Új Szó, 1977. augusztus (30. évfolyam, 210-240. szám)

1977-08-01 / 210. szám, hétfő

Brezsnyev—Szadat ťdvfratváltás A KAPCSOLATOK ELMÉLYÍTÉSE KÖZÖS ÉRDEK (ČSTK) — A szocialista or­szágokban kivitelre termelő bratislavai ipari vállalatok ex­portjának több mint egyharma- da a Szovjetunióba irányult az idei első félévben. A szlovák főváros 20 ipari vállalata vegy-, gép- és élelmiszeripari termékeket, bútort és más cik­keket gyárt hazánk legnagyobb külkereskedelmi partnere szá­mára. Az Októberi Forradalom 60. évfordulójának esztendejé­ben e vállalatok munkakollek­tívái arra törekszenek, hogy becsülettel teljesítsék a szovjet megrendeléseket. Ezt bizonyít­ja az, hogy az idei első félév­ben 10 százalékkal túlszárnyal­ták a Szovjetunióba irányuló export ütemtervét. Emellett az egész évi tervet 54.7 százalékra teljesítették. A bratislavai vállalatok kö­(ČSTK) — A Jablonec 77 ötö­dik nemzetközi divatékszerkiál- lításon a Szovjetunió a legna­gyobb külföldi kiállítók közé tartozik. Csaknem 500 kiállítá­si tárgyat mutatnak be, ame­lyek alkotói a népművészet gazdag történetéből merítettek ösztönzést. Nagy érdeklődésnek örvendenek azok a koszorúk, amelyeket a 22. moszkvai nyári olimpiai játékok győztesei szá­mára készítettek. A szovjet divatékszer-készí- tőknek az elmúlt három évben elért eredményeivel a Jablonec (ČSTK) — Több mint 1200 dolgozó vett részt a hétvégi műszakokon a sviti Chemosvit vállalatban, amely hazánk egye­düli csomagolófólia-gyártója. Július utolsó hétvégéjén 59 tonna celofánt gyártottak. A polietiléngyártó részleg is üze­melt A vállalat szállítási dol­gozói 30 vagonból raktak ki kénsavat, pakurát, kohóipari termékeket és építőanyagokat. A vállalat gyártmányaiból ugyanekkora mennyiséget indí­tottak útnak hazánk élelmi­szer- és textilipari vállalataiba. Szombaton és vasárnap sem pihentek a žilinai Kovošrot vállalat dolgozói. A hét végén mintegy 1000 tonna vashulladé­kot dolgoztak fel. Ennek a rendkívüli munkakezdeménye­zésnek köszönhető, hogy e hét (CSTK) —• Szocialista álla­munk nagy törekvést fejt ki természeti értékeink óvására. Ezt bizonyítja az a tény is, hogy egyre több a természet­védelmi terület. Míg Szlovákiában 1945-ben csupán 18 volt a védett terüle­tek száma, ma már körülbelül 300. Szlovákia kdt nemzeti parkkal rendelkezik — a ma­gas-tátrai és a pienini parkkal, ez idén az Alacsony-Tátrát is nemzeti parkká nyilvánítják. Szlovákia öt természetvédelmi /Folytatás az 1. oldalról) eddig csaknem 100 vagon gabo­nát vásároltak fel, elsősorban árpát és őszi búzát. Folyik o szalma begyűjtése A közép-szlovákiai kerület mezőgazdasági dolgozói a mos­tani szombatot is arra használ­ták fel, hogy meggyorsítsák az aratási munkák ütemét. A kerü­let legtermékenyebb déli járá­saiban — a rimaszombatiban, a losonciban és a nagykürtösi­ben — nz aratás már lassan befejeződik és a kombájnok északabbra vonulnak. A rimaszombati (Rimavská Sobota) járásban — amely az idén a kerület járásai közül a legnagyobb területen, csaknem 24 000 hektáron termeszt gabo­nát — már csak 2000 hektárról kell betakarítani a termést. Teljes ütemben folyik a szalma begyűjtése és a tarlóhántás. Az előbbi munkát 1000 hektáron, az utóbbit 500-on végezték ek zül a legtöbb terméket a Szov­jetuniónak a Bratislavai Elekt­rotechnikai Vállalat, a Nehéz­gépipari Vállalat, a Tesla Elektroakusztikai üzem, a Nyu- gat-szlovákiai Bútoripari Válla­lat és a Matador vállalat szál­lítja. A legnagyobb sikereket a bútoripari vállalat dolgozói ér­ték el, akik — annak ellenére, hogy az idén csaknem 50 szá­zalékkal több árut kell expor­tálniuk, mint tavaly — már több mint 69 százalékra teljesí­tették az idei tervet. Ezzel egy­úttal megvalósítják azt az együttes szocialista felajánlásu­kat is, amelyet a Nagy Októ­beri Szocialista Forradalom tiszteletére a Drevounia és a Pragoexport külkereskedelmi vállalatok dolgozóival közösen tettek. 77 kiállítás látogatói mindhá­rom kiállítási kategóriában megismerkedhetnek. Az egyéni alkotások csoportjában 55 szov­jet tervező és alkotó termékeit mutatják be. Az iparművészeti divatékszerek csoportjában a Szovjetuniót a moszkvai Szojuz- juvelirprom szövetkezet képvi­seli több mint 300 kiállítási tárggyal, az iparművészeti isko­lák csoportjában pedig a tallinni (Észt SZSZK) Állami Művészeti Intézet, amelynek bemutatott gyűjteményé!>en 48 divatékszer szerepel. végén 1063 tonna vasat szállí­tottak a kohók számára. Csak szombaton a košicei Kelet- szlovákiai Vasműnek és a pod- brezovái Sverma Vasműnek 638 tonna, vasárnap délelőtt pedig a Klement Gottwald Oj Kohónak 425 tonna vashulla­dékot szállítottak. Munkalátogatás Vladimír Janza miniszter, az Állami Tervbizottság alelnöke és Jan Papp, a CSKP KB osz­tályvezető-helyettese szomba­ton munkalátogatásra a humen- néi járásba érkezett. Michal Roháč, a járási pártbizottság vezető titkára tájékoztatta ven­dégeit arról, hogyan valósítják meg a járás dolgozói gazdasá­gi téren a XV. pártkongresszus határozatait. területe — a Szlovák Paradi­csom, a Kls-Fátra, a Szlovák Karszt, a Nagy-Fátra és a Vi­horlat — ajz idén a Kis-Kárpá- tok és a R^namurányi Fennsík védett területével gazdagodik. 1980-ig a védett területek a Fehér-Kárpátokkal, a Keleti- Kárpátokkal, Felső-Árvával és a Poľana vidékével bővülnek. Szlovákiában több mint 150 ál­lami természeti rezervátum, több mint 20 védett archeoló­giái lelőhely és több mint 80 természeti képződmény — eb­ből 15 védett barlang van. Már aratnak a zvoleni járás északi részén is. A Dobrá Niva-i Csehszlovák—Szovjet Barátság Efsz ben 25 kombájn mintegy 180 hektárról takarította be a termést egy nap alatt. Még hórom járásban A nyugat-szlovákiai kerület­ben szombaton több mint 14 000 hektárról gyűjtötték be a szal­mát, és több mint 10 000 hek­táron elvégezték a tarlóhántást. Ez részben annak a kerületi műszaknak az eredménye, ame­lyet szombatra szerveztek meg a mezőgazdasági munkák üte­mének felgyorsítása érdekében. A senical, a topoľčanyi és n trenčíni járásban, ahol még tart nz aratás, szombaton fel­használták a kedvező időt a termésbetakarítás ütemének fel­gyorsítására. Szovjet vendégkombájnosok Teljes ütemben folytatódott a hét végén a termés betakarítá­Gustáv Husák hazatért a Szovjetunióból (ČSTK) — Gustáv Husák, Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának főtitkára, a Csehszlovák Szo­cialista Köztársaság elnöke vasárnap, az esti órákban ha­zaérkezett a Szovjetunióból, ahol a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottságának meghívására szabadságát töl­tötte. Baráti látogatás (ČSTK) — Grisa Filipov, a Bolgár Kommunista Párt Köz­ponti Bizottsága Politikai Bi­zottságának tagja, a Központi Bizottság titkára, aki munkalá­togatáson tartózkodik hazánk­ban, szombaton Vladimír lla- merníknek, a CSKP KB osztály­vezető-helyettesének kíséreté­ben Dél-Morvaországból Szlová­kiába érkezett. Piešťanyban a vendéget Ľu­dovít Pezlár, az SZLKP KB El­nökségének tagja, a KB titká­ra, Rudolf Netik, az SZLKP KB osztályvezetője, valamint a nyugat-szlovákiai kerületi párt- bizottság és a trnavai járási pártbizottság más tisztségvise­lői fogadták. A délutáni órákban a bolgár vendég megtekintette a piešía- nyi fürdőt s vasárnap vissza­utazott Prágába. Meutronbomlia - ellenes mozgalom (ČSTK) — „Teljes mértékben támogatjuk a Béke-világtanács azon javaslatát, hogy az au­gusztus 6-a és 13 közti időszak a neutronbomba-ellenes mozga­lom nemzetközi hete legyen“ — állapítja meg az a nyilatko­zat, amelyet a Szakszervezeti Világszövetség adott ki az új tömegpusztító fegyver gyártása ellen. A Szakszervezeti Világ- szövetség egyidejűleg felhívja a világ összes dolgozóit és szak- szervezeti tagjait, hogy támo­gassák azokat az akciókat, amelyek az Egyesült Államok­nak a fegyverkezési hajsza fo­kozása terén tett újabb lépése ellen irányulnak. Elhunyt Alois Neumann (ČSTK) — Dr. Alois Neuman- nak, a Csehszlovák Szocialista Párt elhunyt tiszteletbeli elnö­kének gyászszertartása 1977. augusztus 4-én 14-órai kezdettel lesz a prága-strašnicei krema­tórium nagy szertartástermében. ★ A prágai Károly Egyetem Bölcsészettudományi Karán szombaton ünnepélyes keretek közölt megkezdődött a külföldi szlavisták 21. nyári tanfolyama, amelynek védnöke az egyetem rektora. A találkozón 150 szla­vista és bohemista vesz részt három földrész 23 országából. A legtöbben a Szovjetunióból, a Német Demokratikus Köztársa­ságból, Franciaországból és Olaszországból érkeztek. sa a kelet-szlovákiai kerület­ben. Az 184 500 hektár összte­rületről péntek estig 95 000 hek­tárról aratták le a gabonát. A kerület gabonatermesztő járá­sai közül a legserényebb mun­ka a Košice-vidéki járásban folyt, ahol több mint 250 kom­bájn aratott. Időközben a mi­chalovcei és a tőketerebesi (Trebišov) járásból a kombáj­nok északnyugati irányba vo-' nulnak, ahol az aratás még csak most kezdődött el. Szombaton a Košice vidéki járásban az aratásba 10 szov­jet kombájn is bekapcsolódott, amelyek kezelői pénteken jöt­tek, hogy csereakció keretében segítsenek a termés betakarítá­sában. A járás több mezőgazdasági vállalata, köztük a Čaňai, a Da­cai és a Hraničnái Efšz, vala­mint a Nagyidai (Velká Ida) Állami Gazdaság a hét végén már befejezte az aratást és ér­tékelhette az eredményeket. A legnagyobb hektárhozamot — 44,9 mázsát — a Hraničnái Efsz-ben érték el* (ČSTK) — Leonyid Brezs­nyev, az SZKP Központi Bizott­ságának főtitkára, a Szovjet­unió Legfelsőbb Tanácsa Elnök­ségének elnöke az 1952-es jú­liusi egyiptomi forradalom 25. évfordulója alkalmából táviratot küldött Anvar Szadat egyipto­mi elnöknek, amelyben további haladást és jólétet kíván a ba­ráti egyiptomi népnek. — Az 1952-es júliusi forrada­lom megnyitotta az egyipomi nép előtt a politikai és gazda­sági függetlenség, a szociális szabadság és előrehaladás útját Az egyiptomi nép nemzeti fel­szabadító harcát a Szovjetunió jelentős mértékben támogatta. A két ország nemzeteinek kö­zös célfai az imperializmus és a neokolonializmus elleni harc ban az izraeli agresszió marad­ványainak felszámolásáért és a közel-keleti tartós és igazságos béke létrehozásáért folytatott (ČSTK) — Cyrus Vance ame rikai külügyminiszter ma kez­dődő közel-keleti körútja során az arab országok vezetőivel meg kívánja vitatni azt a javas­latot, amelyet Begin izraeli mi­niszterelnök közelmúltban tett washingtoni látogatása során teriesztett az amerikai vezetők elé a térség vitás kérdéseinek rendezésére. Mint Vance kül­ügyminiszter sajtókonferenciá ián közölte, körútja során elő terjeszti javaslatát a genfi közel keleti értekezlet összehívá sát illetően is. A javaslatok tar talmából részleteket nem kö zölt. Ugyanakkor megjegyezte, hogy közel-keleti látogatása so (ČSTK) — A TASZSZ szovjet hírügynökség nyilatkozatot tett közzé, amely többek között megállapítja: a világ közvéle­ménye figyelemmel kíséri azo kát az új jelenségeket, amelyek az Egyesült Államok lázas fegyverkezésének fokozódását bizonyítják, újabb típusú tömeg pusztító fegyverek — mint pél dául a neutronbomba — gyár­tása kifejlesztéséről tanúskod nak. Washington e lázas fegyver­kezés növelését és az amerikai közvélemény ezzel kapcsolat­ban megnyilvánuló tiltakozását, valamint a világméretű ellen­zést azzal próbálja magyarázni, hogy e tömegpusztító fegyver „előnyeit“ bizonygatja, mert „csak embereket pusztít el, az anyagi értékek megmaradnak“ így néz ki a gyakorlatban az amerikai politik* ..hummaniz- musa és erkök: — hangoz­tatja a szoviet hírügynökség. /Folytatás az 1. oldalról) pai közvélemény támogatását élvezi. Kontinensünk társadalmi körei mind erőteljesebben vetik harcba erejüket az enyhülés konkrét céljai érdekében. Mindez nem jelenti azt, hogy a béke és az enyhülés ellensé­gei már letették a fegyvert. Európában — de a világ többi földrészén is — jelen vannak azok az erők, amelyek zátony­ra szeretnék futtatni az európai biztonság hajóját, és elejét sze­retnék venni a nemzetközi fe­szültség radikális enyhülésé­nek. Ezt igazolják többek kö­zött az Egyesült Államok bizo­nyos köreinek erőfeszítései, amelyek a Pentagon költségei­nek állandó növelését, a tömeg­pusztító fegyverek újabb típu­sainak sorozatgyártását követe­lik, s a lázas fegyverkezés folytatását szorgalmazzák. A helsinki Záróokmány alá­írása óta eltelt két év a béke és biztonság híveinek további győzelmeit hozta. A Szovjetunió erőfeszítése továbbra is a lázas fegyverkezés meggátlására, egy újabb háború veszélyének elhá­rítására irányul. A nemzetközi feszültség enyhítése azonban nem lehet, egyoldalú igyekezet, csak közös erőfeszítéssel és őszinte törekvéssel lehet elér­ni — hangoztatja többek között a TASZSZ szovjet hírügynök­ség. erőfeszítések a szovjet—egyip­tomi kapcsolatok sokoldalú fej­lődésének megbízható és szi­lárd alapját képezik — hang­zik többek között Leonyid Brezsnyev távirata. Szadat elnök válaszában kö­szönetét mondott a jókívánsá­gokért és további előrehaladást, illetve felvirágzást kívánt a ba­ráti szovjet népnek. „Az egyiptomi nép szilárdan támogatja a barátság és a pozi­tív együttműködés megszilárdí­tására irányuló erőfeszítéseket az Egyiptomi Arab Köztársaság és a Szovjetunió között a köl­csönös tisztelet és a belügyek- be való be nem avatkozás, a kölcsönös érdekek és a béke, valamint a biztonság megszi­lárdítása érdekében — írja töb­bek között Szadat . egyiptomi elnök választáviratában Leonyid Brezsnyevnek. rán nem tervez találkozót a Palesztinai Felszabadítási Szer­vezet képviselőivel. Mint isme­retes. az Egyesült Államok el­lenzi e szervezet képviselőinek jelenlétét a genfi konferencián. Az amerikai külügyminiszter elmondotta, hogy kormánya szoros kapcsolatban áll a Szov­jetunióval a genfi közel keleti értekezlet összehívását illetően és — mint azt a Gromiko szov­jet külügyminiszterrel május­ban Genfben történt megálla­podás előirányozza — a két kormány rendszeresen tájékoz­tatja egymást az ezzel kapcso­latos fejleményekről. Ezt a célt szolgálták azok az érvelések is, hogy a neutron- bombákat csak taktikai fegy­verként kívánják bevetni. Az ilyen állítások tarthatat­lansága és veszélyessége nyil­vánvaló. Ezek az állítások azt szolgálják, hogy igazolják egy termonukleáris katasztrófa le­hetőségét. Teljesen világos, hogy az Egyesült Államok ezen akciói ellentétben állnak a bé­kéről, a leszerelésről és az atomfegyverek beszüntetésére hirdetett szónoklataival. Nem véletlen, hogy a józanul gon­dolkodó amerikai politikusok mély nyugtalanságuknak adnak hangot a kormány politikája miatt. A Szovjetunió reméli, hogy az Egyesült Államok vezető kö­rei tudatosítják, milyen felelős­séget vállalnak saját népük és a világ közvéleménve előtt, amikor a lázas fegyverkezés újabb szakaszát indítják, meg. Belgrádban a helsinki Záró­okmányt aláíró országok meg­bízottai folytatják tárgyalásai­kat az ősszel kezdődő értekez­let napirendjének javaslatára. Icf «M LEONYID BREZSNYEV, az SZKP Központi Bizottságának főtitkára, a Szovjetunió Legfel­sőbb Tanácsa Elnökségének el­nöke üdvözlő táviratot küldött Reddi indiai köztársasági el­nöknek e tisztségbe történt megválasztása alkalmából. FIDEL CASTRO, a Kubai Kommunista Párt első titkára, az államtanács és a miniszter- tanács elnöke fogadta azt a zimbabwei küldöttséget, amely,, Joshua Nkomónak, a Zimbab­wei Hazafias Front egyik kép­viselőjének vezetésével tartóz­kodik Kubában. LIBANONBAN érvénybe lé­pett a 1969-ben Kairóban alá­írt egyezmény, amely a libamo- ni kormány és az ország terü­letén éiő palesztinaiak közti kapcsolatokat szabályozza. BELGIUMBAN mától kezdve 10 százalékkal emelik a vo­natjegyek árát. A kormány a városi tömegközlekedés vitel- díjait is fel akarja emelni. A SZOVJET ÉKSZERKÉSZÍTÖK SIKERE HÉTVÉGI AKTIVITÁS Természetvédelmi területek Szlovákiában SZOMBATON ÉS VASÁRNAP IS ARATTAK Cyrus Vance a Közel-Keleten TASZSZ-nyilatkozat a neutronbomba gyártása elleni viláiméretil tiltakozásról Helsinki szelleme tartós folyamattá vált EH! 1977. _ VIII. 1. 2 Túlszárnyalták exporttervüket

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom