Új Szó, 1977. augusztus (30. évfolyam, 210-240. szám)
1977-08-02 / 211. szám, kedd
Kedd, 1977. VIII. 2. A NAP tkft( —* Nyugat-Szlovákia: 4.24, nyugszik: 19.29 Küzép-Szlovákia: 4.15, nyugszik: 19.20 Kelet-Szlovákia: 4.06, nyugszik: 19.11 órakor. A HOLD kei — 20.35, nyugszik: 07.53 órakor. Névnapjukon szeretettel köszöntjük LEHEL — GUSTAV nevű kedves olvasóinkat 9 1627-ben született Sámuel van HOOGSTRATEN, hullami festő (+1678) # 1887-ben született Fritz JÖDE, német zenepedagógus, a modern német ifjúsági zene- mozgalom egyik kezdeményezője • 1922-ben Italt meg Alexander Graliam BELL, amerikai fizikus, a telefon feltalálója (sziii.: 1847). IDŐJÁRÁS Felhős idő, Észak- és Közép- Szlovákiában időnként eső, másutt szórványosan futó cső. Várható legmagasabb hőmérséklet 15—19 fok, Délnyugat-Szlovákiü- ban 20 fok körül. Időnként megélénkülő mérsékelt északnyugati szél. A Duna vízállása 1977. augusztus 2-ait: Bratislava: 400, árad, Medveďov: 195, apad, Komárno: 195, apad, Štúrovo: 200, apad. RENDŐRSÉGI HÍREK — 218 közlekedési baleset történt Szlovákia közutain a legutóbbi hétvégi napokon. A szerencsétlenségek következtében hat ember meghalt, 38 súlyosan megsérült. Az anyagi kár közel 2 millió korona. A halálos végű balesetek közül kettőt a túl gyors hajtás, kettőt a járókelők figyelmetlensége, egyet az alkoholfogyasztás, egyet pedig az elsőbbség meg nem adása okozott. — Ismeretlen gépkocsi vezető je halálra gázolta Klobuáice (Považská Bystrica-i járás) község közelében Vincent G. 37 éves ke rékpárost. A rendőrség megállapította, hogy a gázoló személyautót Jozef D. 30 éves Dubnica nad Váhom-i lakos vezette. A tettest őrizetbe vették. — Figyelmetlenül tolatott tehergépkocsijával a CJerovské Lles- kovo-i Efsz gazdasági udvarában Martin Č., a GSAD senicai üzemének 23 éves sofőrje. Eközben elgázolta Jozef M. 54 éves szövetkezeti dolgozót. A szerencsétlen ember kórházba szállítás közben meghalt. — Társaival a Vágban fürdőit Miroslav P. 12 éves madunicei fiú, Üszás közben elmerült és a vízbe fulladt. Levelezőink írják KÖSZÖNETÉT KAPTAK A pólyányi Aranykalász Efsz vezetősége köszönetét kapott a járási pártbizottságtól az aratás jo megszervezéséért. Az efsz elsőként fejezte be az aratást a tőketerebesi (Trebišov) járásban. A jó időjárást kihasználva 8 nap alatt végezték el a 12 napra tervezett munkát. Nemcsak az efsz tagságát illeti ezért dicséret, hanem a Nőszövetség és a SZISZ helyi szervezetének tagságát is. Sokat tettek azért, hogy 160 vagon mag tökéletesen kiszárítva, tisztán kerüljön rendeltetési helyére. A gyorsan és jól végzett munkáért dicséretet érdemelnek a legjobb kombájnosok: Fekete László, Tirpák Benjámin, Jozef Leczo, Popovics Sándor és Simon Emil, akik most is bebizonyították, hogy érdemesek a szocialista miin- kabrigád megtisztelő címre. Jabrik Anna TIZENÖTÖDSZÖR rendezték meg Kolozsnémán (Kližskú Némái a hagyományos Csallóközi Dal- és Táncünnepélyt. Szólóénekesek, citerazenekarok és a komáromi (Komárno) járás legjobb kórusai léptek fel délelőtt. A délutáni műsorban a járás hat legjobb tánccsoportja szerepelt, majd a Magyar- országról meghívott csengersi- mai népművészeti csoport lépett a dobogóra. Az ünnepélyt nagy érdeklődés előzte meg, már elővételben eladtak lö50 jegyet. Kiss |ózsef ■ Végigfutott Ausztrálián Francis de Barbeyrac francia hadnagy. A 3500 kilométeres utat 57 nap alatt tette meg, naponta öű kilométeres teljesítménnyel. Darwinban, Észak- Ausztráliában startolt és vasárnap futott be Adelaide városba. Barbeyrac orvosi megállapítás szerint csak 5 kilogrammot veszteti a súlyából. A hadnagy elhatározta, hogy az Egyesült Államokat is keresztülfutja. ■ A Vera nevíi tájfun tegnap reggelre virradóan 210 kilométeres óránkénti sebességgel söpört végig Tajvan északi részén. Egy héttel ezelőtt itt dühöngött a Thelma tájfun, amelynek 28 halálos áldozata volt. ■ Csaknem HüOll fiatal vett részt külföldi kirándulásokon a SZISZ Ifjúsági Utazási Irodája útján. A legtöbben a szocialista országokba látogattak. A Fekete-tenger partvidékén, Bulgáriában, Romániában és a Szovjetunióban több mint 3000 fiatal töltötte szabadságát, mintegy 4000 pedig Jugoszláviába, Magyarországra, az NDK-ba és Lengyelországba ment. Egy szem se veszett kárba? Stéles országút szeli ketté Rozsnyó ( Rožňava) városát. A főtérről a szélró zsa minden iránya ba ágaznak a bekötőutak. Figyelem a forgalmat. Feltűnik egy TATRA-138 típusú teherautó, búzával megrakva. Bszre- veszem, hogy a fordulónál jócskán hull a búzából. Látom, az útszélén hosszú, sárga csík kígyózik. Nem kétséges: sok búza szóródott szét. Követem a nyomot, legalább ötven méteren, azután rádöbbenek: ez a sáv a felvásárló központba vezet. Órámra pü lantok, dél van, de azért nekivágok az útnak. Három kilo méteres út, de ha nem tudnám, hogy hol van a felvásárló központ, akkof is odatalálnék, mert a járda melletti, hosz- szú, sárga csík odavezet. Ä központ laboratóriumában találok egy hölgyet, a többiek elmentek ebédelni. Amikor kérdezem tőle, hogy ki szórta szét a búzát, nem válaszol, mert ö azért nem felelős. Be főn egy fiatalember a mázsától, és bemondja: „Ez még semmi, menjen ki a föútra, ott akár fel is seperheti, annyi búza van szétszórva.“ Bosszant ez, de mit tehetek? Indulok vissza u városba. Alig teszek néhány lépést, u városi technikai szolgálta tás utcaseprő gépe tűnik elém. Sepri az utcát, nyeli a szét szórt búzát. Ügy látszik azért, hogy ele- gél legyen az orszá gos felhívásnak: „Egy szem se Vesz szén kárbaľ' — hi szén a gép beisejé ben is liszt lesz a búzából. GAÄL ISTVÁN A KUS ľ tagországok egységes konténerrendszere lehetővé teszi az egyes országok közötti kölcsönös áruszállítás lényéges meg- gyursítását és egyszerűsítését. Felvételünk a szófiai konténerét- rakóálloniáson készült. (Felvétel: Ü9TK — BTA) DUSANBEI „KÖNYV KINCSEK" Dusanbeban a közép-ázsiai Tádzsikisztán legn a g y óbb könyvtára a korábbinál jóval több látogatót fogadhat. Több új olvasóterem épült, s új he lyiségeket építettek a könyvek és mikrofilmek tárolására is. A hatalmas könyvpalotában több mint 3 millió kötet könyv, s mintegy »00 külföldi, illetve hazai folyóirat és újság áll az olvasók rendelkezésére. A keleti kéziratok osztályán például a XV—XVI. századi tadzsik— perzsa irodalom klasszikusainak több, mint hatezer kézírásos kötete található. A dusanbei könyvtár anyagának gyűjtését annak idején a Vörös Hadsereg katonái kezdlék meg, amikor Buhara keleti részét felszabadították. 1922-ben igen sok könyvet le veháton szállítottak Dusanbe- ba. Ez volt az első szovjet könyvtár Kelet-Buliarában, Tádzsikisztán jövendő fővárosában. A könyvtár első épülete egy ablak nélküli, kétlakásos ház volt. Az olvasóasztalok és székek „földbevájt“ kivitelben készültek, s mécses volt az olvasólámpa. Ebből mindössze a könyv- gyűjtés hagyománya maradt meg; több ezer olvasó vesz' részt ma is a gyűjtőkampányban. (BUDAPRESS — Al'N) ■ Megnyitották hétfőn Karlovy Vary-Rybáŕebau hazánk egyik legkorszerűbb vámköz- pnntjál. Az avatási ünnepségen részt vett Andrej Barťíák külkereskedelmi miniszter, Jirí Broz, a CSSZSZK Központi Vám- igazgatóságának vezérigazgatója, Jaroslav Kusý, a csehországi vámigazgatóság igazgatója és a nyugat-csehországi kerü let képviselői. II 3,5 millió külföldi vendég látogatta meg Magyarországot} az idei év első felében. A tavalyi év ugyanazon időszakához viszonyítva ez 700 000 személlyel több. ■ A magyar építőipari dolgozók a Nagy Október jubileumi évének első felében eredményesen teljesítették feladataikat. Az elmúlt év ugyanazon időszakához viszonyítva 17,8 százalékkal emelték az építőipari munkák terjedelmét az ötéves terv legfontosabb építkezésein. Magyarországon az elkövetkező öt évben körülbelül 100 új ipari létesítményt •és 430 000—440 000 korszerű lakást építenek. ■ Az egész világon évente felépített L0 millió lakásból minden ötödik a Szovjetunióban épül, ahol tavaly 2,2 millió új lakást adtak át. A Szovjetunióban a lakásépítés költségeit az állam fedezi. A lakbér egy munkáscsalád költségvetésének legfeljebb 5 százaléka. ■ A Novinár Kiadó gondozásában a napokban megjelent Julius Fučíknak, a tántoríthatatlan antifasiszta harcosnak és kommunista újságírónak új fényképalbuma. Több mint 100 fotodok umeniu m illusztrálja Julius Fučík életét és munkásságát. Az albumban megtalálhatók családi és iskoláskori fényképei, külföldi útjai és újságírói munkássága során, valamint az első köztársaság és a náci megszáléás i dejem róla készült fényképek. ■ „Az illusztráció jelentősége és hatása a tankönyvekben“ címmel szeptember 12-én és 13-án Bratislavában a ti. il- lusztráció-biennálé keretében nemzetközi értekezletet rendeznek. Vietnam rizstermesztő vidékein a mezőgazdasági dolgozók most gyűjtik be a nyári rizstermést s egyidejűleg előkészítik a talajt az őszi termés betakarításához. A nyári rizst az északi tartományokban S91 ezer hektárról gyűjtik be, s az őszi termésbetakarításhoz már előkészítették a talaj 70 százalékát. A képen: a Phung Gong szövetkezet (Hai-Hung tartomány) dolgozói talajelő- készítés közben. (Felvétel: CSTK — VTKJ BRATISLAVA HVIEZDA: llétszáz mérföld nyeregben (am.) 15.30, 18, 20.30 SLOVAN: A Hic csoport (csehszlovák) 15.30, 18, 20.30 # DUKLA: Színvonalon (angol) 15.30, 18, 20.30 # PRAHA: Minden ellene vall (szovjet) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 # METROPOL: Botrány a címoldalon (olasz) 15.30, 18. 20.3U ® POHRANIČNÍK: Szandakan 8 (japán) 15.45, 18.15, 20.45 li HVIEZDA — KERTtyOZI: Két lány egy pizsamában (francia) 19.30. KOŠICE SLOVAN: Jelenetek egy házasságból (svéd) # DRUŽBA: Kezeket fel (olasz) # ÜSMEV: A fejedelem szolgálatában (román) # TATRA: Beköszönt a szeptember (szovjet) $ KERTMOZI: A Hic csoport (csehszlovák). SZÍNHÁZAK MŰSORA színhazak műsora RÁDIÓ-MŰSOR BRATISLAVA (magyar adás a 295,3 méteres hullámon |: 6.00: Hírek, időjárás, műsorismertetés. 6.10: Reggeli zene. 6.25: Sport és muzsika. 6.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Rádióegyetem. 12.25: Tánc és szórakoztató zene. 12.55: Szemelvények a napi sajtóból. 17.(KI: Napi krónika. TV-MUS0R BRATISLAVA 17.115: Hírek 17.20: Tehetségkutató verseny 18.05: Néhány perc humor 18.15: Emberek a toronyból — dók. film 18.40: Esti mese 18.50: Idöjárásjelentés 19.00: Tv híradó 19.30: Tíz lépcsőfok az aranyhoz — vetélkedő 20.10: Goba — tunéziai—-francia film 21.30: Tv híradó 22.00: Eliten Suchou műveiből II. MŰSOR 19.110: Ifjú szemmel 19.40: M Stúdió 21.10: Ifjúsági tévéjáték 21.05: Önöket is érinti 21.45: Hírek. BUDAPEST 18.28: Hírek 16.35: Egészségünkért 18.40: Songok, sanzonok, dalok. 17.10: Képzőművészeti müsoir gyermekeknek 18.00: A nyelv világa 18.35: A Barátság hajónaplója. Ogyesszától Pozsonyig 10.10: Esti mese 19.20: Tévétorna 19.30: Tv híradó 20.110: Remenyik Zsigmond: „Vén Európa“ Hotel. Tragédia három felvonásbah. (16 éven felülieknek!) 22.00: Sakk-matt 22.15: Násznép. Tévéfilm (ism.) 22.50: Tv híradó 3. kiadás. II. MŰSOR 20.00: Moravia Afrikája, olasz úti- filmsorozat. I. rósz. 21.05: Tv híradó 2. kiadás 21.25: Az igazi élet — NDK tévé- film I. rész ■ A lengyelországi Disniky fürdőben papíripari múzeum van, amelyet naponta több mint 500 turista tekint meg. Megtalálhatók itt a híFes ta- mili bambuszlevélre írt kéziratok, Gutenberg idejéből származó nyomtatások. Bemutatják a középkori technológia segítségével történő kézi papírgyártást is. ®lí J SZÓ Index: 40 011 Kiadja Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága. Szerkeszti a sterkesztő bizottság. Főszerkesztő: Dr. Roboy Zoltán CSc. Helyettes főszerkesztők: Szorka István és Csető János. Szerkesztőség: B93 38 Bratislavu, Gorkého 10. Telefon: 309, 3312 52, fő szerkesztő: 532-20. titkárság: 550-18, sportrovat: 505-29, gazdasági ügyok: 50fi 39. Távíró: 092308. Pravda — Kiadóvállalat Bratislava, Volgogradská 8.. Nyomja a Pravda, oz SZLKP nyomdavállalata — Pravda Nyomdaüzeme, Bratislava, Štúrovo 4. Hirdotőiroda: Vajon1 ského nábrežie 15., II. emelet, telefon: 551-83, 544-51. Az Oj Szó előfizetési dfjo havonta — a vasárnapi számmal együtt — 14,70 korona. Az Ü| Szó vasárnapi számának külön előfizetése negyedévenként 13 korona. Terjeszti a Postai Hlriopszolgálat. Előfizetéseket elfogad minden postát kézbesítő. Külföldi megrendelések PNS — Ústredná expedíció a dovoz tlače, GoUwaldovo námestie 48/VII. A SÜTI regisztrációs száma: 5/2. Mi Hol 7 SV! i k o r ® MOZIK MŰSORA
