Új Szó, 1977. július (30. évfolyam, 179-208. szám)

1977-07-26 / 204. szám, kedd

SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PARTJA KÖZ PONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA

1977. július 26.

KEDD

BRATISLAVA

•

XXX. ÉVFOLYAM

204. szám #

Ára 50 fillér

ián Janik elvtárs átveszi az aratási koszorút a nyugat szlovákiai kerület képviselőitől

(M. Borodáčová — CSTK felv.]

Áldozatkész és öntudatos munka eredménye

A nyugat-szlovákiai kerület teljesítette az állami gabonafelvásárlási tervet

(CSTK) — [ÁN JANIK, az SZLKP KB Elnökségének tagja, a KB titkára tegnap Bratislavában az SZLKP Központi Bizottságának székházában fogadta a nyugat-szlovákiai kerület képviselőit.

EMIL LATTA, a nyugat-szlovákiai kerületi pártbizottság elnökségének tagja, a pártbizottság titkára, a kerület küldöttségének vezetője közölte a szlovákiai párt- és állami szervek képviselőivel, hogy a kerület mezőgazdasági dolgozót tegnap teljesítették — 100,1 százalékra — az állami gabonat'elvásáriási tervet. A kerületben több mint 66 000 vagon gabonát adtak el.

Az ünnepélyes jelentéstételen részt vett JÚLIUS IIANUS szlovák miniszterelnök-helyettes, RUDOLF VANČO, az SZLKP KB /póttagja, az SZLKP KB osztályvezetője és Ján JANOVIC szlovák mezőgazdasági és élelmezésügyi miniszter.

látás megteremtését tűzte ki célul. Tekintettel a jó gabona- termésre, terven felül tovább folytatják a gabona felvásárlását és a takarmányalap megteremtését.

Beszédében Latta elvlárs kiemelte, hogy ezt a sikert a mezőgazdasági dolgozók a párt- szervek vezetésével, valamint a nemzeti bizottságok, a társadalmi szervezetek és az irányító szervek hathatós támogatásával érték el. Nagy segítséget jelentett e téren a mezőgazdasági dolgozóknak a kombájnosoknak és a traktorosoknak a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 60. évfordulója tiszteletére kibontakoztatott széleskörű kezdeményezése, az ipari vállalatok dolgozóinak, az ifjúságnak, a testvérkerületek és járások kombájnosainak támogatása. Az eredmény elérésében nagy érdemeket szereztek azok az efsz-ek és állami gazdaságok, amelyek szocialista felajánlást tettek a NOSZF 60. évfordulója tiszteletére, miszerint a szovjet gabonafajtákkal bevetett búzatáblákon legalább 60 métermázsás hektárhozamot érnek el.

Latta elvtárs a továbbiakban biztosította az SZLKP Központi Bizottságát arról, hogy a kerületben megteremtik a feltételeket az őszi mezőgazdasági munkák sikeres elvégzéséhez. Minde

zzel hozzájárulnak a XV. párt- kongresszus azon Jiatározatá- nak megvalósításához, amely a hatékonyság növelését, a munkaminőség javítását és at öhelKöszönet o jó munkáért

A CSKP KB és a szövetségi kormány levele a nyugatszlovákiai kerület mezőgazdasági dolgozóihoz

(CSTK) — Csehszlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága és a Csehszlovák Szocialista Köztársaság kormánya tegnap levelet küldött a nyugat-szlovákiai kerületi pártbizottságnak, a Nyugat-szlovákiai Kerületi Nemzeti Bizottságnak és a Kerületi Mezőgazdasági Igazgatóságnak. A levél szövege a következő:

Kedves Elv társak!

A CSKP Központi Bizottsága és a szövetségi kormány örömmel fogadta a hírt, hogy július 25-én a nyugat-szlovákiai kerület teljesítette — 100,1 százalékra — az állami gabonafelvásárlási tervet. Ez a szövetkezet tagjai és az állami gazdaságok dolgozói áldozatkész munkájának és kezdeményezésének eredménye. A mezőgazdasági dolgozók mindent megteltek a jó termés eléréséért s az aratás sikeres elvégzéséért. Nagy mértékben hozzájárult az eredmény eléréséhez a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 60. évfordulójának tiszteletére és a kerületben kibontakozott szocialista munkaverseny, amely célul tűzte ki a szovjet búzafajták- ka] bevetett földeken a 6-tonnás hektárhuzaiu elérését.

Nagyra értékeljük a mezőgazdasági szolgáltatóvállalatok és más ágazatok tudományos kutatási bázisának hatékony segítségét, valamint a nemzeti bizottságok és a társadalmi szervezetek által a mezőgazdaságnak nyújtott támogatást. Elismerésünket fejezzük ki a mezőgazdaságban és a falvakon működő párt- és ál(F oly tatás a 2. oldaton)

Végezetül Latta elvtárs a kerület mezőgazdasági dolgozói és a többi dolgozók nevében biztosította a SZLKP Központi Bizottságát arról, hogy mindent megtesznek az idei feladatok és az egész hatodik ötéves tervidőszak feladatainak sikeres megvalósításáért.

Az SZLKP Központi Bizottsága és a szlovák kormány nevében Ján Janik elvtárs mondott köszönetét a sikerért. Köszönetét fejezte ki mindazoknak, akik hozzájárultak a nagyszerű eredmény eléréséhez. Egyebek között megállapította, hogy az aratás eddigi menete és az állami gabonafelvásárlási terv teljesítése hazánk legtermékenyebb kerületben bizonyítja hogy párt-, állami és gazdasági szerveink és szervezeteink alkotó módon viszonyulnak a CSKP XV. és az SZLKP legutóbbi kongresszusán kitűzött gazdasági feladatok teljesítéséhez, különösen ami a gabonatermesztésben való önellátást illeti. Nagyra értékelte a kombájnosok, a traktorosok és a többi mező- gazdasági és szolgáltatási dolgozók áldozatkész és öntudatos munkáját, valamint az idénymunkásoknak, ^köztük a fiataloknak a gabonabutakarí- tás. és a többi feladatok teljesítése terén nyújtott tevékeny segítségéi. Kiemelte a kerület mezőgazdasági dolgozóinak az Októberi Forradalom 60. évfordulójának tiszteletére kibontakozott kezdeményezését.

Janik elvtárs végezetül kifejezte azt a meggyőződését, hogy ezt a kezdeményezést a dolgozók továbbfejlesztik és folytatni fogják a gabona felvásárlását az állami és a takarmányalapokba, sikeresen elvégzik a szalma begyűjtését s raktározását és a tarlóhántást. E feladatok teljesítésiével és az állattenyésztésben kitűzött célok elérésével megteremtik a feltételeket az idei terv és az egész hatodik ötéves terv valóra váltásához.

Üdvözlő távirat

a Kubai Köztársaság állami ünnepe alkalmából

(CSTK) — Gustáv Husák, a CSKP KB főtitkára, köztár« sasági elnök és Ľubomír Strougal szövetségi miniszter- elnök üdvözlő táviratot küldött Fidel Castro Ku znak, j a Kubai Kommunista Párt Központi Bizottsága első titkárának, a Kubai Köztársaság Államtanácsa elnökének és Minisztertanácsa ■ elnökének az nrszág állami ünnepe alkalmából. A távirat szőve- I ge a következő:

; Kedves Castro elvtárs! A Kubai Köztársaság állami ünnepe —* I a Moncada-laktanya elleni támadás 24. évfordulója — alkalma- j ból Önnek, a Kubai Kommunista Pártnak, az Államtanácsnak, a I Minisztertanácsnak és az egész kubai népnek őszinte üdvözle- ! tünket és jókívánságainkat tolmácsolom Csehszlovákia Kommu- ; nista Pártja Központi Bizottsága, Csehszlovákia kormánya és } egész népe nevében, valamint a saját nevemben.

) A Moncada-laktanya elleni hős támadás, amellyel megkezdő- • dött a kubai forradalom, fontos mérföldköve annak a történelmi harcnak, amelyet a kubai nép vívott a szabadságért, a nemzeti függetlenségért és a kubai társadalom forradalmi átalakításáért. Az 1959-es forradalom győzelme új szakaszt nyitott Kuba történetében: a szocialista társadalom építésének időszakát.

A kubai nép a kommunista párt vezetésével rövid idő alatt I sikeresen fejlődő szocialista állammá változtatta országát, amely a szocialista világrendszer szilárd láncszeme, és nemzetközileg nagyrabecsült tényező a népek közti béke és barátság megszilárdításáért vívott küzdelemben.

Ezek az eredmények a Kubai Kommunista Párt elvszerű politikájának következtében születtek, amely párt következetesen a marxizmus—leninizmus és a proletár internacionalizmus elveire, a nemzetközi kommunista és munkásmozgalomban elfoglalt szilárd helyzetére, valamint a Szovjetunióval és a többi szocialista országgal való szoros szövetségre támaszkodik.

A szocialista Csehszlovákia kommunistái — és egész népe — őszintén örülnek azoknak a sikereknek, amelyeket országuk népe ért el a szocializmus építésében. Mély megnyugvással állapít* hatjuk meg, hogy testvérpárjaink és országaink, valamint Csehszlovákia és Kuba népe között az őszinte barátság és az elvtársi együttműködés szilárd kapcsolatai alakultak ki. A két ország népének érdekeivel összhangban tovább fogjuk erősíteni és fejleszteni ezeket a baráti kapcsolatokat, amelyek erősítésével egyúttal hozzájárulunk a szocialista országok egységének megszilárdításához, valamint a szocializmus, a haladás és a világbéke ügyének győzelméhez.

Őszinte szívből sok sikert kívánunk a testvéri kubai népnek a Kubai Kommunista Párt első kongresszusa határozatainak megvalósításához, szocialista országuk további felvirágoztatásához, és személy szerint Önnek, kedves Castro elvtárs, számos sikert kívánunk a kubai nép jólétéért és boldogságáért végzett munkájához.

N * # *

Ugyanebből az alkalomból üdvözlő táviratot küldött Alois Indra, a CSKP KB Elnökségének tagja, a Szövetségi Gyűlés elnöke Blaso Rókának, a Kubai Kommunista Párt KB Politikai Bizottsága tagjának, a Kubai Nemzetgyűlés elnökének, és Bohuslav Chňoupek külügyminiszter Isidor Malmierco Peolinak, a Kubai Köztársaság külügyminiszterének.

Tovább tart az egyiptomi-líbiai fegyveres viszály

(CSTK) — Annak ellenére, hogy Anvar Szadat egyiptomi elnök vasárnap este elrendelte a katonai hadműveletek azonnali beszüntetését a Líbia elleni fegyveres konfliktusban, a határ menti körzetekből még tegnap a kora reggeli órákban is fegyveres összetűzésekről adtak hírt. „Az ARNA líbiai hír- ügynökség jelentése szerint Szadat elnök kijelentése után egyiptomi repülőgépek támadást indítottak a Földközi-tenger partjától mintegy 250 kin- nyire fekvő Dzsagbub líbiai oázis ellen. A támadást visszaverték és az egyiptomi katonáknak vissza kellett vonulniuk saját állásaikba.

Huari Bumedien, Algéria elnöke tegnap délelőtt Alexandrából elutazott, ahol Anvar Szadat egyiptomi elnökkel tárgyalt az Egyiptom és Líbia közötti konfliktusról.

Az ARNA líbiai hírügynökség jelentette, hogy Szudán átengedte légi támaszpontjait Egyiptomnak a most folyamatban levő agresszió folyamán.

Az egyik lelőtt egyiptomi repülőgép pilótája vallomásában igazolta, hogy Egyiptom a Líbia elleni repülőtámadásokhoz szudáni légi támaszpontokat használ.

Az ARNA hangsúlyozza, hogy a két ország szövetkezett annak érdekében, hogy közös agresz- sziót hajtsanak végre Líbia békés népe ellen. Az ARNA líbiai hírügynökség közölte, hogy az egyiptomi légierő ismét támadást intézett Al-Kufra, Adern légi támaszpont és a torbuki kikötő ellen.

Az Al-Kufra elleni légitámadásnak számos halálos áldozata van A líbiai kormány képviselője jelentette, hogy a tegnapi Líbia elleni légitámadás során 14 egyiptomi repülőgépet lőttek le Líbia területe felett.

Kuvaitban Szabah al Ahmed al-Dzsabir al Szabah külügyminiszter magához kérette Egyiptom, majd Líbia nagykövetét és kormánya sajnálkozását fejezte ki a fegyveres összecsapás miatt. Közölte, hogy a kuvaiti kormány meg fogja vitatni, mit tehet a konfliktus elsimítása érdekében.

Az ENSZ székhelyén, New Yorkban a líbiai—egyiptomi fegyveres ellenségeskedésekkel kapcsolatban közölték, hogy egyelőre sem Egyiptom, sem Líbia nem kérte fel a Biztonsági Tanácsot a helyzet megvitatására.-