Új Szó, 1977. június (30. évfolyam, 149-178. szám)
1977-06-13 / 161. szám, hétfő
Hétfő, 1977. VI. 13. A NAP kel — Nyugat-Szlovákia: 3.47, nyugszik 19.54 Kttzép-Szlovákia: 3.38, nyugszik 19.45 Kelet-Szlovákia: 3.29, nyugszik 19.36 órakor A HOLD kel — 01.53, nyugszik 16.34 órakor Névnapjukon szeretettel köszöntjük ANTAL — ANTON nevű kedves olvasóinkat 9 1907-ben született Antoine TÁ BIT libanoni műépítész és közéleti dolgozó, a Lenin Békedíj tulajdonosa ( + 1964). ■ 1972ben halt meg dr. BEKÉSY György magyar származású amerikai No- bel-díjas orvosprof resszor (szül. 1899). IDŐJÁRÁS Felhőátvonulások, időnként erősen megnövekvő felhőzet, helyenként záporeső, zivatar. A legmagasabb nappali hőmérséklet 25 — 29 fok. Mérsékelt északkeleti szél. ■ A Szovjet Szövetségi Halászati Intézet batumi állomásának munkatársai már néhány év óta a delfinek kutatásával foglalkoznak. A tudósok célja, hogy megállapíthassák e tengeri emlősök kihasználásának lehetősségeit. A batumi delfiná- riiim ismeri kirándulóhely, ahol a delfinek készségesen bemutatják a megtanult mutatványokat. A delfinek körüli szenzáció lassanként elcsendesedik. A tudományos kutatások bebizonyították, hogy a delfin intelligenciája legfeljebb hathónapos gyermek intelligenciájának felel meg. Felhasználhatók azonban például eltűnt búvárok keresésére és más kisebb feladatok teljesítésére. Válasz olvasóinknak NYUGDÍJÜGYEKBEN É. Gy.: Mint nyugdíjas kiemelt tartós munkaviszonyban dolgozik (havi 1100 koronára csökkentett nyugdíj mellett), önre is vonatkozik az 1956/54 sz. betegbiztosítási törvény 21. §-a, amelynek értelmében egy megbetegedésből kifolyóan legfeljebb 60 munkanap, egy év során többszöri betegállomány esetében összesen 60 munkanap idejére van igénye táppénzre nyugdíján kívül. Ez a korlátozás nem vonatkozik az üzemi baleset (foglalkozási betegség I okozta betegállományra. Felépülése után, mivel betegállománya idején közös egyezséggel nem szűnt meg munkaviszonya, a munk.i- törvénykönyv 147. §-ának 1. bek. értelmében igénye van arra, hogy ugyanarra a munkára osszák be. Ha ez a munkahely közben megszűnt volna, akkor legalábbis a minősítése szerinti munkára köteles önt a munkaadó vállalat beosztani. K. M.: Teljes rokkantjáradékot kap 432 korona összegben. Ha az öregségi nyugdíj korhatárának elérésekor öregségi nyugdíjának folyósítását kérné. nyilván azt a választ kapná, hogy a rokkantnyugdíj és az öregségi nyugdíj azonos összegű és ennek alapján továbbra is a teljes rokkantnyugdíját fogják önnek folyósítani. Az 1Ö75/121 sz. társadalombiztosítási törvény 42. §-a alapján a járási nemzeti bizottságon kérheti nyugdíjának felemelését 600 koronára, ha a rokkantnyugdíj életfenntartásának egyetlen forrása és saját munkájával már nem képes életszínvonalán javítani és egyedül él. Levelezőink írják | KELLEMES líJÖTÖLTÉS A járási nemzeti bizottságtól kapott 16 Ont) korona ráfordí* tasával Nagygéresen (Veľký Hores) a hnb átalakította a régi fodrászüzletet és a nyugdíjasok számára klubot és éttermet rendezett be. Az étteremben naponta negyvenen is étkeznek, kedvezményes áron. A klubhelyiségben mindenki kedvére szórakozhat: televízió-, rádiókészülék, lemezjátszó, sakk, társasjátékok, újságok, könyvek biztosítják a kellemes időtöltést. A nyugdíjasok jól érzik magukat, szinte második otthonuknak tekintik a klubot, cs hálásak érle a község vezetőinek. Jabrik Anna A MÉH! (VCELINCE) ŰJ ÉLET EFSZ-BEN is megkezdték a zöldtakarmány betakarítását. 490 hektáron kell a takarmányt betakarítani. Az utak menti árkokban, a fásított területeken, a folyók mentén kézzel kaszálják a füvet. Tavaly az efsz vezetősége javaslatára a hnb megállapodott a tömegszervezetekkel, hogy részt vesznek n betakarításban. 850 mázsa takarmányt gyűjtöttek össze a szövetkezeteknek. Az idén ismét számítanak a segítségükre. Válent László A FODRÁSZOK már hagyományos járási versenyét az idén Sonuidiban (Drienovce) rendezték meg. A Košice-vidéki Jnb és a szepsi (Moldava ) közszolgáltatási üzem közös rendezésében mutatták he a járás legügyesebb fodrászai 1JJ77 legújabb női és férfi hajviseletét. A versenyben Pribula Mária (Pnproüból) győzött mind a női, mind a férfi hajviselet elkészítésével. Firtko Istvánná ■ „Lenin — Október“ címmel albumot adott ki a moszkvai plakátkiadó vállalat. Ebben gyűtötték össze a legkiválóbb művészeik 36 politikai plakátját, amelyeket 1918-tól a mai napig alkottak. A plakátok a szovjet társadalom fejlődésének egyes időszakait szemléltetik. A varnsdorti Velveca nemzeti vállalatban, ahol bolyhos ruhaszöveteket gyártanak, következetesen megvalósítják a ter- mékájítási programot. A szokványosán gyártott kordbársony, bársony és mosókord anyagokon kívUI évente 6—10 új ruhaanyaggal gazdagítják a piaci választékot. Nemrég a Velveta egyik terméke, a Gladis-bársony elnyerte az 1976. évi legkiválóbb termék címet. Felvételünkön: František Miler és Hana Luxová egy űj bolyhos anyag gyártását készíti elő. (Felvétel: ČTK — J. Sourek) Marie Uchytilová-Kuöúvá szobrászművész jelenleg azoknak a li- dicei gyermekeknek az emlékművén dolgoitK, akikel 35 évvel ezelőtt erőszakkal elszakítottak anyjuktól, és a német, nácik a lengyelországi Chelmriben halálra kínoztak. A szoborcsoport azt a 82 gyermeket ábrázolja, akik sohasem tértek haza. A szob- rászművész 1971 óta dolgozik alkotásán, amelyet 1979-ben, a gyermekek nemzetközi évében akar befejezni. Képünkön: M. Uchytílová-Kuöová az emlékművön dolgozik. (Felvétel: CTK — Z. Humpálová) TOVÁBB TART A KÁNIKULA A múlt hét elején hazánkban változékony és hűvös volt az idő, helyenként esett is. Később az időjárás lényegesen megváltozott. Észak felöl a Kárpátok térségébe és a Balkán félszigetre egy anticiklon áramlott. Hatására Szlovákia-szerte kedvezőbbre fordult az idő. Ezzel egyidejűleg dél felől Európa középső részébe rendkívül ineleg trópusi levegő áramlott. Ennek következtében a nappali és az éjszakai hőmérséklet érezhetően emelkedett. így — néhány nap leforgása alatt — a hűvös tavaszi időt kánikula váltotta fel. Az elmúlt hét végén a hőmérő higanyszála Szlovákia síkságain 30—32 fokra emelkedett, Ógyallán (Hurbanovo) és a Duna mentén szombaton 33 fokot mértek. Június lévén, ez rekordhőmérsékletet jelent. A szokásosnál melegebb volt a hegyekben is A legmagasabb nappali hőmérséklet a Lomnici-csúcson 10, a Chopokon 15 a Csorba-ló térségében pedig 23 fok volt. Hasonló meleg volt a múlt bél második felében Közép-Európa több országában is. Ezzel szemben Nyugat-Európában kimondottan hűvös volt az idő. Angliában és Franciaországban többnyire csak IS—20 fokot mértek. Ezekben az országokban jobbára felhős volt az idő, gyakran eseti, helyenként záporok, zivatarok voltak. Átmenetileg lehűlt a levegő Spanyolországban is. A Szov jetunióban is elég nagy hőmérséklet-ingadozások voltak. Pél dául szombaton Kijevben 21, Moszkvában 25, Leningrádban 26, (altán 19, Volgográdban pedig 28 fokot mértek. A múlt hét vége felé a hűvösebb tengeri levegő Franciaországból a Német Demokratikus Köztársaságon és Nyugat-Német- országon át a szárazföldre áramlott, és szombaton elérte a cseh országrészeket is. Jóllehet ineleg levegővel találkozott, azonban az említett országokban a hőmérséklet csökkenését és futó esőket idézett elő. Berlinben például pénteken még 30 fok volt, szombaton azonban már csak 19. Szombaton Szlovákia nyugati részén is helyenként zivatarok fordultak elő. Az időjárási viszonyokat jelen* leg egy nagy kiterjedésű anticiklon befolyásolja, mely az eu< répái szárazföld északi része fölé áramlott. Az említett anticiklon déli nyúlványa a Kárpátok térsége mellett húzódik. Emiatt itt is zivatarok voltak, különösen pedig északon és keleten valamelyest csökkent a nappali hőmérséklet. Várható időjárás június 13-tól 19-ig: a hét első felében derült idő, helyenként felhőátvonulások. A nap folyamán időnként megnövekszik a felhőzet, helyenként, különösen a délutáni órákban zivatarok lehetnek, A következő napukbaij is rendkívül ineleg időre kell számítani. Az éjszakai hőmérséklet 12—17 fok, a nappali hőmérséklet többnyire 25—29 fok lesz. A hét derekán átmenetileg még forróbbak lesznek a napok. A hét vége felé megnövekszik a felhőzet, és futó esők, zivatarok némileg csökkentik a nappali hőmérsékletet. P. F. ■ Szokatlan eset történt a Szovjetunióban: a zaporozsjei térségben egy sas megtámadta V. Antonov munkást. A férfi kerékpáron hazafelé tartott a mezei úton, amikor arra lett figyelmes, hogy egy hatalmas sas lecsapott egy mezei nyálra. Antonov elűzte a sast. Alig haladt azonban száz métert, amikor a sas újból lecsapott, most azonban a férfit támadta meg. Antonov kerékpárját fel emelve a ragadozót ellökte. A sas többször már nem tárna dott, de még sokáig körözött a kerékpározó férfi fölött. ■ Az Egészségügyi Világszervezet 1977—1980-ban 25 millió dollárt fordít az egyip tömi bilharziózis leküzdésére, jelentették be az egyiptomi or-‘ vosok egyesületének értekezletén Kairóban. A kórt vízben élő mikroorganizmusok okozzák, amelyek a bőrön keresztül behatolnak az emberi test belső szerveibe. A bilharziózist Egyiptom nemzeti betegségének tekinti. A hivatalos adatok szerint 20 millió ember szenved benne, azaz az ország la kosságának több mint a fele. Ma már a betegség sikeresen gyógyítható. ■ A hiinözések számának növekedését, az Egyesült Államokban az is bizonyítja, hogy egyre több bűnözőt tartanak fogva az amerikai börtönökben. Számuk tavaly a megelőző évhoz viszonyítva 17 százalékkal növekedett, és ezzel rekordszámot ért ej az Egyesült Államok történetében. Jelenleg 283 000 személyt tartanak fogva a börtönökben. RÍ Több mint 100 új típusú Prim karórával gazdagodik a jelenlegi ötéves tervidőszakban a belföldi piac. Az órákat a Nové Mesto nad Metují-i Elton vállalat gyártja. A legújabb divaté óratokokon kívül olyan új típusú óraszerkezeteket is gyárt majd, amelyek jóval pontosabbak és jobb minőségűek lesznek az eddigieknél. ■ Az újítási javaslatok megvalósítása az idei első félévben 21,5 millió márka hasznot hozott a Német Demokratikus Köztársaság népgazdaságának. Ez az összeg egyharmaddal volt több az 1976. év ugyanazon időszakában elért eredménynél. Mi Hol 7 Mikor MOZIK MŰSORA # PRAHA: Egy zongorista éjszakája (cseh) 11, 13.30, 16, 18.30 # HVIEZĎA: A mompracent tigris (olasz) 15.30, 18, 20.30 ® DUKLA: Egyetlenem (szovjet) 15.30, 18, 20.30 # SLOVAN: A paradicsom kulcsa (szovjet) 15.30, 18, 20.30 <® METROPOL: Lina Braake (NSZK) 15.30, 18, 20.30 » POHRANIČNÍK: Játék az almáért (cseh) 15.45, 18.15, 20.45 ® MIER: Ahol a liliomok nyílnak (am.) 17.30, 20, 22 # OBZOR: A burgonyaszár füstje (cseh) 18, 20.30 # HVIEZDA — KERTI MOZI: A 22-es csapdája (am.) 20. KOSICE í)» SLOVAN: Ma íölébred a város (ír.) |fy DRUŽBA: Rugantinn folasz) <ft OSMF.V: A 22-es csapdája (am.) # TATRA: Egy zongorista éjszakája (cseh) # PARTIZÁN: Az, északi flotta tengerésze (szovjet). SZÍNHÁZAK MŰSORA 4» BRATISLAVAI NEMZETI SZÍNHÁZ: A gyertyatartó (19) # KO- ŠIĽEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Kemény emberek (19). RÁDIÓ-MŰSOR BRATISLAVA (magyar adás a 295,3 méteres hullámon): 6.00: Hírek, időjárás, műsorismertetés, sporthírek. 6.15: Reggeli zene, kb. 6.35: Tudósítóink postájából. 6.55: Hírek. 12.00: Hírek. .12.10: Sport és muzsika. 12.40: Népi muzsika. 12.55: Szemelvények a napi sajtóból. 17.00: Napi krónika. TV-MUS0R BRATISLAVA 18.30: Német nyelvlecke haladóknak 17.10: Gyermekműsor 17.40: Középiskolások műsora 18.10: A labdarúgás hírei 1B.25: Publicisztika 18.40: Esti mese 19.00: Tv híradó 19.30: A. Sastre: Askalasuna. Tévéjáték 20.45: Erről beszélni kell ... 21.30: Tv-híradó 22.00. A feszültség enyhülésé. Szovjet dók. film 22.30: Orosz románc. A szovjet tv zenés filmje II. műsor 18.15: Klára Havliková zongorázik 18.45: Tudomány és gyakorlat. Publicisztika 19.00: Orosz nyelvlecke 19.30: Az autó. Magyar film 20.45: Start 21.25: Dók. film a bányászok’ól Műsorváltozás lehetséges! fl Megnyitották Moszkvában az Elektro ’77 nemzetközi kiállítást, amelyet a Szovjetunió Kereskedelmi és Ipari Kamarája rendezett. A kiállításon 23 ország több száz vállalata, szervezete és cége mutatja be termékeit. A KGST-tagorszógo- kon kívül NSZK-beli, Egyesült Államok-beli, nagy-britanniai, japán, francia, olasz, svájci és skandináviai cégek állítják ki legújabb elektrotechnikai berendezéseiket, villanygépeiket és műszereiket. A legnagyobb kiállító a Szovjetunió. Hazánk kiállítási részlegének területe 1300 négyzetméter. ■ A Nagy Októberi Szocialista Forradalom 60. évfordulójának alkalmából a szocialista országokban kiadott könyvekből kiállítás nyílt Indonézia fővárosában, Djakartában. A könyvek a szocialista országoknak a gazdaságban, a tudomány és a kultúra terén elért sikereit ismertetik. §ÓJSZŐ Index: 48 011 Kiadta Szlovák io Kommunista Pőrt|o Központi Bizottsága Szerkeszti o szerkesztő bizottság Főszerkesztő: Or. Raboy Zoltán CSo. Helyettes főszerkesztők- Szorko István é» Csető János Szerkesztőség: 893 38 Bratislovo Gorkého 10 Telefon 169 3312-52, főszerkesztő 532-20. titkárság. 55018. sportrovot: 505 29 gazdaság. ügyek 506-39. Távíró: 092308 Pravdo — Kladőváltalot Bratislava Volgogiodská 8. Nyom|o a Pravdo. az SZLKP oyomdavállaloto — Pravdo Nyomdaüzeme. Brotlslovo. Störovo 4. Hlrdetőirodo- Va|an- ského nábreží# 15.. ü emelet telefon. 55183 544 51 Az 0| Sző előfizetési dl|o hovonto — o vasárnapi számmol egyOtt — 14,70 korono. Az 0| Sző vasárnop1 számánok fcölon előfizetése negyedévenként 13 korono. Terjeszti o Postoi Hlriopszoigőlat. Előfizetéseket elfogad minden postai kézbesítő. Külföldi megrendelések PNS — Ústredná expedfcl« o dovoz tlače, Gottwotdovo námestie 48/VIi. A 8ŰTI regisztrációs számo: 5/2. —*-