Új Szó, 1977. június (30. évfolyam, 149-178. szám)
1977-06-24 / 172. szám, péntek
BEFEJEZŐDÖTT AZ EGÉSZSÉGÜGYI MINISZTEREK ÉRTEKEZLETE (ČSTK) — A résztvevő 11 szocialista ország küldöttségeinek vezetői tegnap Pieštanyban aláírták az egészségügyi miniszterek 18. értekezletének záró jegyzőkönyvét. A tanácskozások során megvitatták az egészségügyet érintő legfontosabb kérdéseket és az e téren kifejtendő együttműködésre vonatkozó problémákat. Az egészségügyi miniszterek a dokumentumban leszögezték, hogy az egészségügyi integráció és szakosítás különösen Üdvözlő távirat (ČSTK) — Gustáv Husák köztársasági elnök Spanyolország állami ünnepe alkalmából táviratban üdvözölte I. János Károly királyt. Fogadás (ČSTK) — Benyó Máté, a Szlovák Nemzeti Tanács alelnöke tegnap fogadta Abdul Muntaquim Haudhurit, Banglades Népi Köztársaság meghatalmazott csehszlovákiai nagykövetét, akinek állandó székhelye Berlin. A nagykövet köszönetét mondott azért a segítségért, amelyet Csehszlovákia nyújt Banglades népének. Ezt követően Július Hanus, az SZSZK kormányának alelnöke fogadta a nagykövetet. Ülést tartott az MSZMP KB (ČSTK) — Budapesten június ?2-én plenáris ülést tartott az MSZMP Központi Bizottsága, amelyen Kádár János, az MSZMP KB első titkára elnökölt. A Központi Bizottság megtárgyalta és jóváhagyta a nemzetközi kérdésekről, továbbá a párttagsági könyvek cseréjéről és az aktuális kulturális kérdésekről szóló jelentést. fontos a jelenlegi tevékenység és az egészségügyi ellátás továbbfejlesztése szempontjából. Az értekezlet résztvevői a napokban megtekintenek több egészségügyi létesítményt Košicében, Gottwaldovban és Lu- hačovicében. RÖVIDEN ★ Alois Indra, a CSKP KB Elnökségének tagja, a Szövetségi Gyűlés elnöke tegnap megtekintette Plzeňben az EX Plzeň ’77 országos kiállítást. ★ A CSKP Központi Bizottságának székházában tegnap tanácskozást tartottak azon szervezetek pártfunkcionáriusai és vezető gazdasági dolgozói, akik részt vesznek Prága komplex lakásépítésében. A tanácskozást Jozef Huden, a CSKP KB osztályvezető-helyettese vezette. Részt vett az ülésen Zdenék Zuska, a CSKP KB tagja, Prága főpolgármestere. Ünnepi gyűlés (ČSTK) — Prága-Dejvicében, a Kijev moziban tegnap megtartották a Szovjetunióban megalakult egykori 1. csehszlovák önálló zászlóalj volt 230 alapító tagjának ünnepi gyűlését. A találkozón — amelyet e katonai egység megalakulása 35. évfordulójának alkalmából ren deztek — részt vettek a CSKP KB és a csehszlovák néphadsereg képviselői is. Ugyancsak jelen volt Szem- Jón Szokolov, a Szovjetunió Hőse, a csehszlovákiai szovjet nagykövetség katonai és lég ügyi attaséja, továbbá a Nagy Honvédő Háború volt résztvevői szovjet bizottságának küldöttsége és Alekszandr Julin, a bu- zuluki városi tanács titkára. Ünnepi beszédet František Mišeje, az Antifasiszta Harcosok Csehszlovákiai Szövetsége Föderális Központi Bizottságának elnöke mondott. A CSKP KB 7. ülésének szellemében Sokrétű gondoskodás (Tudósítónktól J — Tegnap a košicei Szakszervezetek Házában tartotta 7. plenáris ülését a Kelet-szlovákiai Kerületi Nemzeti Bizottság, melyen részt vett Tán PirČ, a CSKP KB tag- 1a, a kelet-szlovákiai kerületi pártbizottság vezető titkára, továbbá Anna Kretová, az SZNT alelnöke. Jelen voltak a járási nemzeti bizottságok elnökei, a kerületi nemzeti bizottság irányítása alá tartozó vállalatok, üzemek igazgatói is. A kerületi nemzeti bizottság elnökének. Ján Brondošnak megnyitóbeszédét követően a tegnapi plenáris ülés a lakosság anyagi szükségleteinek kielégítése terén elért eredményekről. a CSKP KB 7. plenáris ülése határozataiból eredő tennivalókról, valamint a nemzeti bizottságoknak a lakosság egészségügyi és szociális ellátottságával kapcsolatos feladatairól tárgyalt. A plenáris ülés ágazatok szerint elemezte a lakosság szükségleteinek kielégítése terén elért eredményeket, a fogyaté kosságokat s leszögezte, hogy a termékek minőségét feltétlenül javítani, a szolgáltatások színvonalát pedig emelni kell. Egyik alapvető problémaként foglalkozott a gyümölcs- és zöldségellátás terén mutatkozó fogyatékosságokkal. Kelet-Szlovákiában a kereskedelemben 42 ezren (72,4 száza lékban nő), a szolgáltatások területén közel 38 ezren dolgoznak. Ezek döntő többsége be csületesen végzi munkáját,' de akadnak olyanok is, akik visz szaélnek beosztásukkal s tevékenységükkel rossz fényt vetnek a szocialista kereskedelemre és a szolgáltatást nyújtó üzemek fáradozására, állapította meg a plenáris ülés. A vállalaton, üzemen belüli hathatósabb ellenőrzés fokozására hívta fel a figyelmet. A továbbiakban a lakosság egészségügyi és szociális ellátottságáról tárgyalt a knb plenáris ülése. fik) A tévé-fesztivál kifejezte az emberiség békevágyát Ünnepélyes díjkiosztás JTudósítónktól) — Tegnap Prágában befejeződött a XIV. nemzetközi tévé-fesztivál. A díjakat az esti órákban a Reprezentációs Ház Smetana-termé- ben a szövetségi kormány és a csehszlovák kulturális élet képviselőinek, valamint a fesztivál vendégeinek jelenlétében adták át a győzteseknek. Az ünnepélyes díjkiosztás műsorát a Csehszlovák Televízió élő adásban közvetítette. Dr. Gennadij Codr, a fesztivál Igazgatója zárszavában a többi közt hangoztatta: a fesztiválon bemutatott filmek kifejezték a leglényegesebbet — az emberiség vágyát a béke és a barátság iránt. A drámai tévé-játékok kategóriájában az „Arany Prága“ fődíját a Júlia, a szomszédiany c. NDK-film nyerte. A zenei kategóriában a fődílat a Csehszlovák Televízió Dvorák Oj világ 9. szimfóniájának filmváltozata kapta. A drámai kategóriában a legjobb vígjáték díját a Csehszlovák Televízió Albérlők c. tévé-darabja kapta. A zenei csoportban a zenei-drámai mű legjobb tévé-feldolgozásáért a díjat a Magyar Televízió ver- senyfilmje, a Csontváry-Koszt- ka Tivadar festőművésznek emléket állító A cédrus c. filmnek ítélték oda. Ugyanebben a ka tegóriában a legjobb művészi előadói teljesítményért járó díjat a Moszkvai Televízió Az én Carmenem c. filmje nyerte. A Intervízió-zsüri a drámai műfajban a Magyar Televízió íl több, mint 3 c. filmjét, a zenei kategóriában a Varsói Televízió A kulcs c. filmjét díjazta. A nemzetközi újságíró-zsüri „Sajtódíját“ az olasz RAI tévé- társaság Egy iskolaév és az NDK Televíziója Die May című filmjének ítélte oda. A csehszlovák tévé-nézők díját a Belga Televízió Coralie c. tévé-játéka nyerte. (sm) Gustáv Husák romániai látogatásának második napja (Folytatás az 1. oldalról) ipartelepen további tíz objektumot építenek fel, közülük kilencet román tervek alapján. A vezérigaigató tájékoztatója után a csehszlovák vezetők megtekintették a központi diszpécser-állomást, az olefinművet és más termelési egységeket, majd szívélyesen elbúcsúztak a petrolkémiai kombinát dolgozóitól. A két hivatalos küldöttség autóoszlopa ezután végighajtott a városon. Az utcákon kétoldalt több kilométer hosszúságban emberek ezrei álltak sorfalat, a CSKP KB főtitkárát, köztársasági elnököt a megye- székhely lakóinak tízezrei üdvözölték. És ismét mindenütt vörös nyakkendős pionírok, népviseletbe öltözött táncosok, virágok. Gustáv Husák és Nicolae Ceausecu elvtárs a nyitott gépkocsiból válaszolt az üdvözletekre, köszönte meg a spontán fogadtatást. Pitestitől nem egészen 15 kilométerrel északra épült M az utóbbi tíz évben az ismert Dacia autógyár. Az idén 70 000 személygépkocsi hagyja el szerelőszalagjait, 1980-ban a tervek szerint 150 000 autó készül a gyárban. Dumitru Mihai vezérigazgató, aki Husák elvtársat végigvezette a korszerű gyárcsarnokokon, elmondotta, hogy a vállalat jelenleg a gyártott gépkocsiknak 40 százalékát 15 országba exportálja, Csehszlovákiába mintegy 3000 autót szállít évente. Az üzem technológiai felszereléséhez csaknem 100 csehszlovák szerszámgép — univerzális eszterga, automata és marógép, valamint fémöntő berendezés — tartozik. Husák elvtársnak bemutatták azoknak az autóknak egész sorát, amelyeket ma a szocialista Románia gyárt — Dacia személyautókat néhány változatban, az Aro terepjárókat, a Roman tehergépkocsikat (ilyeneket tavaly óta Csehszlovákia is vásárol) és autóbuszokat. Husák elvtárs látogatásának végén átvett egy apró ajándékot — a legújabb típusú Dacia személygépkocsi modelljét — az üzem vezetőségétől, további munkasikereket kívánt a dolgozóknak, és szívélyesen elbúcsúzott tőlük. A Gustáv Husák elvtárs vezette csehszlovák párt- és kormányküldöttség tegnap délután, miután visszatért Bukarestbe, megkoszorúzta a nemzet és a haza szabadságáért, a szocializmusért elesett hősök emlékművét. Koszorúzáskor a katonazenekar a csehszlovák és a román állami himnuszt játszotta. Sajtóvisszhang (ČSTK) — Valamennyi tegnapi bukaresti újság első oldalon számöl be a Csehszlovák Szocialista Köztársaság Gustáv Husák elvtárs vezette párt- és kormányküldöttségének hivatalos baráti látogatásáról. A lapok részletesen beszámolnak a vendégek fogadtatásáról az Otopeni repülőtéren, a csehszlovák küldöttség szívélyes fogadtatásáról a román főváros lakossága részéről, továbbá arról, hogy szimbolikusan átadták Bukarest város kulcsait Husák elvtársnuk. Beszámolnak a lapok Gustáv Husák elvtárs látogatásáról Nicolae Ceausescu elvtársnál és a két ország küldöttségei közötti hivatalos tárgyalások megkezdéséről. A Scinteia, a Romania Libera és más lapok hangsúlyozzák, hogy mindkét vezető megelégedéssel állapította meg, hogy állandóan bővülnek a baráti kapcsolatok a szolidaritás és a gyümölcsöző együttműködés a Román Kommunista Párt és Csehszlovákia Kommunista Pártja, Románia és Csehszlovákia között. A lapok megállapítják, hogy a tárgyalások folyamán mindkét párt- és kormányküldöttség kinyilvánította pártjaik és országaik eltökélt szándékát, hogy tovább munkálkodnak a szocialista országok, a kommunista és munkáspártok, az ösz- szes haladó, demokratikus és antiimperialista erők egységének szilárdításán a békéért és a társadalmi haladásért folyó harcban. A látogatásnak rendkívüli figyelmet szentelt a román rádió és televízió is. CSEHSZLOVÁK SZAKSZERVEZETI KÜLDÖTTSÉG BULGÁRIÁBAN (ČSTK) — A Bolgár Szak- szervezetek Központi Tanácsának meghívására tegnap egyhetes bulgáriai látogatásra Szófiába érkezett a Csehszlovák Szakszervezetek Központi Tanácsának küldöttsége, amelyet Karéi Hoffmann, a CSKP KB Elnökségének tagja, a Szak- szervezetek Központi Tanácsának elnöke vezet. A küldöttséget a repülőtéren Miso Misev, a BKP KB Politikai Bizottságának tagja, a Bolgár Szakszervezetek Központi Tanácsának elnöke és más személyiségek fogadták. Az egyhetes megbeszélések során a két ország szakszervezeti képviselői kicserélik tapasztalataikat a szakszervezeti munka terén, a CSKP XV., illetve a BKP XI. kongresszusa határozatai megvalósítását ille*- tőeh. Közlemény elfogadásával befejezte munkáját a KGST ülésszaka (Folytatás az 1. oldalról) gazdasőgi fejlesztésének fő irányvonalai. Štrougal elvtárs egyebek között megállapította, hogy a hosszú távú programok kidolgozása késedelmesen folyik. Ennek okait egyebek között a problémakör nehézségeiben és igényességében, valamint abban kell látni, hogy olyan új dologról van sző, ahol még csak most szerezzük a szükséges tapasztalatokat. Annál fontosabb, hogy jól felhasználjuk a szerzett tapasztalatokat. Kétségtelenül kulcsfontosságú kérdés, amit közös erőfeszítésekkel kell megoldanunk, az energia, valamint a fűtő- és nyersanyagok kérdése. A KGST legutolsó ülésszakain e problémának igen nagy figyelmet szenteltünk. Igen gondosan foglalkoztunk azokkal az ajánlásokkal, amelyeket már egy évvel ezelőtt Koszigin elvtárs terjesztett elő. A mostani tanácskozásokon elmondott beszédében mélyrehatóan megindokolta és tovább konkretizálta e probléma megoldásának irányvonalait. A fűtőanyagenergetikai komplexum kérdéseinek megoldása Csehszlovákia számára sürgető, ezért pártunk és kormányunk állandóan rendkívüli figyelmet szentel ezeknek a kérdéseknek. Üdvözöljük a szovjet fél javaslatát az együttműködés hosszú távú célprogramjának fő irányelveiről a KGST-tagor- szágok gazdaságilag indokolt fűtőanyag- és energiaszükségleteinek biztosítása terén. Azon a véleményen vagyunk, hogy ennek kiindulási alapul kell szolgálnia a további tárgyalásokhoz. Rendkívüli jelentőséget tulajdonítunk a nukleáris gépipar kérdéseinek. Az atomét őmű- berendezések előállításának fejlesztésével nemcsak saját problémáinkat akarjuk megoldani, hanem közösségünk fűtőanyag-energetikai alapjának biztosításához is hozzá kívánunk járulni. Ezért támogatjuk a nukleáris gépipar maximálisan lehetséges fejlesztésének programját, amely véleményünk szerint hozzájárul az együttműködés további fejlesztéséhez ezen a területen. A további munkák során az atomerőművek szekunder körfolyamata berendezéseinek is megfelelő figyelmet kell szentelni. Ezzel kapcsolatban a csehszlovák fél érdeklődést mutat az iránt, hogy részt vegyen e berendezések, elsősorban a turbinák specializált termelésében. Mint ismeretes, hagyományosan csehszlovák termelési ágazat ez, amely jó konstrukciós és termelési alappal rendelkezik. Kétségtelenül jó eredményeket értünk el az utóbbi hat évben a tudományos-műszaki együttműködés terén. Közös szükségleteink azonban megkövetelik, hogy tovább haladjunk előre ezen a területen, áttérjünk a koordinációról a valódi integrációra. Egészen nyilvánvaló, hogy sokkal alaposabb munkamegosztásra, a műszaki-gazdasági mutatók pontosabb meghatározására és az együttműködés magasabb fokára kell törekednünk, mindenekelőtt a tudományos-műszaki szervezetek között. Különösen fontosnak tartjuk itt, hogy sokkal következetesebben, mint eddig kapcsolódjunk össze a tudományos-műszaki együttműködés szándékai a szakosítással és a kooperációval az érdekelt államok termelésében. Igen fontosnak tartjuk a tudományos-műszaki együttműködés szorosabb kapcsolódását a hosszú távú célprogramok meghatározó tartalmát képező problémákhoz. E tekintetben szeretnék arra is rámutatni, hogy tökéletesíteni kell ennek az államok közötti együttműködésnek tervezési módjait. A hosszú távú perspektíva szempontjából a KGST-tagállamok 1981—1985. évi ötéves népgazdaság-fejlesztési terveinek összehangolása is nagyobb jelentőségűvé válik. A munka- program előlerjesztett javaslatával a csehszlovák küldöttség egyetért. Emellett tudatában vagyunk, hogy teljesítése semmiképpen sem lesz könnyű, mivel a koordinációval párhuzamosan a célprogramok kidolgozásának munkáját is el kell végezni. További vitafelszólalások A vitában felszólaló többi küldöttségvezető is kifejtette álláspontját a hosszútávú együttműködési célprogramokról. A felszólalók hangsúlyozták a nyersanyag és energia- bázis fejlesztésének központi jelentőségét, rámutatva, hogy az erre vonatkozó tervezett közös beruházások mellett, minden tagországnak maximális erőfeszítéseket kell tennie belső erőforrásai fejlesztésére és az ezekkel való racionális gazdálkodásra. A kormányfők többek között állást foglaltak a termelés hatékonyságának és minőségének javítása mellett, kiemelve a tudományos-műszaki haladás élvonalát képviselő gépek és berendezések gyártása terén való termelési együttműködés és szakosodás elmélyítésének fontosságát. A szerdai plenáris ülés befejezéseként Nyikolaj Fagyejev, a KGST titkára szólalt fel. Köszönetét mondott a lengyel kormánynak a vendéglátásért, majd tájékoztatta a résztvevőket a KGST titkársága tevékenységének fő Irányairól. Edward Gierek, a LEMP KB első titkára szerdán a központi bizottság épületében találkozott a KGST XXXI. ülésszakán részt vevő küldöttségek vezetőivel, köztük Ľubomír Štrou- gallal, hazánk szövetségi miniszterelnökével. A találkozón részt vevő küldöttségek veze- központi bizottságainak az ülésszakon jelenlevő titkárai is. Szívélyes testvéri légkörű megbeszélésen a KGST XXXI. ülésszaka eddigi munkájával kapcsolatos kérdésekkel foglalkoztak. Alekszej Koszigin, a Szovjetunió Miinsztertanácsá- nak elnöke, tolmácsolta az SZKP Központi Bizottságának és a szovjet kormány köszönetét a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 60. évfordulójáról való ünnepi megemlékezésért. Az ülésszak befejeztével a küldöttségek elutaztak Varsóból. Az ülésszakon részt vett csehszlovák küldöttség Ľubomír Štrougal szövetségi miniszter- elnök vezetésével tegnap hazaérkezett Prágába. 1977. VI. 24