Új Szó, 1977. augusztus (30. évfolyam, 210-240. szám)

1977-08-01 / 210. szám, hétfő

Csehszlovák sikerek az Inter Kupában

A labdarúgó csapatok hagyományos nyári vetélkedőjében szép sikereket könyvelhet el a csehszlovák labdarúgás: Négy csapat, a bratislavai Inter és a Slovan, a Trenčín, valamint a prágai Slávia csoportelső lett, csupán a Zbrojovka Brno szorult a második helyre.

2. Standard Lüttich 6 3 1 2 8:9 7

3. Twente Enschede 6 3 ü 3 13:13 B

4. Maccabi Tel Aviv 6 114 10:15 3

A kőt- bratislavai csapat már korábban befejezte mérkőzéseit és így az Inter Kupa utolsó fordulójában csak a további három csehszlovák résztvevő lépett a pályára. A mérleg: két győzelem és egy értékes, idegenben kiharcolt döntetlen, amit a Slávia őrt el az erős Légia Varsava ellen.

TRENČÍN—LILLESTRÜM SC 5:1 (3:1).

Trenčín, 30UU néző, játékvezető Jursa. CóHövök: Osokol 3, Ančic, Gajdňšek, illetve Runé Ilansen (tizenegyesből).

Az Inter Kupa 7. csoportjának utolsó mérkőzése a vendéglátók megérdemelt nagyarányú győzelmet arattak, a norvég bajnokcsapat ellen. Ez a nagyarányú győzelem tette lehetővé a számukra, hogy jobb gólaránnyal megelőzzék a Zag- lebie Szosznowiecet.

AUSTRIA SALZBURG—ZBROJOVKA BRNO 1:2 (0:1).

Salzburg, 3000 néző. Góllövők. Libuda tizenegyesből, illetve Pešice és Kroupa.

A brnóiak jó játékkal fejezték be szereplésüket az Inter Kupában. Az egész mérkőzés alatt gyorsabbak, technikásab- bak voltak. Az osztrákok ezzel szemben túlságosan bonyolultan, körülményesen Játszottak. A vendégek már a 11. percben vezetéshez jutottak Pešice révén. Majd a 75. percben Kroupa növelte előnyüket. Csupán két perccel a mérkőzés befejezése előtt szépített büntető rúgásból a Salzburg. A brnói csapatban Pešice, Pospíšil, Kroupa és Hajský volt a legjobb, az Austria csapatában Rettensteiner kapus és a védelemben Winklbauer nyújtott átlagon felüli teljesítményt.

LÉGIA VARSAVA—SLA VIA PRAHA 2:2 (0:2).

Varsó, 18 000 néző. Góllövők: Deyna 2 (egyet tizenegyesből), illetve Jebavý és Peter Herda.

A csoport döntő mérkőzésén a Slávia e döntetlennel kiharcolta a csoportelsőséget. A varsóiak csalódást okoztak szurkolóiknak, mert elszalasz- tották a már várt győzelmet. Az Inter Kupa 5. csoportjában a prágaiak különösen az első 45 percben voltak jobbak, és fölényüket két góllal is kifejezésre juttatták. A 17. percben Jebavý jól kihasználta a lengyel védelem megingását, és a 45. percben Petr Herda bombaerejű szabadrúgása kötött ki

Sobieski hálójában. A második félidőben a Slávia érthetően védelembe vonult, és elvesztette a nézők rokonszenvét. A varsóiak, akik a szünetig csak kétszer veszélyeztették komolyabban Zlámal kapuját, ma* gukra találtak, de a győzelemre már nem futotta erejükből, nehezen tudták áttörni a Slávia kemény védelmét.

Az Inter Kupa további eredményei:

Halmstad BK—Vojvodina Novi Sad 3:1 (1:1).

Landskrona—Young Boys Bern 2:1 (0:0).

Aalborg—östers Växjö 1:3 (0:0).

SC Amsterdam—Maccabi Jaffa 3:1 (1:0).

Linzer ASK—Zaglebie Sos- nowiecz 1:3 (1:1).

Slávia Szófia—Grasshoppers Zürich 2:1 (0:1).

Ruch Chorzow—Frani Koppenhága 2:1 (1:1).

Pogoii Stetin—Chenois Genf 6:1 (1:0).

FC Zürich—Swarovszki Innsbruck 1:2 (0:1).

FC Rijeka—Grazer AK 1:1 (0:0).

BK 1903 Koppenhága—Admi- ra Wacker 1:1 (1:1).

Sturm Graz—BK Koppenhága 5:2 (4:1).

Twente Enschede—Standard Lüttich 3:2 (1:1).

Az Inter Kupa 1977 végeredménye:

1. csoport:

1. Vojvodina N. Sad 6 3 12 14:10 7

2. Halmstad BK 6 2 3 1 10:8 7

3. FC Amsterdam 6 1 3 2 9:9 5

4. Maccabi Jafi i 6 2 1 3 9:15 5

2. csoport:

1. MSV Duisburg 6 3 2 1 13:7 8

3. csoport:

1. Inter Bratislava 6 4 11 18:11 9

2. Eintracht Franki. 6 2 3 1 13:8 7

3. Wacker Innsbruck 6 2 2 2 10:10 6

4. FC Zürich 6 1 0 5 4:16 2

4. csoport:

1. Slávia Szollá

2. FF Malmö

3. Hamburger SVV

4. Grasshoppers

6 50 1 13:7 10 6 3 2 1 12:4 8

62 13 11:15 5 6 0 1 5 5:15 1

5. csoport:

1. Slávia Praha 6 4 2 0 23:8 10

2. Légia Varsava 6 3 3 0 11:6 9

3. Young Boys Bern 6 114 8:16 3

4. Landskrona 6 1 0 5 7:19 2

6. csoport:

1. Frem Koppenhága 6 4 11 16:4 9

2. Ruch Chorzov 6 4 0 2 14:8 8

3. FC Rieka 6 2 2 2 10:8 6

4. Grazer AK 6 0 15 1:21 1

7. csoport:

1. Jed. Trenčín 6 5 0 1 18:6 10

2. Zagl. Sosnowiecz 6 5 0 1 13:4 10

3. Lilleström 6 1 0 5 5:15 2

1. Linzer ASK 6 1 0 5 4:15 2

8. csoport:

1. Slovan Bratislava 6 4 11 16:8 9

2. Hertha BSC 6 3 2 1 6:2 8

3. 1903 Koppenhága 6 0 4 2 4:7 4

4. Wacker Bécs 6 0 3 3 4:13 3

9. csoport:

1. Üsters Växjö 6 4 2 0 13:7 10

2. Brno 6 4 0 2 14:9 8

3. Austria Salzburg 6 0 3 3 5:9 3

4. Aalborg 6 0 3 3 6:13 3

10. csoport:

1. Pogoň Stetin

2. KB Koppenhága

3. Sturm Graz

4. Chenois Genf

6 3 3 0 11:4 9 6 14 1 8:11 6 6 12 3 10:6 5 6 2 1 3 3:12 4

A szerencsésebb csapat győzött

Szlovákia fővárosában befejeződött a szocialista országok termelőszövetkezetei női kézilabda csapatainak hatodik nemzetközi spartakiád tornája. A győzelmet a Štart Bratislava, a tavalyi csehszlovák bajnok szerezte meg. Az elsőség sorsát eldöntő találkozón kétgólos győzelmet aratott a budapesti Spartacus előtt.

A torna elsőséget eldöntő találkozó ideges légkörben zajlott le és mindkét együttes sokat szabálytalankodott. A vendégcsapat játékosai úgyszólván végig kezdeményezőbben játszottak. Ok irányították a játék iramát és vezettek. Még a 46. percben 10:9 volt a javukra, azonban ezután a mérkőzés utolsó peroeiben saját kapujuk előterében többször durváskod- tak és ezért a játékvezetők büntetődobásokat ítéltek. A hazai lányok értékesítették őket, kiegyenlítettek és Fortuna seKÜLFÖLDI LABDARÚGÁS

Inter — Nantes 3:0 (2:0)

Az Inter Bratislava labdarúgói kellemes meglepetést szereztek Nantesban, a helyi együttes elleni háromgólos győzelemmel. A 3000 néző előtt lejátszott mérkőzésen az első negyedóra eltelte után az Inter játékosai átvették a kezdeményezést és szebbnél szebb támadásokat vezettek az ellenfél kapuja ellen. A 30. percben Levický beívelését Sajánek fejelte a hálóba. Kilenc perccel később Novolný lőtte a vendégcsapat második gólját. A szünet után nyomasztóvá vált az Inter fölénye és ennek eredményeként megszületett a harmadik gól. Levický lefutotta a védőket és pontos beadását Šajá- nek a hazai csapat üres kapujába továbbította.

A Nyugat-Európában portyá- zó Bohemians gól nélküli döntetlent ért el az FC Volendan csapatával szemben. A holland labdarúgó liga újonca volt az együttes eddigi legnehezebb ellenfele. A hollandok kemény brit labdarúgást játszottak, nagy iramot diktáltak, az egész pályán emberfogást alkalmaztak és 16-osuk előtt határozottan romboltak. A Bohemians játékosai több góllal kecsegtető helyzetet hagytak kihasználatlanul. Ebben része volt annak is, hogy ragyogóan védett a hazaiak kapusa, aki már szerepelt a 21-éven aluli holland válogatottban is. A Bohemians- ban ezúttal mutatkozott be először a Dobiáš—Panenka—Bičov- ský középpályássor, amely jól összeismerkedett a 90 p. alatt. Dobiäš nagy területen játszott. Bičovský játéka kellemes meglepetés volt, Paneukának nem sikerült az akciók befejezése. A találkozónak 6000 nézője volt.

Újabb mérkőzést játszott a Német Szövetségi Köztársaságban a prágai Dukla. Vormsban a helyi együttes ellen lépett pályára és a találkozó 2:2 döntetlennel ért véget. A félidőben még a csehszlovák csapat vezetett 2:1 arányban.

A Lengyel Labdarúgó Liga második fordulóiának eredményeiből: Stal Mielec—Nidzew

Lodzs 0:0, Szombierki Bytom —Polonia Bytom 1:0, Gornik Zabrze—Wisla Krakkó 2:3, LKS Lodzs—Lech Poznan 3:0.

A Hollandiában szereplő Bukaresti Dinamó barátságos mérkőzést játszott az NAC Drezda csapatával. A találkozón nem született gól.

gítségével a győzelmet is megszerezték.

A harmadik helyért vívott küzdelemben a taktikailag fejlettebb és nyugodtabb Vointa győzött, amely az első perctől az utolsóig vezetett. Az utolsó másodpercekben a bolgár lányok kihagytak egy hétméterest. Közepes színvonalú találkozón a jobbik együttes győzött, amelynek színeiben egy román válogatott is játszott.

Štart Bratislava—Budapesti Spartacus 12:10 (5:7). Góldobók: Matisová 6, Suchá 3, Fančovičo- vá 2, Wolfová, illetve Maros 4, Balogh 3, Nyári, Agócs és Simon 1—1.

Vointa Bukarest—Kooperátor Szófia 17:15 (10:6). Góldobók: Widlarz 7, Kovács 5, Istók 3, Cirtoaia és Varga 1—1, illetve Bojanova 10, Stefaova és Tacs- kova 2—2, Gyelova 1.

A torna legeredményesebb góldobója a budapesti Simon volt, aki tizenhétszer talált az ellenfél hálójába. A szófiai Bo- lanova 16 *és a hazai Matisová 14 gólt dobott. A legjobb kapus címet Magulová (Štart Bratislavai érdemelte ki.

A torna végállása

1. Start Bratislava 3 3 0 0 52:26 6

1. Bp. Spartacus 3 2 0 1 49:32 4

3. Vointa Bukarest 3 1 0 2 30:49 2

4. Kooperál. Szófia 3 0 0 3 38:62 0

A Szovjetunió atlétikai bajnoksúgun Borzov olimpiai bajnok nyerte a 100 és 200 méteres síkfutás aranyérmét. Felvételünkön Bnrzov a 100 méteres döntő céljában.

(ČSTK felvétele)

Egy csúcs és más semmi

Moszkvában befejeződtek a Szov; ‘(unió atlétikai bajnokságának küzdelmei. A rendezvényen mindössze egy új szovjet csúcs született: Marina Szidorovának a 400 m-en a Szovjet« unió női atlétái közül elsőként sikerült 51 mp alatt abszolválni ezt a távot. Időeredménye: 5d,R8 mp volt. Szidorova a 200 m-es síkfutásban is bajnok lett, 22,81 mp-el. A kijeviek kiválósága Valerij Borzov, szintén két számban győzött: először: 100 m-en 10,41 és utána 200 m-en 20,81 mp alatt.

Győzött az olimpiai bajnok Tatjana Kazankina is, aki 1500 m-en 4:04,2 perccel bizonyult a legjobbnak. Sikerét 800 m-en nem sikerült megismételnie. Megelőzte őt a 19-éves Svetlana Stirkina, aki 1:58,73 perces idővel ért a célba. Nem jött ki a lépése egy másik olimpiai bajnoknak, Jurij Szedihnek sem, aki csak negyedik lett a kalapácsvetésben. A bajnoki címet Alekszander Kozlov szerezte meg 75,70 m-es teljesítménnyel.

Az utolsó napi eredményekből — 1500 m 1. Ponomarjov 3:40,2 p, 4X100 m váltó: 1. Ukrajna (Borzovval) 39,93 mp. Magasugrás: 1. Grigorjev 223, 2. Andrejev 221, 3. Szenzsukov 218 cm-el. — Vlagyimir Jascsenko a 18 éves világcsúcstartó aki az augusztus derekán Donyeckban sorra kerülő Junior Európa bajnokságra készül, nem állt rajthoz. Hármasugrás:

1. Piszkulin 16,92 m. 20 km-es gyaloglás: 1. Szolomin 1:28:15 óra. Kalapácsvetés: 1. Kozlov

75,70 m.

Nők: 1500 in: 1. Kazankina 4:04,2, 2. Bragina 4:07,0, 4X100 m-es váltó: 1. Moszkva 44,13

mp, 4 X 400 m váltó: 1. Moszkva 3:28,1 mp, Magasugrás: 1. Slah- tová 187 cm.

Siennében a sok nagy név ellenére nem hozott csúcseredményeket a nemzetközi atlétikai viadal. Még a legérdekesebb az olasz Mennea és az amerikai Riddick párharca volt, a 100 m-es síkfutásban. A 10 km-es futás világbajnoka a kenyai Kimoubwa 5000 m-en csak második lett az olasz Zarcone mögött.

Egynéhány eredmény — 100 m: 1. Mennea (olasz) 10,29, 2.

Riddick (amerikai) 10,29, 3.

Williams (amerikai) 10,40. 5QU0 m: 1. Salcone (olasz) 13:51,3,

2. Kimombwa (kenyai) 13:56,00,

3. Favat (olasz) 13:58,5. 400 in: 1. Smith (amerikai) 46,50. Nők: 1500 m: 1. Bruns (NSZK- beli) 4:08,66, 2. Liebing (NDK- beli) 4:15,70. 100 m: 1. Gottig- lieri (olasz) 11:68.

A kedvezőtlen időjárás az angliai Gattesheageben is befolyásolta az atlétikai verseny eredményeit. Ennek ellenére kifűnő teljesítményt nyújtott Capes a súlylökésben, a rövidtávú gátfutó, akik között rajthoz állt a sérüléséből felépült Pascoe Is.

Néhány eredmény: 200 m női síkfutás: Boyle (ausztrál) 23,6, 200 m férfiak: Edwards (amerikai) 20,9, férfi salylökés: 1.

Capes (angol) 20,57, 2. Schmock (amerikai) 20,04, 800 m férfiak: 1. Enyea (amerikai)

1:47,3, 2. Coe (angol) 1:47,4.

3000 m-es akadályfutás: 1. Tura (etióp) 8:21,0, 2. Glans

(svéd) 8:29,1, 400 m gát: 1.

Andrews (amerikai) 49,7, 2.

King (amerikai) 49,8, 3. Pascoe (angol) 51,4, egy mérföld: 1.

Walker (új-zélandi) 3:56,6, 5000 m: Yifter (etióp) 13:20,6, 400 m nők: 1. Hartley 51,50, 2. £1- ber 52,4, 3. Kennedy (mind angol) 52,9. Rúdugrás: Jessee

(amerikai) 550 cm.

# * *

Bukarestben kitűnő idővel 8:45,8 perccel nyerte Mereses- cu a 3000 m-es női síkfutást.

• • *

Bydgoszban folyik Lengyelország atlétikai bajnoksága. Néhány eredmény: nők: 100 m:

Bobucká 11,54, gerely: Blekacz- ková 59,14, 3000 méter: Soko- lowská 9:07,1, férfiak: súlylökés: Komar 20,24, kalapácsvetés: Liubejewszki 70,36.

GYŐZTEK AZ EURÓPAIAK

Budapesten a Pannónia Kupáért folyó nemzetközi súlyemelő versennyel párhuzamosan folyt Európa és Amerika súlyemelőinek versenye. A régi kontinens „nehéz emberei“ 18:12 arányban győztek. A csehszlovák Steiger a Pannónia Kupában a 110 kg-os súlycsoportban 310 kg-os eredménnyel a negyedik lett.

Eredmények: 82 és fél kg-ig:

1. Besszonov (szovjet) 355 kg,

2. Baczako (magyar) 350, 3. Blasche (NDK-beli) 315 kg.

Az Európa—Amerika versenyen 75 kg-ig: Vartanjan (szovjet 342,5 kg, a kubai Gonzales nem emelte fel az alapsúlyt.

82,5 kg-ig Baczako (magyar) 350 kg, Castell (kubai) 302,5 kg.

SAKK

Genfben a Portisch—Szpasszkij sakkvilágbajnok jelölti elődöntő párosmérkőzés 10. játszmája a 26. lépésben döntetlenül végződött. Az eredmény így 5:5-re alakult. A páros összecsapásban most egyhetes szünet következik. Portisch ugyanis bejelentette, fáradtnak érzi magát, ellenfele beleegyezett a halasztásba, s így legközelebb augusztus 5-én, pénteken ülnek az asztalhoz.

# * #

Budapesten a harmadik

Tungsram nemzetközi sakkverseny második fordulója után a szovjet Bronstejn vezet 2 ponttal. Másfél pontja van a csehszlovák Filipnek, a magyar Csongnak és Pintérnek. Filip csehszlovák nagymester megnyerte az első fordulóban függőben maradt játszmáját az angol Blackstock ellen, a második fordulóban pedig döntetlenül játszott a kolumbiai Castró- val. A verseny érdekessége a világbajnoknő Nona Gaprindas- vili részvétele.

90 kg-ig — Pannónia Kupa:

1. Antalovics .(magyar) 350 kg,

2. Illiadis (görög) 345 kg, 3. Korusiewicz (lengyel) 332,5 kg. Európa—Amerika: Blanco (kubai) 330 kg. A szovjet Sajdula- jev nem emelte fel az alapsúlyt.

100 kg-ig 1. Niedwiczki (lengyel 1 347,5 kg, 2. Varga (magyar) 345 kg, 3. Langford (angol) 332,5 kg. Európa—Amerika: 1. Correa (kubai) 315 kg. a szovjet Kozlov nem emelte fel az alapsúlyt.

115 kg-ig: 1. Szeme rdzsiev (bolgár) 360 kg. 2. Hrutkowski (lengyel) 345 kg, 3. Mendez (kubai) 325 kg, 4. Steiger (csehszlovák) 310 kg. Európa —Amerika: Smerdzsiev (bol-"

gár) 360 kg, Mendez (kubai) 325 kg.

100 kg-on felül: jenalgyiev

(szovjet) 432,5 kg, 2. Placskov (bolgár) 392,5 kg, 3. Walker (amerikai) 350 kg. Európa— Amerika: Placskov (bolgár]

395,5 kg. A kubai Bernal nem emelte fel az alapsúlyt.

1977. VIII. 1.

6