Új Szó, 1977. október (30. évfolyam, 271-301. szám)
1977-10-26 / 296. szám, szerda
VILÁG PROLETÁRJA r, ESVE Š ÖLJETEK! SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA 1977. október 26. SZERDA BRATISLAVA • XXX. ÉVFOLYAM 296. szám Ára 50 fillér Megkezdődött a Szövetségi Gyűlés kamaráinak 5. együttes ülése A tanácskozáson jelen volt Gustáv Husák elvtárs, a CSKP KB főtitkára, köztársaságunk elnöke is • Bohuslav Chnoupek külügymihiszter expozéja hazánk külpolitikájának legfontosabb kérdéseiről (Tudósítónktól) — Megkezdődött tegnap Prágában a Szövetségi Gyűlés Népi Kamarája és Nemzetek Kamarája képviselőinek 5. együttes ülése. A tanácskozás fő napirendi pontja a Csehszlovák Szocialista Köztársaság külügyminiszterének expozéja volt hazánk külpolitikájának legfontosabb kérdéseiről. Szintén a kél- napos tanácskozás programján szerepe] az erdőkről szóló törvény kormányjavaslata, a közü- letek nyereségelvonási és adórendszerének módosításáról szóló törvény kormányjavaslata és azok a kormányjavaslatok, amelyek jóváhagyás végett a Szövetségi Gyűlés elé terjesztik az Interszputnyik nemzetközi űrtávközlési szervezet hatásköréről szóló megállapodást, valamint Csehszlovákia és a Belga Királyság konzuláris egyezményét. Alois Indra, a CSKP KB Elnökségének tagja, a Szövetségi Gyűlés elnöke szívélyesen üdvözölte a tanácskozáson Gustáv Husákot, a CSKP KB főtitkárát, köztársaságunk elnökét, Ľubomír Strougal szövetségi miniszterelnököt,. a CSKP KB Elnökségének további tagjait: Vasil Bifakut, Peter Colotkát, josef Kempnýt, josef Korčákot és Jo* sef Lenártot, továbbá Miloslav Hru&kovi£ot, a CSKP KB Elnökségének póttagját, Miloš Jakest, a CSKP KERB elnökét, a CSKP KB Titkárságának tagjait: jan Fojtíkot, josef Havlínt, és Marie Kabrhelovát, valamint a szövetségi kormány tagjait, a Cseh és a Szlovák Nemzeti Tanács, a Nemzeti Front politikai pártjai és társadalmi szervezetei vezető képviselőit. A Szövetségi Gyűlés kamaráinak 5. együttes ülésén vendégként a csehszlovákiai diplomáciai kar képviselői is részt vesznek. A tanácskozást Alois Indrának, a CSKP KB Elnöksége tagjának, a Szövetségi Gyűlés elA szocialista társadalom építésében elért minden sikerünk a Szovjetunióval és a kommunista pártjával való testvéri együttműködéséből fakad ALOIS INDRA ELVTÄRS BESZÉDE A közeljövőben érik el tetőfokukat a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 60. évfordulójának ünnepségei. Csehszlovákia népe más földrészek haladó embereivel együtt tisztelettel adózik a bolsevikok bátorságának, akik Lenin vezetésével új fejezetet nyitottak az emberiség történetében. Az általuk elfoglalt Téli Palota kiforgatott kapui az új, igazságos világ felé vezető út nyitott kapuját jelképezik. Hatvan év telt el 1917. november 7-től az idol év október 7-ig, amikor a Szovjetunió új alkotmánya rögzítette a fejlett szocialista társadalom felépítését. E korszak nagyságát azonban nem idővel, hanem a végrehajtott tettekkel és az elért eredményekkel kell mérni. Ha így tekintünk a dologra, nehéz szavakkal pontosan kifejezni afölötti csodálatunkat, amit a szovjet emberek elértek. Az imperialista intervenciósokkal és a hazai ellenforradalmárokkal vívott környör- telen harcban megvédték a fiatal szovjet hatalmat. A gazdasági blokád sem kényszerítette őket térdre. Nem ijedtek meg a szovjet állam határai körül létesített „védelmi övezetektől“, és a nemzetközi elszigetelésükre irányult hosszan tartó kísérletektől sem. Megteremtették a szocializmus anyagi-műszaki bázisát, leküzdötték az egykori cári Oroszország történelmi elmaradottságát, megbirkóztak a kulturális forradalom feladataival is. Élethalálharcban verték vissza a náci hordák támadását, és döntő mértékben hozzájárultak ahhoz, hogy az emberiség megmenekült a fasiszta uralom rémétől, felszámolták a Nagy Honvédő Háború súlyos következményeit, és eljutottak a kommunizmus küszöbéhez. Mindezek az elképzelhetetlenül nehéz próbatételek alátámasztották a lenini tanítás életképességét, az SZKP politikájának helyességét, és a bizonyítékok láncolatát adják a szovjet nép óriási hősiességéről. A Szovjetunió, az Októberi Forradalom gyermeke ma óriási szocialista nagyhatalom, a béke és a népek közötti egyetértés politikájának megvalósítója, az emberi haladás útmutatója. A szovjet kommunisták tapasztalatai példát mutatnak és tanulságul szolgálnak a nemzetközi kommunista és munkásmozgalom számára,, erősítik azokat a népeket, (Folytatás a 2. oldalonI nőkének az Októberi Forrada- dalom üO. évfordulóját méltató beszéde nyitotta meg. Ezután a Népi Kamara jelenlevő 182 képviselője, valamint a Nemzetek Kamarájának Csehországban megválasztott 66 és Szlovákiában megválasztott 67 képviselője jóváhagyta az 5. együttes ülés tárgysorozatát. Ezt követően Bohuslav Chňou- p«k külügyminiszter előterjesztette expozéját a csehszlovák külpolitika kérdéseiről, (A kül- ügyminiszter beszédét holnap közöljük.) A két kamara elnökségének javaslatára a képviselők 10 tagú bizottságot választottak azzal a céllal, hogy értékelje a Szövetségi Gyűlés egyes bizottságai által megvitatott kérdésekkel, a tegnapi napon megvitatott kérdésiekkel és a záróhatározat tervezetének előkészületeivel kapcsolatban tett állásfoglalásokat. A Chňoupek elvtárs beszédét követő vitát Bohuslav Lastovička képviselő nyitotta meg. A csehszlovák—szovjet kapcsolatok további megszilárdításáról, valamint együttműködésünk elmélyítésének további lehetőségeiről beszélt. Lumir Sakmar képviselő a szocialista közösségnek a KGST keretében folyó gazdasági, tudományos-műszaki együttműködésével és ennek nemzetközi kapcsolatokra gyakorolt kedvező hatásával foglalkozott. Viliam , Kožík képviselőnek B. Chňoupek külügyminiszterhez intézett kérdése a csehszlovák külpolitikának, nevezetesen a békés egymás mellett élés elvének az ENSZ-ben és a többi nemzetközi szervezetben történő érvényesítésére (Folytatás a 2. oldalonI Gustáu Husák, a CSKP KB főtitkára, köztársaságunk elnöke és Lubomir Strougal, a CSKP KB Elnökségének tagja, a CSSZSZK kormányának elnöke a Szövetségi Gyűlés kamaráinak ülésén. (A CSTK felvétele) Üdvözlő táviratok (CSTK) — Gustáv Husák, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság elnöke táviratban fejezte ki jókívánságait Mohammad Reza Pahlavi iráni sahnak az uralkodó születésnapja, Irán nemzeti ünnepe alkalmából. Ugyanebből az alkalomból Lubomir Strougal szövetségi miniszterelnök Dzsamsid Arnuz- gar iráni miniszterelnöknek, Bohuslav Chiioupek külügyminiszter pedig Abbas? Ali Halaiban iráni külügyminiszternek küldött üdvözlő táviratot. Gustáv Husák köztársasági elnök táviratban fejezte ki jókívánságait Rudolf Kirchscblä- gernek, az Osztrák Köztársaság elnökének az ország nemzeti ünnepe alkalmából. luMr tagol togodlo Mohait Dharijól (CSTK) — Lubomir Strougal szövetségi miniszterelnök tegnap a prágai Hrzán-palotában fogadta Mohán Dhariját, az Indiai Köztársaság kereskedelmi miniszterét, aki látogatáson tartózkodik hazánkban. A megbeszélések során mindkét fél kifejezte, hogy érdeke a csehszlovák—indiai kapcsolatok továbbfejlesztése, amelyek Csehszlovákia és India népének hagyományos barátságán alapulnak és amelyek mindkét ország javát szolgálják. A fogadáson jelen volt Andrej Barčák külkereskedelmi miniszter és Szurendra Sziuli Ali- rad/.spur, az Indiai Köztársaság csehszlovákiai nagykövete. Pártmunkásküldöttségünk az NDK-ba utazott (ČSTK) — A Német Szocialista Egységpárt Központi Bizottságának meghívására tegnap az NDK-ba utazott Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának küldöttsége. A küldöttség vezetője Čestmír Lovétínský, a CSKP KB Titkárságának tagja, a KB osztályvezetője. A küldöttség az NDK-ban az NSZEP IX. kongresszusa határozatai teljesítésének tapasztalatait fogja tanulmánvozni N últkoriban etjyik barátomnál voltam látogatóban. Közel van a hetvenhez. Nyugalmazott egyetemi tanár, a történelemtudományok doktora, s mint ilyen — míg aktív volt — gyakran járt nemzetközi konferenciákra, szimpóziumokra. Így hát eléggé jól ismeri Kelet-, Közép- és Nyugat-Európát, az ottani viszonyokat. Sok mindenről beszélgettünk. Természetesen elsősorban is és főleg a hazai viszonyokról. Nevezetesen arról, hogyan és miképp élnek nálunk az emberek, milyen gondjaik, problémáik vannak. A téma logikus folytatásaként aztán arról, milyen élet van Nyugaton. Miután mindezt alaposan meghánytuk-vetettük, barátom mintegy összegezésként körülbelül a következőket mondta: „Most is bejárok az egyetemre. Sokat beszélgetek a fiatalokkal. Nem túlzók, ha azt mondom, szeretnek engem, bizalommal vanak hozzám. Éppen ezért, mert őszinték hozzám, néha szinte megdöbbenek azon, hogy egyesek — no, nem sokan, csupán néhányan, de ez is érdekes — szinte hasra esnek Nyugat előtt, hogy ott milyen ma- qas az életszínvonal. A munkanélkülieké is? — Kérdezem én. Ugyani — legyintenek ilyenkor —, ne legyek naiv, kapják a munkanélküli-segélyt. Igen, érvelek én, azt valóban kapják, csakhogy nem mindnyájan és nem örökké, s azonkívül a munkanélküli-segély nem kereset. Ez pedig nagy különbség. Ilyenkor úgy néznek rám, mintha ezt kérdeznék: No, az öreg ugyan melyik bolygóról csöppent ide? Hát nem mindegy, hoqy az ember milyen címen kapja a dohányt? Az a fontos, hogy kapja, Milyen érzéssel? és hogy mennyit kap. Aztán kérdezem tőlük: tudjátok ti, mi az a létbiztonság? Erre aztán megkapom a magamét: Hagyjam már ezeket a frázisokatl S mit gondoltok: annak az embernek, aki huzamosabb ideig nem dolgozik, nő a szaktudása?!“ Engedje meg a kedves olvasó, hogy még egy élményemet elmondjam. Tavasszal három hónapig betegállományban voltam. Táppénzt kaptam.' Megéltem belőle, nem dolgoztam, anyagi gondjaim nem voltak. Mégis, amikor úgy hat hét múlva kezdtem magamhoz térni, valahogy fölöslegesnek éreztem magam a világban. Olyan érzésem támadt, mintha a családnak terhére lennék. (Ojra hangsúlyozom: anyagi gondjaim nem voltak, családom pedig nagyon is odaadóan törődött velem.) Aztán rájöttem, hogy mi a baj. Először elmentem az orvoshoz, aztán pediq a főszerkesz- tömhöz, s kértem őket: maradok betegállományban, de enqedjék meg, hogy naponta 3—4 órát dolgozzak. Örömmel beleegyeztek. Kezdtem jobban érezni ma- qam. S végképp visszatért önbizalmam, megtaláltam helyem a világban, amikor munkába léptem. Ogy érzem, ezzel be is fejezhetném ezt a cikket. Hiszen ha a fentebb elmondottak nem beszélnek önmagukról, akkor ez azt jelenti, hogy rossz példákat választottam. Ám méqis úqy érzem, hogy azért néhány megjegyzést hozzá kell fűznöm. Én nem vitatkozom azon, hogy például az Egyesült Államokban — statisztikai kimutatások szerint — magasabb az életszínvonal, mint nálunk. (Mondjam azt, hogy ebben az országban a polqárháború óta nem volt háború?/ Azon sem vitatkozom, hogy a munkanélküli-segély viszonylag magas. (Nem munkanélküli-segélyt, táppénzt kaptam, megéltem belőle, méq sem leltem helyem a világban!f Ám azon sem vagyok hajlandó senkivel sem vitatkozni, hogy az Egyesült Államokban — az ottani hivatalos kimutatások szerint — több mint 7 (hétj millió munkanélküli van. Egyszóval: milyen érzéssel élhetnek ezek az emberek?. BÄTKY LÁSZLÓ