Új Szó, 1977. június (30. évfolyam, 149-178. szám)
1977-06-29 / 177. szám, szerda
Zajártalom és az élelkömf síel A zajártalom egyike azoknak a negatív tényezőknek, amelyek velejárói a népgazdaság fejlődésének. Évről évre növekvő a tendenciája, és egészségvédelmi szempontból mind nagyobb gondot okoz. Kedvezőtlen hatással van az emberi szervezetre, és ennek folytán a fejlődő civilizáció és technika komoly társadalmi és egészségügyi problémájává válik. \ városokban végzett felmérések arról tanúskodnak, hogy a zajártalom jelentős és szüntelenül nagyobbodik. így például Bratislavában a közlekedés által okozott za j évente átlagosan 1 decibellel növekszik, és helyenként már eléri a 100 decibelnyi szintet. A lakóházakon belül 75 decibeles értéket mértek. A rendelkezésre álló adatok arról tanúskodnak, hogy a közlekedés okozta zaj a la- kásoknak csaknem 49 százalékában hat zavarólag. A zajszint általában jelentősen túlszárnyalja az engedélyezett értékeket, sőt helyenként, egyes utcákon olyan szintet mértek, amely megfelel a zajos ipari üzemekben tapasztalt szintnek. Nyilvánvaló, hogy ez kedvezőtlenül, hat a lakosság hallószerveire és idegrendszerére is. A jelenségen annál inkább is el kell gondolkodnunk, mivel Szlovákiában állandóan gyarapodik a gépkocsik száma, s ezáltal a zajártalmi helyzet is feltehetően rosszabbodni fog. A lakásokban sincs csend E tekintetben, — főleg az új lakótelepeken —, további, a helyzetet bonyolító körülmény az, hogy az új építkezési módszerek, főleg a panelépítés következtében jelentősen rosszabbodtak az épületek hangszigetelő tulajdonságai. Az építkezési kapacitás hiánya azzal jár, hogy a tervezők, az építőanyagtermelők és a kivitelezők nem veszik tekintetbe a zajszigetelési technikai normákat. A bajt tetézi, hogy a lakóházakon belül növekszik a zajkeltő források, például a felvonók, szivattyúk, továbbá nem utolsósorban a háztartásokban a villamos fogyasztók {mosógépek, hűtőszekrények, porszívók, rádió- és tévé- készülékek stb. — száma. Ha elgondolkodunk afelett, hogy a zaj bántja a fülünket ott is, ahol a mindennapos munka után pihenést remélünk, hogy a zaj miatt sok esetben este nem tudunk elszunnyadni, s néha éjjel megszakad az álmunk, akkor a zajártalommal szembeni harcot mindenkinek igen fontos feladatnak kell tekintenie. Hiszen nem várhatunk ölbe tett kézzel arra az állapotra, hogy a zaj elviselhetetlenné teszi életünket. Ettől ugyanis megmenekülhetünk, csakhogy a megoldás műszakilag rendkívül igényes és na- gypn nagy anyagi ráfordítást követel meg. Közös erővel Az életkörnyezet védelme és alakítása szerves része lett a CSKP politikájának, és rögzítik a párt XV. kongresszusának dokumentumai. Ezen túlmenően a szövetségi kormány 1975/145. sz., valamint az SZSZK kormánya 1975/126. sz., határozatai megteremtették az ezzel összefüggő problémák megoldásának feltételeit. A zajártalom csökkentése az összes tárca feladata, és szá- mos intézményes, szervezési, tervezési és törvényhozói in- tézkedést követel meg. Továbbá megkívánja a tudomány és a kutatás hozzájárulását, a zajártalmi helyzet alakulásának jobb nyilvántartásba vételét és ellenőrzését, a zajt okozó gépek és berendezések tökéletesebb műszaki megoldását. Nem utolsósorban pedig hatásos intézkedéseket a területi tervezésnél, az építkezési programok kidolgozásánál és a zajártalom társadalmi szabályozásánál. A Szlovák Szocialista Köztársaság kormánya feladatul adta az egészségügyi miniszternek, hogy egyeztesse a központi szervek, a kerületi nemzeti bizottságok és a Rratislavai Városi Nemzeti Bizottság tevékenységét, a zajártalom csökkentése érdekében. Megállapíthatjuk, hogy a minisztériumok, a további központi szervek, valamint a kerületi nemzeti bizottságok adott hatáskörükben fokozatosan hozzáláttak a rájuk háruló feladatok teljesítéséhez, és megteremtik a zajártalom csökkentésének feltételeit. Ezen a területen a feladatok sikeres telejsítése és a további előrelépés attól függ, vajon az érdekelt szervek eljárása eléggé komplex lesz-e. az egyes intézkedések egymásba illeszkednek-e, továbbá attól, hogy vajon szüntelenül létrehozzák-e a probléma megoldásának anyagi-műszaki, tudományos, szakmai. tervezési és gazdasági feltételeit. KOLOMAN GRUSS Mérnök Alexej Spendla, a vágsellyei Hydrostav dolgozója a vízvezeték csöveit hegeszti a Vágsellye—Érsekújvár közti szakaszon. (A szerző felvétele) Kifogástalan ivóvizet kapnak FEJLESZTIK A VEZETÉKES VÍZELLÁTÁST Az ipar fejlesztése, a lakás- építkezés, a lakosság életszínvonalának állandó emelkedése egyre nagyobb igényeket támaszt az ivóvízellátással szemben. Ezzel a problémával gyakran foglalkoznak legfelsőbb párt- és állami szerveink is. Március végén a Szlovák Nemzeti Tanács Elnöksége megvitatta azt a szlovák fővárosra vonatkozó jelentést, amelyet a Szlovák Népi Ellenőrző Bizottság az életkörnyezet védelméről szóló határozatok teljesítésével kapcsolatban terjesztett elő. A szlovák kormány környezetvédelmi tanácsa is foglalkozott a vízkészletek védelmének kérdésével. Jelenleg a lakosság, az ipar, a mezőgazdaság, valamint a többi ágazat Ívóvízszükséglete 1450 millió köbméter. Az előrejelzés szerint az ivóvízszükséglet 1990-ig 4360 millió köbméterre növekszik. Jogosan merül fel a kérdés, vajon elegendő víztartaléka van- e Szlovákiának? Ezzel a kérdéssel foglalkozik dr. Anton Porubskíj kandidátus, a Szlovák Tudományos Akadémia Földrajztudományi Intézetének munkatársa is egyik tanulmányában: „Szlovákia csaknem 50 000 négyzetméternyi területére évente 780 milliméter csapadék esik. Ez körülbelül 34— 36 milliárd köbméter vizet jelent. Ennek egyharmada a patakokba és a folyókba folyik, egyharmada elpárolog, illetőleg a növényzet használja fel, míg a harmadik harmada a talajba szivárog. Szlovákiában a csapadékból másodpercenként megközelítőleg 40—49 köbméter víz szívódik fel a talajba. Ezenkívül a Duna vize, illetve a folyó alatt levő vízkészletek évi egy- milliárd 892 millió köbméter vizet jelentenek.“ Ennek alapján kijelenthetjük, hogy hazánk területén elegendő vfztartalék található. Csakhogy nincs mindenütt megfelelő, jó minőségű ivóvíz. Éppen ezért foglalkoznunk kell a vezetékes vízellátás, a nagy, csoportos vízvezetékek építésének kérdéseivel. Ezekhez azonban gazdag vízforrásokra lesz szükség. A távlati tervek alapján Dél-Szlovákiából kapja majd az ivóvizet Bratislaván keresztül Losonc (Lučenec), és erre a vezetékre kapcsolják majd rá a košicei hálózatot is. Jóka (Jelka) község térségében jó minőségű ivóvízforrás található, amely másodpercenként 700 liter vizet szolgáltat. Ebből a forrásból kapja majd a vizet a jóka—galántai, a vágsellye (Sala)—érsekújvári és a nitrai csoportos vízvezeték. A vágsellyei Hydrostav vállalat dolgozói már lefektették a csöveket Jóka és Galánta között, és egész Vágsellyélg. Vágsellye már most egy Galánta közelében fúrt kútból kapja ivóvizét. A jóka—vágsellyei szakaszon tehát már lefektették a csöveket, de Ivóvizet Jókáról még nem kap se Galánta, se Vágsellye. Hogy miért? Azért, mert a község közelében nagy szivattyúállomás épül, amelyet már a tavalyi év végén át kellett volna adni. Az építkezést az idén fejezik be. A napokban megkezdték Vágfarkasd (Vlča- ny) felé a távolsági vízvezeték csöveinek lefektetését, majd Innen Érsekújvár felé haladnak. A vágsellye—érsekújvári vízvezeték építését 1979-ben fejezik be. 1978-ban kezdik meg a csövek lefektetését, Vágsellye és Nitra, 1980-ban pedig Galánta és Sered között. Helytelen lenne, ha cikkünkben csak a városokról beszélnénk. Hiszen községeinkben is szükség van jó minőségű ivóvízre. A vízvezetékre fokozatosan rákapcsolják a környező községeket, majd a galántai járás azon községeit is, amelyeknek nincs jó minőségű ivóvizük. Első községként magát Jókát kapcsolják rá a forrásra. A községben a Z-akció keretében 1,3 milliárd koronás költséggel épül a vízvezeték, amelynek második szakaszát az idén júliusban fejezik be. Jókából kap majd vizet Nagy- födémes (Veiké Oíany) és Diószeg (Sládkovičovo). Fokozatosan a galántai járás valamennyi községében kiépítik a vízvezeték-hálózatot. A járásnak jelenleg 138 700 lakosa van, akik közül máris 55 835-en részesülnek vezetékes ivóvízellátásban az ideiglenes vízforrásokból. A legközelebbi években azonban a jókai vízvezetékből kapják majd az ivóvizet. KRAJCSOVICS FERDINAND A Dőlni Benešov-i Murva-Sziléziai Szerelvénygyárban az elmúlt időszakban nagy gondot fordítanak a termékújitásra. 1971-ben 8, 1975-ben pedig 110 újfajta szerelvény gyártását kezdték meg. Képünkön S. Hrdina. A. Harazim és f Krái mérnök konstruktőrök szakmai probléma megoldása közben. (Felvétel: ČTK — F Gabčau) »Is % 14 ým ISMERKEDÉS ■ 46/170 megnyerő kQlsejű, sző ke munkás legényember mégis merkedne házasság céljából be csületes, házias leánnyal, akt hozzá költözne. Jelige: Nyár Ú <Wt ■ 48/175 becsületes, jő megjete nésű, elvált férfi házasság cél jából megismerkedne hasonló ko~ rú nővet. Anyagiakkal rendelkezem, lakásom, gyümölcsösöm van falun [etlge Komárnói (áras. 0 968 ADÁSVÉTEL ■ Riadó családi ház. azonnal be költözhető. Male Blahnro, VI- nohradska 121., Dunajská Stretta. O KÖSZÖNTŐ ■ A legdrágább édesanyának és nagymamának, valamint dédnagy mamának, iii». P e r j é s i jáz«etnén«k, I.énártfata (Lenartovcel 80. születésnapja alkalmából jó egészséget és még hosszú boldog, öregséget kíván fia, 3 lánya, 8 unokája és 10 dédunokája 0-923 ■ Forró szeretettel és őszinte tisztelettel köszöntjük a drága jó férjet, édesapát, nagyapát, Schveiger Ferencet fGabčíkivo) Életének 57. évében szívből gratulálunk, kívánunk jó egészséget, sok boldogságot kedves családi környezetében szerető felesége, 3 lánya, 2 veje, 3 unokája: Évike, Juditka és Ivetka 0-945 ■ N o s z á k Lászlónak, Nagycétény Névnapja alkalmából Jó egészséget és még hosszú, boldog életet kíván felesége, lányai, vejei, unokái és dédunokái: Romanko, Zsa- netka és Rolandko 0-954 ■ A legdrágább édesanyának, nagymamának, dédmamának, özv. Zsilinszky Lajusnénak, Tardoskedd 75. születésnapja alkalmából ezúton is forró szívből jövő üdvözletét küldi, és hosszú boldog életet kíván szerettei körében leánya, Veje, unokái és a dédunokák: Angelika, Tamás, Eszti, Márti, Felícia, Karcsi, Patrik. 0-951 j|| A drága jó férjnek, édesapának, nagyapának, Sercel Istvánnak, Vízkelet 64. születésnapja alkalmából toMegtartják adott szavukat A smolenicei Chemolak dolgozói a Magy Októberi Szocialista Forradalom 60. évfordulója tiszteletére az év elején 4 028 380 korona értékű kötelezettséget vállaltak. Ebben többek között azt ígérik, hogy az import nyersanyagok helyettesítésével 900 000 koronát, új gyártmányok bevezetésével 1080 000 koronát takarítanak meg devizában, 1976-hoz viszonyítva 1,5 százalékkal csökkentik a villanyáram-fogyasztást, és társadalmi munkában 4915 órát dolgoznak üzemükben és lakóhelyükön. Büszkén jelentették a IX. szakszervezeti kongresszusnak, hogy kötelezettségvállalásukat május 1-ig 78,9 százalékra teljesítették. Exportfeladatuknak a kongresszusig 11,2 százalékban tettek eleget, és a szállítási költségeket 593 000 koronával csökkentették. Az üzem dolgozói 1760 óra társadalmi munkát végeztek. Több új készítményüket kipróbálták a Kelet-szlovákiai Vasműben. Amint a fentiekből is látni, a smolenicei Chemolak dolgozói adott szavukat megtartják, a Magy Októberi Szocialista Forradalom 60. évfordulója tiszteletére tett felajánlásukat teljesítik, sőt túl is szárnyalják. —nj — vábbl jó egészséget, hosszú, boldog, örömteli életet kíván szerettei körében felesége, fta, lányai, menye, veje és unokái: Juditka, Liviké. Lacika. Mártika és Katik« Ű 9<tó KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS ■ Fájó szívvel mondunk köszönetét minden kedves rokoninak, ismerősnek, jó barátnak, * Bratislavai Ma- gyár Tannyelvű. Gimnázium tanárainak, vált osztálytársainak és mindazoknak, akik drága egyetlen fiúnkat, Oláh F«re«R«t, a sze-retett gyermeket és. testvért, akit a halál 19 éves korában hosszú betegség után kiragadott szerettei köréből, 1977. április 22- én elkísérték utolsó útjára a csaJlóköznádasdí temetőbe, ás részvétükkel, virágaiiományalkkal igyekeztek enyhíteni soha el nem múló fájdalmunkat. Ezúton mondunk köszönetét a felbárl körzeti orvosnak, dr. Ceconík Imrének, aki fáradságot nem Ismerve mindent megtett, hogy fiúnk fájdalmát enyhítse A gyászoló család Ö- 921 ■ Mély fájdalomtól megtört szívvel mondunk köszönetét mindazoknak a kedves rokonoknak, szomszédoknak, ismerősöknek, jó barátoknak, munkatársaknak, a Bajcsi Állami Gazdaság mellett működő pártszervezetnek és mindazoknak, akik 1977. április 23-án elkísérték utolsó útjára a nasz- vadl temetőbe az 54 éves korában elhunyt Farkas Ferencet, a drága jő férjet és édesapát. Külön köszönjük a sok-sok koszorút, virágot, búcsúbeszédet, kedves vigasztaló szót, mellyel enyhíteni Igyekeztek fájdalmunkat. Gyászoló felesége és kislánya 0 958 HALÁLOZÁS ■ DRAŽĎÁK GÉZA ny. főerdész 1977. június 26 án 90 éves korában meghalt. Temetése június 30- án lesz 13 óra 30 perckor a Csalogányvölgyi temetőben. Draždák és Fogarassy család 0 975 MEGEMLÉKEZÉS IC Fájdalommal emlékezünk drága halottunkra, Koós Zoltánra (Barca], akit a kegyetlen halál 1976. június 28-án, 35 éves korában kiragadott családja köréből. Akik Ismerték és szerették, szenteljenek neki egy néma pillanatot ezen a számunkra szomorú évfordulón, hiszen neki mindenkihez volt jó szava. Gyászoló felesége, kisfia Zol- tánka és a család Ú 848 yg A könny hullik, a szív vérzik, a bánat árad, így emlékezünk mély fájdalommal a szeretett fiúra és testvérre, Balázs Istvánra, akit a kegyetlen halál 1972. június 18-án 18 éves korában kiragadott közülünk. Akik ismerték és szerették, szenteljenek számára egy néma pillanatot ezen a szomorú ötödik évfordulón. Emlékét őrző özvegy édesanyja és testvérei Ű-963 1977. VI. *
