Új Szó, 1977. október (30. évfolyam, 271-301. szám)

1977-10-08 / 278. szám, szombat

Szombat, 1977. X. 8. A NAP kel — Nyugat-Szlovákia: 5.58, nyugszik: 17.19 — Közép-Szlovákia: 5.50, nyug­szik: 17.08 — Kelet-Szlovákia: 5.41, nyug­szik: 16.59 órakor A HOLD kel: 0.39. nyugszik: 14.51 órakor Megjelent a Pártélet 20. száma Névnapjukon szeretettel köszöntjük KOPPÁNY — BRIGITA nevii kedves olvasóinkat 0 1877-ben született Aleks/.ander Jevgenyievics PORAf-KOSIC szovjet szerves-vegyész; több szintetikus festéket állított élű ( + 19491 • 19G7-ben halt meg Ernesto Che GUI2VARA kiváló kubai politikus és forradalmár (szül.: 1923). IDÖJÄRÄS Változóan felhős idő, a hegyvi­dék völgyeiben reggel helyenként ködképződés lehetséges. A meleg idő tovább tart. Várható legma­gasabb nappali hőmérséklet 20— 24 fok között. Mérsékelt déli szél. A DUNA VÍZÁLLÁSA 1977. október 8-án: Bratislava: 180, árad Medvetfov: 135, árad Komárno: 145, árad Štúrovo: 145, árad KÖSZÖNTŐ "j ■ Racskó Gézánénak, Szcncre 60. születésnapja alkalmából jó egészséget és hosszú életet kíván férje, két fia, menye, unokái: Csaba és Katica Ű-1442 RENDŐRSÉGI HÍREK — Figyelmetlenül haladt át az fittesten Bratislavában a Novo- meský utcában Zoltán C. 46 éves helybeli lakos, és a Bratislavai Közlekedési Vállalat autóbusza el­ütötte". Michal S. 23 éves sofőr a rövid távolság miatt már nem tudta megakadályozni a szeren­csétlenséget. A gyalogos kórház­ba szállítás közben belehalt súlyos sérüléseibe. Az ügyben folyik a vizsgálat — Tűz ütött ki a kosicei Mon- tostav Vállalat barcai faépületé­ben, amelyben a vállalat öltözői és irodahelyiségei voltak. Az épü­let teljesen leégett. A kár 60 000 korona. A tűz okának kiderítésé­re megindult a vizsgálat. — Megtámadott az éjszakai órákban a hlohovecl vasútállomá- so.i Anton H. 23 éves šulekovl la­kos egy 41 éves férfit. Elrabolta áldozata karóráját és 33 koroná­ját. Tettének elkövetése után el­menekült, de a rendőrség rövide­sen őrizetbe vette. — Tttas állapotban vezette sze­mélyautóját Prašicében (topolőa- nyi járás) a 27 éves Stanislav M., és elütötte Ľubomír H. 18 éves és Ján G. 16 éves gyalogost. Ľu­bomír H. kórházba szállítás köz­ben meghalt, Ján G. pedig súlyos sérüléseket szenvedett. A gázoló gépkocsivezetőt a rendőrség le­tartóztatta. — Őrizetbe vette a rendőrség Stará Ľubovňában Gejza M. 17 éves jindPíchov-nabarticei (üum- perki járás) fiatalembert, aki se­hol sem dolgozik és nem is ta­nul. Júliusban Lomnička község­ben késsel megfenyegetett és megerőszakolt egy fiatalkorú lányt. Azóta különféle helyeken rejtőzködött. ■ Több mint 8000 beteget gyógyítottak az idei év eleje óta a í'odébrady Állami Für­dőben. A városba évente csak­nem 13 000 beteg érkezik gyó­gyulást keresve, nemcsak ha­zánkból, hanem az NDK-ból, Olaszországból, Franciaország­ból, az Egyesült Államokból, az NSZK-ból és Svédországból is. Podébradyban főként a szívbe­tegségeket, a magas vérnyo­más okozta megbetegedéseket, valamint az érrendszer más megbetegedéseit gyógyítják. A lap új száma A pártszerve­zetek évzáró taggyűléseihez., plenáris üléseihez és a párt­konferenciához címmel közli a CSKP KB Elnökségének 1977. szeptember 2-i határozatát. Ezúttal is sok tanulsággal szolgálnak a lap pártpolitikai és pártgazdasági kérdésekkel foglalkozó írásai.* Közülük az olvasók figyelmét mindenek­előtt A bírálat és önbirálat elő­rehaladásunk útján, A példás kezdeményezés (az őszi mun­kákkal kapcsolatos kommen­tár). A barátságról és elvtársi- asságról (a kelet-szlovákiai ke­rület és a kárpátontúli terület barátságáról szóló cikk) és a Hogyan teljesítik a CSKP KB hatodik ülésének határozatait címmel megjelent cikkekre hív­juk fel. Sok tapasztalattal szolgál­nak A gazdasági propaganda és agitáció c. összeállításban megjelent rövid írások, me­lyekben a gottwaldovi Svit üzem, a bratislavai Slovnaft, a karvinái Május 1 Bánya, a prá­gai ČKD Kompresory üzem, a trakonicei Motorkerékpár- és a vlašimi Gépgyár pártbizottsá­gainak tapasztalatairól olvasha­tunk. A lap új számában két fi­gyelmet keltő szovjet vonat­kozású tanulmány jelent meg. Az egyik Az igazi demokrácia chartája címet viseli, és a Szov­jetunió új alkotmánytervezetét vizsgálja a szocializmus bará­tainak és ellenségeinek szemé­vel. A másik írás A szovjetek országának hatvan éve számok­ban és tényekben címen jelent meg. Nagy jelentőségű A világ ha­ladásának világítótornya c. írás második része is, mely az NOSZF nemzetközi jelentőségét méltatja. Ez az írás a lektorok és propagandisták munkáját hivatott segíteni. A lap új számában a testvér­pártok életével A pártépítés lenini elveihez hűen címmel egy lengyel, valamint a Béke, szocializmus, internacionaliz­mus címmel egy magyar vonat­kozású cikk foglalkozik. A világ kommunista és mun­káspártjai c. sorozatban az Uruguayi Kommunista Párt, Ve­nezuela Kommunista Pártja, és a Banglades Kommunista Pártja rövid történetével ismerkedhe­tünk meg. í-f-J Száztízezer darab kerámiadíszt ár yyat állítanak elő éven­te a Modrai Szlo­vák Népi Majolika szövetkezetben. A tányérokat, vázá­kat, korsókat és 192 fajta apró dísz­tárgyat az egész világba exportál­ják. A modrai ke­rámia iránt főleg az USA-ban, Kana­dában, az NSZK- ban, Hollandiában és Ausztráliában nagy az érdeklő­dés. Felvételünkön az égetés előtti ál­lapotban levő alko­tások láthatók. (Felvétel: J. Lofaj — ČSTK) Korszerű és célszerű bútor Lakberendezési kiállítás nyílt Nyitrán (Tudósítónktól) — Mától kezdve bútorkiállítás várja a látogatókat és a vásárlókat Nyitrán, az Agrokomplex A és B kiállítási pavilonjaiban. A rendezvényt Dezider Goga, az SZSZK kereskedelmi minisztere ünnepélyes keretek között nyi­totta meg tegnap a délutáni órákban. A megnyitón megje­lent fán Gregor szlovák minisz­terelnök-helyettes és Alojz Ku­salik, az SZSZK iparügyi mi­nisztere. A kiállítás rendezői arra tö­rekednek, hogy kedvezően be­folyásolják a látogatók ízlését, és teljes mértékben kielégítsék a korszerű és célszerű lakbe­rendezési tárgyakkal szembeni igényeiket. Az eladással egybekötött ki­állítás október 16-ig tart. —kv— ■ Ján Machaj, a Motokov csehszlovák külkereskedelmi vállalat vezérigazgatója és a koprivnicei Tatra Vállalat kép­viselői pénteken Moszkvában átadták a szovjet megrende­lőknek a Csehszlovákia által szállított huszonötezredik Tat­ra 148-as teherautót. Ez a csehszlovák gyártmányú gép­jármű Szibéria szélsőséges ég­hajlatú tájain és a Szovjetunió szubtrópusi területein közleke­dik, s nagy segítséget nyújt az orenburgi gázvezeték építői­nek, valamint a kazahsztáni 'szűzföldek termékennyé tételé­ben. ELINTÉZTÜK „Üj házszámtáblákat kaptunk a helyi nemzeti bizottságtól, az egyiken a bázszám, a másikon az összeírási szám van feltüntetve, — írja levelében Vetter István hronovcei olvasónk. — Szerintünk a hnb többet számlázott a lakos­ságnak ezekért a táblákért, mint amennyit ok fizettek értük.“ Szerkesztőségünk a panaszt to­vábbította a Lévai (Levice) Járási Nemzeti Bizottság népi ellenőrző osztályához. Michal Piš elvtárs, a jnb bel­ügyi osztályának vezetője az ügy­ben részletes választ küldött. Fe­lülvizsgálták a panaszt, s többek között megállapították: a hnb a táblák árának szétírásánál hozzá­számította az összeghez az utcai névtáblák azon kiadásait is, ame­lyek az adóval voltak kapcsolato­sak. Ezt az adót pedig a hnb-nek kell viselnie (1970/93 Zb. 11. § 3. bek.). Nem szándékos árdrágításra ke­rült sor, ez táblánként 6,5fl koro­nát jelent. Helyesen járt el viszont a hnb akkor, amikor a táblák értékébe beleszámította az adót és a pót­adót is, ezt azonban nem kellett volna az utcai névtábláknál is megtennie. A jnb pénzügyi osztályával karöltve intézkedtek, hogy a té­vedésből szerzett anyagi előnyt, a táblánkénti 6,50 koronát a hnb térítse meg a háztulajdonosok­nak, vagy számítsák le a lakos­ság 1978. évi házadójából. Köszönjük a járási nemzeti bi­zottság belügyi osztálya vezető­jének válaszát. Tévedni emberi dolog —, mondja a közmondás, s tévedhet a hivatal is. Remél­jük — mint a válaszban említik is — a tévedést helyre is hoz­zák az érintett háztulajdonosok megelégedésére. STAUDT ILONA Mi Hol 9 Mikor ■ SZOMBAT BRATISLAVA ® DUKLA: A hét mesterlövész (am.) 15.30, 18, 20.30 f) HVIEZDA: A betyárháború (spanyol) 15.30, 18, 20.30 ® METROPOL: Kétéves vakáció (román) 15.30, 19.30 ® MIER: A repülő madár árnyéka (cseh) 17.30, 20, 22 # OBZOR: A harminc szűz és Pithagorasz (cseh) 18, 20.30 # POHRANIČ­NÍK: A mennyország ablaka (ame­rikai) 15.45, 18.15, 20.45 © PRA­HA: Dupont úr (francia) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 » SLOVAN: Az utol­só áldozat (szovjet) 15.30, 18, 20.30. KOŠICE ® DRUŽBA: Ne csalj, kedves (NDK J » fAKTIZÁN: Gyanúsak (francia) fj> SLOVAN: Egy rendőr története (francia) # TATRA: Dick Turpin (spanyol) # ÚSMEV: Az eltűnt expedíció (szovjet). » SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Lukrécia elrablása (19) ® HVIEZ­DOSLAV SZÍNHÁZ: Üvegre festve (19) # ÚJ SZÍNPAD: Külvárosi Cyrano (19) ®a STÚDIÓ SZÍNPAD: Velencei képeslap (19) # KOSI­CEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Aranyeső (19) 4® MATESZ (Tešedíkovo — Pered): Tánya (19.30> t® THÁLIA (Cestice — Szeszta): Apróhirde­tés (19). Magyar adás (a 295,3 méteres hullámon): 7.00: Szombat reggel. 10.00: Hírek, időjárás, műsoris­mertetés, sajtószemle. 10.15: Szim­fonikus hangverseny. 11.00: Tudo­mány és technika. 11.20: Táncze­ne. 12.00: Hírek. 12.10: Magyar nóták és népi muzsika. 13.00: Fia­talok a mikrofon előtt. 14.00: Tíz perc irodalom. 14.10: Szórakozta­tó zene. 15.00: Napi krónika. BRATISLAVA 8.0fl: Iránytű. Katonák műsora 9.15: Régi erőd. Szovjet Ifjúsági tévésorozat. 6. rész 9.50: Aranygyapjú. Mesejáték 11.00: Francia nyelvlecke 11.30: Pedagógusok műsora 12.00: Sztrogov család. Szovjet té­vésorozat. 7. rész (ism.J 13.25: Gyermekműsor 13.55: Joanna Rawik lengyel éne­kesnő műsora 14.25: A vadon arca. Francia ter­mészet film-sorozat 14.55: ZVL Žilina—Slávia Praha labdarúgó-mérkőzés 16.50: Elkészülni, vigyázz, rajt 17.50: Találkozás Déčínben. A MA­TES számainak húzása 18.40: Esti mese 19.00: Tv-híradó 19.45: Tévévarieté. Revüműsor 21.20: Sporthíradó 21.30: Enrico Caruso. Portréfilm 23.20: Zetor Brno—Dukla Jihlava jégkorong mérkőzés II. inüsor 15.30: Népdalok, népi muzsika 17.10: Balzac nagy szerelmei. 7. rész 18.05: A Tadzsik SZSZK. Dokumen­tumfilm 19.30: A nemzetközi zenehét záró- hangversenye 21.20: Vízum Ocantrosba. NDK filtn. 2. rész 22.20: Találkoznunk kell. A Ma­gyar Televízió zenés szóra­koztató filmje 22.45: Tv-híradó BUDAPEST 9.00: Tévétorna (ism.) 9.05: Felfedező úton Észak-Ame- rikában, 5. rész (ism.) 9.30: Mindenki közlekedik . .. 9.45: Jó kis hecc. Osztrák tévé­film (ism.) 11.15: Kék fény... (ism.) 12.15: Játék a betűkkel (Ism.) 14.07: Lagardere lovag kalandjai, 1. rész 15.05: Hírek 15.10: Testvérvárosok, dokumen­tumfilm 16.00: Parabola 16.30: BVSC—OSC — bajnoki vízi­labda-mérkőzés 17.20: A kenguru. Osztrák isme­retterjesztő rövidfilm 17.30: Soha jobb kori Műveltségi vetélkedő 18.00: Ady Endre Vers- és Próza­mondó Verseny — I. elő­döntő 19.00: Egymillió fontos hangjegy 19.15: Cicavízió 19.20: Tévétorna 19.30: Tv-híradó 20.00: Gusztáv autója. Magyar rajzfilmsorozat 20.05: Fehérmellényes urak. NS£K film 21.30: Ladányi Mihály versel 21.55: Tv-híradó, 3. kiadás 22.05: Ha a rock és a klasszikus zene találkozik 1í. műsor 20.00: National Gallery. Angol filmsorozat — I. rész 20.25: Spanyol zenés film 20.50: Tv-híradó, 2. kiadás 21.10: Rövidfilmek 21.30: Az „Overland-hadművelet". 22.50: Doktor tojáshéj, angol film­sorozat, 2. rész VASÁRNAP BRATISLAVA <® DUKLA: A hét mesterlövész (amerikai) 15.30, 18, 20.30, W HVIEZDA: A betyárháború (spa­nyol) 15.30, 18, 20.30 METRO­POL: Kétéves vakáció (román) 15.30, 19.30 # MIER: A repülő madár árnyéka (cseh) 17.30, 20, 22 ® OBZOR: A harminc szűz és Pithagorasz (cseh) 18, 20.30 # POHRANIÜNÍK: A mennyország ablaka (amerikai) 15.45, 18.15, 20.45 # PRAHA: Dupont úr (fran­cia) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 !§ SLOVAN: Az utolsó áldozat (szov- jett) 15.30, 18, 20.30. KOŠICE # DRUŽBA: Ne csalj, kedves (NDK) ® PARTIZÁN: Gyanúsak (francia) f& SLOVAN: Egy rend­őr története (francia) # TATRA: Dick Turpin (spanyol) ® ÚSMEV: Az eltűnt expedíció (szovjet). m HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Az élő halott (19) « ÚJ SZÍNPAD: Keljfeljancsi (14) Külvárosi Cyrano (19) ® KOŠICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Aranyat érő só (14) # Simone Boccanegra (19) # THÁLIA (Slanec — Szalánc): Adáshiba (19). Magyar adás (a 293,3 métere* hullámon): 7.00: Hírek, Időjárás, műsorismertetés. 7.10: Ismert vo­nószenekarok műsorából. 7.55: Hí­rek. 8.00: Barangolás Zeneország­ban. 8.30: Mese. 8.45: Ismert dal­lamok. 9.00: Rádióegyetem. 9.15: Operettről operettre. 10.00: Látó­határ. 10.20: Az opera kedvelői­nek. 11.00: Társadalmunk idősze­rű kérdései. 11.10: Vasárnapi ran­devú. 12.00: Hírek. 12.05: Foly­tatjuk vasárnapi randevúnkat. 12.30: Zenés riportműsor. 14.00: Aki tudja, írja meg! Zenés fejtö­rő. BRATISLAVA 8.45: Tv-híradó 9.00: A kicsinyek műsora 9.55: Tévéjáték-sorozat gyerme­keknek. 4. rész 10.20: Dietl: Férfi a városházán. 11.25: A Športka számainak húzá­sa 12.05: Vasárnapi hangverseny 13.25: Látogatás egy klubban. Szórakoztató műsor 14.15: Helyszínt közvetítés a par- dubicei lóversenyről 15.35: Chaplin-rövidfilmek 16.15: A Magyar Televízió zenés műsora 16.30: Jövő heti műsorajánlatunk 16.50: Cseh ifjúsági film 18.40: Esti mese 19.00: Tv:híradó 20.00. Nemourse—Klíma: Bakers* ville-ben nincs hős. Tévéjá­ték. 2. rész 21.00: Sporthíradó 21.35: Üt tulipán. Bolgár film 22.10: A filharmonikus kvartett műsora 22.30: Samuel Mikovínl. Portré* film II. műsor 15.45: Kustnai történet. Nigériai film 17.45: Erindo. Operarészletek 18.45: Jó mint a nap. Zenés film 19.00: A hetitek birodalmában. 19.30: Történetek az életből 20.30: Utazás Irakban. Riportfilm 21.00: Élettörténetek. Szovjet do* kumentumf ilm-sorozat 21.50: Tv-híradó BUDAPEST 7.59: Tévétorna (ism.) 8.05: Mindenki iskolája (Isin.) 9.05: Wickie. NSZK rajzfilmsoro­zat 9.30: Egy kis kirándulás 9.55: Hírek 10.00: Melyiket az ötezerből? 10.15: Ősz. Magyar rövidfilm 10.30: Arcképek szolgálat közben» 11.00: Zenés múzeumi délelőtt 11.30: Fésűs Éva. Csaló az üveg­hegyen. Zenés mesejáték 14.18: Gusztáv autója. Magyar rajzfilmsorozat 14.25: ,,Égi csikón léptet a nyár.“ 15.15: Szűkebb hazánk a Naprend* szer 16.00: Omega változat. 17.10: Somogyi népköltészet 18.00: Műsorainkat ajánljuk 13.40: Esti mese 18.50: Tévétorna 19.00: A HÉT 20.00: Hírek 20.05: Queimada. Olasz film 21.55: Sporthírek 22.05: Prokofjev: I. zongoraver* seny 22.35: Hírek (Műsorváltozás lehetséges!) ^ ^ Kiodjo Szlováklo Kommunisto Pórtjo Központi Bizottsága, Szerkeszti o szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: Or. Rabay Zoltán CSc. Helyettes főszerkesztők: Szarka István és jAdVtfW V Cs0tö Jónos- Szerkesztőség; 893 38 Bratislava Gorkého 10. Telefon: 309 3312 52 főszerkesztő 532 20 titkárság- 550 18. sportroval 505 29. gozdosógl ügyek 506 39 Távíró: «0 J umU 092308 Provda — KiodóvóMolot Bratislovo, Volgogradská 8 Nyomja o Provdo oz SZLKP nyomdováHaloto — Provdo Nyomdaüzeme Brotisiava Stiírova 4 Hirdetőirodo’ Vaian­mmmmmm ského nábrežie 15.. II. emelet telefon: 551 83 544 51 Az 0| Sző előfizetés' df|o havonto — o vasárnapi számmal együtt — 1470 korono. Az 0| Szó vasárnap számónok külön • j /tan-M előfizetése negyedévenként 13 korono, Terjeszti a Postol Hfriopszoigálot. Előfizetéseket elfogad minden postai kézbesítő. Külföldi megrendelések PNS — Ústredná expedícia luuex. «Ö UH a dovo* tlače, Gottwaldov« nőmestl* 48/VII. A SÜTI regisztráció« izómo: 5/2. —

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom