek megküldte az új elnevezést, amelyben a neutronbombát „teljesen békeszerető“ fegyverként tünteti fel. A cikk szerzői azt más hivatalos személyiségektől. A búcsúztatáson ott volt Miroslav Jiráska hazánk bagdadi nagykövete is. Martin Dzúr miniszter elutazása előtt kijelentette, hogy az iraki vezetőkkel folytatóit tárgyalásai nagyon érdekesek és hasznosak voltak. Kifejezte meggyőződését, hogy a tárgyalások hozzájárulnak a csehszlovák—iraki együttműködés elmélyítéséhez és a két ország hadseregei barátságánál, kiszélesítéséhez. elnöke felszólalásában a Bujkál—Amur vasútvonal építését az 1978-as év legfontosabb építkezésének minősítette. A háromezer kilométer hosszú vasútvonal könnyebben megközelíthetővé teszi a nyersanyagokban gazdag területet. Az ötéves terv harmadik évében különös gondot fordítanak az ország keleti részének építkezéseire, főleg a Bratszk — Uszty -Ilim-i, a sajanszki, Dél-jakut- szk-i és más területek termelőkomplexumainak építésére. Az ülésszak leszögezte, hogy a jövő évben meg kell valósítani a széles körű beruházási építkezési programot, amely jelentősen hozzájárul a Szovjetunió gazdasági potenciálja növeléséhez. Az ország energiatermelése egy év múlva 12 millió kilowattal növekszik, szénkitermelése 23,7 millió tonnával, műtrágyagyártása 16 millió tonnával. Egyenként egymillió kilowattos atomenergia- blokkokat helyeznek üzembe a novovoronyezsi, a csernobilszki, és a kurszki atomerőművekben. Jevgenyij Alekszejevszkij, meliorációs és vízgazdaságügyi miniszter leszögezte, hogy különös gondot fordítanak a talajjavítás fejlesztésére, mert az fontos része a szovjet mezőgazdaság intenzifikálásának. állítják, hogy a neutronbombában nincs semmi kivetnivaló, csupán az atomtöltelék egy finomított másáról van szó, amely évek óta a NATO fegyveres erői hadifelszerelésének szerves részét képezi. A közvélemény megnyugtatására irányuló kísérletek azonban hiábavalóak. Az amerikai haladó szervezetek változatlanul tiltakozó kampányt szerveznek, követelve, hogy az amerikai kormány tiltsa be a neutronbomba tervezett gyártását — hangoztatja a TASZSZ hírügynökség. lan ioryí elvtórs hamvainak elhelyezése ÉRTÉKES FELAJÁNLÁS CSEHSZLOVÁK-LÍBIAI KÖZÖS KÖZLEMÉNY hasznos tárgyalások Begin Washingtonban Befejeződött a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsának ülése Hatalmas beruházási program Egészségügyi kísérletek a Szaljut—6 űrállomáson (ČSTK) — A Szaljut—6 tudományos űrállomás legénységének tegnapi munkanapja 6 órakor kezdődött. Az űrhajósok programjának fő részét orvosi kísérletek végzése képezte. Műszerek segítségével megvizsgálták a fokozódó fizikai megterhelés hatását. A kísérlet célja volt a szív és az érrendszer állapotának meghatározása és az előrejelzés. A második kísérlet folyamán a legénység elektrokardiográfiai vizsgálatnak vetette alá magát. A klinikai ellenőrzés több funkciót betöltő „Polino—2 m“ és „Reograf“ műszerekkel történik. Programon szerepelt még a vérkeringés és egyes izmok állapotának megfigyelése, amelyek a súlytalanság állapotában csak kissé vannak megterhelve. Az orvosi ellenőrzés adatai és a legénység jelentése alapján leszögezhető, hogy gyakorlatilag már befejeződött a súlytalanság állapotához való alkalmazkodás időszaka. Jurij Ro- manyenko és Georgij Grecsko jól érzi magát. A Szaljut—6 tudományos űrállomás folytatja útját. Humanitárius kérdések a közgyűlés vitájában (ČSTK) — Az ENSZ-közgyűlés szerdán este megtárgyalta a politikai különbizottság két jelentését. Az egyik jelentés az ENSZ békeakcióit érinti, a másik pedig az ENSZ néhány fontos szervének összetételével foglalkozik. Az ENSZ békeakcióival foglalkozó különbizottságba Csehszlovákia helyett az NDK-t választották, mivel Csehszlovákia lemondott tagságáról. A Közgyűlés a gazdasági és pénzügyi bizottság javaslatára néhány határozatot fogadott el. Az elfogadott javaslatok értelmében a gyermekek nemzetközi évében (1979) az ENSZ támogatja az akciót, s felszólítja a világ államait és szervezeteit, hogy járuljanak hozzá megvalósításához. A továbbiakban felkérik az ENSZ főtitkárát, hogy az ENSZ illetékes szerveivel együttműködve tegyen jelentést a palesztinai gyerekek és menekülttáborok anyagi szükségleteiről. Az ENSZ-közgyűlés határozata szerint Bécsben rendezik az ENSZ tudományos és műszaki konferenciáját. „Átkeresztelték" a neutronbombát f