Új Szó, 1977. augusztus (30. évfolyam, 210-240. szám)
1977-08-01 / 210. szám, hétfő
i m 1977 VIII. 1. 7 A magyarok visszavágtak a tavalyi vereségért CSEHSZLOVÁKIA — MAGYARORSZÁG 162:171 Fiúk 101:97, lányok: 61:74 Az idei Csehszlovákia—Magyarország országok közti ifjúsági válogatott viadalt tekintettől a közelgő Druzsba Kupára, valamint a junior Európa-bajnokságra, fokozott érdeklődés előzte meg. Az érdekességekben és jó eredményekben, izgalmakban egyáltalán nem szegény összecsapáson mindkét csapatból hiányzott egy-két fiatal kiválóság, részben sérülés, másrészt az Európa Kupára történő felkészülés miatt. A fiúknál hazai, a lányoknál vendégsiker született, míg az összetettben a magyarok visszavágtak a tavaly Kazincbarcikán elszenvedett vereségért. Az Inter stadionjában lebonyolított találkozó mindkét napi versenyeit kedvező időjárási viszonyok kísérték, és a rendező munkáját dicséri; zökkenésmentes volt. Ennek is tulajdonítható, hogy több számban kitűnő teljesítményeknek lehettünk szemtanúi. Az első nap a magyarok a vártnál jobban szerepeltek. A vágtaszámokban és gáton a fiúknál a vendégek, a lányoknál a hazai versenyzők bizonyultak jobbnak. Do hadd értékeljük külön-külön a kétnapos eseményt. Magasugrásban Krabal, a kissé „döcögve“, gyakran javítva, de eljutott a 210 cm-ig s ez a győzelmet biztosította számára. A hármasugrás kettős hazai sikerrel végződött. Az 1500 métert Boruvka végig vezetve nyerte. A kalapácsvetésben Vrbka új csehszlovák csúcsnak megfelelő 60,42 méterrel győzött, de eredményét nőm lehetett hitelesíteni, mivel csupán 2 bíró előtt folyt a verseny. A 2000 m-es akadályfutás izgalmas párharcot hozott. Czuczor rögtön az élre állt, ő diktálta az iramot, többször sikeresen verte vissza Barus támadásait s végül kis különbséggel lett első. A rúdugrásban Zrun — aki 5 m-en felüli ugró — csalódást keltett. 440 cm-en kezdett, de kísérletei rosszak voltak és így pontot sem szerzett. Igaz, másnap a 200 m-es síkfutásban elért győzelmével kárpótolta magát. A diszkoszvetésben Saskői 10 métert vert a második helyezettre. Távolugrásban Szonczi győzelméhez nem férhetett kétség, hiszen ő a 7 és fél méteren felüli ugrók közé tartozik. A 4X100 m-es váltóban a csehszlovákok a második váltásnál elejtették a botot, s ezért diszkvalifikálták őket. A 4X400 m-es váltóban az utolsó 500 m-en már véglegessé vált a magyarok győzelme. Bakos mintegy 8 m-es előnnyel indította Balázst, akire BPečka már nem lehetett veszélyes. A lányoknál a magvarok első napi előnyüket még növelték és fölényesen győztek. A gerelvhajításban Vlasáková negyedik és ötödik dobása is jobb volt a második Lukács eredményénél. 400 m-en a győztes Forgácson kívül Gyenes, aki versenyen kívül indult, ugyancsak jó időt ért el. 1500-on kettős magyar siker született, senkitől sem veszélyeztetve egymás közt döntötték el az elsőség sorsát. A magasugrásban Szűrs és Ötvös egyaránt 174-es magasságot végzett. Az utóbbi 171 cm-en javított és így került a második helyre. A 200 m en Dlouhá 18 századmásodpercnyi különbséggel nyert. Brabecová jó idővel végzett 800 m-en az első helyen. A 4X100 m-es váltót azonos idővel a célfoto alapján a magyarok nyerték. A 4X400 m-es távon már Végh 10 m-es előnyt biztosított, amit Zarnóczai a háromszorosára nö- v ilt, s mivel Gyenes és Forgács is hozott ellenfelén, a magyar váltó több mint 60 méteres előnnyel nyert. Eredmények — fiúk — 100 m gát: 1. Bodó (ml 15,00. 2. Vinter (cs) 15,25, 3. Krasznai (m) 15,61, 4. Jardek 15,77, 100 m: 1. Nagy (m) 11,04, 2. Vrzal (cs) 11,23, 3. Lindák (m) 11,39, 4. Radimák (cs) 11,68, 400 m: 1. Brečka (esi 48,09. 2. Jakab (m) 48,10, 3. Foris (m) 48,21, 4. Fodor (cs) 50,55, magas: 1. Hrabal (cs) 210, 2. Volný (cs) 203, 3. Kovács (m), 203, 4. Társi (m) 195, hármas: Volcer (cs) 14,94, 2. Schejbal (esi 14,66, 4. Matkó (m) 14,31, 1500 m: 1. Boruvka (cs) 3:51,69, 2. Fekete (m) 3:53,39, 3. Kiss (m) 3:55,91, 4. Obst (cs) 4:03,99, kalapács Vrbka (cs| 60.42, 2. Földvári (ml 57,60, 3. .Nikolausz (m) 57,44. 3. Súva (cs) 51,46, 2000 m akadály: Czuczor (ml 5:56,67, 2. Barus (cs) 5:57,88, 3. Markó (m) 5:58,96, 400 m gát: 1. Brečka (cs) 53,01, 2. Simon-Balla (m) 53,70, 3. Cižek (cs) 53,70, Takács (m) 53,85, súly: Machura (cs) 16,57, 2. Rainiczer (m) 16,37, 200 m: 1. Zrun (cs) 21,93, 2. Nagy (m) 22,20, 3. Jakab (m) 22,29, 4. Latocha (cs) 22.43, 800 m: 1. Boruvka f cs 1 1:52,90, 2. Kiss (m) 1:52,92, 3. Balázs (m) 1:54,61, diszkosz: 1. Saskői (m) 55,'38, 2. Paholík (cs) 45,72, 3. Németh (m) 48,56, távol: Szenczi (ml 738. 2. Paštika (cs) 709, 4X100 m: 1. Magyarország 41,63, — Csehszlovákiát dlszkvalifikálták. 4X400 in: 1. Magyarország 3:13,48, 2. Csehszlovákia 3:15,48. Lányok — 100 m gát: 1. La- mačová (cs) 14,58, 2. Vanyek (m) 15,01, 3. Bártha (m) 15,08, 4. Hronková (cs) 15,76, 100 m: 1. Dlouhá 12,21, 2. Bártha 12.34 3. Kösslová 12,44, 4. Grécs 12.77, gerely: 1. Vlasáková 48,50, 2. Lukács 46,60, 3. Vin- terová 46,22, 4. Gazdag 44,50, 400 m: 1. Forgács 54,62, 2. Kinochová 55,59, 1500 m: 1. [adun 4:29,22, 2. Schuszter 4:33,53, 3. Sivková 4:38,50, magas: 1. Szűcs 174, 2. Ötvös 174, 3. Szmenková 168, diszkosz: 1. Skoumalová 46,72, 2. Kripli 45,56, 3. Berki 41,72, 4. Kyjov- ská 39,72, távol: Fazekas 586, 2. Dórová 572, Szabó 554, 200 ni: 1. Dluhá 24,70, 2. Petróczy 24.78, 3. Forgács 24,81, 4. Fei- ková 25,37, 800 m: 1. Babaecová 2:09,39, 2. Koleszár 2:11,45, 3. Újhelyi 2:11,86, 4. Michalová 2:12,39, súly: 1. Oro- szi 14,51, 2. Matalová 13,51, 3. Kripli 12,55, 4. Vlasáková 11,85, 4X100 m: 1. Magyarország 47,13, 2. Csehszlovákia 47,13, 4X400 m: 1. Magyarország 3:42,85, 2. Csehszlovákia 3:50,63. (kollár) A Budapesten folyó Pannónia Kupa súlyemelő versenyen a váltósúlyban a szovjet Vartanyan (felvételünkön) szerezte meg a győzelmet. (ČSTK felv.) Karakóvá második leüli ene Bratislavában befejeződött Csehszlovákia nemzetközi tenisz- bajnoksága. A női egyesben meglepetés született. A tavalyi bajnok Tomanová nem tudta megvédeni elsőségét és át kellett engednie az aranyérmet MarSIkovának, aki másodszor lelt Csehszlovákia legjobbja. AZ IFJÚSÁGIAKNAK SIKERÜLT, A SERDÜLŐKNEK NEM Štefko, Pavliček és Panský az egyesben, Kaffka, Pavliček- kel és Panský Štefkoval a párosban bejutott a negyeddöntőbe a 20. ifjúsági és serdülő asztalitenisz Európa-bajnoksá- gon Vichyben. Vegyespárosban Panský és Hermanová már az elődöntőben van. Valamennyien az ifjúsági kategóriában küzdenek az érmekért, a serdülők közül senki sein került be a verseny zárófordulóiba. Az egyesben Štefko először a magyar Kristont győzte le, 18:21, 21:15, 21:14-re, majd az angol Rogerst 21:18, 21:16-ra. Paviiück a svéd Jorgenssen ellen 3, a szovjet Asolopov ellen két játszmában győzött. Panský angol és osztrák ellenfelénél bizonyult jobbnak. Az ifjúsági lányoknál Huško- vá három játszmában kikapott a magyar Oláhtól. A serdülő fiúknál egyesben Stepánek a szovjet Azarcsenko ellen vesztett. Csakugyan legyőzte francia ellenfelét, de egy törők fiúval szemben alul maradt. A serdülő Hrachová 23:25, 21:14, 21:14 arányban legyőzte a nyugatnémet Kirschnert, utána azonban nem bírt svéd ellenfelével. Pravdiková a magyar Bolvárytól szenvedett vereséget, 8:21, 12:21 arányban. Az ifjúsági párosban a Kaffka—Pavliček és a Panský—Štefko kettős egyaránt osztrák ellenfele legyőzésével jutott tovább. A serdülők párosversenyében Hrachová és Pravdíko- vá jugoszláv kettőstől kapott ki. A vegyespáros eredményei: Panský, Hermanová—Kriston Bogyó (magyar) 21:17, 21:12, Panský, Hermanová—Martirosz- jan, Popova (szovjet) 21:16, 21:18. Putyilovszkij, Antonyan (szovjet) — Kaffka, Nováková 16:21, 21:15, 21:18. ellenére vesztett. A folytatás azonban neki sikerült jobban és közepes színvonalú mérkőzésen legyőzte esélyesebbnek tartott ellenfelét. Emerich, John (NDK beli) — Navrátil, Lendi 6:4, 4:6, 4:6, 6:1, 6:4 A német páros, amely meglepetésre elütötte a továbbjutástól a Zedník—Šimbera és a Šmíd—Pála kettőst, a döntőbe») jobbnak bizonyult a Galea-csa- pat két ifjú reménységénél is. Lendl, Strachonnvá—Emmerich, Kulhánková 4:6, 6:2, 8:6 Lenalék hatalmas küzdelemben, két mérkőzéslabda elhárítása után győztek. A vasárnap játszott döntökrőü lapzártáig nem kaptunk jelentést. • A Davis Kupa európai B- zónájában l:l-re áll az Olaszország—Spanyolország találkozó. Barcelonában a spanyol Higue- ras 6:4, 6:4, 6:3-ra nyert Bara- zutti ellen, de az olasz Panat- ta egyenlített: 6:4, 3:6, 6:3, 6:1- re legyőzte a spanyol Orantest. r > í ' ■ m idal a vélemények tükrében BESSZONOV ÉS A SZOVJET VÁLOGATOTT VEZET Szlovákia fővárosában a múlt hét szerdáján értek véget a nemzetközi ifjúsági öttusaverseny Druzsba Kupáért megrendezett küzdelmei és két nappal később szombaton már a Szov jetunió, Románia, NSZK, Franciaország, Ausztria Csehszlovákia két csapatának legjobbjai vették fel egymással a küzdelmet. A csehszlovák és magyar ifjúsági-válogatott atléta csapatok erőmérése az idei Szófiá ban megrendezésre kerülő Druzsba Kupa, valamint a Donyeckben lebonyolítandó junior Európa bajnokság jegyében zajlott. Mindkét együttesben és valamennyi számban a fiúknál egy egy 18 és 19 éves, a lányoknál 17 és 18 éves m versenyző szerepelt. Mégpedig azért, mert a Druzsba Kupán a férfiaknál 18, a lányoknál 17, a junior Európa-bajnokságon pedig a fiúknál 19^ a lányoknál 18 év a korhatár. Mindkét ország fiatal atlétái szorqalmasan készülnek e két jelentős eseményre, s ezért számukra az Inter Stadionjában meqrendezett összecsapás amolyan főpróbát jelentett, annak ellenére, hogy mind a maqyaroknak, mind pediq a csehszlovákoknak néhány, a felnőtt válogatottban számításba jövő versenyzőről le kellett mondani Tavaly Kazincbarcikán fölényes csehszlovák győzelem született, most a verseny előtt a szakemberek véleménye meqeqyezett abban, hogy egyenlő erők párharcára van kilátás. Nem tévedtekl Az esemény két napján végig érdekesen alakult a pontverseny, mely gyakran változott és lg}) egyik csapat sem vehette előre biztosra győzelmét. Szombaton a vendégek mind a fiúknál, mindpedig a lányoknál, és természetesen az ösz- szetettben is megszerezték a vezetést és tegnap sikeresen bebiztosították végső qyőzelmüket. Kérésünkre a két válogatott vezetője röviden íqy értékelte az országok közti találkozót: Viliam Len del (Csehszlovákia): „A magyar és csehszlovák ifjúsági atléták találkozóinak gazdag hagyományai vannak. Jó magam harmadszor vagyok a válogatott csapat vezetője, s nyu- qodtan állíthatom, hogy ez a mostani összecsapás volt a legszínvonalasabb, hiszen 400 m gáton, diszkoszvetésben, kalapácsvetésben, 200 m- es síkfutásban és távolugrásban is nagyon jó teljesítményeket nyújtottak. Ne veqyék mentege- tödzésnek, de feltétlenül jobban helyt álltunk volna, ha Černý, Kamenský, Čoborová és Suchá is rajthoz áll. Ok azunban a felnőtt válogatottal az Európa Kupára készülnek. A magyarok az első nap várakozáson felül szerepeltek, s ez a pontverseny végső alakulására sorsdöntőén ha tott. A versenyt már évek óta Maqyarorszáqon és nálunk is kitünően rendezik. így volt ez most is. Sőt, az időjárás a versenyeknek ezúttal rend kívül kedvezett, arról nem is beszélve, hoqy első ízben alkalmaztunk villany időmérést, ami minden iqényt kielégített. Mindszent y fános (Maqyarorszáqf: „Az előzetes eredmények ismeretében mindkét cseh szlovák válogatottat jobbnak ítéltük meq, s ha a papírforma érvényesül, így is lett volna. Nekünk kellemes meglepetést jelentett, hogy ver senyzőink a futószámokban egyéni csúcsokat javítottak, s mivel ezek mindig döntőn befolyásol ják a válogatott találkozók kiemenetelét, ennek köszönhetjük a lányok qyőzelmét. A fiúk szoros küzdelemben csak négy ponttal kaptak ki, de nem szabad elhallgatnunk, hogy két olyan kitűnő teljesítményre képes versenyzőnk hiány zott, mint a vágtázó Tatár, és a 800 as, valamint 1500-as Sulyok. A junior Európa bajnokságon azonban ők is ott lesznek. A fiataloknak sajnos kevés a versenylehető- séqük, évente aliq egykét ilyen rendezvényen vehetnek részt, ezért élünk a lehetőséggel és több mint 50 fős csapattal indulunk a szófiai Druzsba Kupán. Az utóbbi időben több qondot fordítottunk az utánpótlás nevelésére, s az idén már az eredmények is jelentkeztek. Legyőztük a bolgárokat, valamint a bajor válogatottat, most pedig a fiúk csak szoros küzdelemben szenvedtek vereséget. Ez a magyar csapat kétségtelenül lényegesen többet nyújtott, mint tavaly a Kazincbarcikán szerepelt együttes. Ami a verseny lebonyolítását illeti, arról az elismerés hangján nyilatkozhatunk. A bíráskodás pedig olyan korrekt volt, amilyet Európában eddig sehol sem tapasztaltunk. Mindez az Inter rendező gárdájának érdeme, s nekik jár a köszönet. KOLLÄ-R JÖZSEF A „Svet Socializmu“ Kupáért lebonyolításra kerülő junior öttusa versenyen a korhatár 21 év, így az egy héttel korábbi eseményen szerepelt csehszlovák fiatalok közül néhányan most is rajthoz álltak. Kadlec a vívásban a negyedik, I. Ste fanovič a lövészetben a harma dik helyet szerezte meg. E nemzetközi verseny ezúttal nem a lovaglással hanem a ví vással kezdődött. Ebben a számban meglepetésre a francia Faurice szerezte meg 1082 ponttal a győzelmet, míg a csapatversenyt a Szovjetunió nyerte 3041 ponttal. Tegnap délelőtt a lövészetben a szovjet öttusázók domináltak. 1. Szicsnv 197/1066, 2. A sportfogadás hírei A Športka 31. hete első húzásának nyerőszámai: 26, 31, 33, 36, 39, 47, Prémiumszám: 9, A második hózás nyerőszámai: 3, ß, 19, 23, 41, 45, Prémiumszám: 31, A MATESZ nyerőszámai: 6, 17, 18, 19, 25, A Sazka 31. játékhetének 12 találatos szelvénye a következő: 123456789 18 MM 112101210 2 2 1 Besszonov 196/1044, 3. Štefanoviö (csehszlovák) 194/1000 pont. Csapatban: 1. Szovjetunió 3110, 2. Románia 2670, 3. NSZK 2648, 4. Csehszlovákia II. 2604 pont. Az egyéni összetettben két szám után 2085 ponttal a szovjet Besszonov, csapatban pedig 6069 ponttal a Szovjetunió vezet. Az úszást tegnap este lapzárta után rendezték. (k| SPORTHÍRADÓ • Az osztrák Niki Lauda nyerte az NSZK nagydíját, a llockenheimring-et. A kiváló autóversenyző 14 másodperccel előzte meg Scheck tért, míg a további helyeken Stuck, Reute- mann és Brambilla végeztek. D Kladno jégkorungnzói barátságos mérkőzésen 5:3 (0:1, 3:0, 2:2) arányban nyertek az NSZK-beli Füssenben a helyi SV ellen. • A fiatal teniszezők Galea- Kupájának döntőjében Francia- o»szág és Argentína találkozik. Vichy-ben az elődöntőben Franciaország 3:l-re nyert Ausztrália, és Argentína ugyanilyen arányban Spanyolország ellen. $ A Moszkvában folyó nemzetközi vízilabda tornán a Szovjetunió A válogatottja 5:5- re játszott Hollandiával. További eredmények: Szovjetunió B— Kuba 7:8, Jugoszlávia—Bulgária 8:6, Szovjetunió A—Jugoszlávia 6:5, Kuba—Bulgária 7:4. Marsíková—Tomanová 6:7, 6:2, 8:6 Marsíková az első játszmában már 5:0-ra vezetett, ennek
