Új Szó, 1977. szeptember (30. évfolyam, 241-270. szám)
1977-09-22 / 262. szám, csütörtök
Csütörtök, 1977. IX. 22. A NAP kel — Nyugat-Szlovákia: 5.36. nyugszik 17.51 Közép-Szlovákia: 5.27, nyugszik 17.42 Kelet Szlovákia: 5.18, nyugszik 17.33 órakor Névnapjukon szeretettel köszöntjük Levelezőink írják MÓRIC — GERTRUDA nevű kedves olvasóinkat 1887-ben születeti Denis Nowell PRITT angol jogász, a haladó mozgalmak egyi'< vezetője, Nemzetközi Lenin-Békedí jas. I D Ö J Ä R A S Erősen felhős, borult idő. He-, lyenként szórványosan esőzések várhatók, különösen a hegyekben. A legmagasabb nappali hőmérséklet 12—15, Eszak-Szlováklában 10 fok körül. Enyhe, később megélénkülő északnyugati, Kelet-Szlovákiában déli szél. A levegő hőmérséklete a tengerszint feletti 1500 méteres maagsságbun három fok körül alakul. A DUNA VÍZÁLLÁSA 1977. szeptember 21-én: Bratislava: 235, árad Medveďov: 180, apad Komárno: 190, árad Štúrovo: 195, változatlan RENDŐRSÉGI HÍREK — Elromlott a féke a Bratislavai Városi Tömegközlekedési Vállalat autóbuszának Turňa nad Bodvou község határában egy dombról levezető lejtős úton. Michal S. 38 éves sofőr elvesztette uralmát a jármű felett, átfutott az úttest menet irány szerinti bal oldalára, nekiütközött egy villanyoszlopnak, majd befutva egy ház udvarára, romba döntötte a kutat és a fáskamrát. Az autóbuszban utazó ipari tanulók közül négyen megsérültek, az egyik súlyosan. A sofőr is súlyos sérülést szenvedett. Az anyagi kár összesen 130 000 korona. — Gyorshajtás következtében elvesztette uralmát személyautója felett Hlinné községben egy kanyarban Michal I. Veľké Zá- lužie-i lakos. Átfutott az úttest bal oldalára és összoütközött egy szembejövő teherautóval. A személyautó vezetője és útitársai közül anyja, Zuzana I. a helyszínen meghaltak. Másik két útiíi culyoöüa mugüobcüüR. — Tettenérték lopás kísérletén Pavol V. 21 éves és Maria V. 18 éves havífovl lakost, valamint Peter D. 23 éves Horná Suchá-i fiatalembert. A, vizsgálat során kiderült, hogy még augusztus második felében betörtek Námes- tovóban az üzemanyagtöltő állomásra, ahonnan elloptak 9500 korona készpénzt, 6000 liter benzinre és 14 000 liter motorolajra szóló utalványt. D A hanoi művészeti múzeumban megnyitották az egyesített Vietnam nemzetiségi ki- sabbségeinek első állandó folklór- és népművészet! kiállítását. A kiállításon a Vietnamban élő több mint 60 nemzetiségi kisebbség hagyományos ruházatát, eszközeit, felszereléseit mutatják be. JÓ ÜTEMBEN HALAD Kedvezett az időjárás a rimaszombati I Rimavská Sobota ) járásban az őszi betakarítási és talaj-előkészítési munkálatoknak. lavult a cukorrépa és a szőlő cükortartalma, meggyorsult a kukorica és a burgonya érési folyamata. Fokozott figyelmet szentelnek a vetési előkészületeknek. A legtöbb gazdaságban hosszabbított műszakokban vagy két műszakban folyik a szántás. Már 18 000 hektáron elvégezték a szántást, 9100 hektáron a komplex talaj-előkészítést, 5400 hektáron a trágyázást és 2400 hektáron a meszezést. Megélénkült a járás északi határa, ahol megkezdték a burgonya betakarítását. Hacsi Attila A KISÁLLATTENYÉSZTOK SZÖVETSÉGÉNEK topolčanyi helyi szervezete járási kiállítást rendezett a szervezet megalakulásának 30. évfordulója tiszteletére. Až érdeklődőknek több mint ezer törzskönyvezett kisállatot niutatattak be. Legtöbb volt a galamb és a tyúk. Ezenkívül a látogatók házinyű- lakat és díszmadarakat is láthattak. Dr Hnfer Laj0s A LEGNAGYOBB, s egyben a legrégibb élelmiszeripari vállalat az érsekújvári (Nové Zámky) járásban a Surányi (Šurany) Cukorgyár. 1852-ben alapították. akkor 475 dolgozót foglalkoztatott. Kapacitása napi 30—40 vagon cukorrépa volt. A finomító leégése után 1901- ben újat építettek, ezzel a gyár kapacitása napi 140—180 vagonra emelkedett. Az államosítás után a gyárat korszerűsítették, s így a termelés fellendült. 1978-ban fejezik be az új hőenergiái központ építését, melynek üzemeltetésével a 6. ötéves tervidőszakban a kétszeresére nő a kapacitás. Jobb szervezéssel, a munkaidő észszerű kihasználásával a cukorgyártást a tavalyihoz i*nton 13,4 százalékkal növelik. Balogh Ilona Emil Weiss szenvedélyes modellező, aki a piest'anyi Csehszlovák Egészségügyi Műszer- és Berendezést Ellenőrző Intézet műszaki dolgozója elkészítette a legendás hírű Aurora cirkáló 165 cm hosz- szű modelljét. Az egykuri hadihajó pontos mása rádióval irányítható. Képünkön: Emil Weiss alkotásával. JFelvétel: J. Lofaj — CSTK) A CSEMADOK KÖZPONTI BIZOTTSÁGA SZŐTTES NÉPMŰVÉSZETI CSOPORTJA TAGFELVÉTELT HIRDET: 1. „APRÖ SZŐTTES“ GYERMEK-TÁNCEGYÜTTESÉBE 10—15 éves korig, tagfelvétel 1977. október 17-én 14.00-tól 19.00 óráig (hétfő). 2. TÁNCKAR UTÁNPÓTLÖ RÉSZLEGÉBE 18—18 éves korig (lányok, fiúk), tagfelvétel 1977. október 18—19-én 15.00-tól 19.30 óráig (kedd, szerda). 3. TÁNCKARÁBA (lányok, fiúk) 17—22 éves korig, tagfelvétel 1977. október 18—19—20-án 15.00 ó tól 19.30 óráig (kedd, szerda, csütörtök). 4. ,,RA|KÚ“ ZENEKARÁBA 15—23 éves korig, a következő hangszerekre: hegedű, klarinét, brácsa, cimbalom, cselló és bőgő, tagfelvétel 1977. október 17—18-án 15.00 ó-tól 19.30 óráig (hétfő, kedd). 5. NŐI ÉNEKCSOPORTJÁBA 17—23 éves korig, tagfelvétel 1977. október 20 án 15.30-tól 19.30 óráig (csütörtök). 6. FÉRFI SZÓLÓÉNEKESEKRE 25 éves korig, tagfelvétel 1977. október 20 án 15.30-tól 19.30 óráig (csütörtök). Közelebbi tájékoztatás ós tagfelvétel a CSEMADOK Központi Bizottságának épületében (a SZŐTTES irodájában) Bratislava, Námestie 1. mája 12. (A Hviezda mozival szemben). Telefon: 534-31. ÚF-106 A Diószegi (Sládkovičovo) Cukorgyár is megkezdte a cukorrépa jeldolgozását. Szüntelenül érkeinek a nehéz teherrel megrakott jármüvek. Szállítószalagokkal rakják piramisokba a jól megtisztított répagyökereket. (Balla felv.) H Már 26 000 vagon cukorrépát dolgoztak fel eddig a magyarországi cukorgyárak, ami a tavalyi év ugyanazon időszakához viszonyítva kétszer annyi mennyiséget jelent. A cukorrépakampány Magyarországon szeptember 5-én kezdődött el, és jelenleg már mind a 11 cukorgyár teljes ütemben működik. H Kormányegyezményt írtak alá Jugoszlávia és Ausztria között Európa egyik leghosszabb alagútjának építéséről. A 7,6 km hosszú alagút, amelyből 3,3 km-nyl Jugoszlávia, 4,3 km-nyi’ Ausztria területére esik majd, a Karavanka hegység alatt vezet majd át. Az alagút építésiét jövőre kezdik el és 1983-ra tervezik befe jezését. ■ A Szovjetunió szövetségi köztársaságainak fejlődése címmel a napokban kiadványt jelentetett meg a Csehszlovák Sajtóiroda. A mű több mint 120 oldalon ismerteti a szovjet köztársaságok iparának, mezőgazdaságának, oktatásügyének, tudományos és kulturális életének sokoldalú fejlődését, valamint a lakosság életszínvonalának állandó emelkedését. H Az erdőtüzek az idén Algériában csaknem 100 000 hektárnyi erdőséget pusztítottak el. Legtöbb kárt a telaghi járás szenvedett, ahol mintegy 80 000 hektárnyi erdő égett le, és naponta keletkeznek újabb erdőtüzek. Az elemi csapást nagyban támogatja az idei nagy szárazság és a rendkívüli forróság. ■ Európa legnagyobb transz- kontinetális folyami útja a volga—balti víziút. amely a Boltl- l'DnK'lH'l köti ösá2ö a Kaszpi- és a Fekete-tengerrel, a jövőben egész éven át hajózható lesz. A víziút hajózhatóságát erős folyami jégtörő hajók teszik lehetővé, amelyek képesek még a legkeményebb tél idején is összetörni a Volga, a Szvira, a Don és a többi folyót borító jégpáncélt. Ezen a víziúton évente több mint 15 millió tonna te- heráru szállítását bonyolítják majd le. • Több mint ötezer tudomá- nyo's-műszaki dokumentációt cserélt ki az elmúlt harminc esztendőben Csehszlovákia és Lengyelország a tudományos- műszaki együttműködésről szóló kölcsönös megállapodás alapján. A két ország a legtöbb technológiát a vegyipar, az elektrotechnikai ipar, a gépipar, a bányászat és a kohászat terén dolgozta ki közösen. Ezen kívül a csehszlovák —lengyel tudományos-műszaki együttműködés fejlődését a több mint 20 000 szakember cserelátogatása is előmozdította. ■ A neolit és a bronzkor- szakból származó kőeszközökre, kovakőből készült késekre és más tárgyakra bukkantak Veiké Hošticében (opavai járás) a ravatalozó és a hozzá vezető út építése közben. Egyedülálló leletnek tekinthetők azoknak a kerámiaedényeknek a cserepei, amelyeket most a Csehszlovák Tudományos Akadémia Brnói Régészeti Intézete opavai kirendeltségének munkatársai tanulmányoznak. ■ Kétnapos tudományos pedagógiai értekezlet kezdődött szerdán Bratislavában a Devín Szálloda kongresszusi termében, abból az alkalomból, hogy a Szlovák Műszaki Főiskola kémiai-technológiai karán 25 évvel ezelőtt bevezették a műanyagok kémiájának oktatását. Ezt a szakképesítést az elmúlt 25 év alatt 392 vegyészmérnök szerezte meg, akiknek többsége most részt vesz ezen az értekezleten. ■ A Csehszlovák Színművészek Szövetsége és a Szovjet Filmművészek Szövetsége testvéri kapcsolatainak keretében szerdán Ostravába érkezett a szovjet filmszakemberek négytagú csoportja, amelyet Ivan Molarszkij, a moszkvai Mosz- mulfilm vállalat igazgatója vezet. A jövő héten csehszlovák filmesek utaznak Alma Atába. Új bélyegek MAGYAR BÉLYEGÚJDONSÁGOK A magyar lóversenyzés megalapításának 150. évfordulója alkalmából a Magyar Posta júliusban 1 Ft névértékű szelvényes bélyeget bocsátott ki. A szelvényen a magyar lóversenyzés megalapítójának, Széchenyi Istvánnak a portréja látható. A Berlinben augusztus végén megrendezett Sozphilex 77 nemzetközi bélyegkiállítást a Magyar Posta 3 forintos szelvényes bélyeg kiadásával köszöntötte. Mindkét bélyeget Cziglényl Ádám tervezte, akinek egyik alkotása a Filatéliai Szemle pályázatán az 1976 legszebb magyar bélyege címet nyerte el. A Magyar Bélyeggyűjtők Országos Szövetségének XI. küldöttközgyűlése dr. Wurm Ferencet választotta a szövetség új főtitkárává. (s) MOZIK MŰSORA BRATISLAVA DUKLA: A cigánytábor az égbe megy (szovjet) 15.30, 18, 20.30 # HVIEZDA: Egy rendőr története (francia) 15.30, 18, 20.30 # METROPOL: Egy lépés a szerelemhez (szovjet) 15.30, 18, 20.30 # M1ER: Nagyezsda (szovjet) 17.30, 20 # POHRANIČNÍK: Akiket megbélyegzett a félelem (lengyel) 15.45, 18.15, 20.45 m PRAHA: Tökéletes terv (angol) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 fj> SLOVAN: Mi lenne, ha spenótot ennénk (cseh) 15.30, 18, 20.30. KOSICE DRUŽBA: Tökéletes terv (ang.| • SLOVAN: Kiábrándulás (NDK) fK TATRA: Titkos bűn (spany.J ® ÚSMEV: Pacho, a betyár (szlovák). SZÍNHAZAK műsora (f) SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Bohémélet (19) * HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Lear király (19) # KIS SZÍNPAD: Két úr szolgája (19) # ŰJ SZÍNPAD: Lengyel vér (19) 4§ STÚDIÓ SZÍNPAD: Velencei képeslap (19) ® IRODALMI SZÍNPAD: Metafora (19) # THÁL1A (KoSice — Kassa): Űrhajóval az Idómiára (11.00). Magyar adás (a 295,3 métere« hullámon): 7.00: Hírek, Időjárás, műsorismertetés. 7.10: Újdonságok a tudomány világából. 7.20: Reggeli zene. 7.50: Hírek, sport. 10.00: Pionír híradó. 12.00: Hírek. 12.10: Újdonságok a tudomány világából (isin.). 12.20: Szórakoztató zene. 12.55: Szemelvények a napi sajtóból. 14.00: Tánczene. 14.30: Pionír híradó (ism.). 15.00: Napi krónika. TV-MÜS0R BRATISLAVA 8.45: Tv-híradó 9.00: örök mozgás. Alapiskolások műsora 9.30: Csináld magad. 9.45: Lányok és anyák. 11.20: A rendőrség nyomoz 11.25: Tv-hlradó 14.50: Tv-híradó 14.55: Örök mozgás. 15.25: Város. Iskolai műsor 15.50: Tv-híradó 16.35: Ifjú szemmel 17.20: Pionírok műsora 18.00: A Jezerka stúdió műsora 18.40: Esti mese 19.00: Tv híradó 19.30: Egy szerelem története. 20.45: Közös erővel 21.15: Dalok | 21.35: Tv-híradó 22.15: A rendőrség naplójából 22.20: Az úton nem vagy egyedül II. műsor 16.45: Tv-híradó 17.00: Ifjúsági tévéműsorok nemzetközi fesztiválja 18.05: A tudomány és a technika világa 18.50: Heti könyvismertetés 19.30: Férfi Kosárlabda Európa- bajnokság 21.00: Életrajzunk. Szovjet dokument um film-sorozat 22.00: Tv híradó BUDAPEST 9.59: Tévétorna (Ism.). 10.05: Iskolatévé 15.00: Iskolatévé (ism.) 16.28: Hírek 16.35: Közkedvelt dallamok. Olasz zenés film 17.20: Tévébörze 17.30: Őszi BNV. 18.15: Lányok egyedül. Dokumen- tumfilm 19.10: Esti mese 19.20: Tévétorna 19.30: Tv-híradó 20.00: Kisfilmek a nagyvilágból 20.25; Különös japán sportok 20.40: Angol ismeretterjesztő film 21.40: Tv-híradó, 3. kiadás 21.50: Telesport — Kosárlabda Európa-baj- nokság — Súlyemelő világbajnokság — Küzépsúly II. műsor 18.58: Francia nyelvtanfolyam 19.15: Angol nyelvtanfolyam 19.30: Tv-hlradó 1. 20.üti: Rivalda nélkül. 20.15: Piros bugyelláris, színházi előadás felvételről 20.55: Tv-híradó, 2. kiadás (Műsorváltozás lehetséges!) Kiadja Szlovákia Kommunlsto Pártja Központi Bizottsága. Szerkeszti o szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: Dr. Raboy Zoltán CSc. Helyettes főszerkesztők: Szarka István ét Csető János. Szerkesztőség: 893 38 Bratislava. Gorkého 10. Telefon: 309, 3312-52, tő szeri<esztö: 532-2IJ, titkárság: 550-18, sportrovot: 505-29, gazdasági ügyek: 506 39. Távíró: 0Ü2308. Pravda — Kiadóvállalat Bratislava, Volgogradská 8. Nyomja a Pravda, az SZLKP nyomdavállalata — Pravda Nyomdaüzeme, Bratislava, Štúrova 4. Hirdetőiroda: Va|an- ského nábrežie 15., II. emelet, telefon: 551-83, 544-51. Az Clj Szó előfizetési dija havonta — o vasárnapi számmal együtt — 14,70 korona. Az Oj Szó vasárnapi számának külön előfizetése negyedévenként 13 korona. Terjeszti a Postai Hírlapszotgálat. Előfizetéseket elfogad minden postai kézbesítő. Küllöldi megrendelések PNS — Üstredná expedícia a dovoz tlače, Gottwaldovo námestie 48/VII. A SÜTI regisztrációs száma: 5/2. — Inde* 48 011
