Új Szó, 1977. szeptember (30. évfolyam, 241-270. szám)
1977-09-23 / 263. szám, péntek
Igényesen, felelősségtudattal (Folytatás az 1. oldalról) ban végzi munkáját. Ellenőrzéseivel, amelyeknek eredményeit a járási pártbizottság irányító munkájában felhasználja, és amelyek segítenek az ellenőrzött pártalapszervezeteknek is, tevékenyen hozzájárul a pártalapszabályzat tiszteletben tartásához, a pártmunka lenini elveinek érvényre juttatásához, a fegyelem és a felelősség növeléséhez, a pártalapszervezetek akcióképességének fokozásához, a párt vezető szerepének elmélyítéséhez, és a CSKP XV. kongresszusán kitűzött célok RÖVIDEN Vladimír Clenientis meg nem élt 75. születésnapja alkalmából Tisovecben tegnap nagygyűlést tartottak a város és a rimaszombati (Rimavská Sobota) járás dolgozói. Megkoszorúzták Vladimír Clementis szobrát. A kegyeletes koszorúzáson részt vett Jozef Mravík, az SZSZK kulturális miniszterének helyettese, az SZLKP ^KB képviselője, valamint a középszlovákiai kerület párt- és ál lami szerveinek küldöttsége, élén Imrich Daniš-sal, a Középszlovákiai Knb elnökével. Jelen volt a rimaszombati járási pártbizottság küldöttsége Is, melyet Ján Gibala vezető titkár vezetett.-Ar Václav Havidnak, a CSSZBSZ KB elnökének vezetésével tegnap ülést tartott a CSSZSBSZ Központi Bizottságának Elnöksége. Értékelte a kongresszus előtti kampányt, majd foglalkozott a CSSZBSZ VIII. kongresszusának, a CSSZBSZ csehországi és szlovákiai kongresszusainak előkészítésével. eléréséhez. Módszertanilag elősegíti az üzemi és a helyi ellenőrző és revíziós bizottságok munkájának fejlesztését. Az elemzésből következik, hogy a járási ellenőrző és revíziós bizottságnak, de különösen az üzemi és a helyi bizottságoknak a jövőben javítaniuk kell munkájuk minőségét, s fokozniuk hatékonyságát. Ez elsősorban azt követeli meg, hogy a figyelmet a fogyatékosságok okaira, a pártalapszervezetek taggyűlésein végzett ellenőrzések eredményei megvitatására, a hibák azonnali-, a helyszínen történő helyrehozatalára, s a nagyfokú igényesség és személyes felelősség érvényesítésére összpontosítsák. Az ellenőrzések hatékonyságának növekedése megköveteli, hogy jól készítsék elő az egyes akciókat, növeljék a bizottsággal együttműködők aktívájának létszámát, s javítsák ennek az aktívának összetételét, hogy differenciált módszertani segítséget nyújtsanak az üzemi és a helyi bizottságoknak, amelyek munkájában még mindig jelentős tartalékok tapasztalhatók. A CSKP KERB megállapította, hogy ezen a téren a CSKP Benešovi Járási Ellenőrző és Revíziós Bizottsága ülésén meghozta a szükséges intézkedéseket. A bizottság a továbbiakban megvitatta a kelet-szlovákiai kerületi pártszervezet gazdálkodásának ellenőrzése alapján készített jelentést, és a CSKP gazdálkodásának ez idei első félévi eredményeit. Foglalkozott ezenkívül a Szocialista Ifjúsági Szövetség revíziós bizottságainak nyújtott módszertani segítség kérdéseivel, a dolgozók leveleinek elintézésével, egyes tagsági ügyek elintézésével és néhány határozat teljesítésével. Véget ért a brnói 19. nemzetközi gépipari vásár SIKERES RENDEZVÉNY A tavalyinál 13 százalékkal nagyobb forgalom (CSTK) — Mintegy 29 milliárd korona értékben kötöttek árucsere-forgalmi szerződéseket a csehszlovák külkereskedelmi vállalatok a tegnap Brnóban véget ért 19. nemzetközi gépipari vásáron. Á mintegy 5800 üzletkötési tárgyalásnak ezt az előzetes eredményét jelentette be tegnapi sajtóértekezletén Jaroslav Procházka mérnök, a vásár csehszlovák részlegének igazgatója. Elmondotta, hogy a tavalyi vásárhoz képest az idei vásár forgalma 13 százalékkal volt nagyobb. A szocialista országokkal megkötött szerződések értéke így alakult: az exportszerződéseké 16,7 milliárd koronát, az importszerződéseké 9,4 milliárd koronát tett ki. Más országokkal hazánk 1,6 milliárd korona értékű export- és 1,2 milliárd korona értékű importszerződést kötött. A legtöbb és a legnagyobb értékű szerződéseket a Szovjetunióval kötöttük meg, mégpedig 11,5 milliárd korona értékben. A szocialista országok közül az érték nagyságát nézve ezután az NDK következik 3,8 milliárd koronával, majd Lengyelország 3,3 mil- liárddal és Románia 2,4 mil- liárddal. A legnagyobb forgalmat — 9,5 milliárd korona értékűt — a vásáron a Motokov külkereskedelmi vállalat bonyolította le, ezt követi a Slrojexport 3,9 milliárd koronával, á Strojim- port 3,7 milliárd koronával, a Pragoinvest 2,7 milliárd koronával, a Kovo 2,6 milliárd koronával és a Skodaexport 2,2 milliárd koronával. Az Idei vásárt a kooperációra és a szakosításra való törekvés jellemezte. A szakemberek véleménye szerint egyre emelkedik a brnói nemzetközi gépipari vásár műszaki színvonala. A vásárt 370 ezer látogató tekintette meg. A vásár keretében tudományos-műszaki programot is szerveztek, amelynek keretében 43 akciót tartottak meg több mint 14 000 szakember részvételével. Ülést tartott a Kelet-szlovákiai Kerületi Nemzeti Bizottság A gazdaságfejlesztés és pénzügyi gazdálkodás eredményei (Tudósítónktól) — Tegnap Košicén ülést tartott a Keletszlovákiai Kerületi Nemzeti Bizottság. A tanácskozáson részt vett František Hagara, az SZNT alelnöke is. A kerületi nemzeti bizottság megtárgyalta a knb tanácsának a kerület gazdaságfejlesztési terve és pénzügyi gazdálkodása első félévi eredményeiről szóló lelentésát. A jelentést Jozef Kubašovský terjesztette elő. Megállapította, hogy az Ipari vállalatok az értékelt időszakban 207,4 millió koronával túlteljesítették a bruttótermelés értékét s ezzel az évi feladatokat az első hat hónapban 50,1 százalékra teljesítették. Az SZLKP kerületi konferenciájának határozata 51 százalékos teljesítést irányzott elő az első félévre, ezt a kerületben csupán 24 ipari vállalat teljesítette. A beruházási építkezések éves tervét hat hónap alatt 44,2 százalékra teljesítették a kerületben, «nt ast )el«n*l, bogy közel 660 millió koronával kevesebbet használtak fel a tervezett beruházási eszközökből. Az építővállalatok az első félév tervét 98,9 százalékra teljesítették. A nehézségek ellenére a kerület mezőgazdasági üzemei sikeresen teljesítik az idei feladatokat. A szocialista országokba Irányuló — az előző évvel szemben 13,1 százalékkal nagyobb — kiviteli feladatokat a kerület vállalatai 110,8 százalékra teljesítették. A tőkésországokba irányuló exportfeladatok teljesítésében fél százalékos kiesés mutatkozik. A plenáris ülés behatóan elemezte a kerület gazdaságfejlesztésének egyéb szakaszain elért eredményeket, s határozatokat hozott a felmerült fogyatékosságok mielőbbi felszá-' molására. Ezt követően a plénum a lövő évi terv előkészítésével foglalkozott. (kulik) KÖZÉLET — ĽUBOMÍR ŠTROUGAL, a CSSZSZK miniszterelnöke üdvözlő táviratban köszöntötte Vkirtinid- liima Bistát, a Nepáli Királyság miniszterelnökét e tisztségbe való kinevezése alkalmából. Bohus- lav Chnoupek, a CSSZSZK külügyminisztere jókívánságait Tejez- te ki Krisna Radzs Arjaiénak, a Nepáli Királyság külügyminiszterének tisztségébe való újbóli kinevezése alkalmából. — ALOIS INDRA, a CSKP KB Elnökségének tagja, a Szövetségi Gyűlés elnöke tegnap fugád la Milan Kadnárt, hazánk újonnan kinevezett ausztriai nagykövetét diplomáciai megbízatásának megkezdésével , kapcsolatban. — LADISLAV MARTINAK, Bratislava főpolgármestere tegnap a Prímás-palota dísztermében fogadta Blagoj Popovot, a Macedón Szocialista Köztársaság szkupscsi- nája végrehajtó tanácsának elnökét és kíséretét. A macedóniai vendégek ezt követően megtekintették a város nevezetességeit és új lakónegyedeit. Szlovákia fővárosának megtekintése után a macedóniai vendégek tegnap a délutáni órákban elutaztak Prágába. — A CSEHSZLOVÁK NEMZETI FRONT Központi Bizottságának küldöttsége tegnap Kubába utazott, hogy részt vegyen a kubai forradalom védelmére alakult- bizottság I. kongresszusán. A küldöttséget Tomáš Trávníček, a Nemzeti Front Központi Bizottságának alelnöke vezeti. Viliam Šalgovič fogadta Alekszandr Bulgakovot (CSTK) — Viliam Šalgovič, az SZLKP KB Elnökségének tagja, a Szlovák Nemzeti Tanács elnöke tegnap Bratislavában fogadta a Szovjetunió Minisztertanácsa szakmunkásképzéssel foglalkozó állami bizottságának küldöttségét, amelyet Alekszandr Bulgakov, a bizottság elnöke, a Szovjet—Csehszlovák Baráti Társaság elnöke vezet. A fogadáson részt vett: Gejza Šlapka, az SZLKP KB Elnökségének tagja, a bratislavai városi pártbizottság vezető titkára, fozef Gajdošík, az SZNT alelnöke. Július Hanus szlovák miniszterelnök-helyettes, Ivan Litvaj, az SZLKP KB osztályvezetője, |uraj Buša szlovák oktatásügyi miniszter, Karol Savéi, a CSSZBSZ Szlovákiai Központi Bizottságának vezető titkára és más személyiségek. Ott volt Nyikolaj Goncsarov, bratislavai szovjet főkonzul. Magyar vendég Prágában (ČSTK) — Rudolf Rohlíček, a szövetségi kormány alelnöke tegnap Prágában fogadta Pullai Árpádot, a Magyar Népköztársaság közlekedés- és távközlésügyi miniszterét, aki hazánkba látogatott. Megbeszélést tartottak a két testvérországnak a saemély- és teherszállítás, valamint a távközlés szakaszán megvalósuló együttműködése további fejlesztéséről. A fogadáson részt vett Vladimír Blažek szövetségi közlekedésügyi miniszter és Vlastimil Chalupa szövetségi távközlésügyi miniszter. Sajtónapi ünnepség (CSTK) — Az SZLKP Nyom- dapirai Kombinátjában, a Pravdában tegnap sajlónapi ünnepséget tartottak. Az ünnepségen részt vett Bohuš Trávníček, az SZLKP KB Titkárságának tagja, a Pravda főszerkesztője, Ladislav Šeliga, az SZSZK iparügyi miniszteiének helyettese és más vendégek. A kombinát dolgozóit a sal- tónap alkalmából |ozef Bočkai igazgató üdvözölte. Méltatta a szocialista ember nevelésében, világnézetének formálásában kifejtett állhatatos munkájukat. Ezt követően Bohuš Trávníček elvtárs áladta jozef Bočkai elv- társnak a kombinát dolgozóit megillető dicsérő elismerést, amelyet a CSKP KB, a szövetségi kormány, a Szakszervezetek Központi Tanácsa és a SZISZ Központi Bizottsága adományozott a XV. pártkongresszus tiszteletére tett szocialista vállalásuk teljesítésért. Az ünnepségen a vállalat több dolgozójának ágazati és vállalati kitüntetést nyújtottak át. Csehszlovák államférfiak üdvözlő távirata vietnami vezetőknek LE DUAN elvtársnak, a Vietnami KP KB főtitkárának, TON DUC THANG elvtársnak, a Vietnami Szocialista Köztársaság elnökének, PHAM VAN DONG elvtársnak, a Vietnami Szocialista Köztársaság kormánytanácsa elnökének Hanoi Kedves Elvtársak! Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság kormánya nevében és saját nevünkben örömteli megelégedéssel őszinte jókívánságainkat fejezzük ki abból az alkalomból, hogy a Vietnami Szocialista Köztársaságot felvették az ENSZ-be. Ezt az eseményt a szuverén, az egyenjogú és a független Vietnami Szocialista Köztársaság jelentős nemzetközi helyzetének és tekintélyének igazságos és reális elismeréseként tartjuk számon. Országunk mindig az ENSZ alapokmányában lefektetett nemes elvek valóra váltásáért küzdött és küzd ma is. Ez az esemény egyúttal a vietnami nép történelmi harca eredményeinek és jelenlegi sikereinek megbecsülése, amelyeket a Vietnami Kommunista Párt vezetésével ér el az ország békés szocialista építésében. Ezt a győzelmüket a világ szocialista és haladó erői nagy sikerének tartjuk. Szilárd meggyőződésünk, hogy a Vietnami Szocialista Köztársaság ENSZ-tagsága nentzetközi szinten járul hozzá a szocializmus és a haladás erőinek további előretöréséhez, s gazdagítani fogja az ENSZ-nek a béke megszilárdítása és a nemzetközi együttműködés fejlesztése érdekében végzett munkáját. Engedje^ meg, kedves vietnami Elvtársak, hogy ebből az alkalomból sok további sikert kívánjunk Önöknek a vietnami nép jólétéért, a Vietnami Szocialista Köztársaság sokoldalú felvirágoztatásáért, s nemzetközi tekintélyének további fokozásáért végzett felelős munkájukhoz. GUSTÁV HUSÁK, a CSKP KB főtitkára, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság elnöke, LUROMlR STROUGAL, csehszlovák miniszterelnök Ugyanebből az alkalomból Bohuslav Chnoupek külügymiinszter üdvözlő táviratot küldött vietnami kollégájának, Nguyen Dny Trinhnek. Vietnam köszöntése az ENSZ-ben (Folytatás az 1. oldalról} zsi egyezményben lerögzített kötelezettségeit kell teljesítenie — mondotta Chňoupek elvtárs. A Vietnami Szocialista Köztársaság teljes jogú tagja az ENSZ-nek. A hős vietnami nép sokéves harca az agresszor ve reségéhez vezetett. A Vietnami Szocialista Köztársaság az amerikaiak felett aratott győzelmével nagymértékben hozzájárult a béke és a biztonság Megszilárdításához nemcsak Délkelet- Ázsiában, hanem az egész világon. A hosszan tarló vietnami és Indokínai háború eredménye ismét megmutatta a szocialista országok nemzetközi szolidaritásának jelentőségét, amely szerves részét alkotta a világ haladó erői erőfeszítéseinek. A VSZK tekintélye növekedésének bizonyítéka az is, hogy az ENSZ-tagállamok többségével jelentősen bővülnek nemzetközi kapcsolatai. Meg vagyok győződve arról — jelentette ki külügyminiszterünk, hogy az ENSZ-tagság vietnami elvtársainknak még szélesebb körű lehetőségeket biztosít a nemzetközi együttműködés valamennyi formájának fejlesztéséhez, valamint a szocialista külpolitika megvalósításához, amely mindig a függetlenség, a szuverenitás és az egyenlőség elvein alapult. A békés élet kedvezőbb feltételeket teremt Vietnamban a háború okozta károk felszámolásához és a szocialista társadalom építéséhez. Chňoupek külügyminiszter megjegyezte, hogy tavaszi vietnami látogatása során meggyőződött a vietnami nép önfeláldozásáról, amelyet az az ország építésében és a háborús károk felszámolásában tanúsított. A VSZK ENSZ-tagságáról szóló vitában felszólalt és nagy visszhangot váltott ki Nguyen Duy Trinh vietnami külügyminiszter beszéde, aki megköszönte a szocialista országoknak és a haladó erőknek azt a támogatást, amelyet a vietnami nép harcához, valamint a háború okozta károk felszámolásához nyújtottak. A közgyűlés ezután megválasztotta az egyes bizottságok elnökeit, valamint az ENSZ- közgyűlés 17 elnökhelyettesét. A politikai és biztonsági tanács elnöke Frank Edmund Boaten (Ghana), a politikai különbizottság elnöke, Bernhard Neugebauer (NDK), a gazdasági és pénzügyi bizottság elnöke Peter Jankowitsch (Ausztria), a szociális és kulturális bizottság elnöke Lucille Mair (Jamaica), a dekolonializációs bizottság elnöke Muáffak Alaf (Szíria), az adminisztratív és költségvetési bizottság elnöke Murtaz Tálih (Szíria), a jogi bizottság elnöke pedig Enrique Gaviria Lievano (Kolumbia) lett. A Vietnami Szocialista Köztársaság ENSZ-tagsága „a vietnami nép és a szocialista államok hosszú és kitartó erőfeszítéseinek eredménye, mely erőfeszítéseket a vietnami áriam nemzetközi törvényes jogainak biztosítása érdekében tettek“, — állapítja meg az a távirat, amelyet Leonyid Brezsnyev és Alekszej Koszigin küldött a vietnami vezetőknek. „A Vietnami Szocialista Köztársaság előtt az ENSZ tagjaként új- lehetőségek nyílnak arra, hogy közösen a testvéri szocialista országokkal és a világ békeszerető államaival konstruktívan hozzájáruljon a világbéke és biztonság megszilárdításához, valamint a nemzetközi együttműködés fejlődéséhez“, hangsúlyozza a távirat. GROMIKO TALÁLKOZOTT A SZOCIALISTA ORSZÁGOK KÉPVISELŐIVEL (CSTK) — Andrej Gromiko szovjet külügyminiszter az ENSZ-közgyűlés 32. ülésszakán találkozott Bulgária, Magyarország, az NDK, Lengyelország, Románia, Csehszlovákia, Mongólia, Kuba és Vietnam képviselőivel. A találkozón rész vettek Laosz, Angolď és Korea állandó ENSZ-képviselői, illetve megfigyelői. A találkozó szívélyes és elvtársi légkörben zajlott le. A résztvevők megtárgyaltak néhány Időszerű nemzetközi problémát, továbbá egy sor, a szocialista országok együttműködésével összefüggő kérdést. Hazánkat a találkozón Bohuslav Chňoupek külügyminiszter képviselte, aki az ENSZ-közgyűlés 32. ülésszakán résztvevő csehszlovák küldöttséget vezeti. Andrej Gromiko pohárköszöntőjében kiemelte azt a tényt, hogy az ENSZ-közgyűlés ideje alatt rendezett hagyományos baráti találkozókon először vesz részt Vietnam kép- . viselője Nguyen Duy Trinh külügyminiszter és Elisio de Figueiredo az Angolai Népi Köztársaság állandó ENSZ- képviselője. A szovjet külügyminiszter hangsúlyozta, hogy Vietnam ENSZ-tagsága a szocialista országok és a békeszerető arők koordinált politikájának győzelmét jelenti. A szocialista országok kül- 'Jfcöttségvezetőinek nevében Nguyen Duy Trinh vietnami külügyminiszter válaszolt. 1977. IX. 23.