Új Szó, 1977. október (30. évfolyam, 271-301. szám)
1977-10-25 / 295. szám, kedd
Kedd, 1077. X. 25. A NAP kel — Nyugat-Szlovákia: 6.25, nyugszik 16.45, Közép- Szlovákia: 6.16, nyugszik 16.36, Kelet-Szlovákia: 6.07, nyugszik 16.27 órakor A HOLD kel — 15.59, nyugszik 04.28 órakor levelezőink írják Az új rendelőben Névnapjukon szeretettel köszön tjük BLANKA — AURÉL nevű kedves olvasóinkat ■ 1647-ben halt meg Evangelista TORRICELLI, olasz fizikus és matematikus, Galilei tanítványa (szül.: 160(11 ■ 1827-ben született Pierre Eugene Maroelin BERTHE- LOT, a 19. sz. legismertebb francia kémikusa, filozófus és politikus ( + 1907) ■ 1897-ben született fanko MATUŠKA szlovák zeneszerző (+ 1959). IDŐJÁRÁS ■ Derült Idő, esetleg kevés felhő, reggel és délelőtt sok helyen köd, amely helyenként egész nap me^ marad. Várható legmagasabb hőmérséklet 13—17 fok, a tartósan kőd borította helyeken 8 fok ko- »■ül. Gyenge szél. A DUNA VÍZÁLLÁSA 1977. október 23 én: Bratislava: 140, apad Medveďov: 100, apad Komárno: 115, apad Štúrovo: 120, apad RENDŐRSÉGI HlREK — Súlyos szerencsétlenség történt az éjszakai órákban Belušské Slatiny községben (Považská Bystrlca-i járás], Pavol U. 22 éves bytčal lakos lakodalomból hazafelé menet túl gyorsan és feltehetően Ittas állapotban vezette személyautóját, egy kanyarban lefutott az úttestről és Járművével egv fának rohant. A szerencsétlenség következtében a gépjármű vezetője és két útltársa, a 25 éves Otto D. s a 17 éves Margita B. életét vesztette. Az ügyben folyik a vizsgálat. — Megcsúszott a silókombőjn a lejtős terepen kukoricaszedés közben Gemerské Dechtáre (rimaszombati járás) határában. A jármű felborult és agyonnyomta Ľudovít G-t, a helybeli efsz 25 éves kombájnosát. — Túl gyorsan vezette személyautóját Trenčianské Stankovcében (trenCínl járás] a 25 éves Jozef H. és amikor észrevette, hogy vele szemben egy kanyarban teherautó közeledik, hirtelen fékezett. Ennek következtében a jármű megcsúszott, kifutott az úttest szélére és elütötte Pavol K. 57 éves gyalogost. A szerencsében ember a baleset színhelyén életét vesztette. Az ügyben meg'n- dult a vizsgálat. — Tűz ütött ki Nyitra-Mikov Dvorban az Agrokomplex vállalat szárítóüzemének raktárában. 360 métermázsa takarmányliszt az épület és a raktári berendezés tönkrement. A kár mintegy 150 ezer korona. A tüzet valószínűleg öngyulladás okozta. KÉT BÖLCSÖDÉT és két óvodát építettek az idén 5,5 millió koronás beruházással Nagykürtösön (Veľký Krtíš) a Dél lakótelepen. A Közép II. lakónegyedben is átadtak rendeltetésének egy bölcsödét és egy óvodát. A gyermekek elhelyezése a/.onban továbbra is gondot okoz, mert a férőhelyek száma nem áll arányban az igényekkel. Ugyanis a járási székhelyre évről évre egyre több család költözik be a szomszédos falvakból. Bodzsár Gyula HAMAROSAN BEFEJEZIK a burgonya betakarítását a rozsnyói {Rožňava] járásban. A Járási Mezőgazdasági Igazgatóság tájékoztatása szerint 900 hektár vetésterület 87,ü százalékáról 788 hektárról gyűjtötték be a burgonyát. Eddig 0909 tonna burgonyát szállítottak a raktárakba, ami azt jelenti, hogy az átlagos hektárhozam 87,7 mé- termázsa. Négy földművesszö- vetkezet, közöttük elsőként a pelsőci (Plešivec) Vörös Csillag Efsz, valamint két állami gazdaság, már befejezte a burgonya betakarítását. Gál Edit ■ Prágában az Olasz Kultúra Intézetében tegnap megnyitották az olasz gépipari technológia és műanyagfeklolgozó berendezések napjait. Az Itália ’77 címmel megrendezett napokat az olasz külkereskedelmi hivatal szervezte. ■ Bratislavában a Lengyel Tájékoztatási és Kulturális Központban tegnap nyílt meg Coopexim-Copeiia lengyel külkereskedelmi vállalat közszükségleti cikkeket bemutató kiállítása. Bratislava lakossága október 29-ig megtekintheti a népi faragással díszített bútorokat, egyéb háztartási tárgyakat, játékokat és a jól ismert, közkedvelt lengyel kozmetikai gyártmányokat. ■ Az Ostravai Forradalmi Múzeumban tegnap az észak- morvaországi kerület politikai és közéleti személyiségeinek részvételével megnyitották „A Nagy Október útján“ című kiállítást. ■ Űjabb szívátültetést hajtott végre Christian Barnard dél-afrikai sebész. Ez volt a professzor harmincadik szívátültetése, s egyben az első olyan szívátültetés a világon, mely során női szívet női szervezetbe ültettek át. Az átültetett szívvel a beteg szívműködését igyekeznek javítani. A kórház szóvivője bejelentette, ' hogy a megoperált nő állapota kielégítő. ■ Megkezdődött hétfőn Hallatban Európa és a Földközi- tenger földtani térképeinek készítésével foglalkozó nemzetközi bizottság legutóbbi ülésszaka. Az ülésszakon 18 európai, afrikai és arab ország szakemberei vesznek részt. A dolgozók egészségének védelmével sokat törődik a vágsellyei (Sala) DUSLO vállalat vezetősége. Az egészség- ügyi központban, melyet az üzem mellett építettek fel, legutóbb úf sebészeti és belgyógyászati rendelőt nyitottak. Ugyancsak új és felszerelt helyiségekbe költözött a nőgyógyászati rendelő és rehabilitációs részleg. Dr. Jozef Zimmermann szervezi és irányítja az egészségügyi központban dolgozó orvosok munkáját. A felvételen, mely az úf sebészeti rendelőben készült, dr. Ladislav Obergessel orvos és Takács Zsuzsanna egészségügyi nővér láthatók munka közben. Naponként átlagosan 30—35 esetben nyújtanak segítséget az arra rászoruló dolgozóknak. MILAN AĽAKŠA Nemcsak becsület kérdése (Tudósítónktól/ — A Bralis- lavai Fővárosi Közlekedési Vállalat vezetői tegnap újságírókkal találkoztak. Vladislav Mos- tenan igazgató a múlt év április elsején bevezetett új tarifarendszer előnyeiről és fogyatékosságairól számolt be. Elmondotta, hogy ez a rendszer mintegy 70 alkalmazottat szabadított meg a pénz számlálásától — ugyanis a jegyeket és a bérleteket előre kell megvásárolni —, meggyorsította a közlekedést, s ezáltal 18 autóbusz szabadult fel, amelyeket főleg a csúcsforgalom idején vehetnek igénybe. A nehézségekről és a fogyatékosságokról szólva elmondotta, hogy munkaerőhiánnyal küzdenek. Elmondotta, hogy míg azelőtt a vállalat rendszeresen teljesítette a viteldíjból eredő bevételek tervét, az idén 2 millió 700 ezer korona hiánya van. Ennek egyik oka, hogy a kedvezményes bérleteket az utazóközönség mintegy 70 százaléka veszi igénybe, de leginkább az, hogy sok a potyautas. A vállalat ellenőrei az év nyolc hónapja alatt 12 513 jegy nélküli utassal összesen 60:! ezer korona pénzbírságot fizettettek. Több olyan utasra is akadtak, akik hamisított bérletet használtak. Előfordul, hogy a szülők odaadják gyermeküknek a bérletre a pénzt, de mivel annak megvételét odahaza nem ellenőrzik, a gyerek a pénzt másra költi, s természetesen egész hónapban „feketén“ utazik. A kiszabott bírságot több esetben csak a bíróságon keresztül tudjak behajtani. Mi tehát a teendő? Az, hogy a közlekedési eszközre felszálló utasok mindenkor mutassák fel a bérletüket, illetve a jegykeze lő 1 >e re n d ezé se n 1 y u k ásszá k ki a jegyüket. A Jövőben ugyanis megszigorítják az ellenőrzést. A jegy nélküli utazás nemcsak l>ecsíilet kérdése, hanem a közvagyon, a vállalat bevételének megkárosítását is jelenti. —n/— Miníegy hatvan mázsa halat fogtak ki a Szlovák Horgászszövetség nagydaróci (Veľké Oravce) halastavából. r, {T. Babiák felvétele — ČSTK) H Eddig 250 000 néző tekintette meg Csehszlovákiában a Kaukaz szovjet cirkusz programját. Az együttes Košicében, Banská Bystricában, Bratislavában, Brnóban és Hradec Krá- lovéban mutatta be programját. Jelenleg Prágában vendégszerepei. ■ A náci megszállás idején Lengyelországban az összes felsőoktatási intézményt bezárták — legalábbis hivatalosan —, a tanítás azonban titokban tovább folytatódott. Ezt tudhatjuk meg a lengyel állami tudományos könyvkiadó gondozásában most megjelent Illegális lengyel oktatás a náci megszállás idején című könyvből. A kiadvány szerzői szerint 1939 és 1945 között Lertgyelország- ban titokban mintegy 12 000 főiskolai hallgató végezte tanulmányait. ■ Megnyílt a bratislavai Egyetemi Könyvtárban a Szlovák Tudományos Akadémia tagjai, tudományos munkatársai és a főiskolák tudományos dolgozói 1970 és 1977 között publikált társadalomtudományi műveinek kiállítása. A rendezvényt, amely október 29-ig tekinthető meg, a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 60. évfordulója alkalmából a Veűa Könyvkiadó, a Szlovák Tudományos Akadémia Központi Könyvtára és az Egyetemi Könyvtár szervezte meg. ERDŐ TÖRVÉNY Új, átfogó erdővédelmi és -gazdálkodási törvényt hagyott jóvá legutóbbi ülésszakán a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa. A világ erdő borította területeinek egyötöde, a világ fakészletének egynegyede a Szovjetunióban van. Érthető tehát, hogy már eddig is többször hoztak olyan intézkedéseket, arnelyek szabályozzák az erdőgazdálkodást, és előírják az erdő kincseinek védelmét. Az új erdőgazdálkodási törvény — amelyet össznépi vita után hagyott jóvá a Legfelsőbb Tanács — általánosítja a szocialista állam erdővédelmének gazdag tapasztalatait. Ez a törvény aktívan elősegíti az erdők tudományos kihasználását, előírja a tervszerű újratelepítést és az erdők hathatós védelmét. A természettel egyre inkább konfrontációba kerülő tudományos-technikai haladás korában a környezetvédelemhez és az ökológiai egyensúlyhoz azonban nemcsak állami törvény, hanem jelentős anyagi áldozat is szükséges. A Szovjetunióban a jelenlegi ötéves terv idején az állam mintegy 11 milliárd rubelt fordít a természetvédelemre és a természeti források ésszerű kihasználását célzó program megvalósítására. Gleb Szpiridonov Mi Hol 9 Mikor MOZIK MŰSORA BRATISLAVA ® DUKLA: A napisten piramisa (NSZK] 15.30, Itt, 20.30, f) HVIEZDA: A kínai negyed (amerikai) 15.30, 18, 20.30, m METROPOL: Minden másképp van (olasz) 15.30, 18, 20.30, OUZOR: A cél kiválasztása (szovjet) 18, # POHRANIČNÍK: Barátaim (olasz) 15.45, .18.15, 20.45, ® PRAHA: A tolakodó férfi (francia) 11, 13.30, 16, 18.30, 21, i® SLOVAN: Hogyan robbantottam fel Amerikát (olasz| 15.30, Itt, 20.30. KOŠICE t# DRUŽBA: A kínai negyed (amerikai) & PARTIZÁN: Tiszta égbolt (szov.) # SLOVAN: A harminc szűz és Pithagorasz (cseh) I© TATRA: Holnap felkelek és ... (cswh) D ÚSMEV: A hét mester- lövész (am.) SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Giselle (19), 0 HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Hangverseny szent Ovidius napjára (19), 0 KIS SZÍNPAD: J. G. Brok man (19), 0 Ü| SZÍNPAD: Külvárosi Cyrano (19), 0 STÚDIÓ SZÍNPAD: őszinték (19), 9 IRODALMI SZÍNPAD: Végzetes szerelem (19), MATESZ: (Levice — Léva) A cigány (19.30). RÁDIÓ MŰSOR BRATISLAVA (magyar adás a 295.J méteres hullámon): 7.00: Hírek, időjárás, műsorismertetés. 7.10: Reggeli zene. 7.25: Sport és muzsika (isin.) 7.55: Hírek. 10.00: Iskolások műsorai 12.00: Hírek. 12.10: Rádióegyetem (ism.) 12.25: Szórakoztató és tánczene. 12.55: Szemelvények a napi sajtóból. 14.00: Barangolás Zeneországban (ism.) 14.30: Iskolások műsora (ism.) 15.00: Napi krónika. TV-MÚSOR BRATISLAVA 8.45: Tv-híradó 9.00: Iskolatévé 9.20: Tévétorna 9.25: Balzac: Chabert ezredes. Tévéjáték (ism.) 10.20: Opera 7tí (ism.) 15.40: Tv-híradó 15.45: és 16.00: Iskolatévé 16.50: Ipari tanulók műsora. r 17.20: Tehetségkutatás. 18.00: Az izgalom percei. 18.25: Tévétorna 18.40: Esti mese. 19.00: Tv-híradó 19.30: ROMO szovjet cigányegyüttes zenés műsora 20.00: Amíg a szív dobog. 21.05: A tudomány és a Jjűncse- lekmény. Dokumentumfilm 22.00: Zenés műsor II. műsor 17.05: Tv-hiradó 17.20: Ifjú szemmel 18.00: Ifjúsági vetélkedő 18.50: Pionírvezetők műsora 19.20: A fiatalok zenei stúdiójának adása 19.50: Ordasok között. 21.05: Élettörténetünk. Szovjet dokument umf II m-sorozat 22.15: Tv-híradó BUDAPEST 7.58: Tévétorna (ism.) 8.05: Iskolatévé 15.50: Iskolatévé (ism.) 16.28: Hírek 16.35: Egészségünkért! 16.40: Magyar rüvldfilmek a képernyőn 17.15: Melyiket az ötezerből? 17.30: Mindenki iskolája 18.35: A Horizont Szerkó >ztő .ég műsora 19.10: Esti mese 19.20: Tévétorna 19.30: Tv-híradó 20.00: Golgota. Szovjet filmsorozat, 3. rész 21.10: Soha jobb kori Műveltségi vetélkedő 21.40: Családi kör! 22.30: Tv-híradó, 3. kiadás II. műsor 20.00: Kuzbász — a nagy koVács- műheLy 20.45: Tv-híradő, 2. kiadás 21.10: A világ nagy cirkuszai 21.35: Beethoven. NDK-fllra (Műsorváltozás lehetségest) ®tfJ SZÓ lndmr: «8 011 (Ci 0(1)0 Szlov dk le Komntun«tc Pártjo Központ) Bizottsága. Szerkeszti a u«rk«utS OUottsdg. FOtioricnitô: Or. Roboy Zoltán CSc Helyettes lásiorVoírtOk: Szarka István 4e Csetá Jána*. Szerkesztősig. 883 38 arotwovo Oorfcého 10. Teieton: 306. 3312 59. Mszerkesztá- 532-20. tltlcärsda 550-18 sportrovot 505». fjozdoság- Ogyefc Sflß 38 Távíró: 092308 Pravda — Klodává* cuol Orotielava. .Volgogrodská 8. Nyom|o o Pravda, ot Sít KP nyomdovállaicta — Pravdo NyomdoOzeme. Brct>»<avO. Štúrovo 4. Hirdotfltrooo: Valón* •kého rtábrefle •*., R. »maiét tataion: 551*3. 544 51. As O? Szó eiöt<retési dflo hovonto — o vosdrnopl számmal egyOtt — 14,70 korono. Az Ol Szá voedmap számának fcOtdn előfizetése negyaóévenként 13 korono. Torlaszt! o Poatoi Hlriopsroiqdlot. E<6li tetőseket átfogod minden postol kécbesltd. KSIIIltfl «lagrende'ésefc PNS «■> Ostredná exoedío'e « dovoz tlofie, Oottwoldovo námestie «/VII. A SOri regisitrác'á* «zárna: 5/2.
