Új Szó, 1977. november (30. évfolyam, 302-331. szám)

1977-11-18 / 319. szám, péntek

A Barátság hidjai A Csehszlovák Rádió magyar nyelvű adásának és a többi társrendezőnek a Barátság hidjai című versenye a harma­dik fordulójához érkezett. A helyes megfejtők nevei közül ezúttal is kisorsoltuk a nyertesek nevét. A szerencsés ver­senyzők a következők: 1. díj: Szovjetunióbeli üdülés (a SZISZ Nyugat-szlovákiai Kerületi Bizottságának ajándéka): Mária Melušová, Bošany, Školská 423. 2. díj: Szovjetunióbeli üdülés fa SZISZ Nyugat-szlovákiai Kerületi Bizottságának ajándéka): M. Sládeöková, Šurany, Gymnázium III. c. 3. díj: Táskarádió (a Nyugat-szlovákiai Kerületi Szakszer­vezeti Tanács ajándéka): Štefan Antoš, Nitra-Krška- ny. Novozámocká 33. 4. díj: Szovjet gyártmányú karóra (a CSSZBSZ Nyugat szlo­vákiai Kerületi Bizottságának ajándéka): Radics Ti­bor, Košice, Trieda sovietskej armády 39. 5. díj: Fadombormü (a Komárnói járási Mezőgazdasági Igazgatóság ajándéka): Jaroslava lienková, Bošany, Koinenského 652. A verseny harmadik fordulójának "kérdései: 1. Milyen szóval jellemzi az új szovjet alkotmány a szovjet államot? (Segítségül annyit, hogy ez a szó kifejezi az új alkotmányban a szovjet társadalom fejlettségi fokát.) 2. Hány tonna szemes takarmányt kell termeszteniük a földműveseknek a fí. ötéves tervidőszak éveiben Nyugat- Szlovákiában? Három szám közül választhatnak: 7 és fél millió, 10 és fél millió, 12 és fél millió tonna. Felhívjuk a versenyzők figyelmét, hogy szemes termé­nyen az összes gabonanemül — a kukoricát is — ért­jük. 3. Első űrutazása után a Szovjetunió melyik területén ért földel a világ első ürutasu? Segítségül ennyit: Jurij Gagarin e körzetben folytatta ta­nulmányait is. A megfejtéseket ezúttal is postai levelezőlapon, illetve képeslapon kell beküldeni legkésőbb hétfőig, azaz november 21-ig a következő címre: Csehszlovák Rádió magyar nyelvű adása 897 11 Bratislava, Zochova 1. — Barátság hidjai. Felhívjuk versenyzőink figyelmét, hogy olvashatóan írják meg címüket, ürömmel vesszük, ha életkorukat és foglalko­zásukat is feltüntetik a levelezőlapön. Péntek, 1077. XI. 18. A NAP kel — Nyugat-Szlovákia: 7.03, nyugszik: 16.09 — Közép-Szlovákia: 6.54, nyug­szik: 16.00 — Kelet-Szlovákia: 6.45, nyug­szik: 15.51 órakor A HOLD kel: 12.42, nyugszik: — órakor Névnapjukon szeretettel körönt iiik JENŐ — EUGEN nevű kedves olvasóinkat 0 1707-ben született Louis Jacques Mandé DAGUERRE, francia festő és feltaláló ( + 1851) 0 1847 ben született Eliška KRÁSNOHORSKÁ, cseh író és kültő (+192B) # 1852- beu született Mikulás ALEŠ, cselt festő és grafikus ( + 1913) 0 1907- hen született Andrej PLÁVKA, szlovák költő és író 0 1922-ben halt meg Marcel PROUST, francia Író (szül.: 1871). I D Ö J Ä R Ä S Változóan felhős idő, Észak és Kelet-Szlováklában helyenként ha­vazás. Várható legmagasabb hő­mérséklet 2—6 fok, délnyugaton 8 fok körül. Néha megerősödő gyenge nyugati, Kelet-Szlovákiá- ban déli szél. A DUNA VÍZÁLLÁSA 1977. november 18-án: Bratislava: 235, árad Medveďov: 180, árad Komárno: 200, árad Štúrovo: 185, árad RENDŐRSÉGI HlREK — Sűrű ködben figyelmetlenül előzött egy teherautót a Trnava és Šelpice közötti útszakaszon személyautójával Ján L. 28 éves Jaslovské Bohunice-i lakos, és összeütközött egy szembejövő személyautóval, amelyet Tibor M. SO éves férfi vezetett. Ján L. a baleset színhelyén meghalt, Tibor M. és útitársa súlyosan megsé­rült. — Tragikus kimenetelű szeren­csétlenség történt Kálnica (tren­číni járás) határában egy körva­dászat során. Ján R. 51 éves va­dász megszegte a lövésbiztonsági előírásokat, s tévedésből Adam K. 67 éves hajtóba lőtt. Adam K. súlyos sérüléseket szenvedett. Ján R. tette következményeitől való félelmében öngyilkosságot követett el, agyonlőtte magát. Az ügyben folyik a vizsgálat. — Megvilágítás nélkül kerékpá­rozott az esti órákban Suranyban a 67 éves Stefan V., és egy út­kereszteződésben elütötte egy személyautó, amelyet Milan F. 22 éves fiatalember vezetett. A ke­rékpáros belehalt súlyos sérülé­seibe. A vizsgálat során kiderült, hogy kerékpárjával hirtelen tért rá a mellékútról a főútra, és a személyautó vezetője a rövid tá­volság miatt már nem tudott le­fékezni. — Túl gyorsan és figyelmetle­nül vezette személyautóját Mní­chova Lehotában (trenčíni járás) Miroslav K. 23 éves gépkocsiveze­tő, jármüvével lefutott az úttest­ről, és egy épületnek rohant. Mind a négy útitársa súlyosan megsérült. Miroslav K.-t, aki fel­tehetően ittas állapotban vezette személyautóját, a rendőrség őri­zetbe vette. ■ Csaknem 640 halálos áldo­zata van az Indiában az idén júliusban és augusztusban a monszun-esőzések következté­ben pusztított árvizeknek. Az anyagi károk a 3 milliárd rú­piát is meghaladják. ■ Több mint 400 nagy telje­sítményű tévéállomás, 1700 erő­sítőállomás, a relék és a mű­holdak hálózata a Szovjetunió lakosságának 80 százaléka szá­mára teszi lehetővé a moszkvai központi tévéműsor vételét. A központi tévéadó összes műso­rainak 80 százalékát színesben közvetíti. A színes műsorok el­jutnak valamennyi szövetségi köztársaság fővárosába és to­vábbi 13 városba. Levelezőink írják ADY-EML ÉKEST A CSEMADUK érsekújvári (Nové Zámky) helyi szervezete Ady Endre születése 100. évfor­dulójának alkalmából emlékes­tet rendezett. Sidó Zoltánnak, a szervezet elnökének megnyi­tója után Papp László vezeté­sével a szervezet Kodály Zoltán Énekkara Ady megzenésített verseit adta elő. Dr. Turczel Lajos egyetemi tanár beszédé­ben Ady szlovákiai kapcsolatait emelte ki. A Surányi (Šurany) Közgazdasági Középiskola ma­gyar tagozatának tanulói rész­leteket adtak elő Ady életéből. A CSEMADOK Czuczor Gergely Irodalmi köre irodalmi összeál­lítással lépett föl. A sikeres ren­dezvény a vezetőség jó munká­ját dicséri, melyet a több mint 700 néző lelkes tapssal jutal­mazott. Dr. Hufer Lajos SZÉP EREDMÉNYT ÉR EL a LYKOTEX röoei (Revúca) üze­me, ahol a cheinlon-szőnyege- ket gyártják. A „Példás minő­ség vállalata“ címért folyó szo­cialista íminkaversenyben má­sodik helyezést értek el. Sike­resen teljesítik vállalásukat. Bruttó termelésben 500 000 ko­ronával, árutermelésben 550 000 koronával teljesítik túl a ter­vet. A szocialista országokba irányuló exportfeladatukat de­cember 20-ig teljesítik. Éssze­rűsítéssel 269 000 koronát taka­rítottak meg. Gál Edit ÜLÉST TARTOTT a prágai Ady Endre Diákkör, a Prágában ta­nuló magyar egyetemista« és főiskolások köre. Megválasztot­ták az új vezetőséget, melynek elnöke ismét Salamon Lívia harmadéves egyetemi hallgató lett. Ünnepélyes keretek közölt „ütötték“ a kör tagjaivá az el­sősöket, majd ezt követte a népszerű gólyabál. Ifj. Kovács Ferenc ■ Újfajta kérdőíveket szer­kesztenek a Szovjetunióban az 1979 januárjában sorra kerülő népszámláláshoz. Ezek az új ívek lehetővé teszik az adatok számítástechnikai eszközökkel történő gyors értékelését. Az országban a legutóbbi népszám­lálást 1970-ben tartották, az idén július elsején becslés sze­rint a Szovjetuniónak 258,9 mil­lió lakosa volt. IB Tovább emelkedett a dél­indiai Tamilnad államban pusz­tító ciklon és árvíz áldozatai­nak száma. A halottak száma elérte a 299-et — jelenti a Sza- macsar hírügynökség. ELINTÉZTÜK November 10-i számunkban Szóvá tesszük fejléc alatt kö­zöltük Csapiár György komáro­mi (Kumárno) olvasónk pana­szát, hogy új lakótömbjükben — bár május óta laknak benne — még mindig nem működik a lift. A panaszra Michal Üiernik elvtárs, a Járási Lakásgazdál­kodási Vállalat igazgatója vá­laszolt. Megírja többek között azt is, hogy az említett blokk­ban a felvonó üzembe állítása az érdekelt vállalatok együtt­működésétől is függ. A Villany­mű is rámutatott bizonyos hi­bákra, melyeknek eltávolítását követelte a beruházótól. Ez is jelentős időveszteséget jelen­tett. A hibák kijavításán azon­ban dolgoztak és november 14- én a felvonót átadták a lakók­nak. Köszönjük Čiernik elvtárs válaszát. Örülünk, hogy szer­kesztőségünk segíthetett. De felmerül ismét a kérdés: május óta valóban nem lehetett vol­na azokat a hibákat kijavítani, amelyek miatt a lift sem mű­ködhetett? STAUDT ILONA AZ ÁLLAMI SORSJÁTÉK (CSTK) — A Csehszlovák Álla­mi Sorsjáték 1977. november 18- án tartott 194. sorsolásának nye­rőszámai: 10DU0U korona prémium: M 081 540. Két 50 000 koronás prémium: N 035 173, U 0Ö4 401. 20 000 koronás nyeremény: A 067 897, B 078 574, D 008 503, H 049 845, K 070 400, L 053 991, M 090 377, N 046 488, O 019 495, P 051 508, S 073 887, T 060 554, V 068 663. 10 000 koronás nyeremény: A 076 094, B 048 303, D 053 634, H 080 878, K 059 675, L 031 710, M 011 011, N 052 600, O 043 947, P 029 618, S 059 694, T 065 233, V 087 676. 5000 koronás nyeremények: A 061 629, B 090 551, D 035 100, H 017 777, K 039 425, L 024 342, M 079 496, N 061 333, O 024 281, P 042 454, S 058 158, T 079 488, V 078 338. 3000 koronás nyeremények: A 020 534, B 038 097, D 047 125, H 043 566, K 054 751, L 010 746, M 044 453, N 026 157, ü 046 141, P 007 303, S 055 818, T 073 590, V 010 359. 2000 koronás nyeremények: A 028 560, B 054 617, D 060 171, H 071 797, K 055 292, L 008 641, M 021 568, N 099 737, O 061 084, Szombaton 7 órakor a Szombat reggel című műsorral kezdődik a magyar adás. A té­mákból: beszélgetés Rácz Olivér­rel műfordítói tevékenységéről: az NSZK egyik tv-filmjének margójá­ra; Gondoskodás nz idős embe­rekről; Milyen lesz a karácsonyi könyvpiac. 10 óra 15 perc: Szimfonikus hangverseny. Műsoron: Szkrjabin II. szimfóniája. Előadja a Moszk­vai Állami Filharmónia. 11 óra­kor: Szülőknek nevelésről. 12 óra 55 perckor jelentkezik az állandó nyelvművelő rovat. 13 órakor: Fia­talok a mikrofon előtt: Gőgli Kál­mán, többszörös labdarúgó válo­gatott vall sportpályafutásáról. 14 órakor: Tíz perc Irodalom — kilencven éve született Arnold Zweig kiváló német író. A szom­bati adást a 15 órakur kezdődő Napi Krónika zárja. Vasárnap 8 órakor Baran­golás zeneországban. Műsoron Bedfich Smetana Hazám című szimfonikus költeménye. 8 óra 30 perckor mesével kedveskedünk a N YEREMÉN YLISTÄJA P 009 344, S 051 366, T 089 240 V 091 321. 1000 koronát nyertek valameny- nyi sorozatban a következő szá­mú sorsjegyek: 008 325, 014 121, 034 234, 036 314, 037 509, 070 852, 071 011, 073 505, 076 002, 077 211 078 471. 500 koronát nyertek valamennyi sorozatban tv 769-es számra vég­ződő sorsjegyek. 100 koronát nyertek valamennyi sorozatban a következő számokra végződő sorsjegyek. 070, 197, 254, 330, 421, 555, 611, 711, 837, 936. 50 koronát nyertek valamennyi sorozatban a következő számokra végződő sorsjegyek: 092, 151, 292, 395, 421, 516, 665, 746, 897, 942. 20 koronát nyertek valamennyi sorozatban a 69-re és a 89 re vég­ződő sorsjegyek. 10 koronát nyertek valamennyi sorozatban a 3 és a 7 számokra végződő sorsjegyek. (A számok helyességéért a szer­kesztőség nem vállal .felelőssé­get.) ■ Tűz ütött ki szerdán egy dél-koreai szénbányában Szamcshoka közelében. A sze­rencsétlenség következtében hat bányász életét vesztette, további 30 megsebesült, három pedig eltűnt. gyermekeknek. 9 órakor Rádió- egyetem. 10 órakor kezdődik az irodalmi rovat műsora, a Látóha­tár, amely Ady Endrére emléke­zik. 10 óra 20 perckor az opera kedvelőinek sugároz műsort a ma­gyar adás. Műsoron Mozart: Figa­ro házassága. Elhangzik a nyi­tány, majd a grófnő áriája kö­vetkezik az I. felvonásból. Részle­tek hangzanak el a Don |uan cí­mű operából is. 11 óra 10 perckor kezdődik a fiatalok népszerű kí­vánságműsora, a Vasárnapi ran­devú, amelyben a kérések telje­sítésén kívül több érdekesség hangzik el a pop zene világából, szó lesz Helena Vondráčková és Kovács Kati legújabb sikereiről, terveiről. 12 óra 30 perckor Kulturális körkép — Simkó Margit olvassa fel írását. 13 órakor jelentkezik a Fáklya, amely részletesen be­számol a rimaszombati (Rimavská Sobota I járás kulturális életéről. 14 órakor kezdődik a zenés fej­törő, a helyes megfejtők között értékes lemezeket sorsolnak ki. MOZIK MŰSORA BRATISLAVA # DUKLA: Mentek, mentek a ka* tonák (szovjet) 15.30, 18, 20.30 » HVIEZDA: Robin Hood nyila (szovjet) 15.30, 18, 20.30 # MET­ROPOL: A cél kiválasztása (szov­jet) 15.30, 18, 20.30 í® MIER: A föld (szovjet) 17.30, 20, 22 # OB­ZOR: Bizalom (szovjet) 18, 20.30 © POHRANIČNÍK: Vihar (szovjet) 15.45, 18.15, 20.45 ® PRAHA: Az egész világ nevet (szovjet) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 * SLOVAN: Lidéreíény (szlovák) 15.30, 18, 20.30. KOŠICE # DRUŽBA: Mindenki mindenki ellen (cseh) # PARTIZÁN: A hos­tess (NDK) ® SLOVAN: A Sztra- cenai völgy (szlovák) ® TATRA: Édes és keserű (bolgár) (D ÚS­MEV: A lopakodó hold (am.). SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: A Moszkva Balettegyüttes vendég­játéka (19) # HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Elő halott (19) # KIS SZÍNPAD: Fehér nyár (10) ® Aranyeső (19) # Ú) SZÍNPAD: Külvárosi Cyrano (19) # STÚDIÓ SZÍNPAD: Várakozás (10) <§ IRO­DALMI SZÍNPAD: Ódivatú komé< dia (19) # KOŠICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Nénikék (19) # MA- TESZ (Komárnó — Komárom): Tá- nya (19.30) 4» THÁLIA (Gem. Hor­ká — Gömürhorka): Űrhajóval az Idómiára (10.30). RÁDIÓ MŰSOR Magyar adás (a 295,3 méteres hullámon): 7.00: Hírek, időjárás, műsorismertetés. 7.10: Mezőgazda- sági adás. 7.40: Reggeli zene. 7.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Mező- k gazdasági adás (ism.). 12.40: Rö­vid zenés műsor. 12.55: Szemel­vények a napi sajtóból. 15.00: Na- pri krónika. TV-MÜS0R BRATISLAVA 8.45: Tv-híradó 9.00: Tévétorna 9.15: János emberei. Tévéjáték 10.20: A Jezerka stúdió műsora 11.00: Ipari tanulók műsora 15.15: Negyvenegyedik. 17.00: Rövidfllm-sorozat 17.50: Fiatalok tévéklubja 18.40: Esti mese 19.00: Tv-híradó 19.30: Szórakoztató zenés műsor 20.20: Derszu Uzala. Szovjet—ja­pán film. 2. rész 22.00: A rendőrség közbelép 22.15: Van, aki forrón szereti. Amerikai film II. műsor 15.50: Kicsinyek műsora 16.55: Sportriport-film 17.05: Kardocska. Szovjet tévéso­rozat. 1. rész 18.30: Fúvószene 19.00: Orosz nyelvlecke 19.30: További kilátás. Tévéjáték 20.25: A leghűségesebb barátság. 20.50: Plávka: Késői versek. 21.20: G. Rossini. Portréfilm 21.55: Nő a zöld ajtó mögött. A prešovi színház műsora 23.45: Tv-híradó BUDAPEST 10.59: Tévétorna (ism.) 11.05: Iskolatévé 15.15: Iskolatévé (Ism.) 16.28: Hírek 16.35: Pedagógusok fóruma (Ism.) 17.10: Játék a betűkkel 17.35: A Szegedi Körzeti Stúdió műsora 18.05: Öt perc meteorológia 18.15: Mindenki közlekedik ... 18.30: Tájak, városok, emberek .. * 19.10: Esti mese 19.20: Tévétorna 19.30: Tv híradó 20.00: Delta. Tudományos híradó 20.25: Röpülj Páva! Népművészeti vetélkedő, 2. elődöntő 21.55: Tv-híradó, 3. kiadás 22.05: Ján Soloviű: KolduskalanH, tévéjáték 23.30: Képtelen képes történelem II. műsor 20.00: A „Santa Maria Iskola bal­ladája“ 20.25: öt perc meteorológia (ism.) 20.30: Veszélykeresők. Amerikai rövidfilm (ism.) 20.40: Mlacen úr harangjai. Cseh­szlovák film 21.30: Tv-híradó, 2. kiadás 21.50: Donizetti: Az ezred lánya. Operafilm (Műsorváltozás lehetségesl) HÉTVÉGE A RÁDIÓBAN Kiadja Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságo. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: Dr. Rabay Zoltán CSc. Helyettes főszerkesztők- Szarko istván és Csető János. Szerkesztőség: 893 38 Bratislava, Gorkého 10. Telefon: 309 , 3312-52. főszerkrsztő: 532 20, titkárság: 550 18. sportrovat: 505 29. gazdasági ügyek 506 39 Távíró: 092308. °ravdo — Kiadóvállalat Bratislava, Volgogradská 8 Nyomja o Pravdo, az SZLKP nyomdavállalnto — Pravda Nyomdaüzeme. Bratisiovo, Štúrovo 4 Hlrdetö'rodo- Vajarv »kého nábrežie 15., II. emelet, telefon: 551 83, 544-51. Az 0) Szó előfizetési dijo havon to — a vasárnapi számmal együtt — 14,70 korono. Az Űj Szó vasárnapi számának külön előfizetése negyedévenként 13 korona. Terjeszti a Postoi Hfrlapszolgálat. Előfizetéseket elfogad minden postai kézbesítő. Külföldi megrendelések PNS — Ústredná expedícia o dovoz tlaCe, Gottwoldovo námestie 48/VII. A SÜTI regisztrációs száma: 5/2. —

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom