Új Szó, 1977. november (30. évfolyam, 302-331. szám)

1977-11-02 / 303. szám, szerda

Szerda, 1977. XI. 2. A NAP kel — Nyugat-Szlovákia: 6.37, nyugszik 16.31 Közép- Szlovákia: 6.28, nyugszik 16.22 Kelet-Szlovákia: 6.19, nyugszik 16.13 órakor A HOLD kel — 21.25, nyugszik 11.42 órakor levelezőink írják A hetvenéveseket köszöntötték Névnapjukon szeretettel fcösr öntiiik ACHILLES nevű kedves olvasóinkat ■ 1902-ben született Szergoj Alekszandrovics LEBEGYEV szov­jet elektrotechnikus, akadémikus, az a kutatásai alapján sikerült a Szovjetunióban először a világon megteremteni a mükaucsuk-eloál- lító ipart 1931-ben ■ 1902-ben született ILLYÉS Gyula magyar fró, költő, műfordító, a XX. szá­zadi magyar irodalom kiemelke­dő egyénisége. idöjAräs Általában felhős idp, sokfelé eső, a hegyekben havazás. A hup folyamán Szlovákia nyugati felé­ben felhőátvonulások. Várható legmagasabb hőmérséklet 10—13 fok. Gyenge Délnyugat-Szlovákiá- ban napközben mérsékelt, időn­ként élénk északnyugati szél. a duna vízállása 1977. november 2-án. Bratislava: 135, apad Medveďov: Komárno: Štúrovo: 100, változatlan 115, árad 125, változatlan RENDŐRSÉGI HÍREK — Ittas állapotban és túl gyor­san vezette személyautóját az éj­szakai órákban Horná Ves köz­ségben (Ziar nad Hronom-1 járás) Tibor F. 24 éves fiatalember. Egy kanyarban elvesztette uralmát jármüve fölött, as árokba futott és a gépkocsi felborult. A szeren­csétlenség következtében 25 éves útitársa, Ján T. meghalt, továbui kőt útitársa, a 27 éves Ján G. és a 21 éves Alžbeta H. pedig súlyo­san megsebesült. Másik két úti­társa könnyebb sérüléseket szen­vedett. Az ittas gépjárművezetőt u rendőrség őrizetbe vette. — Megtámadott Trenčínben a vasútállomás közelében levő park­ban két ismeretlen személy egy 66 éves férfit. Elvették karóráját és 50 koronáját. Tettük elköve­tése után megszöktek, de a rend­őrség rövidesen őrizetbe vette őket Miroslav H. 23 éves férfi éj M. B. 16 éves leány személyében. — Menet közben lángba borult Rozhanovce (Košice-vidéki járás] közelében egy teherautó, amelyet Stanislav I,. 23 éves prešovi so­főr vezetett. A tüzet a jármű ve­zetőjének nem sikerült eloltania, s így mintegy .35 000 korona kár keletkezett. A tüzet valószínűleg a jármű villamos berendezésé­nek rövidzárlata okozta. — Több mint 70 embert szál­lítottak a žlllnai, a trenöíni, a zvolení és a losonci (Lučenec) kórházba egy Nitrianske Pravnó-i (prievidzai járás) lakodalomból. Megállapították, hogy a lakoda­lom rendezői nem tartották meg az alapvető higiéniai előíráso­kat, s ennek következtében a vendégek romlott húst ettek. Sze­rencsére egyikük állapota sem életveszélyes. ■ A francia Nemzeti Sta tisztikai és Gazdasági Intézet tanulmányt adott ki arról, hogy Párizs környékén 4 millió la­kás közül 1 millió 100 ezer la­kásban nincs közművesítés, 22 ezer lakásben nincs víz. Egy- milli'ó 100 ezer lakás túlzsúfolt, a rossz lakásviszonyok főleg a munkáscsaládokat sújtják. ■ A Nagy Októberi Szocialis­ta Forradalomnak Lengyelország­ra gyakorolt hatásáról Bratisla­vában tegnap kiállítást nyitottak a lengyel tájékoztatási és kul­turális központban. A látogatók megismerkedhetnek Lengyelország forradalmi munkásmozgalmáról, a Lengyel Egyesült Munkáspárt meg­alakulásáról valamint a lengyel — szovjet együttműködésről. A köz­pont Dubnica nad Váhomban, Pre- šovban, Nyitrán és másutt is ki­állításokat rendezett. TELNEK A RAKTÁRAK Jó ütemben folynak az őszi munkák a Komáromi (Komár­no) Állami Gazdaság ekeli (Okoličná) részlegen. 670 hek­táron nyolc nap alatt elvetet­ték az őszi búzát. A dolgozók a jó időt kihasználva hosz- szabbított műszakokban dolgoz­tak. A vetéssel párhuzamosan megkezdték a kukorica be­gyűjtését is. Szabó János, a gaz­daság vezetője szerint szárítás után a kukorica hektárhozama 42 mázsa lesz. Ha az időjárás kedvez, nem sokára befejezik 130 hektárról a cukorrépa be­takarítását. Az -eddig felszedett cukorrépa hektárhozama elér­te a 350 mázsát. A mélyszántás a csúcsmunkákkal párhuzamo­san folyik. Balogh Sándor AZ OKTÓBERI FORRADA­LOM B0. évfordulójának tisz­teletére olvasói számára vetél­kedőt hirdetett a Galántai (Galanta) Járási Könyvtár „Könyvvel közelebb liarátaink- huz“ címmel. Az első a Seredi Gimnázium csapata lelt, máso­dik helyen a Galántai Magyar Tanítási Nyelvű Gimnázium ta­nulói, harmadik helyen pedig a vágsellyei (Sala) gimnazisták végeztek. A helyezettek az ér­tékes díjakon kívül könyvjuta­lomban is részesültek. Horváth Erzsébet ALAPOSAN FELKÉSZÜLT az Októberi Forradalom 60. évfor­dulójának megünneplésére a Csehszlovák—Szovjet Baráti Szövetség szímői (Zemné) he­lyi szervezete. Az ünnepi gyű­lésen Nagy Gyula elvtárs mél­tatta a forradalom nemzetközi jelentőségét. A barátság hó­napja alatt több szovjet film­alkotást vetítenek, valamint 50-en Budapestre mennek, ahol a Thália Színház előadá­sában megtekintik Bulgakov szovjet író „Színházi regény“ című alkotását. A barátság hó­napját nótacsokoresttel zárják, mondotta Mészáros Lajos, a CSSZBSZ helyi szervezetének elnöke. Búkor József B A Laoszi Népi Demokrati­kus Köztársaság Posta- és Táv­közlésügyi Minisztériuma új bé­lyegsorozatot bocsátott ki a Nagy Októberi Szocialista For­radalom 60. évfordulója tiszte­letére. A holiči Aeroklub modellezői elhatározták, hogy a Szovjet­unió határára a Nagy Október 60. évfordulójának tiszteletére a szovjet népet köszöntő üd­vözletekkel egy repülogépmo- delit indítanak útnak. Az ak­ció védnökei a járási pártbi­zottság, a CSSZBSZ járási bi­zottsága és a Honvédelmi Szö­vetség járási bizottsága. A gé­pet Holíčból október 31-én, hétfőn indították útnak. A gép- modellt egész Szlovákián ke­resztül autóból, rádión keresz­tül irányítják. Felvételünkön Vojtech Erős, Pavol Valúch és Oldrich Vitásek, a modellező- kör tagjai repülögépmodellel. (Felvétel: J: Kol*-«Cík—ČSTKJ Kedves ünnepséget rendezlek Keszegfalván (Kameničná). Fel­köszönt ötték azt a 47 idős embert, aki az idén tölti be életének 70. évét, vagy már túl van a hetvenen. Az ünnepség után terített asztal mellett szóba kerültek a felszabadulás hozta változások: földmüvesszövetkezet, biztos munkahely, nyugdíj. Amikor az uno­kák, dédunokák ajkán felcsendültek a köszöntő versek, dalok, a sok vihart látott férfiszemekben megcsillantak a könnyek. Az ünnepség végén meghatva mondtak köszönetét: „Érdemes volt eljönni, törődnek velünk.“ Varga János, Kalmár Margit, Sipos Ju­dit, Torna Jenő, az ünnepség szervezői meg is érdemlik a dicsé­retet. ‘ GYÖRGY ELEK A felvételt Fiissy 'Árpád készítette. Vadászkalcmd az erdőben Súiyosan megsebesítette az anyamedve a vadászt A topolčanyi járásban, Slati­na nad Bebravou hegyaljai községben a Vadászszövetség tagjai megegyeztek, liogy ha valamelyik vadász családjában gyermek születik, az apa az er­dőben olyan vadat lőhet, ami­lyenre akkor vadászni lehet. Rudolf H. 43 éves vadász családjában a közelmúltban megszületett a negyedik gyer­mek. Az apa egy másik vadász­társával és egy hajlóval a köz­ség határában levő erdőbe ment. Vadkant szeretett volna lőni. A vidéket ismerte, tudta, hogy a vaddisznók a sűrű cser­jésben tartózkodnak. A hajtó behatolt a sűrűbe, hátha sike­rül riasztania valamilyen va­dat. Pár perc múlva rémült kiáltása hallatszott. Rudolf H. azonnal a hang irányába in­dult. Látta, hogy a hajtó fut­va közeledik, s ugyanakkor észrevette, hogy egy hatalmas medve rohan feléje. A szörn/ö­teg hátsó lábára állva közele­dett a vadász felé. A riasztó-lö­vésre sem állt meg a ragadozó, hanem rávetette magát a va­dászra. Mancsával a fejbőrét a hajával együtt lenyúzta, az arcán és a szemén is megse­besítette. A fenevad a vadászt a földre teperte, beleharapott a bal kezébe, amellyel az arcát védte, s átharapta az izmait. Amikor az állat látta, hogy ál­dozata erőtlenül fekszik, ag­resszivitása elmúlt. Akkor fu­tott oda a vadász másik tár­sa és a hajtó, s az állatot el­űzték. A súlyosan sérült va­dászt kórházba szállították. A sűrűben rábukkanta«: a medve kicsinyeire. A kölykeit féltette az anyaállat, ez volt az oka agresszivitásának. Az eset a helybeliek között is nagy meglepetést kellett, mi­vel a község határában eddig még sohasem találkoztak med­vével. (gb) H A Hungarofruct magyar külkereskedelmi vállalat az idén 116 000 tonna gyümölcsöt és zöldséget szállít külföldre. Az eredeti tervhez viszonyítva ez a mennyiség 40 százalékkal több. Az idei jó termés nem csupán a hazai piac gyors 6s jó ellátását tette lehetővé, ha­nem a külföldi szállítmányok növelését is. A legtöbb para­dicsomot és paprikát a Szovjet­unióba, az NDK-ba és Csehszlo­vákiába szállították, a tőkésor­szágok közül pedig az NSZK- ba. ■ Az NDK-ban is megkezdő­dött a vadászidény. Összesen 8,4 millió hektárnyi területen vadászhat a mintegy 40 000 va­dász. Az utóbbi években az NDK-ban lényegesen megnöve­kedett a vadállomány. A nagy­vadak közül a dámvadak szá­mát 22 000-re, az őzbakokét 16 000-re, becsülik. 91 A Szövetségi Arhivatal közli, hogy 1977 november elsejétől a tojást a téli kiskereskedelmi áron árusítják. Az E súlycsoportba tar­tozó tojás darabja 1,50 korona, az A súlycsoport darabja 1,40 koro­na, a B súlycsoport darabja 1,30 korona, a Ľ súlycsoport darabja 1,20 korona, a D súlycsoport da­rabja 1,10 korona. * R* A dél-morva országi kerület­ben tegnap óta mezei nyulakra és fácánokra szabad vadászni. A va­dászidény két hónapig tart. 1400 négyzetkilométernyi vadászterüle­tével ez a kerület a cseh ország­rész leggazdagabb vadaskertje. Tegnap 37 olasz és francia va­dász is részt vett a morvaors"á- gi vadászatokon. MILYEN LESZ AZ IDŐJÁRÁS NOVEMBERBEN November az ősz utolsó szaka­sza. Közép-Európában ebben a hónapban legtöbbször felhős az idő, gyakori a csapadék. Regge­lenként szintén gyakori a ködkép- ződés, sőt néhány helyen a köd egész nap meg szokott maradni. Sok esetben már a közelgő tél is érezteti hatását. Hűvös északi­sarki légtömegek / áramlanak messze északról a sarkkör vidé­kéről Közép-Európa fölé. Gyakori a szél, sőt néhol még a sík vidé­keken is már előfordulnak hózá­porok. Ennek következtében je­lentősen csökken az éjszakai és a nappali hőmérséklet. Csak ak­kor következik be enyhe nappa­li és éjszakai felmelegedés, ha az Atlanti-óceán irányából tengeri Jégtömegek jutnak el a száraz­föld fölé. Ez a légáramlás gyak­ran esőt hoz. A Kárpát-medencében november­ben sokszor vannak kiadós esőzé­sek. Ezeket az Észak-Olaszország fölött kialakuló légnyomászava­rok okozzák. A hónap átlagos hőmérséklete Szlovákia sík vidékein 3 és 5 fok között Ingadozik. A hőmér­sékleti értékek az adott Időjárás! helyzettől és a dátumtól függő­en ettől jelentős mértékben el­térhetnek. Előrejelzés a hónap végéig: 10- éig felhős lesz az idő, helyenként szórványos esőkkel. A legalacso­nyabb éjszakai hőmérséklet 1—7 fok között, a legmagasabb nap­pali hőmérséklet 7—13 fok köz Ott alakul. November 11-e és 20-a kö­zött változóan felhős időre és fu­tó esőkre számíthatunk. Az éjsza­kai hőmérséklet mínusz 1, pl asz 5, a nappali hőmérséklet 5—11 fok között fog ingadozni. A hó­nap utolsó harmadában felhős lesz az idő, és többfelé lesz csa­padék. Az éjszakai hőmérséklet mínusz 3, plusz 3, a nappali hő­mérséklet 4—10 fok között ala­kul. P. F. Mi Hol 9 Mikor ■ MOZIK MŰSORA DUKLA: A napisten piramisa (NSZK) 15.30, 18, 20.30 # HVIEZ­DA: A kínai negyed (amerikai) 15.30, 18, 20.30 H» METROPOL: A kincses sziget (spanyol) 15.30, 18, 20.30 # MIER: Robin Hood nyi­lai (szovjet) 17.30, 20, 22 # Oil- ZOR: Švejk (cseh) 18, 20.30 ffi) POHRANIČNÍK: Barátaim (olasz) 15.45, 18.15, 20.45 # PRAHA: Cső- dák történnek (olasz) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 # SLOVAN: Véres föld (jugoszláv) 15.30, 18, 20.30 KOŠICE: íK DRUŽBA: Csodák történnek (ol.) 40 PARTIZÁN: Dick Turpin (spany.) $íj| SLOV'AN: Dupont úr (franc.) § TATRA: A féleleni kulcsa (ang.) <# ÚSMEV: Arany­hordalék (szov.) SZÍNHÁZAK MŰSORA ® SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Carmen (19) « HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Kocsma a zöld fa alatt (19) ® A KIS SZÍNPAD: Utolsók (19) ® ÚJ SZÍNPAD: Kül­városi Cyrano (19) STÚDIÓ SZÍNPAD: Velencei képeslap (19) 9 IRODALMI SZÍNPAD: Metafo­ra (19) RÁDIÓ MŰSOR Magyar adás a 293,3 méteres hul­lámon:) 7.00: Hírek, időjárás, mű­sorismertetés. 7.10: Reggeli zene. 7.30: Tanuljunk szlovákul. 7.40: •Folytatjuk reggeli zenénket. 7.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Egy ha­zában (ism.) 12.30: Nagy meste­rek népszerű alkotásai. 12.55: Személvények a napi sajtóból. 15.00: Napi krónika. TV-MUS0R BRATISLAVA 7.35: Tv-híradó 7*50: Az SZKP KB, a Legfelsőbb Tanács és az OSZSZSZK Leg­felsőbb Tanácsa együttes ünnepi ülése az NOSZF 60. évfordulójának alkalmából. Helyszíni közvetítés Moszk­vából 14.00: Iskola tévé 14.40: Ifjú szemmel 15.55: LOKOMOTÍVA Košice—AUST­RIA Bécs lubdarúgó mérkő­zés 17.55: Autósok, motorosok 18.40: Esti mese 19.00: Tv-híradó 20.00: Szórakoztató zene 20.30: Arany. Lengyel tévéfilm 21.30: Tv-híradó 22.00: A rendőrség nyomoz 22.05: Látogatás a stúdiójukban. Portréfilm dr. J. Kvasničká- ról, a bratislavai egyetem rektoráról 1 II. MŰSOR 18.05: Tv-híradó 18.20: A mai Lengyelország. Maga­zin 19.00: A fiatalság iskolája. 9. rész 19.30: Műszaki magazin 21.00: Önt is érdekli. Publiciszti­kai műsor BUDAPEST 8.29: Tévétorna (ism.) 8.35: Iskolatévé 10.20: Delta. Tudományos híradó (ism.) 11.00: Lagardere lovag kalandjai. Fr. filmsorozat, 4. rész (ism.) 11.55: Lehet egy kérdéssel több? Vetélkedőműsor (ism.) 14.45: Iskolatévé (ism.) 18.28: Hírek 16.35: Melyiket az ötezerből (ism.) 1G.50: A Magyar Televízió Szabad- egyeteme (ism.) 17.40: Életet az éveknek. Nyugdí­jasok műsora (ism.) 18.15: Szépen, jól magyarul . .. 18.25: Most mutasd megl Társas­játék 19.10: Esti mese 19.20: Tévétorna 19.30: Tv-híradó 20.00: Vihar egy kalap körül. Té­véjáték v 21.05: 1917—1977. A Tv-híradó kü­lönkiadása 21.35: Sylvie Vartan műsora. Fran­cia zenés film 22.30: Tv-híradó, 3. kiadás II. MŰSOR 20.00: Leningrádi szimfónia. A Ki­rov Színház balettegyütte­sének műsora (ism.) 21.35: Baleset. Svéd film (Műsorváltozás lehetséges!) &1VJ sző Index: 48 011 Kiad|o Szlovákio Kommumsto Pórt|o Központi Blzottságo. Szerkeszti o szerkesztő blzottsdg. Főszerkesztő Dr. Raboy Zoltán CSc. Helyettes főszerkesztők Szorko István és Csető János. Szerkesztőség 8S3 38 Brat slovo. Gorkého 10. Telefon: 309, 3312-52. főszerkesztő: 532 20, titkárság 550 18 sportrovat: 505 29 gazdosági ügyek- 506-39 Tóvfrő- 092308 Provdo — Klodóvátlolol Brotislovo, Volgogrodská 8. Nyomjo o Pravdo, oz SZLKP nyomdoválloloto — Provdo Nyomdaüzeme Brotislovo Štúrovo 4. Hirdetőlrodo- Vajon- skőho nábrežie 15., II. emelet, telefon: 551-83. 544 51. Az 0| Szó előfizetési díja hovonto — o vasárnapi számmal együtt 14.70 korono Az Oj Szó vasárnap* számának külön előfizetése negyedévenként 13 korono. Terjeszti o Postai Hlrlapszolgólat. Előfizetéseket elfogad minden postai kézbesítő. Külföldi megrendelések PNS — Üstrednd expedíció o dovoz tloče, Gottwoldovo námestie 48/VII. A SÜTI regisztrációs száma: 5/2. -

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom