Új Szó, 1977. június (30. évfolyam, 149-178. szám)

1977-06-23 / 171. szám, csütörtök

SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA 1977. június 23. CSÜTÖRTÖK BRATISLAVA • XXX. ÉVFOLYAM 171. szám Ára 50 fillér Gustáv Husák és Nicolae Ceausescu a megérkezést követő percek­ben az Otopeni repülőtéren. • (Telefoto: ČSTK — Agerpressj mir Hanák, hazánk romániai nagykövete Bukarestben csat­lakozott küldöttségünkhöz. Az ünnepi díszbe öltözött Ru- zynői repülőtéren párt- és kor­mányküldöttségünket Karel Hoffmann és Alois Indra, a CSKP KB Elnökségének tagjai, |an Baryl, a CSKP KB Elnöksé­gének póttagja, Jan Fojtík, Jo­sef Havlin, Marié Kabrhelová, Čestmír Lovčtinský, Jindrich Poledník és Oldŕich Švestka, a CSKP KB Titkárságának tag­jai búcsúztatták. A búcsúztatáson részt vettek inég a CSKP KB osztályvezetői, a szövetségi kormány alelnökei és miniszterei, a Szövetségi Gyűlés, a CSSZSZK Nemzeti Frontja Központi Bizottságának képviselői és más közéleti sze­mélyiségek. A repülőtéren jelen volt Si- mion Vlad Popa az RSZK cseh­szlovákiai diplomáciai ügyvivő ie, a román nagykövetség tag­jaival. A csehszlovák és román ál­lami himnusz elhangzása után Gustáv Husák elvtárs Martin Dzúr hadseregtábornoknak, a CSSZSZK nemzetvédelmi mi­niszterének kíséretében ellépett a tiszteletére felsorakozott ka­nak, az MSZMP KB“ első titká­rának és Losonczi Pálnak, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa elnökének: „Átrepülve az Önök szocia­lista hazája fölött, útközben a Román Szocialista Köztársaság felé, önnek személyesen, az MSZMP Központi Bizottságá­nak, a Magyar Népköztársaság Minisztertanácsának és az egész magyar népnek szívélyes üdvözletemet küldöm, és to­vábbi sikereket kívánok hazá­juk felvirágoztatásához.“ Tegnap a délelőtti órákban megérkezett Bukarestbe a Gus­táv Husák, a CSKP KB főtitká­ra, a CSSZSZK elnöke vezette párt- és kormányküldöttségünk. Husák elvtársnak és kíséreté­nek különrepülégépe Bukarest­ben az Otopeni repülőtéren he­lyi idő szerint pontosan 10 óra­kor szállt le. Párt- és kormányküldöttsé­günk fogadására a repülőtéren megjelent Nicolae Ceausescu, a Román Kommunista Párt fő­titkára, a Román Szocialista Köztársaság elnöke, aki szívé­lyesen üdvözölte Husák elvtár­sat és a küldöttség tagjait, majd bemutatta Husák elvtárs* nak a román politikai és köz­Több fontos dokumentum aláírásával BEFEJEZŐDÖTT A «OVIÉT- FRANCIA CSBCSTALA1K0Z0 Leonyid Brezsnyev visszaérkezett Moszkvába ® Giscard d’Estaing szovjetunióbell látogatásra szóló meghívást fogadott el (ČSTK) — LEONYID BREZSNYEV, az SZKP KB főtitkára, a Legfelsőbb Tanács Elnökségének Elnöke tegnap befejezte háromnapos hivatalos franciaországi látogatását, amelyre VALERY GIS- CARD D'ESTAING francia köztársasági elnök hívta meg. A francia -szovjet megbeszélések befejezéséül Leonyid Brezsnyev, az SZKP KB főtitkára, a Leg­felsőbb Tanács Elnökségének elnöke és Valery Giscard d'Estaing francia köztársasági elnök a következő rendkívül fontos dokumentumokat ír­ták alá: a szovjet-francia nyilatkozatot; a Szovjetunió és Franciaország közös nyilat­kozatát a nemzetközi feszültség enyhüléséről; A szovjet—francia dokumen tumok aláírása után Leonyid Brezsnyev kijelentette, hogy a tárgyalások igen gyümölcsö­zőek és hasznosak voltak. A megbeszélések megerősítették a Szovjetunió és Franciaország szándékát, hogy tovább erősít­sék a két ország és azok népei közötti barátságot és együttmű. ködöst. „A ma aláírt dokumen­tumok igen fontosak. A gazda­sági együttműködés további bővítését irányozzák elő, kire jezik országaink azonos néze­teit egy sor nemzetközi prob lémával kapcsolatban is. „A dokumentumok az általunk ki tűzött irányvonalon alapulnak — a békéért, a nemzetek biz­tonságáért, a termonukleáris háború elhárításáért folytatott harcra“ — mondotta L. Brezs­nyev. Valery Giscard d'Estaing ki­jelentette, hogy az SZKP KB fő titkárának, a Legfelsőbb Tanács Elnöksége elnökének franciaor­szági látogatása sikeres volt. „Lehetővé tette, hogy feleletet találjunk a francia—szovjet kapcsolatokat és a világhelyze­tet érintő kérdésekre.“ A tárgyalások befejeztével Leonyid Brezsnyev szovjetunió- beli látogatásra hívta meg Gis­card d’Estaing francia elnököt. Leonyid Brezsnyev a párizsi szovjet nagykövetség új épülő­iében ezt követően ebédet adott a francia elnök tiszteletére, a szovjet—francia nyilatkozatot az atomfegy* verek terjesztésének betiltásáról. A továbbiakban aláírták a Szovjet Szocialista Köztársaságok Szövetsége és a Francia Köztár' saság kormánya között a közlekedést és a vegy* ipart együttműködést egyezményt is. Ezeket szox*< jet részről Andrej GROMIKO, az SZKP KB PO< Itttkai Bizottságának tagja, szovjet külügyminisz­ter, francia részről pedig LOUIS DE QUIRlfit* GAUD külügyminiszter írta alá. NYIKOLAJ PATOLICSEV szovjet és ANDRB; ROSSI francia külkereskedelmi miniszter Jegy­zőkönyvet írt alá az elkövetkezendő tíz évre szóló szovjet—francia gazdasági és ipari együtt*< működés elmélyítésének programjáról. Leonyid Brezsnyev és Giscard d’E«taing a dokumentumok aláírása közben. (Telefoto: CSTK — UPI) majd a délutáni órákban visz szatért hazájába. • • * A tárgyalások utolsó napján a rambouillet-i kastélyban kibő vített ülésen a szovjet—francia gazdasági kapcsolatok kérdései álltak előtérben, s azok meg­vitatásán részt vettek a két ország külkereskedelmi minisz­terei, Nyikolaj Patolicseo, illet­ve André Rossl. Szerdán délelőtt került sor az utolsó találkozóra Leonyid Brezsnyev* és Giscard d'Estaing között. A két államférfi talál­kozóján a külügyminiszterek, Andrej Gromiko és Louls de Guirlngaud is részt vettek. Ezeu a találkozón a két fél a szovjet—francia kapcsolatok néhány kérdésével és nemzet­közi problémákkal foglalkozott. A francia elnök nagyra érté­kelte a háromnapos tanácsko­zást, és a látogatás politikai eredményeit, miközben különö­(folytatás a 3* oldalonj FŐ FELADAT A NYERSANYAG- ÉS ENERGETIKAI ALAP KÖZÖS FEJLESZTÉSE A célprogramok teljesítése a varsói KGST-ülésszak’ napirendjén (CSTKJ — Varsóban tegnap folytatódott a Kölcsönös Gaz­dasági Segítség Tanácsának XXXI. ülésszuka. A tanácsko­zások napirendjén annak a je­lentősnek a megvitatása szere­pelt, amelyben a tagállamok legfontosabb gazdasági kérdé­seiről számoltak be kedden a KGST egyes bizottságainak el­nökei. A vita befejezése után összeült a szerkesztő bizottság, hogy elkészítse a megfelelő ha­tározatok javaslatát. A Szovjetunió elleni hitlerls- ta támadás kezdetének 36. év­fordulója alkalmából a KGST- tagállamok küldöttségei tegnap a szovjet katonák temetőjében megkoszorúzták azoknak a hő­si halottaknak az emlékművét, akik életüket áldozták fel a Varsó felszabadításáért folyta­tott harcokban. Ugyancsak megkoszorúzták az Ismeretlen Katona sírját is. A tegnapi vitában a követke ző küldöttségek vezetői szólal* tak fel: Bulgária nevében Sztanko Todorov, a Miniszter tanács elnöke, Magyarország nevében Lázár György, a Mi­nisztertanács elnöke, Willi Stoph, az NOK Minisztertaná­csának elnöke, Carlos Rafael Rodriguez, a Kubai Miniszter­tanács alelnöke, ős Mongólia nevében Dzsambin Batmönch, a Minisztertanács elnöke. Kifejezték véleményüket a távlati, úgynevezett célprogra- mos együttműködés terén kifej­tendő munka módszereiről. Ki* emelték, hogy a iegföbb hang­súlyt a nyersanyag- és energe­tikai alap közös fejlesztésére kell fordítani. A nyersanyag- és energetikai alap fejlesztése érdekében tervezett közös be» ruházásoktól függetlenül mi»* den egyes tagországnak a le* hető legnagyob mértékben kt kell használnia hazai nyers anyag- és energetikai forrásait és azokkal ésszerűen kell gaz* dálkodnla. A KGST-tagorszá­,, , (Folytatás a 2. oldalonJ Gustáv Husák elvtárs vezetésével csehszlovák párt- és kormánykükfötlség Mezen Mwesfte SZÍVÉLYES, BARÁTI FOGADTATÁS A ROMÁN FŐVÁROSBAN MEGKEZDŐDTEK A CSEHSZLOVÁK—ROMÁN HIVATALOS TÁRGYALÁSOK (Folytatás a 2. oldalon/ (ČSTK) — A Csehszlovák Szocialista Köztársaság párt- és kormányküldöttsége GUSTAV HUSAK elvtársnak, Csehszlová­kia Kommunista Pártja Központi Bizottsága főtitkárának, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság elnökének vezetésével NICOLAE CEAUSESCU elvtársnak, a Román Kommunista Párt főtitkárának, a Román Szocialista Köztársaság elnökének meg­hívására tegnap hivatalos baráti látogatásra a Komán Szocia­lista Köztársaságba érkezett. Ä küldöttség tagjait: Vasil Bitek, a CSKP KB Elnökségé nek tagja és titkára, Josef Kor­eák, a CSKP KB Elnökségének ragja, a CSSZK kormányelnöke, fosef Simon, a CSKP KB tagja, a CSSZSZK kormányának alel­nöke, Josef Mnvald, a CSKP KB tagja, a CSKP Nyugat-csehor­szági Kerületi Bizottságának vezető titkára, Andrej Barčák külkereskedelmi miniszter. La­tonai diszegység előtt. Küldött ségünk tagjainak a pionírok vö­rös szegl'ficsokrokat nyújtottak át. 7.20 órakor Prágából elindult a CSSZSZK párt- és kormány­küldöttségét szállító különre pülőgép Bukarestbe. öustáv Husák, ä CSKP KB főtitkára, a CSSZSZK elnöke a repülőgép fedélzetéről üdvözlő táviratot küldött Kádár János­életl személyiségeket, akik megjelentek a csehszlovák kül­döttség fogadására: Stefan Vol­tokét, Emil Bobul, Gheorghe Opret a Román Kommunista Párt KB Politikai Végrehajtó Bizottságának tagjait, Stefan Andreit. az RKP KB Politikai Végrehajtó Bizottságának pót­tagját, a Romáu Kommunista Párt KB titkárát, valamint más etvtársakat. A két ország állami himnu­szának elhangzása után 21 ágyúlövéssel Üdvözölték kül­döttségünket, majd a díszegy- sőg parancsnokának Jelentése után Husák elvtárs Ceausescu elvtárs kíséretében ellépett a díszegység előtt. Ezután Gustáv Husák elvtárs köszöntötte az üdvözlésére megjelent további párt- és kormányképviselőket és a dip lomáciai missziók vezetőit, őszinte szeretettel köszöntötték

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom