Új Szó, 1977. június (30. évfolyam, 149-178. szám)
1977-06-23 / 171. szám, csütörtök
KERÜLETI PÁRTTITKÄROK TANÁCSKOZÁSA (ČSTK) — Prágában tegnap megtartották a kerületi pártbizottságok mezőgazdasági és élelmezésügyi titkárainak országos értekezletét. A tanácskozást Jan Baryl, a CSKP KB Elnökségének póttagja, a KB titkára vezette. Üdvözlő távirat (ČSTK) — Gustáv Husák köztársasági elnök Luxemburg államünnepe alkalmából táviratban üdvözölte Luxemburg János nagyherceget. Fogadás (ČSTK) — Buhuslav Chňoupek, a CSSZSZK külügyminisztere tegnap fogadta Prágában a Černín-palotában Vlagyimir Mackevicset, a Szovjetunió csehszlovákiai nagykövetét. A beszélgetésen a csehszlovák— szovjet együttmüködés és a nemzetközi kapcsolatok néhány kérdésével foglalkoztak. A találkozó szívélyes, baráti légkörben zajlott le. Bnliuslav Chnoupek csehszlovák külügyminiszter legnap a prágai Černín-palotában bemutatkozó látogatáson fogadta Mohammad Rahim Sherzoit, az Afgán Köztársaság új csehszlovákiai rendkívüli és meghatalmazott nagykövetét. A beszélgetésen áttekintették a csehszlovák—afgán kapcsolatok jelenlegi helyzetét és e kapcsolatok további elmélyítésének lehetőségeivel foglalkoztak. Egészségügyi miniszterek i a Magas Tátrában' (ČSTK) — A szocialista országok egészségügyi miniszterei, akik Piešfanyban részt vesznek az egészségügy integrációjáról és szakosításáról folyó 18. értekezleten, tegnap a Magas-Tátrába látogattak. Emil Matejíčeknek, az SZSZK egészségügyi miniszterének kíséretében a délelőtti órákban megszemlélték a Csorba-tó melletti sportközpontot. Ezt követően ellátogattak az ottani Helios gyógyintézetbe és megtekintették a légzőszervi megbetegedésekben szenvedőket gyógyíló Intézet berendezését. Felkeresték a Magas-Tatra más gyógyintézeteit is. Ülést tartott az SZSZK Legfelsőbb Bírósága (ČSTK) — Bratislavában tegnap plenáris ülést tartott az SZSZK Legfelsőbb Bírósága. A tanácskozáson részt vett Anna Vaskóvá, a CSSZSZK Legfelsőbb Bíróságának alelnöke, Gašpar Kubek, az SZSZK igazságügy-miniszterének helyettese, Štefan Ozimý, az Ügyvédi Munkaközösségek Szlovákiai Központjának elnöke és más vendégek, köztük a kerületi bíróságok elnökei. fán Benčura, az SZSZK Legfelsőbb Bíróságának elnöke bevezető beszédében hangsúlyozta: a tanácskozás célja, hogy megvitassa a bírósági felügyelet gyakorlásának színvonalát, e gyakorlat minőségi javítását, továbbá az SZSZK bíróságain és közjegyzőségein az SZSZK Legfelsőbb Bírósága irányelveinek érvényesítésére irányuló ellenőrzés eredményeit. . Megállapította, hogy 1977 első felében Szlovákia kiválasztott járásaiban a járási és kerületi bíróságokon, valamint a közjegyzőségeken a felügyeleti eszközök érvényesítésével kapcsolatos ellenőrzések eredményei pozitívak voltak. Javult a kerületi és járási bíróságok, valamint a közjegyzőségek felügyeleti szerveinek munkája. A tanácskozáson elfogadott határozat a bírósági szervek figyelmét a CSKP XV. kongresz- szusa határozataiból eredő feladatokra irányítja, melyek értelmében a joggyakorlat terén szigorúan meg kell tartani a szocialista törvényességet és szilárdítani kell az állami és az éllampolgári fegyelmet. Megvitatták a zöldtakarmány betakarításának menetét és az aratás politikai-szervezési biztosítását. Szó volt továbbá az állati eredetű termékek felvásárlásának helyzetéről, majd az 1978. évi népgazdasági terv előkészítésével foglalkoztak. Nagy figyelmet szenteltek a pártmunka hatékonyságának és a tapasztalatok cseréjének. Aktívaértekezlet (ČSTK) — Szolgálati-politikai aktívaértekezletet tartottak tegnap Bratislavában a Szlovák Belügyminisztérium tisztségviselői. Megvitatták a párt XV. kongresszus utáni gazdaságpolitikájának időszerű kérdéseit. Beszámolót Miloslav Hruškovič, a CSKP KB Elnökségének póttagja, az SZLKP KB titkára mondott. Ismertette a hatodik ötéves tervidőszak gazdasági feladatait. Teljesítésük eddigi eredményeit szembeállította a kapitalista országokat sújtó, egyre jobban elmélyülő gazdasági válság következményeivel. Hruškovič elvtárs ezután válaszolt az aktívaértekezlet résztvevőinek kérdéseire, amelyek többek között a csehszlovák népgazdaság védelmére is vonatkoztak. Perui vendég hazánkban (ČSTK) — A CSKP Központi Bizottságának meghívására kedden este megérkezett Prágába néhány napos csehszlovákiai látogatásra Jorge del Prado, a Perui Kommunista Párt Központi Bizottságának főtitkára. A vendéget a Ruzynéi repülőtéren Antonín VavruS, a CSKP KB tagja, a KB nemzetközi politikai osztályának vezetője üdvözölte. Tovább fejlesztik a kiskereskedelmi hálózatot A Szlovákiai Fogyasztási Szövetkezetek Szövetsége Központi Bizottságának ülése (ČSTK) — Szlovákiai Fogyasztási Szövetkezetek Szövetségének Központi Bizottsága Bratislavában tegnap plenáris ülésen foglalkozott a CSKP KB 7. ülése, az SZLKP KB ülése, valamint a Szövetkezetek Központi Tanácsa határozataiból a szlovákiai szöyetkezeti mozgalomra háruló feladatokkal. Pavel Tonhauzer, a Szlovákiai Fogyasztási Szövetkezetek Szövetségének elnöke beszédében rámutatott, hogy a fogyasztási szövetkezeteknek 8612 állandó üzlete van, melyeknek összterülete több mint 446 000 négyzetméter. Az 5. ötéves tervidőszakban jelentősen bővült a fogyasztási szövetkezetek kereskedelmi hálózata. Ebben az időszakban 510 üzletet, 17 áruházát, 31 bevásárló központot adtak át rendeltetésének. Az új üzlethelyiségekben megteremtették a feltételeket a korszerű árusítási módszerek bevezetésire. Saját beruházásfejlesztésükön kívül az elmúlt ötéves tervidőszakban a Z akció keretében a fogyasztási szövetkezetek 263 millió értékben 344 üzlethelyiséget építettek. Az elkövetkező Időszakban igényes feladatok várnak a fogyasztási szövetkezeti mozgalomra az anyagi-műszaki alap fejlesztése és javítása terén, főleg vidéken. A 6. ötéves tervidőszakban a szövetkezeti hálózat fejlesztésére 977 millió koronát terveztek, ezáltal további 78 000 négyzetméternyi eladási területet nyernek. 10 áruházat és 23 bevásárlóközpontot építenek. Gustáv Husák elvtárs vezetésével csehszlovák párt- és kormányküldöttség érkezett Bukarestbe (Folytatás az 1. oldalról) Husák, Bilak, Koreák elvtársat és küldöttségünk tavábbi tagjait a bukaresti csehszlovák kolónia lakói. A pionírok virágcsokrokkal kedveskedtek a becses vendégnek. A bukaresti dolgozók ezrei köszöntötték hazánk képviselőjét. Nicolae Ceausescu elvtárs ezután Husák elvtársat és a küldöttség többi tagját bukaresti szálláshelyére, a festői szépségű Floreasca-tó partján levő kormányvillába kísérte. A Scinteia-téren a csehszlovák párt- és kormányküldöttség vezetőjét Ion Dinca, a Román Kommunista Párt városi bizottságának első titkára, Bukarest főpolgármestere fogadta, és a becses vendégnek átnyújtotta a román főváros szimbolikus kulcsát, s Bukarest dolgozóinak nevében szívélyesen fogadta Husák elvtársat. Husák elvtárs rövid válaszában a csehszlovák küldöttség nevében köszönetét mondott, s Bukarest dolgozóinak és az egész román népnek további sikereket kívánt, és abbeli reményét fejezte ki, hogy a küldöttség romániai tartózkodása alatt a légkör ugyanolyan szívélyes baráti lesz, mint a fogadtatás. Gustáv Husák, a CSKP KB főtitkára, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság elnöke tegnap délután Bukarestben az Államtanács palotájában felkereste Nicolae Oeausescut, a Román Kommunista Párt főtitkárát, a Román Szocialista Köztársaság elnökét. Az Államtanács palotájában ezt követően megkezdődtek a csehszlovák—román hivatalos tárgyalások, melyeken a csehszlovák küldöttséget Gustáv Husák, a román delegációt Ni- colae Ceausescu vezette. A tanácskozáson csehszlovák részről továbbá jelen volt Vasil Bilak, a CSKP KB Elnöksé: gének tagja, a Központi Bizottság titkára, Josef KorCák, a CSKP KB Elnökségének tagja, a CSSZK miniszterelnöke, Josef Simon, a CSKP KB tagja, szövetségi miniszterelnök-helyettes, Josef Mevald, a CSKP KB tagja, a CSKP nyugat-csehországi kerületi bizottságának vezető titkára, Andrej BarCák külkereskedelmi miniszter és Lumír Hanák, hazánk bukaresti nagykövete. Román részről jelen volt Gheorghe Oprea, az RKP KB Politikai Végrehajtó Bizottságának tagja, román miniszterelnök-helyettes, Ion Patson, az RKP KB Politikai Végrehajtó Bizottságának tagja, miniszterelnök-helyettes és külkereskedelmi miniszter, Stefan Andrei, az RKP KB Politikai Végrehajtó Bizottságának póttagja, a Központi Bizottság titkára, loan Avram, az RKP KB tagja, gépipari miniszter, Dumitru Bejan, az RKP KB tagja, külkereskedelmi államtitkár, és Teodor Has, az RKP Központi Ellenőrző Bizottságának tagja, Románia prágai nagykövete. A román sajtó rendkívül nagy figyelmet szentel a csehszlovák párt- és kormányküldöttség látogatásának. A román lapok első oldalon méltatják a látogatás rendkívüli jelentőségét és közük Husák elvtárs fényképét, részletes életrajzával együtt. Kommentárokban ismertetik Husák elvtárs forradalmi tevékenységét és méltatják érdemeit. A napilapok ismertetik a csehszlovák küldöttség fogadtatásának részleteit, amiről a Román Rádió és Televízió is közvetlen közvetítést adott. A Scinteia, a Román Kommunista Párt Központi Bizottságának sajtószerve kommentárban hangsúlyozza, hogy Csehszlovákia és Románia népei testvéri együttműködésének és kölcsönös tiszteletének mély gyökerei vannak, melyek a hitleri fasizmus elleni harcban szilárdultak meg. A Scinteia „A szocializmus építésének éveiben“ című cikkében hangsúlyozza, „a román —csehszlovák együttműködés új, minőségileg magasabb fokot ért el. Kapcsolataink szilárd alapja a Román Kommunista Párt és Csehszlovákia Kommunista Pártja közötti szolidaritás és együttműködés. Rendkívül nagy jelentőségű Nicolae Ceausescu és Gustáv Husák elvtárs legfelsőbb szintű találkozója. Husák elvtárs látogatása — a csehszlovák küldöttség élén — további hozzájárulás lesz a Román Kommunista Párt és Csehszlovákia Kommunista Pártja kapcsolatainak, valamint a két ország kapcsolatainak fejlesztéséhez a két ország népei, valamint a szocializmus és a béke érdekében“ — fejezi be cikkét a román kommunisták lapja. Terjedelmes cikkeket közöl az Agrepress román hírügynökség is a csehszlovák küldöttség látogatásáról. Fő feladat a nyersanyag- es energetikai alap közös fejlesztése (Folytatás az 1. oldalról) goknak kölcsönösen támogatniuk kell egymást a termelés hatékonyságának növelése és minőségének javítása terén. A célprogramok teljesítése érdekében foganatosított intézkedések hatékonyságának növelésére elkerülhetetlenül szükséges a tudományos-műszaki haladás meggyorsítása, a korszerű gépek és berendezések fejlesztése, a tagországok közötti szakosítás és együttműködés elmélyítése alapján. A KGST 31. ülésszakának keddi ünnepi ülésén felszólalt Alekszej Koszigin is. A többi között átadta a tanácskozás résztvevőinek a szovjet pártós állami vezetés, személyesen Leonyid Brezsnyev elvtársi üdvözletét. A továbbiakban hangsúlyozta, hogy a Nagy Október 60. évfordulójának előestéjén „mi mindnyájan világosan érezzük a dolgozók nemzetközi szolidaritásának hatalmas erejét. Ez az erő táplálta a forradalmat, a forradalom pedig — mint a világon semmi más — erősítette a dolgozók nemzetközi szolidaritását.* Az októberi forradalommal vette kezdetét a békés egymás mellett élés elveinek meghonosodása a különböző társadalmi rendszerű államok közötti kapcsolatokban, az októberi forradalom rakta le alapjait a béke és a népek közötti barátság eszméinek. A szocializmus országai, karöltve a többi békeszerető erővel a békés egymás mellett élés elveiből és az új világháború veszélye megakadályozásának szükségességéből kiindulva reális sikereket érhettek el a nemzetközi kapcsolatok átformálásában. Kommunista pártunk tevékenységében alkotó módon használja fel a testvéri országok szocialista építése során szerzett tapasztalatokat, állandóan tanulmányozza és figyelembe veszi a világszocializmus elméleti és gyakorlati vívmányait. A testvéri pártok és országok tapasztalatai visszatükröződnek az új szovjet alkotmány tervezetében is, amelyet nemrégiben hagyott jóvá pártunk Központi Bizottsága, a Legfelsőbb Tanács Elnöksége. Nincs olyan terület a testvéri országok társadalmi életében, kölcsönös együttműködésükben, ahol ne nyilvánulna meg kollektív tapasztalatunk jótékony hatása. Éppen itt kell szólnunk a KGST munkájáról. Mint azt Leonyid Brezsnyev megfogalmazta, a KGST egyedülálló tapasztalatot jelent országai együttműködésének a KGST tevékenységének, s ehhez a Nagy Októberrel megkezdett közös ügyünk nevében nagy sikereket kívánunk. A küldöttségvezetők felszólalásai után a kedd délutáni órákban beszámolókkal folytaA csehszlovák küldöttség a KGST ülésszakán. (CAF felvétel) szágok nagy csoportjának egyenjogú együttműködésére, a nemzeti és az internacionalista érdekek harmonikus összekapcsolására, a szocialista internacionalizmus elveinek gyakorlati megvalósítására. A szocializmus testvéri országainak együttműködése — a dolgozók millióinak közös ügye. Az SZKP, valamint a többi testvérpárt fáradhatatlanul munkálkodik a gyakorlatban bevált sokoldalú együttműködés olyan szerveinek tökéletesítésén, mint amilyen a Varsói Szerződés Szervezete és a Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsa. Teljes joggal állíthatjuk, hogy országaink gazdaságának jövője, azoknak az alapvető feladatQknak a megoldása, mint amilyenek a termelés minden eszközzel történő növelése, hatékonyságának fokozása és minőségének emelése, a tudományos-műszaki haladás meggyorsítása, a dolgozók jólétének növelése — közvetlen összefügg a szocialista gazdasági integráció továbbfejlesztésével s annak komplex programja következetes megvalósításával. Feladataink megoldásában rendkívül nagy jelentősége van a szocializmus testvéri ortódott a plenáris ülés. Elsőként Kazimierz Olszewski lengyel miniszterelnök-helyettes, a KGST Végrehajtó Bizottságának soros elnöke Ismertette a KGST szerveinek és szervezeteinek a két ülésszak között végzett tevékenységét. Ezután Nyikolaj Bajbakov, a KGST tervezési együttműködési bizottságának elnöke számolt be a hosszú távú együttműködési célprogramokról, majd Václav Hűla, csehszlovák miniszterelnök-helyettes az atomerőművi, gépgyártási szakosodás és kooperáció kérdéseiről beszélt. A délelőtti ülésen utolsóként Vlagyimir Kirillin, a KGST tudományos-műszaki együttműködési bizottságának elnöke szólalt fel. A plenáris ülés folytatásakor Nyikolaj Inozemcev akadémikus beszélt az 1976—1980-as időszakra vonatkozó hosszú lejáratú külkereskedelmi megállapodások teljesítéséről, majd Huszár István, az MNK miniszterelnök-helyettese ismertette az 1981—85. közötti időszakra vonatkozó népgazdasági tervek koordinációjának programját. A KGST XXXI. ülésszaka tegnapi plenáris ülésén felszólalt Ľubomír Štrougal, hazánk szövetségi miniszterelnöke. _ 0223 1977. VI. 23. 2
