Új Szó, 1977. július (30. évfolyam, 179-208. szám)
1977-07-14 / 192. szám, csütörtök
VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PARTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA 1977. július 14. CSÜTÖRTÖK BRATISLAVA * XXX. ÉVFOLYAM 192. szám é Ára 50 fillér TARTANI KELL A BETAKARiTAS ÜTEMET Ülésezett a mezőgazdasági munkákat irányító szlovákiai bizottság Kedden és szerdán — egyes helyeken inár hétfőn is — ismét teljes erővel munkához láttak a kombájnok. Kedden például a nyugat-szlovákiai kerületben 15 000 hektárról takarították be a termést, és tegnap is ilyen arányban nőtt a learatott terület. E napi teljesítmény csaknem azonos az előző hét összteljesítményével. A napokban a közép és a kelet- szlovákiai kerület legtöbb járásában is kasza alá érik a gabona, így az aratás szlovákiai méretűvé válik. Az SZSZK Mezőgazdasági és Élelmezésügyi Minisztériuma mellett működő, mezőgazdasági munkákat irányító bizottság tegnapi ülésén Németh Jenő miniszterhelyettes elnökielével értékelte az aratás és az időszerű mezőgazdasági munkák menetét, és általában klelégí-. tőnek találta. Az aratást illetően legfontosabb feladat a hét eleji munka ütem tartása, annál inkább, mivel a meteorológiai előrejelzés szerint a hét végére ismét változékonnyá válik az idő, és helyi zivatarokkal kell számolni. Sietni kell a gabona betakarításával azért is, mert a közép- és a kelet-szlovákiai kerületben a megszokottnál gyorsabban érik a gabona, és rövidesen ott is szükség lesz a jelenleg még a nyugat-szlovákiai kerületben dolgozó kombájnokra. Szlovákiai viszonylatban szerda estig a gabonának mintegy tizedét takarították be. Az aratással párhuzamosan és kielégítő ütemben végzik a szalma összegyűjtését és a tarlóhántást, a ÉRTEKEITEK TEVEKENYSEGUKET Teljesítik kötelezettségvállalásaikat O Megkezdték az aratást Két fontos problémával foglalkoztak tegnap a nemzeti bizottságok elnökeinek trebišovi munkaértekezletén. Megvitatták a nemzeti bizottságok szerveinek és képviselőinek tevékenységét a választások óta eltelt időszakban. Az értékelés középpontjában a választási programban kitűzött feladatok és szocialista kötelezettségvállalások teljesítése állott. Amint azt értékelésében Vladimír Koslab, a Jnb titkára hangsúlyozta, az októberben választott képviselők aktív tevékenységet fejtenek ki. Erről az is tanúskodik, hogy a lakosság által vállalt 86 millió korona értékű szocialista kötelezettségvállalást az első félévben több mint 70 százalékra teljesítették, és az elvégzett munka értéke meghaladja a 61 millió koronát. A legjobb eredményekkel Bodrog- szerdaheíyen dicsekedhetnek, ahol az" értékelt időszakban Csaknem 2 millió korona értéket hoztak létre. Jó eredményekkel dicsekedhet még Per- benyíkben, Csicserben, Szomo- toron, Zemplicka Teplicán és más községekben. A másik megvitatott jelentős kérdés az aratás volt. A csaknem tíz napig tartott esőzés megnehezítette és késlelteti a kenyércsatát. Tegnap reggel azonban már a Bodrogközben teljes ütemben folytatják a gabona aratását. Jól halad a munka a kisgéresi szövetkezetben,a Királyhelmeci Állami Gazdaságban, a Bodrogszerdahelyi Állami Gazdaságban, és más mező- gazdasági üzemekben, ahol a munkába bekapcsolódtak azok a kombájnok is, .amelyek hétfőn és kedden érkeztek Kelet- Szlovákia északi járásaiból. A munkaértekezleten a kialakult helyzet felmérése után konkrét intézkedéseket hozlak a nemzeti bizottságok aktív részvételére az idei aratásban. HOROSZ GIZELLA A komáromi (Komárno) Állami Gazdaság gabonatábláin nagy teljesítményű gépekkel gyors ütemben bálázzák a szalmát. fBalla felvétele) hét elejéig pedig 30D0 hektáron már a nyári takarmány- keverékeket is elvetették. A bizottság részletesen elemezte az aratáshoz szükséges gépek, elsősorban a kombájnok javítását. Tekintettel arra, hogy a mezőgazdasági üzemek kimutatásai alapján készült összesített eredmény szerint a kombájnok egyes típusainak 10 —15 százaléka még mindig üzemképtelen, és ugyanakkor különösen a szovjet kombájnokhoz minden pótalkatrész elegendő mennyiségben kapható, határozatot fogadtak el, amelynek értelmében az elkövetkező napokban a kerületi és a járási mezőgazdasági igazgatóságok pontosan megállapítják a lassú ütemű javítás okát. Az időszerű mezőgazdasági munkák közül a nyugat-szlovákiai kerületben már ma befejezik a repce aratását; szlovákiai méretben e munka felét végezték el. Az eső a kapásnövényeknek kedvezett, a cukorrépa, a kukorica ős a burgonya erőteljesen fejlődik. Különösen az utóbbi lényeges, mivel a korai burgonya — a hosszú szárazság alatt — lassan fejlődött és ezért gondot okozott az üzletek ellátása. E héten és július további heteiben a mezőgazdasági üzemek már szállítani fogják a kért mennyiséget. Továbbra is időszerű feladat az öntözés. A mezőgazdasági üzemek eddig 157 000 hektárt — a tavalyinál 20 000 hektárral nagyobb területet — öntöztek. Kevésbé örvendetes, hogy az elmúlt héten a kisebb-na- gyobb esők „elmosták“ az öntözési kedvet, és a heti teljesítmény lényegesen kisebb, mint az azt megelőző héten volt. Hasonlóan kritika illeti a terményszárítók munkáját. Eddig 104 000 tonna zöldlisztet készítették, ami több a tavalyinál, de amíg 1976 hasonló időszakában egy szárító átlagteljesítménye 601 tonna züldliszt volt, jelenleg ez 30 tonnával kevesebb. —ef— Fontos táigy (Dósok Genfben A TASZSZ kommentárja az atomfegyver-kísérletek teljes betiltásáról (CSTK)— A Szovjetunió, az Egyesült Államok és Nagy-Britannia között a nukleáris fegyverekkel való kísérletek teljes és általános betiltására vonatkozó szerződés megkötéséről tegnap Genfben megindult háromoldalú konzultáció első szakasza kétségtelenül a világ népei érdeklődésének homlokterébe kerül, mivel a világ népeinek érdeke fűződik ahhoz, hogy ezen konzultációk sikeresen fejeződjenek be, és hozzájáruljanak ennek az igen sürgető problémának a megoldásához — írja Igor Orlov, a TASZSZ politikai kommentátora. Bizonyos derűlátást és megelégedést kell hogy keltsen az a tény, hogy az ez irányú szovjetamerikai erőfeszítésekhez egy harmadik nukleáris hatalom, Nagy-Britanla is csatlakozott. Az atomfegyver-kísérletek feltétel nélküli betiltására a Szovjetunió már 1957-ben előállt, kezdeményezést tett írja Orlov. 1963-ban nemezetközi szerződés született a légköri, a világűrben és a víz alatt végzendő atomfegyver-kísérletek betiltásáról. A Szovjetunió további erőfeszítéseket fejtett ki a nukleáris fegyverekkel végzett kísérletek betiltásáról. A LEMP KB Politikai Bizottsága a látogatás eredményeiről A megbonthatatlan barátság és sokoldalú együttműködés bizonyítéka (CSTK) — A lengyel párt- és állami küldöttség Csehszlovákiában tett hivatalos baráti látogatásáról szóló jelentést telt közzé a Lengyel Egyesült Munkáspárt Központi Bizottságának Politikai Bizottsága. A Politikai Bizottság megállapította, hogy a látogatás a két ország megbonthatatlan szövetségének és sokoldalú együttműködésének, valamint népünk testvériségének rendkívül jelentős bizonyítéka volt. A látogatás során elfogadott dokumentumok és szerződések nagy jelentőségűek a további dinamikus fejlődés, valamint a lengyel—csehszlovák együttműködés elmélyítése szempontjából. A gazdasági együttműködés fö irányvonalai az ipari kooperáció kiszélesítéséhez és a két ország szempontjából döntő fontosságú feladatok közös megvalósításához vezetnek. A jóváhagyott dokumentumok és megállapodások hozzájárulnak a tudományos és kulturális csere további gazdagításához és a turistaforgalom növeléséhez. A LEMP KB Politikai Bizottsága meggyőződését fejezte ki, hogy a lengyel-csehszlovák kapcsolatok a fejlődés magasabb szakaszához érkeztek. Az együttműködés további elmélyítése hozzájárul a két országnak a Szovjetunióval való szoros együttműködése és egységé megszilárdításához. Szoros egységben (CSTK) — ,,Szoros egységben“ címmel a moszkvai Pravda kommentálja a lengyel pártós állami küldöttség csehszlovákiai látogatásának eredményeit. A cikk írója megállapítja, hogy a szocialista tábor testvéri országainak szoros együttműködése és megbonthatatlan baráti kapcsolatai egyre fejlődnek. Ezt bizonyította a közelmúltban sorra került lengyel párt- és állami küldöttség csehszlovákiai látogatása is Hd- loard Gierekkel, a LEMP KB első titkárával az élen. A megbeszélések és az elfogadott közös dokumentum, valamint a közös közlemény világosan kifejezik a két ország pártjai és kormányai nézeteinek egységét. Lengyelország és Csehszlovákia egysége egyre erősödik, elmélyül barátságuk és együttműködésük a Szovjetunióval és a többi testvéri országgal. Kedvezően fejlődnek a csehszlovák—magyar gazdasági kapcsolatok (ČSTK) — Budapesten befejeződött a magyar—csehszlovák gazdasági és tudományosműszaki együttműködési vegyes bizottság 14. ülésszaka. A csehszlovák küldöttséget Rudolf Rohlíček, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság kormányának alelnöke, a magyar küldöttséget pedig Székár Gyula, a Magyar Népköztársaság Miniszter- tanácsának alelnöke vezette. A résztvevők értékelték a határozatok teljesítését és hangsúlyozták, hogy a két ország gazdasági és tudományos-műszaki együttműködése kedvezően fejlődött. Amint azt a záróközlemény is megállapítja, az elmúlt ülésszak óta több, a spe- cializációval és a kooperációval kapcsolatos szerződést írtak alá. A Gabčikovo —Nagymaros vízlépcsőrendszer előkészítő munkálatai a befejezéshez közelednek. Az építés megkezdéséről és az üzembe helyezésről mindkét fél kialakította álláspontját s ennek megfelelően az ülésszakon előkészítették a kormányközi egyezményt; az aláírására a közeljövőben sor kerül. A nyilatkozat továbbá megállapítja, hogy a külkereskedelem szervei és szervezetei teljesítik a két ország kormányelnökeinek 1976-ban megtartott találkozóján kitűzött feladatokat, amelyek értelmében a külkereskedelmi forgalomnak gyorsabb ütemben kell növekednie, mint azt a hosszú lejáratú szerződés meghatározta. 1976-ban a külkereskedelmi forgalom 7 százalékkal nőtt, s ez évben 10 százalékos növekedést kell elérnie. A csehszlovák küldöttség á látogatás befejeztével visszautazott Prágába.
