Új Szó, 1977. július (30. évfolyam, 179-208. szám)
1977-07-26 / 204. szám, kedd
KÖSZÖNET A JÓ MUNKÁÉRT (Folytatás az 1. oldalról) lami szerveknek, valamint pártszervezeteknek hatékony politikai- szervező és irányító munkájukért. Nagyra értékeljük a nyugat-szlovákiai mezőgazdasági dolgozóknak azt az elhatározását, hogy tovább folytatják a gabonafelvásárlást, és ezzel erősíteni fogják az állami alapokat, valamint azt a döntésüket, hogy az idén összesen 2,5 millió tonna szemes terményt termesztenek. Meg vagyunk győződve arról, hogy kerületük mezőgazdasági dolgozói idejében és jó minőségben befejezik a gabona és a szalma begyűjtését, elvégzik a tarlókeverékek vetését, és folyamatosan áttérnek az őszi munkákra, különösen a szemes kukorica és a cukorrépa begyűjtésére. Elvárjuk, hogy a mezőgazdasági vállalatok ésszerűen és felelősen fognak a gabonával gazdálkodni, hogy teljesítik az állattenyésztési feladatokat és tovább haladnak a közélelmezés terén a XV. pártkongresszuson kitűzött célok megvalósításának útján. Az SZLKP Központi Bizottsága és a szlovák kormány is hasonló levelet küldött az említett szervezeteknek. Tanácskozás a KGST-tagállamok mezőgazdaságának fejlődéséről (ČSTK) — Josef Nágr szövetségi mezőgazdasági és élelmezésügyi miniszter vezetésével csehszlovák küldöttség utazott tegnap Moszkvába, hogy részt vegyen a KGST mezőgazdasági állandó bizottságának 46. ülésszakán. A tanácskozáson, amelynek résztvevői megvitatják a KGST felsőbb szerveinek határozataiból eredő feladatokat, s kidolgozzák a mezőgazdasági és az élelmezésügyi távlati célprogramokat. a csehszlovák küldöttség jelentést terjeszt elő a növénytermesztés és az állattenyésztés gépesítése terén való együttműködés kérdéseiről. A résztvevők ezenkívül egyezményt hagynak jóvá és írnak alá a mezőgazdasági gépek javítása terén való sokoldalú nemzetközi termelési szakosí tásról és kooperációról. Az ülésszak folyamán a tagállamok mezőgazdasági miniszterei tanácskozást tartanak a KGST-tagállamok mezőgazdaságának jelenlegi helyzetéről és fejlődési távlatairól. Bolgár vendég a nyugat-csehországi kerületben (ČSTK) — Grisa Filipov, a Bolgár Kommunista Párt Központi Bizottsága Politikai Bizottságának tagja, a KB titkÄ- ra, aki rövid munkalátogatáson tartózkodik hazánkban, tegnap kétnapos nyugat-csehországi látogatása után visszautazott Prágába. Karlovy Varyban a vendég megismerkedett a gyógyfürdő létesítményeivel, megtekintette a Moser üvegkiállítást, majd szemlét tartott Mariánské Láz- né és Františkovy Lázné fürdőhelyeken, valamint Cheb járási székhelyen. Filipov elvtárs tegnap Plzeň- be is ellátogatott, ahol Josef Kempnýnek, a CSKP KB Elnöksége tagjának, a KB titkárának kíséretében megtekintette a Skoda Müveket. ELSŐK a kelet-szlovákiai kerületben A michalovcei és a trebišovi járás gabonatermesztőinek sikere /Tudósítónktól) — Az elmúlt hét napos, száraz időjárása a kelet-szlovákiai kerületben is ideális feltételeket biztosított az aratáshoz. A kerület déli járásaiban reggeltől késő estig teljes ütemben dolgoztak a kombájnok. A legjobb eredményt a michalovcei járásban érték el. A zempléni gabonatermesztők képviselői ugyanis vasárnap elsőként jelenthették Ján Pirčnek, az SZLKP Keletszlovákiai Kerületi Bizottsága vezető titkárának, hogy teljesítették gabonaeladási tervüket. A kelet-szlovákiai kerület ez egyik legjelentősebb gabona- termesztő járásában 43 543 tonnányi gabonát vásároltak fel, ami a tervfeladat 100,1 százalékos teljesítését jelenti. Amint azt Pavol Bučák, az SZLKP Michalovcei Járási Bizottságának vezető titkára elmondotta, 27 195 hektárnyi gabonájukból eddig 17 010 hektárnyit arattak le. A tőketerebesi (Trebišov) járás mezőgazdasági dolgozói tegnap 100,3 százalékra teljesítették az állami gabonafelvásárlási tervet. A járásban az idén több mint 30 000 hektárnyi területen vetettek gabonaféléket. A járás mezőgazdasági vállalatai több mint 54 460 tonna gabonát szállítottak az állami alapokba. Az állami gabonaeladási tervet 28 mezőgazdasági vállalat közül eddig 25 vállalat teljesítette, illetve túlteljesítette. A járásban folytatják a gabona- felvásárlást. —ák üdvözlő táviratok (CSTK) — Gustáv Husák köztársasági elnök táviratban fejezte ki jókívánságait, Amir Ibrahim Nasirnak, a Maldive Köztársaság elnökének az ország állami ünnepe alkalmából. Gustáv Husák köztársasági elnök üdvözlő táviratot küldött William Richard Tolbertonak, a Libériái Köztársaság elnökének és miniszterelnökének az ország állami ünnepe alkalmából. Dalibor Hanes elvtárs dél-szlovákiai látogatása (CSTK) — Dalibor Hanes, a Szövetségi Gyűlés alelnöke, a Nemzetek Kamarájának elnöke tegnap az érsekújvári (Nové Zámky) járásba látogatott. Albert Gubának, a járási pártbizottság vezető titkárának és Štefan Vajdának, a Járási Nemzeti Bizottság elnökének kíséretében megtekintette az új ud- vardy (Dvory nad Žitavou) tehénfarm építését, amelynek védnöke az ifjúsági szövetség. A nyári szünet idején csehszlovákiai és más szocialista országokból érkezett főiskolások építik a farmot. Jelenleg a Nyitrai Mezőgazdasági Főiskola és a Szlovák Műszaki Főiskola hallgatóival együtt Novoszi- birszk szovjet város diákjainak tizenegy tagú csoportja is részt vesz a munkában. A vendégek ezután látogatást tettek a Kurími Szerszámgép gyár jasovái üzemében. Hanes elvtárs megtekintette az üzem legújabb termékeit. A vendégek ezt követően a dubníki Vörös Zászló Efsz megtekintésére indultak. Szívélyesen elbeszélgettek a szövetkezet képviselőivel az idei aratás eredményeiről. A szövetkezet a több mint 2000 hektáros gabonaföldjeiről hektáronként átlagosan 50 métermázsa termést takarított be és ezzel a hektár- hozam tervét három mázsával túlszárnyalta. Elhunyt Bohuslav Večera (ČSTK) — Rövid, súlyos betegség után 52 éves korában Prágában tegnap elhunyt Bohuslav Večera, a CSSZSZK rendkívüli és meghatalmazott bulgáriai nagykövete, a Munkaérdemrend és „Az építésben szerzett érdemekért“ kitüntetés tulajdonosa. Večefa elvtárs cipésznek tanult, több évig munkásként dolgozott. 1950 óta a mezőgazdaságban töltött be párttisztségeket. 1957-től 1967-ig a libereci kerületi pártbizottság titkára, később az észak-csehországi kerületi pártbizottság titkára volt. 1970-ben Moszkvában befejezte az SZKP KB Pártfőisko- láján végzett tanulmányait. 1971-től 1976-ig a CSSZSZK mezőgazdasági és élelmezésügyi minisztere, valamint a Szövetségi Gyűlés Népi Kamarájának képviselője volt Szovjet módszerrel A KÖZÉP SZLOVÁKIAI TEJIPARI VÁLLALAT SIKEREI (ČSTK) — A zvoleni Középszlovákiai Tejipari Vállalat 5 üzemében érvényesítik már a termékek minősége irányításának Ivovi rendszerét. E szovjet újítási módszer lényege az, hogy egymástól függő műszaki gazdasági, szociális és szervezési intézkedéseket foganatosítanak a termékek minősége javításának érdekében. A* új rendszer érvényesítésének is köszönhető, hogy a vállalat az idei első félévben a bruttó termelés tervét 102,3 százalékra, a nyereségképzés tervét 313 százalékra teljesítette, és az előirányzottnál csaknem egymillióháromszázezer korona értékkel több költséget takarított meg. A vállalat dolgozóinak lényegesen sikerült túlszárnyalniuk a tervmutatókat és csökkenteniük a normáknak nem megfelelő termékek számarányát. Az elmúlt időszakban kiváló minőségűként értékelték a vállalat krupinai üzemében gyártott vajat. Az új rendszer bevezetésével egyes üzemek dolgozóinak bére 3,5 százalékkal emelkedett. A zvoleni üzem munkásainak havi prémiuma például 132 koronával nőtt. Márciustól kezdve a krupi- nai, a prievidzai, a zvoleni a Žilinai és a púcbovl üzemben a termékek minőségét laboratóriumi mód szerekkel értékelik. Az Irányító dolgozók azonnal reagálnak a minőségi eltérésekre és törődnek azzal, hogy a faliújságon vagy az üzemi hangszóró adásában közzétegyék az eredményeket. A' vállalat minden héten rendez minőségellenőrzési napokat, amelyek hozzájárulnak a munkatermelékenység növeléséhez és a munka minőségének a javításához. A tapasztalatokkal a minőségért felelfls flzeml és Vállalati bizottság foglalkozik. A Ívovi rendszer alapelveivel és tapasztalataival a dolgozók a szocialista munka és a szak- szervezeti nevelés tanfolyamain ismerkednek meg. Szintén aktivizálja, kezdeményezésre ösztönzi a dolgozókat a „Kiváló minőségű üzem, vagy részleg“ cím megszerzéséért indított verseny. A vállalat felhívással fordult a környező efsz-ekbez, állami gazdaságokhoz és más szervezetekhez, hogy idejében és jó minőségben szállítsák a tejet, a csomagoló- és más anyagokat. Az év végéig a Ívovi rendszert a vállalat további hat üzemében vezetik be. Ezen üzemek dolgozói ily módon akarnak újabb termelési sikereket elérni és teljesíteni az Októberi Forradalom 60. évfordulójának tiszteletére tett felajánlásaikat. Szovjet vezetők jókívánságai Kubába (ČSTK) — Leonyid Brezsnyev, az SZKP KB főtitkára, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének elnöke és Alekszej Koszigin, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnöke üdvözlő táviratot küldtek Fidel Castronak, a Kubai Kommunista Párt Központi Bizottsága első titkárának, az államtanács és a minisztertanács elnökének Kuba államünnepe alkalmából. A szovjet vezetők többek között megállapítják, hogy a kubai forradalom sikerei az élet minden területén igazolják a marxista—leninista tanítás élet- képességét és további erőforrásul szolgálnak a gyarmati uralom alól felszabadult fiatal, független államok fejlődéséhez. A Kubai Köztársaság a szocialista közösség szilárd és megbízható láncszeme, s jelentősen hozzájárul a szocialista országok egységéhez és erejük további megszilárdításához. Kuba külpolitikája a békéért, a biztonságért, a gyarmati uralom és az imperializmus igája alóli felszabadulásáért harcoló népek példaképe: Leonyid Brezsnyev és Alekszej Koszigin végül hangsúlyozzák, hogy „a szovjet kommunisták és a Szovjetunió valamennyi dolgozója továbbra is fejleszteni kívánják a sokoldalú szovjet—kubai kapcsolatokat a marxizmus—leninizmus és a proletár nemzetköziség elvei alapján.* JÓL FEJLŐDŐ KAPCSOLATOK Csehszlovák részvétellel megnyílt a damaszkuszi vásár (ČSTK) — A Szíriai Arab Köztársaság hazánk egyik legnagyobb külkereskedelmi partnere a fejlődő országok közül. Évi kölcsönös árucsere-forgalmuk értéke csaknem 900 mii- millió korona. Csehszlovákia jelenleg jelentős mértékben részt vesz a legfontosabb szíriai iparágak kiépítésében, mivel az ország negyedik gazdaságfejlesztési ötéves terve nagy súlyt helyez Szíria fokozatos iparosítására, beleértve a nehézipar létrehozását is. Csehszlovák segítséggel épül például a homsai kőolajfinomító, egy szíriai villanyerőmű és három cukorgyár. Tavaly csehszlovákiai külkereskedelmi vállalatok szíriai partnereikkel szerződést kötöttek gyapotfonóüzem, cukorgyár és egy rádióközpont építéséről. A beruházási javak és a gépi berendezések szállításán kívül Csehszlovákia teherautókat, üveg- és díszműárut, gyógyszereket, kohászati termékeket, szerszámgépeket, robbanómotorokat, könnyűipari cikkeket és néhány élelmiszeripari terméket exportál Szíriába. Onnan többnyire gyapotot és mező- gazdasági termékeket importálunk. Hazánk rendszeresen részt vesz a damaszkuszi nemzetközi vásáron. Az idei vásáron, amelyre július 25-e és augusztus 20-a között kerül sor, húsz csehszlovákiai külkereskedelmi vállalat vesz részt, amelyek több mint 1300 négy et- méter kiállítási területen bemutatják a csehszlovák gép-, textil-, gumi-, üveg-, vegy- és elektrotechnikai ipar legújabb termékeit. Spanyol tagsági kérelem az EURATOM-ba (ČSTK) — A spanyol kor-* mány a hét végén megtartott ülésén kérte az Európai Atom energia Közösségbe (EURATOM) való felvételét. Ugyanakkor a kormány gazdasági szükségtervet hagyott jóvá. Hivatalos nyilatkozat szerint e terv elfogadását a spanyol gazdaság súlyos helyzete tette szükségessé. A súlyos helyzet „kollektív áldozatot“ követel a spanyoloktól. A spanyol kormány szerint elsőrendű cél az infláció csökkentése, a munkanélküliség növekedésének és a termelés csökkentésének a korlátozása. A gazdasági program értelmében, melyet a spanyol kormány szombati ülésén fogadott el,- mára virradóra Spanyolországban 20 százalékkal emelkedett a benzin ára. A benzin és a cukor ára emelésének hozzá kell járulnia a spanyol gazdaság stabilizálásához, mert a gazdasági válság következtében devalválódik a peseta. Az országban 30 százalékos az infláció, állandóan növekszik a külkereskedelem deficitje, s jelenleg a spanyolok 8 százaléka munkanélküli. Angol—amerikai párbeszéd a rhodesiai kérdésről (ČSTK) — A Carter elnökkel és Vance külügyminiszterrel folytatott megbeszélés után visszatért Londonba David Owen brit külügyminiszter. Washingtonban a rhodesiai probléma rendezését szorgalmazó brit—amerikai tervről tárgyalt, amelynek célja biztosítani e afrikai országban a Nyugat érdekeit a rhodesiai színes bőrű többség kormányban való esetleges részvétele esetén is. Washington és London közös fellépésének lehetőségeiről és az említett tervről szóló brit — amerikai tárgyalásokat augusztus 11-én és 12-én az amerikai külügyminiszter londoni látogatásának idején folytatják Sa- lisburyban Ian Smith, a fajüldöző rendszer vezérének jelenlétében. Az Amerikai Egyesült Államokban tovább tart a színes bőrű lakosság elleni diszkriminációs politika. Az elmúlt napokban Chicagóban fiatal fehérek kővel és üvegekkel dobálták meg a feketék által vezetett személygépkocsikat, amelynek során több jármű megrongálódott, illetve személyi sérülésekre is sor került. Az incidenst az idézte elő, hogy a négerek bejelentették a színes bőrűek' megkülönböztetése elleni tiltakozó felvonulást. (Foto: ČSTK — UPI) VII.
