Új Szó, 1977. június (30. évfolyam, 149-178. szám)
1977-06-29 / 177. szám, szerda
SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PARTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA 1977. június 29. SZERDA BRATISLAVA m XXX. ÉVFOLYAM 177. szám Ára 50 fillér Hegbízólevelek áta dása Gustáv Husák fogadta a Belga Királyság, a Szenegáli Köztársaság és a Mauritániái Iszlám Köztársaság nagyköveteit (CSTK) — Gustáv Husák, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság elnöke tegnap a prágai várban fogadta Roland d’Anet- hant, a Belga Királyság rend kívüli és meghatalmazott csehszlovákiai nagykövetét, aki átadta megbízólevelét. Mindkét fél hangsúlyozta, hogy a csehszlovák—belga kapcsolatoknak gazdag és sokéves történetük van. A helsinki értekezlet és annak Záróokmánya kedvező feltételeket teremtett a két ország kapcsolatainak továbbfejlesztéséhez, amit az is elősegít, hogy a két ország között nincsenek megoldatlan problémák. Ugyancsak tegnap adta át megbízólevelét Mamadou Seyni Mbengue, a Szenegáli Köztársaság rendkívüli és meghatalmazott csehszlovákiai nagykövete. A felek kiemelték, hogy a két ország között nézetazonosság uralkodik az alapvető nemzetközi kérdésekben, ami elősegíti Csehszlovákia és Szenegál baráti együttműködésének további elmélyítését, ez pedig mindkét ország őszinte érdeke. A Csehszlovák Szocialista Köztársaság továbbra is az elnyomott és a fejlődő országok oldalán fog állni, és lehetőségeikhez mér ten segíteni fogja őket a nemzeti és a szociális szabadságért. valamint a társadalmi haladásért vívott küzdelmükben. Ez a csehszlovák külpolitika egyik alapvető alapelve. Ugyancsak átadta megbízólevelét Hadzsi Szilije Szumari, a Mauritánia! Iszlám Köztársaság rendkívüli és meghatalmazott csehszlovákiai nagykövete. A beszélgetés során értékelték a Csehszlovák Szocialista Köztársaságnak a szocialista társadalom építésében elért sikereit és a mauritánlal népnek a Mauritánia! Iszlám Köztársaság építéséiben elért eredményeit. A békés együttműködés elveinek szellemében a két ország elmélyíti ős fejleszti a kölcsönösen előnyös kapcsolatokat, amelyek az Imperializmus, a gyarmatosítás, a faji megkülönböztetés és a cionizmus ellen, u népek szabadságáért és függetlenségéért, valamint a társadalmi haladásért vívott harchoz fűződő közöa érdekeken alapulnak. A nagykövetek fogadásán leien volt Bohuslav Chňoupek külügyminiszter és Josef Ha« man, a köztársasági elnök irodájának vezetője. Baráti megbeszélés (CSTK) — Gustáv Husák, a CSKP KB főtitkára, köztársaságunk elnöke tegnap fogadta V. Mackevicset, a Szovjetunió csehszlovákiai nagykövetét. A baráti és szívélyes légkörű megbeszélésen a csehszlovák-szovjet kapcsolatok további fejlesztésének egyes Időszerű kérdéseivel foglalkoztak. Az Arab Újjászületés Szocialista Pártjának (Baath) küldöttsége hazánkban (CSTK) — A CSKP KB meg hívására tegnap hivatalos ba ráti látogatásra hazánkba érkezett az Arab Újjászületés Szocialista Pártjának (BaathJ küldöttsége. A delegációt Abdallah Ahmar, u párt összarab vezetősége főtitkárának helyettese vezeti. Prágában a Ruzynéi repülőtéren a szíriai küldöttség tagjait Vasil Bitak, a CSKP KB Elnökségének tagja, a KB titkára és több más személyiség fogadta. Ugyancsak jelen volt a cseh szlovákiai szíriai nagykövetség dolgozóinak élén Abdar Rah man Farzat, a Szíriai Arab Köz társaság csehszlovákiai nagykő vete is. A délutáni órákban Prágában a CSKP KB Székhazában megkezdte tanácskozását Vasil Bi- ľak, a CSKP KB Elnökségének tagja, a KB titkára és az Arab Megújhodás Szocialista Pártjá nak (BAATH) küldöttsége, amelyet Abdallah Ahmar, a párt összarábalai vezetősége főtitkárának helyettese vezet. Csehszlovák részről a megbeszéléseken részt vett még An- tonín Vavrus, a CSKP KB tagja, a Központi Bizottság nemzetközi politikai osztályának vezetője, Jan Majcharčík, a CSKP KB oktatás- és tudo- mányügyi osztályának vezetője és Miloš Vojta külügyminiszterhelyettes. jelen volt Abdar Rahman Farzat, a Szíriai Arab Köztársaság csehszlovákiai nagykövete. A felek tájékoztatták egymást pártjuk és országuk jelenlegi helyzetéről. A kétoldalú kérdéseken kívül több nemzetközi politikai problémát is megvitattak. A tanácskozás baráti légkörben zajlott le. A nő és a szocializmus Nemzetközi szeminárium Moszkvában (CSTK) — Moszkvában teg nap kezdődött a „Nő és a szó cializmus“ címen megrendezett nemzetközi szeminárium. A szemináriumra a Nagy Októbe ri Szocialista Forradalom 60. évfordulója alkalmából került sor melyen 50 ország riószö vétségeinek képviselői és más nemzetközi szervezetek küldöttségei vesznek részt. A csehszlo vák küldöttséget Maria Kabrhe lóvá, a Csehszlovákiai Nőszö vétség Központi Bizottságának elnöke, a CSKP KB Titkárságá nak tagja vezeti. „A Szovjetunió é& a többi szocialista ország tapasztalatai azt bizonyítják, hogy a nők felszabadítása és aktív részvételük a társadalmilag hasznos munkában és az állam irányításában a társadalom gazdasági és szociális fejlődésének része.“ — hangoztatta a résztvevőkhöz küldött üzenetében Leonyid Brezsnuev,' az SZKP KB főtitkára, a Legfelsőbb Tanács Elnökségének elnöke. Nagyra értékelte a nők hozzájárulását a békéért, a nemzeti felszabadná- sért folytatott harchoz s az imperializmus minden áldozatával való nemzetközi szolidaritáshoz. MEGKEZDŐDÖTT A SZÖVETSÉGI GYŰLÉS 4. ÜLÉSSZAKA Tavaly is jól gazdálkodtunk TOVÁBB FEILÜOÜTI NÉPGAZDASÁGUNK, EMELKEDETT AZ ElETSZÍNHONAl Jóváhagyták az 1976. évi állami zárszámadást (Parlamenti tudósítónktól) — A Népi Kamara és a Nemzetek Kamarájának kétnapos együttes ülését kedden délelőtt Alois Indra, a Szövetségi Gyűlés elnöke nyitotta meg. Szívélyesen köszöntötte Ľubomír Štrougalt, a CSSZSZK miniszterelnökét, Peter Colotkát, Václav Hűlát, |osef Kempnýt, Josef Koreákat és jozef Lenártot, a CSKP KB Elnökségének tagjait, Jan Ba- rylt és Miloslav Hru&kovifiot, a CSKP KB Elnökségének póttagjait, Miloš JakeSt, a CSKP Re viziús és Ellenőrző Bizottságának elnökét, Josef Haviint, Čestmír Lovétinskýt és Jindrich Polednikot, a CSKP KB Titkárságának tagjait, valamint a sző' vetségi kormány tagjait és a Nemzeti Front társadalmi szervezeteinek vezető képviselőit. LEOPOLD LÉR SZÖVETSÉGI PÉNZÜGYMINISZTER EXPOZÉJA az 1976. évi Állami zárszámadásról A napirend első és második pontjában a képviselők jóváhagyták az elmúlt időszakban elhunyt képviselő utódának, f Martinecnek a megválasztását, majd az újonnan megválasztott képviselő fogadalomté- teVét követően az 1976-os állami zárszámadást Leopold Lér, a CSSZSZK pénzügyminisztere indokolta meg. A csehszlovák föderáció állami zárszámadásával kapcsolatos vitában elsőnek Josef Bel« ko képviselő emelkedett szólásra. Kijelentette, hogy az alapvető feladatokat az időnként felmerült bonyolult problémák ellonére lényegében teljesítettük. A dinamikus fejlődést az állami költségvetés egyensúlya Is bizonyítja. Uralioslav Kŕenek, a Nemzetek Kamarájának képviselője az állami zárszámadás eredményeivel kapcsolatban hangsúlyozta. hogy az egy főre eső Felvétel a Népi Kamara és a Nemzetek Kamarájának együttes üléséről. (Telefoto: CSTK) fogyasztás 2,8. a társadalmi fogyasztás pedig 7,1 százalékkal emelkedett. Az élteszínvonal fokozatos emelkedését biztosítja az is, hogy az építőipar a múlt évben összesen 131 ezer új lakást fejezett be és adott át rendeltetésének, tehát további félmillió embernek javultak a lakásviszonyai, ugyanakkor megkezdték további 127 ezer új lakás épjtését Is. Mindezek az eredmények éles ellentétben vannak a gazdasági válsággal küzdő kapitalista országok dolgozóinak életkörülményeivel. (Folytatás a 2. oldalon) A Csehszlovák Szocialista Köztársaság kormánya a Szövetségi Gyűlés elé terjeszti az 1976. évi állami zárszámadás javaslatát. Ez a hatodik ötéves tervidőszak első évének zárszámadása, amelyben Husák elvtársnak a CSKP XV. kongresszusán elhangzott szavai szerint „új szakaszba lépünk és ebben gazdaságunk Igényesebb belső és külső feltételek között fog fejlődni“. Az elért eredmények arról tanúskodnak, hogy a párt ve zetésével és a CSKP XV. kong resszusa irányelveivel összhangban, az elmúlt évben Is fejlesztettük a gazdaságot és emeltük az életszínvonalat. Szavatoltuk és tovább szilárdítottuk a lakosság szociális biztonságérzetét. Megőriztük az alap vető szükségletek kiskereske delmi árszintjének stabilitását és tovább szilárdítottuk koronánk vásárlóerejét. Bonyolult gazdasági feltételek között is megőriztük a költségvetési egyensúlyt, anyagilag teljes mértékben elláttuk a gazdaság tervezett szükségleteit, az ok tatás és az egészségügy fejlesztését s a lakosság jólétéről való állami gondoskodás to váhbi területeit. Céltudatosan folytattuk a városok és a falvak lakossága egyes szociális csoportjai, valamint a köztársaság egyes területei életszínvonala és életfeltételei kiegyenlítése politikájának gyakorlását. A szocialista rendszer előnyeinek meggyőző bizonyítékai Szocialista gazdaságunk tiosz- szú távú fejlesztésének ezek a tendenciái szilárdítják dolgo zóink egészséges önbizalmát és nap nap után meggyőznek a szocialista rendszer előnyeiről. A CSKP XV. kongresszusa a hatodik ötéves tervidőszakra kitűzte az életszínvonal minden vettilete további kiegyensúlyozott fejlesztésének és a szocialista életmód elmélyítésének, a társadalmi termelés hatékonyságának tartós fejlesztésére és a munka minőségének javítására épülő programját. Az 1976- os esztendő e feladat teljesítése szempontjából fontos év. A lakosság pénzjövedelme 4,8 százalékkal növekedett és az átlagbér elérte a 2370 koronát. Az alapvető létszükségleti cik kék kiskereskedelmi árszintjének stabilitása mellett, a reálbér 2 százalékkal, a személyi fogyasztás 2,8 százalékkal, a társadalmi fogyasztás 7,1 százalékkal növekedett. Az életszínvonal emelkedésének és a lďkosság pénznemünkbe vetett bizalmának egyik bizonyítéka a takarékbetétek alakulása. A lakosság tavaly 10,4 milliárd koronát helyezett el az állami takarék- pénztárban és 2,5 milliárd kof Folytatás a 2. oldalon/
