Új Szó, 1977. szeptember (30. évfolyam, 241-270. szám)
1977-09-05 / 245. szám, hétfő
Hétfő, 1977. IX. 5. A NAP kel — Nyugat-Szlovákia: 5.12, nyugszik: 18.26 Közép-Szlovákia: 5.03, nyugszik: 18.17 Kelet-Szlovákia: 4.54, nyugszik: 18.08 órakor. A HOLD kel — 22.18, nyugszik: 12.53 órakor. levelezőink írják Névnapjukon szeretettel köszöntjük VIKTOR — REGINA nevíi kedves olvasóinkat # 1817-ben született Alekszej Konsztantyinovics TOLSZTOJ, orosz költő és drámaíró (+1875) • 1822-ben született František CER- MAK cseh festőművész (+1B84) # 1892-ben született SZIGETI József, külföldön élő világhírű magyar hegedűművész, zenepedagógus. IDŐJÁRÁS Kelet-Szlovákiában változó idő, máshol növekvő felhőzet. Helyenként futó eső vagy zivatarok lehetségesek. A legmagasabb nappali hőmérséklet 22—26, Kelet-Szlovákiában 28 fok. Enyhe, Nyugat-Szlovákiában mérsékelt északnyugati szél. Kerékpáron a temetőbe Nemegyszer tanúi lehetünk annak, hogy a kerékpárosok az úttesten a menetirány szerinti bal oldalon hajtják járműjüket, iránymutatás nélkül kanyarodnak a mellékutakról a főútra, és nem adják meg az áthaladási elsőbbséget. Különösen a fiúk kerékpároznak meglehetősen kockázatosán, megfeledkeznek a közlekedési szabályokról, és gyakran ketten, sőt hárman is ülnek a kerékpáron. Ha mindehhez még hozzászámítjuk a műszaki hibákat (fék, megvilágítás- és visszaverőüveg nélküli kerékpározási egy pil- lantig sem csodálkozhatunk azon, hogy olyan sok a halálos kimenelű baleset a kerékpárosok körében. äebestová község mellett egy 49 éves kerékpáros hajtott a mel- lékútről a főútra. Az olt haladó személyautónak nem adta meg az áthaladási elsőbbséget és így az autó elütötte. Mire a kerékpárost kórházba szállították, már meghalt. Szencen fSenec 1 a Fándly utcában egy 7 éves fiú az úttest menetirány szerinti bal oldalán kerékpározott. Amikor ki akart kerülni egy szembe jövő teherautót, a kormánnyal nekiütközött egy kőkerítésnek. Ö maga egyensúlyát vesztve a teherautó hátsó kerekei alá esett, amelyek halálra gázolták. Bela- dice közelében egy 14 éves kerékpáros váratlanul iránymutatás nélkül balra kanyarodott. A mögötte haladó személygépkocsi elütötte és halálra gázolta. Hasonló okok következtében halt meg az Érsekújvár és Ud- vard (Nové Zámky — Dvory nad Žitavou) közti f szakaszon egy másik, 14 éves kerékpáros. 1976-ban Szlovákiában a kerékpárosok 309 közúti baleset okozói voltak. A közúti forgalom más résztvevői által okozott balesetek következtében 66 kerékpáros vesztette életét. 625 pedig súlyosan, illetve könnyebben sérült. Az idei első félévijén a kerékpárosok 165 balesetet okoztak. Közülük 30-an meghaltak, 265-en pedig megsebesültek. Mindez pedig elgondolkozásra késztet. ÍRb) ■ A Richter-skála szerinti 6 fok erősségű földlökéseket éázlelt a Dzsakartal Meteorológiai Hivatal az Indiai-óceán térségében. A földrengés epicentruma mintegy 325 kilométernyire volt délre a Sunda- szigetektől. Ezt a térséget már augusztus 19-én 7,7 fok erősségű földrengés sújtotta. NEM MARADNAK LE Jó munkát végeznek a Nyugat-szlovákiai Szénraktárak galántai (Galanta) részlegén. Stefan Joch, a részleg gazdasági osztályának vezetője elmondta, hogy a kiskereskedelmi forgalmat 106,3 százalékra teljesítették. Jó eredményeket értek el a tüzelőfa fürészelésében is, hiszen a tervet 131,8 százalékra teljesítették. A szénraktár dolgozói példás munkájának köszönhető, hogy a galántai járásban a lakosság jól el van látva tüzelővel. A szénnek a fogyasztókhoz való szállítási tervét 106,3 százalékra teljesítették, ami 114 00(1 koronával több bevételt jelent, mint az előző évben. Legjobban az iskolákat látták el, az egész évi tervet július végéig H0 száza* lókra teljesítették. A Nagy Októberi Szocialista Forradalom jubileuma tiszteletére vállalták, hogy egész évi tervüket szeptember végéig 80 százalékra teljesítik. Oláli Gyula A SZLOVÁK NEMZETI FELKELÉS 33. évfordulójának tiszteletére a kürti (Strekov) Szövetkezei Klub ünnepélyes műsoros estet rendezett. A színvonalas műsorban fellépett a SZISZ helyi szervezetének tánccsoportja és színjátszó csoportja. a Vöröskereszt helyi szervezetének színjátszó csoportja, ■ a Nőszövetség helyi szervezetének menyecskekórusa, valamint a Rokkantak Szövetségének szavalói. Reméljük, hogy a jövőben is sor kerül hasonló sikeres rendezvényre. Kovács Károly JÜTALOMKIRÁNDULÁSON vettek részt a CSEMADOK Nyitra- csehi (Nitrany) Helyi szervezetének legaktívabb tagjai. A Balaton környékének nevezetességeit tekintették meg. Móron ünnepélyes fogadtatásban részesültek. Az Ünnepséget a Művelődési Központ énekkara készítette, amellyel a nyitracse- liiek baráti kapcsolatot tartanak fenn. A sikeres akcióért Csámpai Balázs elnök köszönetét érdemel. Patay Péter A krompachyi Szlovák Elektrotechnikai Müveknek a brnói nemzetközi gépipari vásáron kiállításra kerülő egyik újdonsága egy nem automatikus kapcsoló lesz, amely az áramkörük kí- és bekapcsolására szolgál. Az alumíniumból vagy műanyagból készült burokba rejtett kapcsoló rendkívül ellenálló, megbízható működésű, könnyű és könnyen kezelhető. Felvételünkön: Marta Hamzová a kapcsolók szerelését végzi. (Felv.: A. Haščák — CSTK) A 870 szovjet főiskolán jelenleg tartják a felvételi vizsgákat a rendes és a levelező hallgatók részére. A szovjet főiskolák biztosítják a szakemberek képzését a termelés és a kulturális élet valamennyi ágazata számára. Szerepük a tudományos-műszaki haladás gyorsuló üteme következtében állandóan növekszik. Az idei tanévben a szovjet főiskolákon több mint 5 millió hallgató folytatja majd tanulmányait. Képünk a felvételi vizsgák idején készült Moszkvában, a Textilipari Főiskola előtt. (Felvétel: CSTK) Üj gimnázium 1973-ban történt, hogy a Galántai Állami Gazdaság egyik elhagyott gazdasági udvarán a kotrógépek a földije martak, hogy rendbe hozzá a terepet. A régi gazdasági épületek helyén ma ott áll a magyar nyelvű gimnázium modern épülete. Felépítése elsősorban a Galántai Járási Építővállalat dolgozóinak az érdeme, akiknek meglehetősen sok nehézséggel kellett megbirkózniuk. Elsősorban gondot okoztak a szokásoktól eltérő méretű ablakkeretek, amelyeket a vállalat dolgozóinak a saját műhelyeikben kellett elkészíteniük. Itt segítségükre siettek a jókai (Jelka) és a Nagyfödémesi (Veiké Úla- ny) Hnb üzemeinek dolgozói. Az elmúlt hetekben 80—100 dolgozó vett részt az építkezésen, hogy határidőben adhassák át az objektumot. Azonban minden igyekezetük ellenére sem sikerült a munkát szeptember 1-ig befejezniük, de megígérték, hogy két héttel később átadják a 18 tantermes iskolát. A galántai magyar nyelvű gimnázium tehát az eddigi három épületből átköltözködliel majd új, modern objektumába, ahol egyebeken kívül úszómedence és tanítói lakások is lesznek. K. F. ■ A tervek szerint 1985-ig teljesen elkészül India komplett geológiai térképe. Ezzel a feladattal az indiai kormány az Indiai Geológiai Kutatóintézetet bízta meg. A nyersanyagok lelőhelyeinek feltérképezését Indiában 126 évvel ezelőtt kezdték el, de eddig csupán az ország területe 55 százalékának a térképe készült el. ■ A szlovákiai konzervgyárakban a napokban teljes ütemben folyik az uborka és a szilva feldolgozása. A stupa- vai Slovlik gyárban az elmúlt hétvégen is öt konzerváló gépsoron dolgoztak. A Stupavai Konzervgyár alkalmazottai munkájukban a Csehszlovák Sajtóiroda negyven dolgozója segített, akik két gépsoron vettek részt a felvásárolt uborka feldolgozásában. fl A pisai l'erde torony Olaszországban most már valószínűleg egyáltalán „nem számíthat“ arra, hogy az olasz hatóságok valaha is jóváhagyják a torony megmentésére vonatkozó tervet. A torony elferdü- lése az elmúlt három évben évente csak fél milliméterrel növekedett, míg ez a növekedés az évek hosszú során át mindig egy milliméter volt. ■ Egy lelkész a svédországi Hallefordsban prédikáció közben arra szólította fel híveit, hogy hozzanak el neki minden olyan írást, amely véleményük szerint zavarja lelki nyugalmukat. Másnap a helybeli kovács a lelkésznek átnyújtotta adófizetési meghagyását. ■ A hatodik ötéves tervidőszak legnagyobb építkezései közé tartozik Prágában a Kongresszusi Palota, amely a negyedik városkerületben, a Klement Gottwald hídfőnél épül. Az építkezés kivitelezője a prágai Priemstav, az Ostravai Kohóipari Szerelő Vállalat és a Vít- kovicei Vasgyár. Jelenleg már elkészült az alapépítkezés és a földalatti szintek. Most szerelik az első emelet szerkezetét. A Kongresszusi Palota a Katonai Tervkészítő Intézet terve szerint a főváros jelentős politikai, társadalmi és kulturális központja lesz. Átmenetileg rosszabbra fordul az idő Az idei augusztus szép napos, igen meleg időjárással vett tőlünk búpsút. Kedvező, igen meleg idő uralkodott szeptember elején is. Mintha a lassacskán búcsúzásra készülő nyár így akarná pótolni mindazt, amivel a megelőző hónapokban aclós maradt. A múlt héten kedvező időjárás uralkodott a Balkán félszigeten Is, valamint a Szovjetunió területének nagy részén, ahol a levegő érezhetően felmelegedett. . Legmelegebb volt Görögországban és az Adriai-tenger déli partvidékén, ahol a nappali hőmérséklet elérte a 32—35 fokot. Közép- Európa nyugati részében a növekvő felhőzet következtében az idő rosszabbra fordult, és helyenként futó esők vagy zivatarok voltak. Úgyszintén zivatarok voltak időnként Cseh- és Morvaországban is. Még változóbb volt az időjárás Nyugat-Európában és a Skandináv-félszigeten, ahol a nappali hőmérséklet 18—23 fok között Ingadozott. Várható időjárás szeptember 5- től 11-ig: A hét elején átmenetileg növekvő felhőzet,- helyenként futó esők vagy zivatarok várhatók. A legmagasabb nappali hőmérséklet 22—26 fok között lesz. Az éjszakai hőmérséklet 11—14 fok között, Észak-Szlová- kiában pedig 8 fok körül alakul majd. A hét elején a hegyekben átmenetileg szintén csökken a nappali hőmérséklet. Ezt követően az időjárás ismét javulni fog. Derült, meleg idő várható. A legmagasabb nappali hőmérséklet a sík vidékeken újra 25—28 fokra, Észak-Szlovákiában pedig 22—24 fokra emelkedik. A hegyekben is melegebb lesz. A hét vége felé nyugat felől csapadékos, hűvösebb óceáni légtömegek hatolnak be a szárazföld belseje felé, változó időjárást, szórványos esőket és a nappali hőmérséklet csökkenését fokozva nemcsak a sík vidékeken, hanem a hegyekben is. P. F. Mi Hol Mikor MOZIK MŰSORA BRATISLAVA ťjft DUKLA: A cigánytábor az égbe megy (szovjet) 15.30, 18, 20.30 ® HVIEZDA: A második utca foglya (amerikai) 15.30, 18, 20.30 # METROPOL: A hostess [NDK) 15.30, 18, 20.30 ® MIER: Özönvíz, 1. rész (lengyel) 17.30, 22 OBZOR: Versenymű két hegedűre (szovjet) 18, 20.30 <1 POHRANIČNÍK: Drága halott (angol) 15.45, 18.15, 20.45 9 PRAHA: Gyanúsak (francia) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 ® SLOVAN: Ilyenek voltunk (amerikai) 15.30, 18, 20.30. KOSICE ® DRUŽBA: Gyanúsak (francia) tü PARTIZÁN: Az utolsó hajdú (szovjet) 1# SLOVAN: Méregpohár (NSZK) H» TATRA: Rejtett erdő (román) # ÚSMEV: Szín* volalon (angol). SZÍNHÁZAK MŰSORA # SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Nabucco (19) # ÚJ SZÍNPAD: Tele zseb pénzzel (19) THALIA SZÍNPAD (Rim. Sobotu — Rimaszombat): Apróhirdetés (19). RÄDIÓ-MUS0R BRATISLAVA (magyar adás a 295,3 méteres hullámon): 6.00: Hírek, időjárás, műsorismertetés, sporthírek. 6.15: Reggeli zene, kb. 6.3Ö-kor tudósítóink postájából, 6.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Sport és muzsika. 12.40: Népi muzsika. 12.55: Szemelvények a napi sajtóból. 17.00: Napi krónika. TV-MUS0R 15.40: Tv-híradó 15.45: Francia nyelvlecke 16.15: Tv-híradó 16.35: Riportfilm a pardubicel vízi pionírokról 17.05: Középiskolások műsora 17.45: Elég és mégis sok. Publt* clsztikai műsor 18.00: Zenei műsor 18.40: Esti mese 19.00: Tv-híradó 19.45: A Moszkvai Televízió műr sorából 21.30: Tv-híradó 22.00: Heti hírösszefoglaló 22.20: A Lengyel Televízió szórakoztató zenés műsora II. műsor 17.50: Tv-híradó 18.05: A szerelem dalaival, zenés műsor 18.30: A korszerű öttusa. Publicisztikai műsor 19.00: Orosz nyelvlecke haladóidnak 19.30: Olga Szergejevna. Szovjet tévésorozat befejező része 20.50: Start 21.15: Publicisztikai műsor 21.30: Tv-híradó (Műsorváltozás lehetségest) ■ Hegesztett láncok hazánk* ban kizárólag a Jeseník melletti Česká Ves-i Láncgyárban készülnek. A gyár dolgozói az idén 24 ezer tonna 1,8—56 milliméter vastagságú különféle láncot gyártanak, amelyeknek egyharmadát a Szovjetunióba, Lengyelországba, Magyarországba, valamint számos tőkés- országba, főleg Olaszországba és Hollandiába exportálják. A gyárban készült láncok eddigi választéka az idén a hazai piacon egy újabb gyártmánynyal, a kopásnak ellenálló különleges láncfajtával bővült. ■ A magyarországi kereskedelmi szervezetek a napokban nagy mennyiségű zöldséget kínáltak eladásra bő választékban a vásárlóknak. Augusztus 31-től kezdődően országszerte 10 napos paradicsom- és paprikavásárt tartanak, amelyeken csökkentett áron adják el e két zöldségfélét. Egyes zöldségüzletek a gyors eladás érdekében még vasárnap is nyitva tartanak. Kiadja Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága. Szerkeszti o szerkesztő öizottság Főszerkesztő Dr Roboy Zoltán CSc, Helyettes főszerkesztők: Szarko István és Csető János. Szerkesztőség: 893 38 Brat:slovo, Gorkého 10. telefon: 309 3312-52. főszerkesztő: 53? 20, titkárság' 550-18. sportrovat: 505-29, gazdasági Ogyek: 506-39. Távíró: 092308 Provda — Kiadávállalot Bratislava, Volgogradská 8, Nyomja a Pravda, az SZLKP nyomdováfloiato — Provdo Nyomdoüzeme, Brotlslovo, Štúrovo 4. Hlrdetőirodo: Vajon* ského nábrežie 15., II. emelet, telefon: 551-83, 544-51. Az 0| Szá előfizetési dt|o havon to — o vosárnopl számmol együtt — 14,70 korono, Az 0| Sző vosórnapl számának külön fnriav» /in nu előfizetése negyedévenként 13 korona. Ter|esztl a Postol Hfrlopszolgálot, Előfizetéseket elfogod minden postol kézbesítő. Külföldi megrendelések PNS — Ostredná expedícia inaex. 9o UH O dovoz tlače, Oottwaldovo námestie 48A/II, A SOTI regisztrációs száma: 5/2. — *
