Új Szó, 1977. július (30. évfolyam, 179-208. szám)
1977-07-19 / 197. szám, kedd
ŰJ SZÓ 1977 VII. 19. 7 Mindkét csehszlovák csapat az atlétikai EK „B" döntőiében Lapzárta után ért véget Athénban az Atlétikai Európa Kupa elődöntője. A csehszlovák válogatott nem ismételte meg első napi teljesítményét s mivel az olaszok az utolsó számokban egészen kivételes eredményeket értek el, ők jutottak az „A“ döntőbe. Vasárnap délután néhány kitűnő eredmény látott napvilágot. Adósak vagyunk még az athéni verseny utolsó szamának végeredményével. A gerelyhajítást a várakozásnak megfelelően Németh Miklós olimpiai bajnok nyerte 88,16 méteres eredménnyel az NDK- beli Hanisch (83,94), előtt. A csehszlovák Habiak 78,04-el az ötödik helyen végzett. A hármasugrásban az olasz Mazzu- calo lett első 16,32 méterrel. 2. Vyčihlo (csehszlovák) 16.31, 3. Katona (magyar) 16,lü. Az athéni csoport végeredménye: 1. NDK 132, 2. Olaszország 117, 3. Csehszlovákia 109, 4. Finnország 98, 5. Magyarország 86, 6. Görögország 77, 7. Holiandia 59, 8. Dánia 38 pont. Az Európa Kupa „A“ döntőjében az NDK és Olaszország kerül, a „B“ döntőbe Csehszlovákia és Magyarország, mégpedig azért, mert a negyedik helyen végzett Finnország, mint rendező, már eleve a B döntő résztvevője. Varsóban a legjobb eredménnyel a rúdugró Kozakie- wicz rukkolt ki 566 cm-es új Európa csúcsot jelentő eredménnyel nyerte számát. A varsói csoport végeredménye: 1. NSZK 142, 2. Lengyel- ország 133, 3. Románia 99, 4. Bulgária 87, 5. Svédország 77. Londonban a szovjet atlétáknak nagyon meg kellett küzdeniük az elsőségért, mivel az angolok éltek a hazai környr KÜLFÖLDI LABDARÚGÁS Peru—Bolívia 5:0 (2:0). A dél-amerikai labdarúgó VB selejtező utolsó mérkőzésén. Góllövők: Cubillas (2), Velasquez és Rojas. Tehát Brazílián kívül Peru csapata is továbbjutott. Bolívia majd Magyarországgal küzd a VB egy helyéért. Elefántcsontpart—Mali 2:0 (1:0). Afrika Kupa mérkőzés. Az első mérkőzést Mali l:0-ra nyerte. Az NDK válogatottja dél- amerikai portyája ujabb mérkőzését a kolumbiai Medellin- ben játszotta és az Indepen- diente csapatától 3:2 (1:1) arányú vereséget szenvedett. A Crvena Zvezda Belgrád, Jugoszlávia bajnokcsapata nyerte a Singapore-i nemzetközi tornát. A döntőben 3:1 (2:0) arányban győzött a Glasgow Rangers ellen. Harmadik az Arsenal lett, amely 5:l-re győzött Singapore csapata ellen. zet előnyével, s meglepően jó teljesítményt nyújtottak. A legszínvonalasabb küzdelmet a távolugrók vívták. A jugoszláv Sztekics ezúttal is ragyogóan szerepelt és 818 em el nyerte a versenyt. A londoni csoport végeredménye: 1. Szovjetunió 129, 2. Nagy-Britannia 126, 3. Francia- ország 120, 4. Svájc 90. A női Atlétika Kupa elődöntőinek küzdelmeit szombaton csak Stuttgartban rendezték meg, erről lapunk tegnapi számában részletesen beszámoltunk. Vasárnap délután a dublini és bukaresti csoport versenyei is több kiváló eredményt hoztak. Dublinban a 100 m-es női síkfutást az angol Lannaman nyerte 10,93 mp- es Idővel, s ő a második a világon, aki elektromos időmérésnél 11 mp-en belüli időt ért el ezen a távon. A gerelyhajítást meglepetésre az angol Sanders nyerte 67,20 méterrel az NDK-beli Fuchs (64,46) előtt. A dublini csoport végeredménye: 1. NDK 114, 2. Nagy- Britannia 106, 3. Bulgária 91, 4. Hollandia 63. Bukarestben Silai 800 méteren 1:59,19 perces idővel győzött. A bukaresti csoport végeredménye: 1. Szovjetunió 107, 2. Románia 98, 3. Olaszország 84, 4. Franciaország 77 pont. A hármasugrást az olasz Mazzucalo 16,32 m-rel nyerte. A csehszlovák Vy- čichlo csupán egy centiméterrel maradt el az olasz hármasugró teljesítményétől. Felvételünkön Vyßichlo ugrás közben. (ČSTK-felv.) Miénk maradt a Soisbault Kupa A csehszlovák női junior teniszezők a Soisbault Kupa döntőjében 3:0 arányú győzelmet arattak Svájc együttese ellen. Részletes eredmények: Marsiková—Simr.ven 6:0, 4:6, 6:0, Strachonová—Rügg 6:0, 6:3, Maršíková, Mandlíková—Sim- men, Riigg 10:8, 6:4. A harmadik helyért vívott küzdelemben a Szovjetunió válogatottja 3:0- ra győzött Svédország csapata ellen. Jan Kodeš, harmadszorra sem tudott a Kietzbühelben sorra került nemzetközi tenisztorna férfi egyesének győztese lenni. Mint emlékezetes, 1975-ben az Svéd siker párbajtőrben Buenos Airesben a párbajtőrözőknek is kiosztották a világ- bajnoki érmeket. A legsikeresebben a svédek szerepeltek, megszerezték az első és második helyet. A döntőben négyes holtverseny alakult ki, melynek során Harmenberg 5:3-ra verte honfitársát Edlinget, 5:1- re a svájci Gigert, és 6:5-re az ugyancsak svájci Gaillet. Giger 5:4-re Gaillet, Edllng 6:5-re Gigert, Gagille 5:3-ra Edinget . verte. Párbajtőr világbajnok: Harmenberg (Svédország) 2. Edling (Svédország), 3. Gaille (Svájc), 4. Griger (Svájc), 5. Pethő (Magyarország), 6. Kozie- jowski (Lengyelország). • Genfben sakkvilágbajnoki elődöntő mérkőzésen a Portisch —Szpasszkij hatodik találkozón a játék a 40. lépésnél félbe szakadt. Portisch előnye nem jelentékeny. Budapesten befejezték a Hungária Kupa vízilabda torna küzdelmeit. A mérkőzések színvonala méltó volt a nemhivatalos világbajnokságnak is minősíthető tornához. A mezőnyből kimagaslott a magyar csapat, amely pontveszteség nélkül végzett az első helyen (s bbizonyította, hogy kiválóan tud alkalmazkodni az új játék- szabályokhoz. Az utolsó napi eredmények: Magyarország— Jugoszlávia 6:2 (2:1, 1:0, 1:0, 2:1), Olaszország—Románia 6:5, (2:0, 1:1, 2:1, 1:3), Szovjetunió — Hollandia 7:3 (1:1, 1:2, 2:0, 3:0). A Hungaria Kupa végeredménye: 1. Magyarország 5 5 0041:16 10 2. Olaszország 5 3 1 1 29:30 7 3. Szovjetunió 5 30 2 31:30 6 4. Jugoszlávia 5 1 1 3 30:36 3 5. Románia 5 1 04 30:36 2 6. Hollandia 5 1 0 4 26:39 2 A várakozás szerint: BOLÍVIA MyOlc nap kellett ahhoz, hogy megismerjük Dél-Amerika két újabb képviselőjét az 1978. évi labdarúgó világbajnokság tizenhatos döntőjében. A nagy esélyes Brazília az első két mérkőzésen szerepelt, s míg Peru ellen nagyon nehezen győzött, Bolíviát szinte lesöpörte a pályáröl. Tíz alkalommal rendeztek labdarúgó VB-t, s Brazília tizenegye mindig ott volt a szereplők között. Eddig a VB részvevők legeredményesebbje: három alkalommal hódította el a világ- bajnoki címet (1958, 1962 és 1970), egyszeregyszer volt ezüst és bronzérmes. A két említett mérkőzés után várható volt Peru sikere Bolívia ellen, s be is következett. Ezzel a következőképpen alakult a minősítő torna: 1. Brazília 2 2 0 0 9:0 4 2. Peru 21015:1 2 3. Bolívia 2 0020:130 Peru eddig csak kétszer szerepelt a VB 16- os döntőjében: 1930-ban és 1970 ben. A délamerikai selejtezőcsoportban a következő eredményeket érte el: Ecuador ellen 1:1 és 4:0, Chile ellen 1:1 és 2:0. Hat ponttal lett a csoport első helyezettje a 4 pontos Chile előtt. Eredményeiből ítélve most jelentős játékerejű csapattal rendelkezik. Amint a szakértők várták, Bolívia csa pata bizonyult a dél-amerikai csoportgyőztesek leggyengébbjének. Egy alkalommal sem tudták játékosai a brazil és a perui hálóba jutlatni a labdát, kapusuk 13-szor volt kénytelen kapitulálni. A selejtező csoportmérkőzésnk során azonban Bolívia nagyon magabiztos volt. Uruguay ellen 1.0-át, és 2:2-t ért el, Venezuelát 3:1 és 2:0 arányban győzte le. A dél-amerikai labdarúgás ismerői szerint Bolívia ellenfelei a legtöbb esetben nem tudnak megküzdeni az óriási, több mint 3000 méteres tengerszint feletti magassággal. Már félórás játék után légszomjat kapnak, s a továbbiakban szinte csak lézengenek a pályán. Sokan vitatták, mi a jobb: legalább kéthetes akklimatizáció La Pazban, ahol a válogatott mérkőzéseket játsszák, vagy pedig közvetlenül a megérkezés utáni napon kiállni a találkozóra. Az utóbbit ajánlja a lengyelek esete, akik játszottak La Pazban és 2:1 arányban győztek Bolívia ellen. . Baróti Lajos, a magyar labdarúgó válogatott szövetségi kapitánya megfigyelőként jelen volt Caliban a brazil, a perui és a bolíviai csapat mérkőzésein. Nemcsak személyesen gyűjtött tapasztalatokat, hanem jó tanácsokat kapott Gmochtól, a lengyel szövetségi kapitánytól is. Baróti különben is a dél-amerikai labdarúgás ismerői közé tartozik, hiszen Peruban edzőskö- dött is. Egyelőre megegyezést akar létrehozni a két Bolívia —Magyaroszág mérkőzés helyszínében és időpontjaiban. Kérdés, hogy ez közvetlen tárgyalásokon sikerül e. Lehet, hogy a FIFA dönt majd mindkét kérdésben. A FIFA ide vonatkozó szabályai értelmében esetleges pontegyenlőség után a gólkülönbség dönt, ha az is azonos, akkor semleges pályán kell harmadik mérkőzésnek következnie. A FIFA alkalmasint jóelőre kijelöli az esetleges harmadik színhelyet is. Minden magyar—bolíviai találkozónak november végéig sorra kell kerülnie. Ezért esetleg előfordulhat, hogy változás lesz a magyar együttes már közölt őszi műsorában. A nemzetközi labdarúgás szakértői szerint Magyarország válogatottja az európai IX. selejtezőcsoport megnyerésével nagyobb feladatot oldott meg, mint amilyennek a Bolívia elleni kettős (esetleg háromfelvonásos) erőpróba ígérkezik, de a bizakodást nem szabad az elbizakodottsággal összetévesztenie. Ez utóbbi megbosszulhatná magát. Baróti Lajos, akinek irányításával a legutóbb 1966-ban szerepelt a magyar együttes a világ- bajnokságon, ezúttal is bízik, hogy sikeresebb lesz tizenegyével, mint közben Sós (1970) és Illovszky (1974) volt. ZALA JŰZSEF olasz Panattától, tavaly a spanyol Orantestől szenvedett vereséget a döntő mérkőzésen. Az idei döntőt az argentin Vilas ellen játszotta, s a négy órán át tartó küzdelemben Kodeš 7:5, 2:6, 6:4, 3:6, 2:6 arányban maradt alul. Kodešt a sportszerű és tárgyilagos közönség nagy tapssal jutalmazta és az osztrák kommentátor erkölcsi győztesnek minősítette. A Davis Kupa európai „B“ zónájának elődöntőjében Svédország 4:1 arányú vereséget szenvedett Olaszországtól. A svédek egyetlen pontját Nor- back szerezte, aki Zugarelli ellen 6:1, 3:6, 6:2, 6:2 arányban győzött. A befejező találkozón a svéd Andersson 6:4, 2:6, 1:6, 3:6 arányban kapott ki az olasz Barazuttitól. Hat aranyérem a szovjet fiataloké Las Vegasban véget értek a junior szabadfogású birkózó világbajnokság küzdelmei. A legsikeresebben hat aranyérmükkel a szovjet fiatalok szerepeltek. Az Egyesült Államok versenyzői 3, Irán pedig 1 aranyérmet nyert. A világbajnoki címeket a következők érdemelték ki: 48 kg-os súlycsoport: Kazakbier, 52 kg: Abucsev f mindkettő szovjet) 57 kg: Levis (amerikai) 62 kg: Abszajdov, 68 kg, Borgyev (mindkettő szovjet 1 74 kg, Chnrcllo (amerikai) 82 kg, Hassaw (iráni) 90 kg, Severn (amerikai) 100 kg, Magomet és 100 kg-on felül Ivanov (mindkettő szovjet). A nemzetek pontversenyének végeredménye: 1. Szovjetunió 60, 2. Egyesült Államok 39,5. 3. Bulgária 35, 4. Irán 19, 5. Kanada 16, 6. Japán 12.5. Neveztek az úszó EB-re A Csehszlovák Úszó Szövetség Elnöksége legutóbbi ülésén kijelölte azokat a versenyzőket, akik az idei Jonköpingi (Svédország) úszó- és vízilabda Európa-bajnokságon Csehszlovákia színeit képviselni fogják. Ezek: Roľko (UK Bratislava). 100 és 200 m hát, 100 m pillangó és vegyes váltó. Peši (RH Brnoj 100 és 200 m mellúszás és vegyesváltó. Lukášek (RH Brno) 100 és 200 m pillangó és vegyesváltó. Miknla (RH Brno) 200 m gyors és vegyesváltó. Machek (RH Praha) 400 és 1500 na gyors, Fleissnerová (VS Praha 1 100 és 200 m mellúszás. Edzők: Vlasta Wawrnwá és Pavel Pazdirek. • Evianban a Polugajevszkij —Korcsnoi sakk VB elődöntő hatodik találkozóját a folytatásban Korcsnoj nyerte, s 5:1 arányban vezet. ® Jászberényben a következő mérkőzéssel fejeződött be a nemzetközi női röplabda torna. Lengyelország—NSZK 3:0, Csehszlovákia— Magyarország B 3:0, Hollandia—Lehel 3:0, A végső sorrend: 1. Lengyelország, 2. Magyarország A, 3. Csehszlovákia. • Barátságos labdarúgó mérkőzésen VCHZ Pardubice—Liaz Jablonec 1:0 (0:0). Az idén ismét jelen lesz... r öbb ízben említést tettünk orról, milyen rendkívüli fontosságot tulajdonítanak az NDK-ban a fiatal sportolók nevelésének. Nagy körültekintéssel foglalkoznak a későbbi világklasszis sportolók felkészítésével s ennek köszön- hetik, hogy már évek óta szinte tucatjával nevelik az Európa , világ-, olimpia-bajnokságokon sikeresen szereplő vei - senyzőket. Ebben az áldásos munkában az NDK Spartakiád mozgalma képezi az alapot. Most, amikor a közeli napokban több sportágban rendezik meg a VI. gyermek- és ifjúsági Spartakiád döntőit, az NDK-ban nemegyszer hangsúlyozzák e mozgalom jelentőségét. Kiemelik a kerületekben végzett és széles alapokra helyezett, az utánpótlás nevelését előirányzó munka fontosságát. A spurthét keretében lebonyolított dönők kitűnő all il- mat nyújthatnak majd arra, hogy a versenyek során felfedezzék azokat a tehetséges fiatalokat, akik a jelenlegi élversenyzők utódai lehetnek. Az NDK ban persze ez a módszer, már évek óta sikerrel alkalmazzák, a fiatalok örömmel élnek a lehetőségekkel, a számukra biztosított feltételekkel. Renate Stecher három olimpiai aranyérem boldog tulajdonosa, ez idén ismét jelen lesz a Spartakiádon, persze nem mint versenyző. Azt kevesen tudják, hogy ő is a Spartakiád felfedezettjei közé tartozik. — Igen, 1963-ban én is a Spartakiád résztvevői közölt voltam — mondotta —. Egy atlétikai sportünnepély keretében a 60 m-es síkfutásban rajtoltam. Nem szereztem meg a győzelmet, csak a harmadik lettem. Ne is kérdezzék, ki lett első, hiszen már a saját ered- mCnyemra sem emlékezem. Akkor 13 esztendős volťim, és még nem folytattam rendszeres edzéseket. Csak később kerültem az SC Motor Jenához, de azt sosem felejtem el, milyen nagy élményt jelentett számomra hogy a lipcsei torna- és sportünnepélyen ott lehettem. Később Stecher Halléban nevelődött, fejlődött világ klasz- szis vágtázóvá. A fürge lábú kislány befutott a világ élvonalába. Éveken át az NDK at léta válogatottjának erőssége és egyik legsikeresebb versenyzője lett. — Az idén ismét ott leszek a Spartakiádon, de nem csupán nézőként veszek részt. Más sportágak nagyjaival tartunk élménybeszámolókat. Természe- sen szeretném végignézni az atlétikai versenyeket és végre nyugodtan, önfeledten élvezni e szép eseményt. Miért mondom, hogy remélem? Azért mert augusztusra várom gyermekem születését, s ha minden „tervszerűen“ halad, akkor néhány szép nap a sport- ünnepélyből nekem is juthat. (kJ Szófiában a junior súlyemelő világ és Európa bajnokságon minden versenyszámban befe- iezték a küzdelmet. A 100 kilósok csoportjában a szovjet Arakelov 380 kilós összteljesítménnyel végzett az első helyen. A 110 kilósoknál az ugyancsak szovjet Klimsncsuk szerezte meg az aranyérmet, összteljesítménye 357.5 kg. A 110 kg-on felüli súlycsoportban a bolgár Milcsev lett a világ- és Európa bajnok 300 kg-os összteljesítménnyel. Mögötte a magyar Réti végzett a 2, és az NDK beli Winkler a 3. helyen. Pavel Holý a csehszlovák színek képviselőié ötödik volt. A Szovjetunió válogatottja 6 aranyérmet szerzett, Bulgária, Kuba, az NDK és Magyarország együttese egyet-egyet. A nemhivatalos pontversenyben 1. Szovjetunió, 305 p. 2. Bulgária 248 p. 3. NDK 199 p, 4. Kuba 160 p, 5. Magyarország 155 p, 10. Csehszlovákia 55 ponttal. Pontveszteség nélkül