Új Szó, 1977. június (30. évfolyam, 149-178. szám)
1977-06-23 / 171. szám, csütörtök
Csütörtök, 1977. VI. 23. A NAP kel — Nyugat Szlovákia: 3 48. nyugszik 19.58 Közép-Szlovakla: t.39, nyugszik 19.49 Kelet-Szlovükia: 3.30, nyugszik 19.40 órakor A HOLD ke! — 10 38, nyugszik 23.12 órakor Névnapinkon szeretettet köszöntjük ZOLTÁN — SIDONIA nevű kedves olvasóinkul ■ lli52-ben született (an BRO- KOFF cseh szobrász ( + 17181 H 1852 ben halt meg Kari Petrovics BRJUI.OV orosz festő, a XIX. szá zadi romantika legnagyobb mestere (sziil. 17991 ■ 1892-ben született Alfréd FUSCH (ró és publicista ( + 1941). IDŐJÁRÁS Változóan felhős Idő, Szlovákia déli részén szórványosan zivatar. Várható legmagasabb hőmérséklet 22 — 28 fok. Időnként megélénkülő gyenge északkeleti szél. A Duna vízállása 1977. JÚNIUS 23 ÁN Bratislava. 330, apad. Medveďov: 270, apad. Komárno: 270, árad. Štúrovo: 260, árad KRANZ KUNF.RT. lapunk bécsi levelezője, a Vulksstliiiim-. szerkesztője n hó 13-án Menüben életének 7b. évében elhunyt. Sokéves munkatársunk, a következetes antifasiszta harcos emlékéi kegyelettel megőrizzük. RENDŐRSÉGI HÍREK — Trnavában az SZNF utcában (ozef M. 43 éves trenčínl gépkocsivezető teherautójával átfutott az. úttest menetirány szerinti bal oldalára és nekiütközött egy szembehaladó teherautónak, majd a jármű az út menti patakba futott és felborult. Jozef M. súlyosan megsérült, útitársa, a 27 éves Ján G. a kórházban meghalt. A lármü ellenőrzése során kiderült, hogy a gépkocsi bal rúgó Ja eltö rött, aminek következtében az autó kormányozhatatlanná vált. Az ügyben még tart a vizsgálat. — Tragikus kimenetelű baleset történt Hradlšte pod Vrátnom község határában. A 25 éves Fa blán P. traktorral fát vontatott az erdőből. A jármű kereke alá egy fatönk került és a traktor felborult, majd a lejtőn több mint 82 métert csúszott. Fábián P. ha lálos sérülést szenvedett. — Tüzet rakott egy Ismeretlen személy Zohor község határában az erdő szélén. Távozáskor a tüzet nem oltotta el, és a heves szél következtében az erdő kigyulladt. Mire a tűzoltók és a lakosság a tüzet eloltotta, egy hektárnyi erdő leégett. A kár mintegy 25 000 korona. — Ismeretlen tettes betört az éjjeli órákban Trnavában a Járási Népegészségügyi Intézet épületébe. Az asztalok és a szekrények feltörésével mintegy 10 0U0 korona kárt okozott. Kézre kerítésére a rendőrség megindította a nyomozást. — Gyorshajtás következtében elvesztette uralmát személyautója felett hajnalban a Slovenské Krivé és Hankovce közti útszakaszon a 22 éves Štefan Č. Járműje az útszéll kilométerkőnek ütődött, majd felborult. A gépkocsivezető a helyszínen meghalt, négy úti társa súlyosan megsérült. ■ 1975 óta váltságdíj fejében több mint 60 milliárd lírát fizettek ki Olaszországban az emberrablók áldozatainak kiszabadításáért. Az olasz rend őrség közlése szerint 1975-től 150 személyt raboltak el. 1975- ben 62 személyt, 1976-ban 48-at és az idei év elejétől a mai napig 40-et. A váltságdíjak összege átlagban 400 millió líra. levelezőink írják Nyitás előtt az Incheba '77 EGYRE TEVÉKENYEBBEN Nyárasdou (Topoľníky) az új vezetőség megválasztása óta fellendült a SZISZ helyi szervezetének tevékenysége. Bugár Agnes elnök vezetésével egyre hatékonyabb akciókat szervez a vezetőség. Varga Győző nagyszerű sportvetélkedőt szervezett, melynek győztese Németh György volt. Sokan vettek részt a politikai vetélkedőn is, melynek győztese Kiss Rozália volt. A Nagy Októberi Szocialista Forradalom jubileumának tiszteletére tett vállalásukat is túlteljesítették a fiatalok: n tervezett 30 q helyett 5!) mázsa vashulladékot és fiflO kg papírt gyűjtöttek össze. Társadalmi munkával segítették az új, ifjúsági park létesítését. Krascsenics Géza KÜZUS KIRÁNDULÁST szervezett n SZISZ és a CSEMADOK lúcskai (Lúčka) szervezetének vezetősége, s azon negyvenhármán vettek részt. A honismereti jellegű, körütazásos kirándulás alkalmával Stószon is jártak. Betértek a Fábry Zoltán emlékházba, majd a temetőbe, ahol megkoszorúzták a nagy író sír|át. Korcsmán»* Lasztimé A NYUGDÍJASOK «xámára klubot rendeztek be Oroxxka (Pohronský Kuskov) községben. Az ünnepélyes megnyitón Antal JanŐné, a hnb titkára és a tiimegszervazatek képviselői megígérték, hogy támogatni fogják a klub tevékenységét. Marsai Júlia Június 25-től július 1-ig tartják Szlovákia fővárosában az Incheba nemzetközi vegyipari vásárt. A nagyszabású rendezvény szervezője már hagyományosan az Incheba külkereskedelmi vállalat. Az idei vásár összesen 35 000 négyzetméteren ad helyet a hazai és a külföldi vegyipari termékek legjavának. A Kultúra és Pihenés Parkja, a Technika Háza, valamint a Téli Stadion már csaknem teljesen felkészülten várja a látogatókat. A vásáron részt vevő kiállítók száma 632, s hazánkon kívül a világ 22 országából érkeztek. A KGST-tagországokon kívül bemutatják vegyipari újdonságaikat többek között Franciaország, Svájc, Olaszország, Belgium és más kapitalista országok vállalatai is. A vásáron bemutatásra kerülő árukat hat szakcsoportba osztották Az alapvető vegyipari termékek, a gyógyszeripari ős biokémiai cikkek, a vegyiparban alkalmazható gépi berendezések és műszerek mind he■ A moszkvai Ifjú Gárda Kiadóvállalat a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 60. évfordulójának tiszteletére jubileumi kiadványok sorozatát adja ki. Ezt a sorozatot Marietta Saginyanova szovjet írónőnek a 30-as években Leninről írt tetralógiájóval nyitják meg. Ez a dokumentumszerű művészi alkotás a történelmi és társadalmi légkörről szól, amelyben kibontakozott Lenin zsenialitása. ■ A tosevói Búza- és Napraforgó Kutató Intézet kollektívája új, nagy hozamú búzafajtákat nemesített ki. A „Jubileum“, a „Rubin“ és a „Szlav- janka“ nevű ú| fajták jól vizsgáztak Bulgária földjein. A „Jubileum“ terméshozama 72,3, a ,Rubiné“ 72,7, a „Szlavjan- káé“ pedig 71,3 métermázso hektáronként. Magyar Hét — csehül és szlovákul (Tudósítónktól! — Tegnap Prágában, a magyar nagykövetségen sajtótájó koztatón ismertették a Magyarországra érkező külföldiek tájékoztatására orosz, lengyel, cseh, szlovák és német nyelven megjelenő Magyar Hét c. hetilapot. A hetilap a Magyarországra érkező turistákat rendszeresen tájékoztatja a magyar bel- és külpolitika és a kultúra kiemelkedő eseményeiről, az üdülési, pihenési, valamint szórakozási lehetőségekről, az utazási irodák szolgáltatásairól. A Magyar Hét cseh, illetve szlovák nyelvű változatát — a Maďarský tý- den-týždeňt — árusítják a határátkelőhelyeken, pályaudvarokon, közlekedési eszközökben és természetesen az üdülőhelyeken. Június 1- én a Magyar Hét olvasói számára Siófokon tájékoztató irodát nyitottak. A hetilap Budapesten szerkesztett cseh, illetve szlovák nyelvű kiadását Bratislavában, az Obzor Kiadóvállalat gondozásában a Nyugatszlovákiai Nyomdavállalat 300. üzemegységében nyomiák (Km) A házgondnok gondja? Hat évvel ezelőtt szövetkezeti lakóházat építtetett 6 család számára a Soinodi (Drienovcel Efsz vezetősége. A házba fiutal házasok költöztek be, tehát természetes dolog, hogy a ház körül egyro több gyermek játszik. Persze zöldséges kertek, garázsok találhatók a ház körül, de játszótér nincs. A gyermekek ott játszanak, ahol lehet, és úgy játszanak, ahogy tudnak. Nincs különösebb gond velük, ha nagyobbak, de a kis- sebbeket gyakorta fenyegeti veszély. A kazánház bejárata előtt ugyanis 15—20 cm mélységű, bűzös pocsolya kerül útjukba. Néhány kisgyermek már belepottyant ebbe a pocsolyába és akarata ellenére megfürdött a szennyvízben. Nagy József, a házgondnok sóhajtva panaszkodik: „Régi gond ez, legalább ötéves.“ Már jelen tette ezt a helyzetet a helyi nemzeti bizottságon. Ott azt mondták, hogy az efsz ügye. A földművesszövetke zet irodájában pedig azt mondták, hogy az a hnb Ugye. Végül panaszos levelet írt a járási Higiéniai Állomás címére, az illetékeseknek. Kijöttek, intézkedtek: a felgyülemlő szenny vizet időnként el kell szivattyúzni, és el kell szállítani. így is történt néhány szór. Sajnos egyre ritkábban. Legutóbb áprilisban, de akkor is úgy, hogy a ház lakói „összepótoltak“ néhány koronát (!) a borravalóra, hogy az Önként vállalkozó szivattýúzónak-szál lítónak kedve is legyen a munkához. A pocsolyás gödör azonban azóta újra megtelt szennyvízzel. Magam is láttam, amikor egy csöppség belepottyant. Kérdés tehát: a házgond nők gondja, vagy a lakóké, a füldművesszövetkezeté. vagy a helyi nemzeti bízott ságé, hogy a pocsolya ne jelentsen veszélyt a játszadozó gyermekek számára, ne jelentsen veszélyt a lakók egészségére? Akárkié ez a gond, akárki Illetékes ebben az ügyben, de intézkedjen! fis minél előbbi FIRTKO ISTVANNŔ lyet kapnak a különböző vállalatok kiállítási részlegein. A Jelentős külkereskedelmi akcióhoz szorosan kapcsolódik a KGST-tagországok közszükségleti vegyiparának önálló kiállítási részlege, amely ezúttal Is a Téli Stadionban lesz. A látogatók itt a kozmetikai szerektől kezdve a különféle mosószerekig számos olyan termékkel találkozhatnak, amelyeket jól felhasználhatnak. Ennek a kiállításnak elsősorban a nők körében van minden évben nagy sikere. A vásár már ugyancsak hagyományosan lehetőséget nyújt a világ különböző országaiból érkező szakembereknek a tapasztalatcserére Is. A szakkongresszusokon, amelyek szerves részel a rendezvénynek, az Idén Is a legidőszerűbb vegyipari kérdésekkel foglalkoznak majd. ’pg■ A jármű műszaki hibái és közlekedési kihágások miatt 2335 kerékpárost bírságoltak meg a Cseh Szocialista Köztársaságban május végén megtartott közlekedésbiztonsági akció során. A közlekedési rendőrök több mint kilencezer kerékpár műszaki állapotát vizsgálták mag. NEM SEGÍTIK A HETESEKET Egy japán tartomány hatóságai azzal a kéréssel fordultak a kormányhoz, hogy vizsgálja ki részletesen a minimata betegség okait, és nyújtson meg* felelő segítséget az áldozatoknak. A Tokjo Sirnbun japán napilap közlése szerint azonban a kormány megelégedett üres szólamokkal, és elutasította a több ezer beteg megsegélyazé- sét. A minimata betegség története már több mint 20 évre nyúlik vissza. Abban az Időben a Minimata-öböl partja mentén fekvő városok és községek lakossága körében új betegség tűnt fel. A betegség tünetei közé tartozott, hogy a betegek fokozatosan elvesztették látásukat és hallásukat, amit az Idegrendszer teljes összeomlá sa és a végtagok megmereve dése követett Szovjet iparművészeti kiállítás nyílt Bratislavában a Művészet Házában. A kiállításon a Kaukázuson túli szövetségi köztársaságokban készült iparművészeti termékek, hagyományos ukrán kerámiai tárgyak és a balti országok képzőművészeinek készítményei láthatók. Valamennyi kiállított tárgy megvásárolható. (Felvétel: M Borodáčová — ČSTK j ■ Jelenleg i 450 055 ember munkanélküli Nagy-Britanniá- ban. Ez a munkaképes lakos ság 6,2 százaléka. Az adatot tegnap hozta nyilvánosságra Londonban a munkanélküliség problémájával foglalkozó brit minisztérium Májushoz viszo nyitva a munkanélküliek száma a brit szigeteken 108 364 gyei növekedett. Különösen a fiatalok körében válságos a helyzet. 149 000 iskolavégzett fiatalnak nincs munkája. Mi Hol 7 Mikor ■ MOZIK MŰSORA BRATISLAVA # DUKLA: Nagy Kázmér I—II. (lengy.J 15.30,18, 20.30 HVIEZ- DA: A hostess (NDK) 15.45, 18.15, 20.45 ft HVIEZDA-KERTMOZI: A hostess (NDK) 20 # METROPOL: Párharc (am.) 15.30, 18, 20.30 # MIER: Csillag a földön (szov.) 17.30 # OBZOR: Hitler a mi utcánkból (jug.) 18, 20.30 Hü PO- HRANlCNÍK: Zorro (fr.) 15.45, 18.15, 20.45 ® PRAHA: Barátaim (ol.) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 # SLOVAN. A szerelem rabszolganője (szov.) 15.30, 18, 2030 Kosint: • DRUŽBA: Olaszok hihetetlen kalandjai Leningrádban (szov.) 4» SLOVAN: A különös ügynök (rom.) TATRA: Ha megjön József (rnagy.) # ŰSMEV: Az utol* só lélegzőt (rnagy.). SZÍNHÁZAK műsora 4» BRATISLAVAI NEMZETI SZÍNHÁZ: A hajnal asszonya (19) 0 HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: A tizen* két dühös ember (19) 0 KÍÜ SZÍNPAD: Adám és Éva (19) • ŰJ SZÍNPAD: Egértánc (19) • ŰJ SZÍNPAD STODIÓJA: Az őszinték (19) » kosicei Állami SZÍNHÁZ: Lohengrin (19) • MA- TESZ: (Guta — Kolárovo) Légy jó mindhalálig (19.30) * (Caéc* — Čečejovne) Apróhirdetés (19), Cl rádió-musor BRATISLAVA (magyar adás a 293,3 méteres hullámon): 6.00: Hírek, Időjárás, műsorismertetés. 6.10: Figyelő, gazdaságpolitikai műsor. 0.30: Reggeli zene. 8.50: Hírek, sport. 10.00: Pionír híradó. 12.00: Hírek. 12.10: Figyelő (ism ), 12.30: Szórakoztató zene. 12.55: Szemelvények a napi sajtóból, 14.00: Tánczene. 14.30: Pionír híradó. 17.00: Napi krónika. TV-MUS0R BRATISLAVA 15.110 A szocialista országok é» a Csehszlovák Tévé nagydíja IK.45: A kék világítótorony 17.15: Fiúk, lányok magazinja | 18.00: Kerekasztal beszélgetés j 18.40: Esti mese 19.00: Tv-híradó 19.30: A XIV. nemzetközt tévé* fesztivál 20.30: A XIV. nemzetközt tévéfesz- tivál nyertes műsorai 11. műsor 19 00: Beszélgetés a bonyolultságról 19.30: J. S. Kupka: Vítek (tévéjáték ) 20.40: Egy ország, egy nép 21.30: Bemutatjuk a Košicei Állami Filharmónia zenekarát BUDAPEST Ifi.38: Hírek 16.45: Buenos Aires 8. Szórakoztató műsor 17.15: Tízen Túliak Társasága 18.05: Telesport 18.30: Rtportmüsor 19.10: Esti mese 19.20: Tévétorna 19.30: Tv híradó 20.00: Álarcban. NDK tévéfttm sorozat, 5. rész 21.15: Soha jobb kori 21.45: Zene, zene, zene ... 22.35: Tv híradó, 3. kiadás II. műsor 20.00 Annak ellenére.. Dokumen- tumfilm sorozat, IV. rész 20.35: Francia dokumentumfilm 20.55: Tv-híradó, 2. kiadás 21.15: Egészségünkért! 21.20: Germinal. Angol filmsorozat, II. rész (Műsorváltozás lehetséges!) ©HÍJ SSZŐ Index: 48 OH Klad|o Szlováklo Kommunista Pártja Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Főszerkesztő Or. Rabay Zoltán CSo. Helyettes főszerkesztők: Szarka István és Csető János. Szerkesztőség: 893 38 Brotlslovo. Gorkébo 10. Telelőn: 169, 331252, főszerkesztő: 532-20, titkárság: 550 18. sportrovat: 505 29, gazdasági Qgyek 506 39. Távíró: 092308. Pravdo — KlodóvóHolot Bratislava, Volgogradská 8. Nyom|o o Pravdo. oz 8ZIKP nyomdovállolota — Provdo Nyomdaüzeme. Brotlslovo. Štúrovo 4. Hirdetőiroda: Va|an- ského nábretl* 18.. ti. emelet, telefon: 551-83, 544 51. A* Ü| Szó előfizetési d!|o havon to — a vasárnapi számmal együtt — 14,70 korona. Az 0| Szó vosárnopi számának külön előfizetése negyedévenként 13 korono. Terjeszti o Poítoi Mfrlopszoigálat. Előfizetéseket elfogad minden postai kézbesítő, Külföldi megrendelések PNS — Ústredná oxpodlcio • dov.it tla««, Qottwoldovo námestie 48/VII. A SO rí reQleztrdoíó* száma: 6/2. •+ ——
