Új Szó, 1977. augusztus (30. évfolyam, 210-240. szám)

1977-08-15 / 224. szám, hétfő

BUS

1S77 VIII. 15.

7

Az MDK férfi és női válogatottja nyerte az atlétikai Európa Kupát

A férfiaknál 123, a nőknél 114 ponttal végzett az NDK az élen • Két világcsúcs fémjelezte az EK t • A Világ Kupában a férfiaknál az NDK és NSZK, a nőknél az NDK és a Szovjetunió indíthatja válogatottját

Szombaton 14.30 órakor a helsinki olimpiai /nlva korábbi eredményeiket, biztosan utasítotxtadionban megkezdődtek az idei atlétikai Eu- fák maguk miigé ellenfeleiket. Mind a férfiakrópa Kupa legmagasabb szintű versenyei. Mind- nál, mindpedig a nőknél fölényesen nyerték az

két A-dőntőben az NDK atlétái voltak az esé- Európa Kupát,

lyesek és ők a várakozásnak megfelelően, igaAz atlétikai Európa Kupa helsinki döntőiének 10 000 méteres futószámát az NDK-beli Jörg Peter (jobbról) nyerte a nyugatnémet Uhlemann előtt. (CSTK-feU.)

Pechácek nyerte Bratislava Nagydíját

As idei — valóban nagyszabásúra sikerült — nemzetközi díjugrató verseny négynapos eseménysorozata tegnap délután véget én. A legsikeresebben a csehszlovák és nyugatnémet lovasok szerepeltek. Csupán Glatznak voltak gondjai, mivel nem indulhatott legjobb lovaival egészségügyi okokból kifolyólag. Így azután ilyen igényes versenyekre még nem érett lovaival érdemleges eredményt nem tudott felmutatni, s nem is véd liette meg a tavalyi elsőségét. Bratislava Nagydíját Jirí Peeháiiek nyerte.

A kétnapos esemény zsúfolt lelátók előtt színpompás felvonulással kezdődött. Utána 14— 14 népviseletbe öltözött fiú és leány finn népi táncol mutatott be. Majd rövid üdvőzlőbeszé- dek következtek, s mialatt az egyes országok küldöttségei levonultak a pályáról, már melegítettek is a 400 méteres női gátfutás résztvevői. Ezzel a számmal kezdődött a nap műsora és a férfi magasugrással ért véget, mely néhány perccel elhúzódott, a lengyel Wszola és az NDK-beli Beilschmidt jóvoltából. A 224 cm-es magasságon az esélyesnek számító szovjet Grigorjev elvérzett, majd 231-en Wszola is búcsúzott. Ezt a magasságot Beilschmidt harmadikra átugrotta és megpróbálkozott a 234 cm-es magassággal is, de nem sikerült világcsúcsot javítania.

Az EK azonban világrekorddal kezdődött. A női 400 m gátat Rossley 55,63 másodperces kiváló idővel nyerte. A 100 méteren a világcsúcstartó Ölsner a rajtnál kissé bennragadt, de utána ellenállhatatlanul tört a cél felé. A 400 métert Koch új NDK-cúccsal, esélyeshez méltón fantasztikus futással nyerte, fi00 méteren a táv háromnegyedéig a szovjet Sztirkina vezetett, de itt a bolgár Petrova és a7. NDK-s Lilebetrau is befogta és az utóbbi szerezte meg

a győzelmet. Gerelyhajításban Fuchs csupán 20 centiméterrel maradt saját, 69,12 méteres világcsúcsától. A diszkoszvetést ugyan ki nyerhette volna más, mint Melnyik, a szovjetek kiválósága. A 4 X 100 méteres váltó az NDK sikerét hozta.

A férfiaknál 400 m gáton Beck több méteres előnnyel győzött. 100 méteren az NDK új csillaga, Ray robbanékony rajt után biztosan repült a cél Jelé. Borzovnak nem voltak esélyei, sőt az utolsó öt méteren Mennea is befogta. Távolugrásban a francia Rousseau 795-tel kezdett, majd 805-re javult, ami a győzelmet jelentette számára. Az 1500 ások élvezetes versenyt vívtak. Az utolsó kört a l'inn futó vezette be, de jött Straub, majd Wessinghage. Már-már úgy tűni, hogy a két német futó egymásközi dönti el az elsőseget, amikor Ovett ragyogóan hajrázva megelőzte őket. A 400 méteres síkfutásban Jenkins, az angolok Európa-baj- noka tört előre, a célegyenesbe elsőként fordult, de elfáradt és hárman is megelőzték. A győzelmet Herrmann szerezte meg. A súlyíökésben Beyer elsőre 21,65-tel világcsúcsközeibe került. Bár jó sorozatot ért el, ezen az eredményen javítani már nem tudott, de így is csaknem egyméteres előnnyel

győzött. 10 000 méteren Fava, Uhlemann és Kowol egymást váltva vezetle a mezőnyt egész 9000 méterig, Akkor az NDK-s Peter robbantott és csak Uhlemann tudott vele lépést tartani. Az utolsó körben a szovjet Mojszejev nyomult fel a harmadik helyre.

Vasárnapra Helsinkiben is kedvezőtlenre fordult az időjárás, a verseny előtt és közben is eleredt az eső, ennek ellenére telt ház előtt folyt kontinensünk idei legnagyobb és legrangosabb atlétikai eseménye. A nedves rekortán sem lehetett akadálya annak, hogy több számban rendkívüli eredmények szülessenek. A legra- gyogóbb teljeítménnyel Ackermann, az NDK magasugró kiválósága rukkolt ki. 197 centiméterre javította e szám világrekordját.

A nap eseménysorozata a 110 méteres férfi gátfutással kezdődött, melyet Munkelt nyert meg 13,37 mp es idővel. 800 méteren a nyugatnémet Wülbeck remek hajrával lett első. Az 5000 méterre zuhogó esőben került sor. A táv felénél az angol Rose 200 méteres vágtával elhúzott a mezőnytől és csak a nyugatnémet Fles- chen tudta egy ideig követni. Öt azután az utolsó 100 méteren a szovjet Szelük megelőzte. 200 méteren Ray duplázott es szerezte meg második győzelmét a szovjet Borzov előtt. A gerelyhajításban a szovjet Grebnyev ötödik dobásával vette át a vezetést a finn Hovi- nentöl és utolsóra még vagy három métert javított eredményén.

Remek versenyt hozott a 3000 méteres akadályfutás, melyben Karst győzött. Rúdugrásban Kozakicwicz győzelméhez nem férhetett kétség. Ezt 5(30 centiméterrel szerezte meg, majd utána megpróbálkozott az 571 centiméteres, világcsúcsot jelentő magassággal, de nem volt érvényes kísérlete. A diszkoszvetésben a finn Tuokko bizonyult a legjobbnak. A 4X400 méteres váltóban az NDK— NSZK párharcából az utóbbi váltó került ki győztesként.

A nőknél a szovjet és NDK-s győzelmek váltották egymást. 100 m gáton Klier a világ idei legjobb teljesítményével győzött. Slupianek 21,20-szal nyerte a súlylökést. 200 méteren a lengyel Szewinska vitte el a pálmát. A hosszú távokon azonban szovjet sikerek születtek. 1500-on Kazankina a célegyenesben remekül hajrázva győzött, 3000 méteren pedig a világcsúcstartó Bragina az utolsó métereken hatalmas küzdelmet vívva a román Puicával, futott elsőnek a célba.

A 4X400 méteres váltói az NDK fölényesen nyerte.

Az Európa Kupa pontversenyének végeredménye — Férfiak: 1. NDK 123, 2. NSZK 110,

3. Szovjetunió Ü9, 4. Nagy-Britannia 93, 5. Lengyelország 91,

8. Finnország 82, 7. Franciaország 68, 8. Olaszország 52 pont. Nők: 1 NDK 114, 2. Sžovjetitnio 93, 3. Nagy-Britannia 67, 4.

NSZK 67, 5. Lengyelország 57,

6. Románia 54, 7. Bulgária 52,

8. Finnország 35 pont.

(kollár)

• Sikeresen szerepelnek a csehszlovák teniszezők az ausztriai Klagenfurtban rendezett nemzetközi tornán. A női egyes döntőjében KopeCkova 3:6, 6:2, 6:1 arányban győzött honfitársnője, Bendlová ellen. A férfi egyes elődöntőjében: Pavel Hut’ka — Phillips-Moore (ausztrál) 6:1, 6:2, Zedník — Holmes (amerikai) 2:6, 6:3, 6:1.

• Nemzetek közötti ökölvívó találkozón Las Vegasban az Egyesült Államok csapata 12:10-re diadalmaskodott a lengyel ökölvívók fölött.

Szombaton és vasárnap két-két számot bonyolítottak le, szépszámú nézőközönség előtt. A lósport hívei nem bánták meg, hogy a tévé közvetítés ellenére kijöttek a verseny színhelyére, mert a kel lemes Időben, Ideális környezetben, nagy körültekintéssel sende- zett érdekes díjugrató versenyeknek lehettek szemtanúi.

Az első szombati szám a kéttagú váltóugratás volt. A pályán felállított 20 akadályt az előírt sorrendben kellett leküzdeni. A lovasok bármikor válthatták egymást, egyszeri váltás azonban kötelező volt. Rajtolni annak kellett, aki az első akadályt ugratta, a célba viszont az lovagolt, aki az utolsó akadályt teljesítette. Az érdekes, látványos összecsapást a lengyel Jaworski, Helak kettős nyerte (109,2 ponttal) a magyar Balogh, Balogi (113,5) és a Varró, Ákos (121,3) párosok előtt.

Ezután az akadályválasztásos versenyre került sor, amelyen valamennyi résztvevő maga választhatta ki az akadályokat. A sorred nem számított és egy akadályt többször is lehetett ugratni. Mindezt 80 másodperc alatt. Minden akadály előre megállapított értékű volt. Ebben is a nyugatnémetek domináltak. Győzött Síinkéi (1460 pont) a lengyel Ko- walczyk (1420), valamint honfitársa Merkel (1340) és Koof (1240) előtt.

Sp. N. Ves—VSS Košice

0:1 (0:0)

A Nemzeti Liga három csoportjában a hét végén megkezdődtek az átszervezés utáni második legmagasabb osztályú labdarúgó-bajnokság küzdelmei. A szlovák együttesek C-csoport- jában jól rajtolt az exligás VSS, idegenben szerzett két pontot. Eredmények: Sp. Nová Ves—VSS Kosice 0:1 (0:0). Gól- lövő. Andrejko. Győzelme ellenére nem remekelt a tavasz- szal még I. ligás košicei együttes.

ťH Bratislava—Kys. Nővé Mesto 2:0 (2:0). Góllövők: Haris, Ferentiík (öngól). Színvonalas mérkőzésen a hazaiak főleg az első félidőben játszottak jói.

Bardejov—Humenné 0:1 (0:0)

Góllövő: Mvcio. A kelet-szlova- kiai rangadóra 3000 néző volt kíváncsi. A hazaiak támadtak többet, gólhelyzeteiket nem tudták kihasználni.

A-csopurt: Vlašim—Tábor 5:2 (2:0), Príbram—Zalec 3:1 (2:1), B-csoport: NHKG Ostrava—Olomouc 0:0. Pardubice—Gollwai- dov 3:0 (2:0), Vsetin—KPS Brno 1:0 (1:0), Liberec—Bohii- mín 1:0 (1:0), Havíŕov—VŽKG 2:1 (0:1).

Ružomberok—Komárno 5:1 (2:0). Góllövők: Skorupa (2), Vierik, Prokop, Šiška, illetve Nagy. A vendégek alig jutottak szóhoz a 90 perc folyamán.

Trebišov—Pov. Bystrica 2:0 (1:0). Góllövők: Štepánek, Ivan. A Trebišov végig többet kezdeményezett.

Senica—Plastika Nitra 3:1 (1:1). Góllövők: Vach, Sloboda, Vlk, ill. Horn. A kiegyensúlyozott színvonalas találkozón a hazaiak több gólhelyzetet dolgoztak ki.

Vasárnap délelőtt az utolsó alkalom versenyét tartották meg tizenegy 140 cm-es akadályon. Ebben csak olyan lovak indulhattak, melyek az előző versenyek során nem végeztek az első között. így fiatal, kevésbé képzett lovak Is szóhoz jutottak, s ennek tulajdonítható, hogy csupán ketten végeztek hibapont nélkül, Chváfal Cilka nevű lován és Balogh Bogárzó nyergében. A versenyt a jobb idő döntötte el a csehszlovák nhvátal javára, a magyar Balog (0 hp) és az NDK ás Till (4 hp) előtt.

Délutánra maradt a java. Bratislava Nagydíjára 40 lovat nevezlek, de csak olyanok jöhettek számításba, amelyek az előző versenyek során legalább egyszer végiglovagolták a parkurt. A 14 akadályt — legmasabb 1?Q cm — magába foglaló 780 méter hosszú pályán 117 mp volt a szintidő. Ezt csak két lovas, a csehszlovák Pecháfiek és az NDK-beli Till tudta hibátlanul teljesíteni, de az NDK lovasa időtúllépésért fél hibapontot kapott. A nagydíjat tehát Pecháüek nyerte Dany lovával, Till (Fakt) és a magyar Balog! (Tulipán) előtt. (ár)

Lauda 16 ponttal vezet

Meglepetéssel végződött « Forma-1 gépkocsik újabb világ- bajnoki futama, melyre az ausztriai Zeltwegben 200 000 néző előtt került sor. Ausztria Nagydiját az ausztrál Alan Jones nyerte, Shadow gépkocsin a hazai Lauda (Ferrari) és a nyugatnémet Stuck előtt. Rendkívül izgalmasan alakult a verseny. A rajt után Lauda került az élre, de taktikai okokból egymás után maga elé engedte vetélytársait. A későbbiek folyamán i ellenfelek motorhiba, illetve egyéb okok miatt kényszerültek a verseny feladására, Lauda második helyével értékes pontokat szerzett a világbajnokságban és jelenleg 54 ponttal áll az első helyen.

2. Scheckter 38, 3. Reiiteman» 34, 4. Andretti 32 pont.

MAGYARORSZÁG— SZOVJETUNIÓ 7:5

A svédországi Jöngköpingben vasárnap délelőtt ünnepélyesen megnyitották az idei úszó-, mii- ugró- és vízilabda Európa bajnokságot. A nyitó nap legnagyobb eseménye a magyar- szovjet vízilabda-mérkőzés volt, mely hagyományosan óriási küzdelmet hozott. Az olimpiai bajnok magyar együttes rendkívül idegesen kezdett, és a játékosok szinte hihetetlen hibákat vétettek. A megfiatalított szovjet csapat a mérkőzés folyamán kétszer is kétgólos vezetésre tett szert. A magyar együttesnek a harmadik negyed végén sikerült egyenlítenie, majd az utolsó játékrész elején 5:4 es vezetésre szert lennie. A szovjet vízilabdázók nem sokkal később egyenlítettek, de ezután már a tapasztaltabb magyar együttes kerekedett felül és végül kétgólos különbséggel 7:5 arányban győzött. A további eredményekről lapzártáig nem érkezett jelentés.

Az Európa Kupa eredményei

Első nap — Férfiak — kalapács: 1. Riehn (NSZK)

75,90, 2. Sachse (NDK) 74,60,

3. Szedih (SZU) 73,60, 400 méter gát: 1. Beck (NDK) 48,90 — NDK-csúcs, 2.

Schmid (NSZK) 49,27, 3.

Pascoe (brit.) 46,65, 100

méter: 1. Ray (NDK) 10,12,

2. Mennea (olasz) 10,29, 3. Borzov (SZU) 10,33, 1500 ni:

1. Ovett (brit.) 3:44,94, 2. Wessinghage (NSZK) 3:45,38,

3. Paunonen (finn) 3:45,90, 400 m: 1. Hermann (NSZK) 45,92, 2. Podlas (lengyel)

46,00, 3. Demarthon (francia) 46,38, magasugrás: 1. Beilschmidt (NDK) 231 — NDK-csúcs, 2. Wszola (lengyel) 228, 3. Grigorjev

(SZU) 220, 4X100 m: 1.

NDK (Kokot, Ray, Kubeck, Thieme) 38,83, 2. Szovjetunió 39,27, 3. Lengyelország 39,38, távolngrás: Rousseau (francia) 805, 2. Podluzsnij (SZU) 794, 3. Mitchell

(Brit.) 794, 10 000 m: 1. Peter (NDK) 27:55,50, 2. Uhlemann (NSZK) 27:58,79, 3.

Moszejev (SZU) 28:03,60, súly: 1. Beyer (NDK) 2.1,65,

2. Stahlberg (finn) 20,90, 3. Reichenbach (NSZK) 20,42.

A férfiak vetélkedésében a pontverseny állása az első nap után NDK BB, NSZK 60, Szovjetunió 48, Nagy-Britan- nia 47, Lengyelország 42, Franciaország 35, Finnország 31, Olaszország 30 pont.

Nők — 100 ni: Olsner

(NDK) 11,07, 2. Lannaman (Brit.) 11,22, 3. Szewinska (lengyel) 11,26, 400 ni gát:

1. Rossley (NDK) 55,63, — 6j világcsúcs, 2. Sztorozseva (SZU) 56,84, 4. Kacperczyk (lengyel) 57,01, 800 ni: 1. Liebelrau (NDK) 2:00,17, 2. Petrova (bolgár) 2:00,18, 3. Sztirkina (SZU) 2:00,96, 400 méter: 1. Koch (NDK) 49,53,

2. Szidorova (SZU) 51,20, 3. Hartley (Brit.) 51,62, diszkosz: 1. Melnyik (SZU)

68,08, 2. Engel (NDK) 65,60,

3. Menis (román) 62,22, 4X100 m váltó: 1. NDK

42,62, 2. Szovjetunió 43,43,

3. NSZK 43,72, gerely: 1.

Fuchs (NDK) 68,92, 2. Sanderson (Brit.) 62,36, 3. Ja- kubovicsova (SZU) 61,84.

A nőknél a pontverseny állása az első nap után: NDK 55, Szovjetunió 48, Nagy-Britannia 31, NSZK 28, Lengyelország 27, Románia és Bulgária 24—24, Finnország 17 pont.

A második napi eredmények:

Férfiak — 200 m: 1. Ray

(NDK) 20,86, 2. Borzov

(SZU) 21,10, 3. Benett (brit) 21,27, 5000 m: 1. Rose (brit) 13:27,87, 2. Szelük (SZU)

13:29,20, 3. Fleschen (NSZK) 13:29,44, 3000 m akadály: 1. Karst (NSZK) 8:27,87, 2.

Baumgartl (NDK) 8:31,53, 3. Kantanen (finn) 8:33,27, diszkosz: 1. Tuokko (finn)

67.06, 2. Schmidt (NDK)

66,86, 3. Vihor (SZU) 61,50, rúdugrás: 1. Kozakiewicz

(lengyel) 560, 2. Kalliomiik- ki (finn) 535, 3. Lohre

(NSZK) 530, 110 m gát: 1. Munkelt (NDK) 13,37, 2.

Pusty (lengyel) 13,60, 3. Pe- reverzev (SZU) 13,63, 800 m:

1. Wülbeck (NSZK) 4:47,21,

2. Beyer (NDK) 1:47,29, 3. Marajo (francia) 1:47,49, gerely: 1. Grebnyev (SZU) 87,18, 2. Hovinen (finn)

84.06, 3. Bielczyk (lengyel)

79,62, 4X400 m: 1. NSZK 3:02,66, 2. NDK 3:03,23, 3. Lengyelország 3:03,83.

Nők — 1500 in: 1. Kazankina (SZU) 4:04,35, 2. Bruns (NDK) 4:04,52, 3. Marasescu (román) 4:05,08, 110 m gát:

1. Klier (NDK) 12,83, 2. Lebegyeva (SZU) 13,08, 3. Nowakowska (lengyel) 13:29, 200 m: 1. Szewinska (lengyel) 22,71, 2. Lannaman

(brit) 22,83, 3. Eckert

(NDK) 22,99, 3000 ni: 1. Bragina (SZU) 8:49,86, 2. Pui- ca (román) 8:50, 96, 3. Meine! (NDK) 8:53,91, súly: 1. Slupianek (NDK) 21,20, 2. Wilms (NSZK) 20,21, 3. Kra- csevszkaja (SZU) 19,76, távol: 1. Kiinzel (NDK) 676,

2. Striezel (NSZK) 639, 3. Reeve (brit) 635, magas: 1. Ackermann (NDK) 197 — világcsúcs, 2. Holzapfel (NSZK) 188, 3. Popa (román) 184, 4X400 ni: 1. NDK 3:23,70, 2. Szovjetunió

3:26,62, 3. Lengyelország

3:27,76.