Új Szó, 1977. október (30. évfolyam, 271-301. szám)
1977-10-01 / 271. szám, szombat
) Szomíiat, 1977. X. I. A N A ľ kol — Nyugat-Szlovákla; 5.49, nyugszik: .17.32 Közép-Szlovákia: 5.40, nyugszik 17.23 Kelet-Szlovákia: 5.31, nyugszik: 17.14 órakor. A HÓM) kol — 19.35, nyugszik: ti«-) 4R Levelezőink írják Névnapjukon szeretettel köszön tjük MALVIN — AKNOI.II uevíi kedves tilvasúinkat 0 1507-ben született Giaeonio Ma - rozxi da VIGMIÍ.A olasz építész, <i római barokk építészet úttörő ntftm (+1573) 0 1912-ben szii- lelett André VOUGERON francia festő. a francia nenreallzmws «s»yik vezéralakja. IOÖJARÄS Észak Szlovákiában felhős lelő, helyenként eső. másutt változó mennyiségű felhőzet. Várható legmagasabb hőmérséklet 17—21 fok, északon 15 fok körül. Mérsékelt délnyugati, a hegyekben időnként megerősödő élénk nyugati szél A DUNA VÍZÁLLÁSA 1377. október 1-én; Bratislava: 190, apad, Medveďov: 140. apad, Komárnu: 160, változatlan, Štúrovo: 165, apad. RENDŐRSÉGI HÍREK tragikusan végződött a rozs nyói t Rožňava j Magasépítő Vál lalat két dolgozójának, Dušan Š. 20 éves vikartovcei és Bartolomej O. 38 éves krakovanyl In kos veszekedése. A vállalat munkásszállójában Dušan ?>. Bartolomej Či.-t megütötte. Bartolomej G haragjában a kezeügyében levő villát — mivel éppen evett — <i fiatalember nyakába döfte, aki azonnal meghalt. A rendőrség Bartolomej Ö.-t őrizetbe vettn.- Figyelmetlenül előzött sze mélyautójával a Dolné és Korit** Motešlce (trenőíni járásj közti üt szakaszon Július S. 18 éves síp kovi lakos, és jármüvével halálra gázolta Alojz Ŕ. 55 éves kerék »»árost. Az ügyben folyik a vizsgálat.- A bratislavai Žižka Testnevelési Egylet teherautójával hat lovat szállított Prešovból Bratls- tavába Ignác P. 28 éves sofőr. A hajnali órákban a Szene (Se- nec) és Bratislava közötti útsza kaszon a fáradtságtól elaludt a voMn mögött, s ennek következ lében a teherautó az árokba futott és felborult. A lovak elszabadultuk és megvadultak. Két ló kirohant az úttestre, ahol egy teherautó elütötte őket. A kár mintegy 300000 korona.- fi-iy.etbe vette a rendőrség Dušan . 34 éves hnúsfai {rimaszombati járás) lakost. Azzal gyanúsítják, liogy betört egy hnúšťai lakásba, és onnan ellopott 23 karórát és egy magnókészüléket, összesen 10 500 korona értékben. • A S/lovak Zeneszerzők Szövetsége 1977. évi díjait a Szövetség Központi Bizottsága a következő művészeknek osztotta ki: a művészi műfajú szerzeményekért Ivan Hrusov- skýnak, a népszerű, szórakoztató és tánczene műfajában Pavol Zelenayuak, előadói teljesítményéért Magdaléna Hajóssyo- váuak, muziklógiai. kritikai és publicisztikai munkájáért dr. Eugen Simúneknek. A Szlovák Zenei Alap ez idei díjait az alábbi művészek kapták: a fán Levoslav Bella-díjat Miroslav Bázlik zeneszerző, a Frico Ka- fenda-díjat a košicei Vonósnégyes kapta. ■ Az UNESCO nemzetközi zene míívészetJ tanácsának végrehajtó bizottsága Bratislavában tegnap ülést tartott. Narayan Menon elnök vezetésével megvitatta a tanács kétévi tevékenységéről szóló jelentést, valamint az el- következő kétévi programjának javaslatát. A két javaslatot a vég rehajtó bizottság a nemzetközi zeneművészeti tanács 17 közgyűlése elé terjeszti. A FÖLDEKRŐL A HÜTOBK Kevés mezőgazdasági tizem dicsekedhet olyan hűtőberendezéssel, mint a Vásárvámosi (Trhové Mýto) Eisz, mely a járás egyik kiváló gyümölcstermelője, Összesen litt hektáron termel gyümölcsöt, elihöl 76 hektár alma. Niiuts gondjuk a tárolással. Hűtőberendezésükben :I40 vagon almát tudnak tárolni, ha kell. tavaszig. Krujcsnvics Kerdináud jtlKH EREDMÉNY KLÉRUSÉÉRT az Érsekül vári (Nové Zámky) Elektrotechnikai ipnri Szakközépiskola pedagógusai és a SZISZ-szervezet vezetősége osztályok közötti versenyt hirdetett meg. A versenyt havonta értékelik előmenetel, hiányzás, fegyelem, tisztaság, agitáció, társadalmi munkában való részvétel, valamint a SZISZ tagok tevékenysége alapján. A havi részértéke lések felkerülnek a központi faliújságra, hogy min denkire serkentően hassanak. ,,Az iskola legjobb osztálya“ címet, a vándorzászlót és az .1500 korona pénzjutalmat az iskolaév végén a legtöbb pontot elért osztály kapia meg. Pintér Vera A GYÜMÖLCSTERMESZTŐK ÉS KISKERTESZEK SZÖVETSÉGÉ NEK nádszegi (Trstice) helyi szervezete háromnapos kirándulást szervezeti. Megtekintették az olomouci virágkiállítási is. A negyven bárom résztvevő gazdag élménnyel, és sok szakmai tapasztalattal tért haza. Patusi Mária Vendének a Žiar nad Hronam-i járásban (ÜSTK) - Jozef Lenári, a CSKP KB Elnökségének tagja, az SZLKP KB első titkára, és Péter Colotka, a CSKP KB El nökségének tagja, szlovák mi niszterelnök tegnap rövid mun kalátogatásra a Žiar nad Hro- nom-i járásba utazott. Lenárt és Colotka elvtárs tájékozódott arról, hogyan teljesítik a járás dolgozói a XV. pártkongresszus határozatait, azonkívül arról a munkáról, amely Banská Stiav nicában és Kremnicában folyik a történelmi és kulturális értékek megmentése es felújítása érdekében. Lenári es Colotka elvtársat útjára elkísérte Július Hamis szlovák miniszterelnök helyettes, Július Kinket, a szlovák építésügyi miniszter első helyettese és Rácz Olivér, az SZSZK kulturális miniszterbe lyetteso. Ülésezett a CSEMADOK K8 • A myjavai Szlovák Szereive ny gyár 5000 dolgozója tegnap megemlékezett a vállalat megalapításának 40. évfordulójáról. A jubileum alkalmából vállalati múzeumot nyitottak. I tudósítónktól) Tegnap Lő rincz Gyulának, a CSKP KB tagjának, a szövetség országos elnökének vezetésével ülésezett a CSEMADOK KB-nak Elnöksége. Értékelték az idei népművelési szemináriumokat és tanfolyamokat., s megállapították, hogy a jövőben még jobban összehangolják és még színvonalasabbá teszik .a sző vétség, valamint a Népművelési Intézet által szervezett rendez vényeket. Részletesen foglalkoztak a következő évi munkatervvel, majd jóváhagyták a Nagy Októberi Szocialista For rad,alom bü. évfordulójának málló megünneplésére, valamint az évzáró közgyűlésekre vonatkozó irányelveket. —y -f A zene ünnepnapjai Ma kezdődnek Szlovákia fővárosában a Xllí. Bratislavai Zenei Ünnepségek. melvek ugyanúgy, mint az elmúlt években. két héten keresztül gaz dug műsort kínálnak a z*ue kedvelő közönségnek. Az idei rendezvény rangját emeli még az is, bogy az UNESCO Némáét közi Zenei Tanácsa 1977-ben október 1-től n-ig hazánkban rendezi meg a zenei világive let. Ebből az alkalomból Bratislavában október 12-én és 13-án összeül a ü. zenetudományi konferencia, melynek központi témája: Bratislava zenekultúrája a két háború között (1919— 19391 lesz. Prágában ugyancsak a Zenei Világhét keretében nemzetközi részvétellel zenetudományi kongresszust tartanak. Az idői Bratislavai Zenei Ünnepségek nagy évfordulók jegyében zajlanak. Ludwig van Beethoven halálának .150. év fordulója alkalmából több művét tűzték műsorra, hasonló képpen megemlékeznek Dobná nvi Ernőről is ebben az évivel) ünnepeltük születésének 100. évfordulóját — néhány alkotásának bemutatásával. Bratislava október első két hetében számos neves művészt és operatársulatot lát vendégül, többek között a világhírű Moszkvai Kamarazenekart, me lyel Igor Bezrodnyij vezényel, a bukaresti Enescu Filharmonikusokat, a Berlini Szimfonikusok zenekarát. A Tokyo Metropolitan szimfonikus' zenekart Akeo Watanabe vezényletével, a bécsi és a frankfurti rádió szimfonikus zenekarát, továbbá a ljubljanai és az antwerpeni együttest. — nesz—■ A Szövetségi Távközlésügyi Minisztérium azonnali hatállyal városközi (interurbáo | telefonkap csokisokat vezetett be, ,,Mezn gazdasági munkák“ jeligére, hogy megkönnyítsék a nehéz éghajlati feltételek idején az őszi mezőgazdasági munkák irányítását. IC telefonbeszélgetéseknek rendkívüli figyelmei szentelnek a telefonközpontokban. F. szolgálat 1977. november 30-an ér véget. • Uj szlovákiai széntejtési rekordot állított fel tegnap a Cigef Bánya XIV. pártkongnesz- szus nevét viselő, ezüstérmes. 80 tagú szocialista munkabrigádja [átt Matiašek élmunkás vezetésével, A brigád tagjai 31 munkanap alatt a KSV—200 típusú bányakombájn segítségé vei összesen 23 950 ionná sze net fejtettek, ami egy műszakban egy főre 10,47 tonna telie- sítményt jelent. ■ Krnmérízban október 9 tői 14-ig több mint hatvan filmet mutatnak be az Arsfilm ez évi 14. verseny fesztivál ján • Házassági tanácsadót nyi toltak meg tegnap Rozsnyón (Rožňava). A megnyitáson részt veitek a Kelet-szlovákiai Kerületi Nemzeti Bizottság és a rozsnyói járási szervek képviselői. Előkészületben van hason ló tanácsadó megnyitása Barde jovlwm, Svidníkben és Vranov ban is ■ Kanada legnagyobb városá ban, Torontóban október 1-1 ha tállyal a városi tanács betiltotta a dohányzást valamennyi közületi hivatalban, étteremben, üzletben, kórházban. A tilalom megszegé séért 1000 dollárig terjedő pénz büntetést rónak ki. • Az SZSZK Szövetkezeti Földművesek Szövetségének Központi Bizottsága Bratislava ban tegnap plenáris ülést tar tott. Megvitatta az 1978 évi mezőgazdasági termelési és felvásárlási tervjavaslatot, a CSKP KB 7. plenáris üléséből és az SZLKP KB üléséből a szó vetségre háruló feladatokat Mi Hol 9 Mikor ■ SZOMBAT BRATISLAVA ;§» DUKLA: A hét mesterlövész (amerikai J 15.30, 18, 20.30, # HVIEZDA: Egy rendőr története (francia) 15.30, 18, 20.30, # METROPOL: Titkos bűn (spanyol 1 15.30, 1«, 20.30, # M1ER; A Cigánytábor az égbe megy (szovietJ 17.30, 20, ® OBZOR: Kék álom (NDK J 18, 20.3U, # POHRANIČNÍK: A mennyország ablaka (amerikai j 15.45, 18.15, 20.45, # PRAHA: Te vagy a dalom (szovjet) 11, 13.30, Ití. 18.30, 21, # SLOVAN: Évinii hosszabb nap (jugoszláv j .15.30, 18, 20.30.. KOSICE: üt DRUŽBA: Te vagy a dalom (szov.), 0 PARTIZÁN: Fehér fal (svéd), ifi SLOVAN: Barátaim (ol.), # TATRA: Méregpohár (NSZK) it ŰSMEV: Családi port ré (ol.), i) SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Rómeó és [úlia (19), # HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Nemzetközi gálahangverseny (19J, 0 KIS SZÍNPAD: Utolsók (19), m Ü| SZÍNPAD: Dundo Ma roje |19j, # STÚDIÓ SZÍNPAD: Nóra (.19), « IRODALMI SZÍNPAD: Végzetes szerelem (19). BRATISLAVA (magyar adás a 295.3 méteres hullámon): 7.00. Szombat reggel. 10.00: Hírek, időjárás, műsorismertetés, sajtószemle. 10..15: Korunk ideológiai kérdéseiről. 10.30: Szimfonikus hang* verseny. 11.00: N'ot magazin. 11.20: Táhczene. 12.00: Hírek. 12.10: Magyar nóták és népi muzsika. J2.55: Anyanyelvűnk. 13.00: Ifjúsági magazin. 14.00: Tíz perc irodalom. 14.10; Régi slágerek. 15.00: Napi krónika. BRATISLAVA 8.U0: Katonák műsora 9.00: Tv-híradó 9.15: Gyermekdalok 9.35: Rövidfilmek gyermekeknek 10.20: Régi erőd. Szovjet tévéso rozat. 5. rész ti.35: francia nyelvlecke 12.05: Pedagógusok műsora 12.35: A Sztro^ov család- Szoviet tévésorozat. f*. rósz (ism.) 13.45: Tv-híradó 14.05: Dokumentumul ut 14,20: A mai fiatalok. Zenés szó ra kozta tó műsor 18.30: Válaszolunk „nézőink leveleire 18.40: • Esti mese 19.00: Tv-híradó 19.30: Bábfilm gyermekeknek 19.50; Az ötletesebb nyer. V«tél- kedő 20.30: A nagymama asztalánál. Té véjáték. 21.35: Sporthíradó 21.45: Zenés szórakoztató műsor 22.45: A király és a nő Tévéjáték 23.10: Férfi röplabda EB II. műsor 15.10: Tv híradó 15.25: SZNF díj lovasverseny 16.25: TESLA Pardubice— CHZ Lit vínov jégkorong mérkőzés 19.00: Férfi és női ágon. Doku- mentumfilm 19.30: Szóló. Gorkij novellájának tévéváltozata 20.U0: A Bratislava! Zenei Ünnep ségek. Nyitóhangverseny 21.00: Fürdővárosok kupája Szó ra-koztató vetélkedő 22.20: Vízum ücantrosba. NDK té- véfílm. 1 rész 23.45: Tv híradó BUDAPKST 9.13: Tévetorna 9.20: Kamera 9.50: Felfedező úton Észak Amerikában, 4. rész 10.15: Természetbarát 10.35: Nyitott boríték (ism | 11.10: A savanyú joncs. Amerikai film (ism.) 12.30: Művészeti magazin (ism | 15.10: Idesüssl Ajánlóműsor gyere kéknek 15,35: Hírek 15.45: Befejezetlen regény. Válogatás Louis Aragon műveiből 16.30: OSC-Vasas bajnoki vízilabda-mérkőzés 17.20: Rajzfilmek 17.30: Egymillió fontos hangjegy 19.10; Cicavízió t9.20: Tévétorna 19.30: Tv-híradó 20.00: Gusztáv gondos, raizfllmso rozat 20.05: A lányom barátnője Vidám tévéjáték 20.55: A zene világnapján 21.35: Röplabda Európa Bajnokság 23.00: Tv-híradó, 3 kiadás ti műsor 20.00: Budapesti Művészeti Hetek Mozart: Figaro házassága, az opera színházi közvetítése, felvételről. Közben: Tv-híradó, 2. kiadás 22.15: Doktor Tojáshéj. Angol té- véftlmsorozat, I. rész. VASÁRNAP J BRATISLAVA # DUKLA: A hét meste-Mövosz (amerikai) 15.30, 18, 20,30, 0 HVIEZDA: Egy rendőr története (francia) 15.30, 18, 20.30, 0 METROPOL: i’itkos bűn (spanyol I 15.30, 1«, 20.30, # Ml EU: A cigánytábor az égbe megy (szov jet) 17.30, 20, m OBZOR: Az ökölvívó és a halál (szlovák) 18. 20.30 1# POHRANIČNÍK: A mennyország ablaka (amerikai) 15.45, 18.15, 20,45, # SLOVAN; Évnél hosszabb nap (jugoszláv) 15.30, I». 20.3(1, # PRAHA: Te vagy a dalom (szovjet! 11, 13.30, IS. 18.30, 21, KOSICK: 0 DRUŽBA: A fejedelem szotgá lólábán (rom.) # PARTIZÁN: Egy év kilenc napja (szov.) # SLOVAN: Barátaim (ol.) # TATRA; Méregpohár (NSZKJ 0 ÜSMRV: Családi portré (ol.) 0 SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Borisz Godunov (19), # HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Az elmúlt nyáron, Csulimszkban (19), KIS SZÍNPAD: Két úr szolgája (19),# Oj SZÍNPAD: Keljfeljancsi (14), Bolha a fülbe f 19). BRATISLAVA (magyar adas a 295,3 méteres hullámon): 7.UÜ: Hírek, időjárás, műsorismertetés. 7.10: Ismert vonószenekarok műsorából. 7.55: Hírek. 8.00:‘Barangolás Zeneországban. 8.30: Mese. 8.45: Ismert dallamok. 9.00: Rádióé,nyelem. 9.15: Operettről operettre. 10.00: Egy hazában. 10.20: Az opera kedvelőinek. 11.00: Tár sada lmunk időszerű kérdései, 11.10: Vasárnapi randevú. 12.00: Hírek 12.05: Folytatjuk Vasárnapi randevúnkat. 12.30: Kulturális körkép. 12.40: Magyar nóták es népi muzsika. 13.00: Fáklya 13.40: Örökzöld dallamok. 14.00: Zenés köszöntő. BRATISLAVA 8.45: Tv híradó 9.00 Kicsinyek műsora 9*5 Kgy fiú, mint a többi Tévéin ui sorozat. 3. rész ifi.00: Dietl Férfi a városházé*. Tévéfilm sorozat. 3. rész 11.10 A Športku számainak házé- sa II-20: Fürdővárosok kupája rakoztató vetélkedő 12.40- Heti híradó 13.00 Sportdélután 15.30. Műsorajánlatuuk Ifi.50. Filmmúzeum. 18.40: listi mese 19.00. Tv-híradó 19.30: Vasárnapi vers 19.35: F. Koíífk: Hh maradok Tévéjáték 20.55: Sporthíradó 21.05: Emberek, keitek, aseiué- nyek 31.45: Zenei krónika 22.15: Férfi röplabda EB II. músor .15.10: Rajzfilmek 15.55: Balzac nagy szerelmei Vé~ véfilm sorozat. 6, rész 16.50 Nők iskolája 17.40: A szocialista országok fegyveres testületéinek sparta- kiádja. Férfi torna 18.40: Tv-híradó 19.00: Pedagógusok műsora 19.30: A fiatalság szimfóniája 21.00: Életrajzunk. Szovjet doku* montumfilm-sorozat. 24. rész 22.00 Tv-híradó BUDAPEST 7.23: Tévétorna (ism.) 7,30: Mindenki iskolája (ism ) 8.35: Wickie. NSZK rarztilmsorozat 9 00: Hírek 9.05: Csipkerózsika. Mesejáték 10.30: Mozdulj! 11.30: Debreceni Dózsa—Bp. Honvéd Bajnoki Férfi Kézilabda-mérkőzés 14.23: Gusztáv gondos. Magyar rajzfilmsorozat 14.30. Pedagógusok fóruma 15.05: Pergő képek 15.45: Műsorainkat ajánljuk! 16.10: Szűkebb hazánk a Naprendszer 16 50: Omega változat Szoviet filmsorozat 1.7.55: Lehet egy kérdéssel több? 18.40: Esti mese 18.55: Tévétorna 19.00: A HÉT 20.00: Hírek 20.05: Derszu Uzala Szovjet fllrn 22.25: Telesport 23.45: Hírek (Műsorváltozás lehetségest) Kiadja Szlovákia Kommunista Pórija Központi Bizottsága. Szerkeszti o szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: Or. Rabay Zoltán CSc, Helyettes főszerkesztők: Szorko István és Csető János. Szerkesztőség: 893 38 Brotislovo, Gorkého 10. Telefon: 309. 3312-52, főszerkesztő: 532-20, titkárság: 550 18. sportrovat: 505-29, gazdasági (igyek: 506-39. Távfró: 092308. Provdo — Kiadóvállalat Bratislava, Volgogradská 8. Nyomja o Pravda, oz SZLKP nyomdoválloloto — Provdo Nyomdaüzeme, Brotislovo, Štúrovo 4. Hirdetőirodo- Vojan- ského nábrežie. 15., II. omelet, telefon: 551-83, 544-51, Az 0) Szó előfizetőst díjo havonta — o vasárnapi számmal együtt — 14,70 leorono. Ar Oj Szó vasárnapi számának külön előfizetőse negyedővenkánt 13 korona. Terjeszti o Postai Hfrlapszolgálat. Előfizetéseket alfogad minden postai kézbesítő. Külföldi megrendelések PNS — Ostredná eicpedfclo • dovoc tlaGtt, Oottwoldovo námestia 48/VII, A 8QTI regisztrációs száma; 3/2.