Új Szó, 1977. május (30. évfolyam, 120-148. szám)
1977-05-26 / 143. szám, csütörtök
Megkezdődött az FSZM IX. kongresszusa A szervezet negyed évszázados tevékenységét beszámolójában Pavel Páska docens, a Szlovák Szocialista Akadémia Központi Bizottságának elnöke értékelte. Hangsúlyozta, hogy a CSKP vezetésével a Szocialista Akadémia fontos szerepet játszik a szocialista ember eszmei formálásában, a Szovjetunióhoz és a többi szocialista országhoz fűződő megbonthatatlan barátság megszilárdításában és a dolgozókat a kommunista párt céljainak elérésére serkenti. A beszámolót követően felszólalt Ľudovít Pezlár elvtárs is. Nagyra értékelte a Szlovák Szociális!« Akadémia tevékenységét s rámutatott arra, hogy a Szocialista Akadémia jelentős mértékben előmozdítja szocialista társadalmunk építését, megszilárdítását és továbbfejlesztését. A Szocialista Akadémiának köszönhető, hogy tovább szilárdult szocialista értelmiségünk egysége a munkásosztállyal és a parasztsággal. Beszéde után Pezlár elvtárs felolvasta az SZLKP KB üdvözlő levelét. Az összejövetel végén a Szlovák Szocialista Akadémia 135 érdemes tisztségviselőjének, lektorának és dolgozójának kitüntetéseket és elismerő okleveleket adtak át. Ignác Janák eivtárs Ignác Janák elvtárs 1930. október 4-én Veiké Zalužicé- ben (michalovcei járás] született. Kisparasztcsaládból származik, Közép- és főiskolai tanulmányainak elvégzése után Moszkvában, az SZKP KB Társadalomtudományi Akadémiáján tanult tovább. Ignác Janák elvtárs különböző párt- és társadalmi tisztségeket töltött be. Osztályvezetője volt a CSISZ Szlovákiai Központi Bizottságának, titkára a michalovcei járási pártbizottságnak, ezenkívül az SZLKP KB oktatás- és tudományügyi osztályának alosztályvezetője, és a nyugat-szlovákiai kerületi pártbizottság titkára volt. 1973 óta a nyugat-szlovákiai kerületi pártbizottság vezető titkára. Ignác Janák elvtárs — a CSKP KB és az SZLKP KB tagja — gazdag elméleti és gyakorlati tapasztalatokat szerzett, sokéves áldozatkész pártmunkás és funkcionárius. A magyar munkásőrség küldöttségének látogatása (ČSTK) — Barity Miklós, a Magyar Népköztársaság csehszlovákiai nagykövete Prágában kedden fogadást adott a magyar munkásőrség küldöttségének tiszteletére. A delegációt Papp Árpád, a munkásőrség országos parancsnoka vezeti. A fogadáson részt vett Eugen Turzo, a CSKP KB osztályvezetője, Miroslav Novák, a népi milícia vezérkari főnöke, Miroslav Rybők vezérőrnagy, a köztársasági elnök katonai irodájának parancsnoka és más személyiségek. A magyar vendégek tegnap Miroslav Novák elvtárs kíséretében Kelet-Csehországba látogattak. A vendégeket Hradec Královéban a pártszervek képviselői, a népi milícia kerületi parancsnokságának tagjai fogadták. Ezt követően a küldöttség látogatást tett Plotištében, a ČKD üzem és a pardubicei Tesla népi milíciájának egységeiben, majd Chrudimban találkozott a népi milícia kerületi vezérkarának képviselőivel. (Folytatás az l. oldalról) zeti Világszövetség főtitkára és a külföldi szakszervezeti központok küldöttségei. A vendégek sorában foglaltak helyet a CSKP KB osztály- vezetői, a Nemzeti Front szerveinek, pártjainak és szervezeteinek képviselői, a szövetségi kormány tagjai, a Szövetségi Gyűlés vezető képviselői, a magas állami kitüntetések tulajdonosai és az FSZM érdemes tisztségviselői is. A csehszlovák himnusz, elhangzása után Ladislav Abrahám, az SZKT első elnökhelyettese, a Szlovák Szakszer vezeti Tanács elnöke szívélyesen üdvözölte' a kongresszus külföldi vendégeit: Alekszej Sibajevnek, az SZKP KB tagjának, a Szovjet Szakszervezetek Központi Tanácsa elnökének vezetésével a szovjet szakszervezeti küldöttséget, Misa Mi- sevnek, a BKP KB Titkársága tagjának, a Bolgár Szakszervezetek Központi Tanácsa elnökének vezetésével a bolgár szakszervezeti küldöttséget, Gáspár Sándornak, az MSZMP KB Politikai Bizottsága tagjának, a Magyar Szakszervezetek Országos Tanácsa főtitkárának vezetésével a magyar szakszervezeti küldöttséget, Harry Tischnek, az NSZEP KB Politikai Bizottsága tagjának, a Szabad Német Szakszervezetek elnökének vezetésével az NDK szakszervezeti küldöttségét, Wladyslaw Kurczeknek, a LEMP Politikai Irodája tagjának, a Szakszervezetek Központi Tanácsa elnökének vezetésével a lengyel szakszervezeti küldöttséget, Pavel Stefan- nak, a Román Szakszervezetek Központi Tanácsa titkárának vezetésével a román szakszervezeti küldöttséget, Jengongin Dasdordzsnak, a Mongol Szak- szervezetek Központi Tanácsa titkárának vezetésével a mongol szakszervezetek küldöttségét, Robert Veigának, a Kubai Dolgozók Központja főtitkárának vezetésével a kubai szak- szervezeti küldöttséget, Dzse- mal Vejselinek, a Jugoszláv Szakszervezetek Központi Tanácsa Elnöksége tagjának vezetésével a jugoszláv szakszervezeti küldöttséget, Hoang-Quoc- Vietnek, a VKP KB tagjának, a Vietnami Szakszervezeti Szövetség Elnöksége elnökének vezetésével a vietnami szakszervezeti küldöttséget és Song- ho-Kfungnak, Korea egységes szakszervezete elnökének vezetésével a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság szakszervezeti küldöttségét. A kongresszus résztvevői közt foglaltak helyet továbbá az afrikai szakszervezeti egység szervezetének és a latinamerikai dolgozók szakszervezeti egysége állandó kongresz szusának képviselői, valamint az európai kapitalista országok szakszervezeti központjainak finnországi, franciaországi, spanyolországi, olaszországi, ciprusi, görögországi, portugáliai, ausztriai, algériai, egyiptomi arab köztársasági, iraki, jemeni arab köztársasági, jemeni népi demokratikus .köz- társasági, jordániai, kuvaiti, libanoni, líbiai, marokkói, palesztinai és szíriai arab köztársasági képviselői, valamint az ázsiai országok szakszervezeteinek Fülüp-szigeti, indiai, indonéziai, iráni, japán, malay- siai, pakisztáni és Sri Lanka i képviselői, továbbá az afrikai országok szakszervezeteinek, angolai, benini, gambiai, gui- neai, guinea-bisšaui, ghanai, felső-voltai, dél-afrikai köztársasági, kenyai, malgas köztársasági, mali, mauritiusi, mozambiki, namíbiai, Szomáliái, tanzániai, togói és zimbabwei, továbbá a Iatin-amerika szak- szervezetek argentínai, brazíliai, ecuadori, guadeloupei, chilei, kolumbiai, Costa Rica-i mexikói, panamai, perui, uruguayi és venezuleai képviselői. A IX. szakszervezeti kongresszuson 71 ország 80 szakszervezetét összesen 119 küldött képviseli. A kongresszus napirendjének jóváhagyását követően az SZKT elmúlt időszakban kifejtett tevékenységéről és a XV. pártkongresszus utáni feladatairól szóló jelentést Karel Hoffmann, az SZKT elnöke terjesztette elő. A déli szünet után Josef Kanas, az SZKT Revíziós Bizottságának elnöke a bizottság eddigi tevékenységéről, Mikuláš T.itvák, a Szocialista Munka Hőse pedig szocialista munkabrigádjának a prágai földalatti vasút építésében elért kimagasló eredményeiről számolt be. Ezután Gustáv Husák elvtárs, a CSKP KB főtitkára, köztársasági elnök, a Nemzeti Front KB elnöke emelkedett szólásra. Beszédében a IX. szakszervezeti kongresszust legjelentősebb politikai eseményeink közé sorolta, majd a szakszervezetek tevékenységét méltatva kijelentette, hogy legnagyobb társadalmi szervezetünk a párt egyik legfőbb segítőtársa és támasza. Példamutató kezdeményezésével, a szocialista munkaversenyek megszervezésével és a dolgozókról való gondoskodásával — egészségük megőrzésére és elégedettségükre törekedve — lényegesen hozzájárul a népgazdaság eredményeinek eléréséhez. A további vitafelszólaló Štefan Soják, a Kelet szlovákiai Vasmű vállalati szakszervezeti bizottságának elnöke és Elena Satarová, a Lučeneci Közlekedési Vállalat szakszervezeti bizottságának elnöke volt. Ezután E. Pastorini, a Szakszervezeti Világszövetség küldöttségének vezetője, majd A. I. Si- bajev, a szovjet szakszervezetek küldöttségének vezetője üdvözölte a kongresszust.-kmAz SZLKP KB határozata (Folytatás az 1. oldalról) két, e/ekből levonni a konkrét következtetéseket és hatásos intézkedéseket foganatosítani a lakosság szükségleteinek folyamatos kielégítésére. A CSKP KB 7. ülése határozatával összhangban szükséges az, hogy a belkereskedelem igyekezetét összpontosítsa az ellátás színvonalának további emelésére, a vásárlás feltételeinek javítására és általában az irányító és a szervezőmunka tökéletesítésére. A táplálkozás területén az ésszerű táplálkozás normáival összhangban törekedni kell a fogyasztás tökéletesítésére. Ipari árucikkekben feladatunk megújításuk következetes biztosítása, a választék bővítése és a minőség javítása. A termelésnek és a kereskedelemnek ezért jobban meg kell ismernie az emberek szükségletei alakulásának követelményeit, rugalmasabban és felkészültebben kell azokat kielégíteni. Ez feltétlenül megkívánja a kereskedelem és termelés együttműködésének elmélyítését, a fogyasztói kereslet rendszeres és hozzáértő felmérését és a megrendelői-kivitelezői kapcsolatok egész rendszerének lényeges tökéletesítését. A kereskedelem fejlesztésével párhuzamosan tökéletesíteni és bővíteni kell a helyi gazdálkodás és a termelőszövetkezetek által nyújtott szolgáltatásokat, főleg azokat, amelyek megkönnyítik a háztartási munkát, jelentősen hozzájárulnak a lakosság elégedettségéhez és az életkörnyezet javításához. A lakosság hazai piaccal és szolgáltatásokkal szembeni igényeinek növekedése megköveteli a kereskedelem és szolgáltatások anyagi-műszaki fejlesztését és korszerűsítését, az elárusítás és a kiszolgálás haladó formáinak érvényesítését, az optimális eladási idő szavatolását, a szolgáltatások kulturáltságának, minőségének, az eladás etikájának és általános színvonalának emelését. Külön figyelmet kell szentelni a kereskedelmi hálózat további fejlesztésének Bratislavában, az SZSZK fővárosában. A belkereskedelem és a szolgáltatások munkaszínvonala további emelésének fontos feltétele a nemzeti bizottságok aktív szerepe az irányító és az ellenőrző tevékenységben. A nemzeti bizottságoktól elvárjuk, hogy koncentrált figyelmet szentelnek a hazai piac helyzetének, szüntelenül figyelemmel követik az egyes területek fejlődését és operatív módon kiküszöbölik a fogyatékosságokat. Jelenleg elkerülhetetlenül szükséges a belkereskedelem és a szolgáltatások minden szervezeti szintjén elmélyíteni az irányító tevékenységet. Ennek szembetűnően kell megnyilvánulnia a tervező, a káder- és a személyzeti munkában az ellenőrző tevékenységben, a fagyasztók, valamint a szocialista tulajdonban levő vagyon védelmében, s az irányításban és a szocialista munkaversenyben a dolgozók részvétele fejlesztésében. A kerületi és a járási pártbizottságok, az alapszervezetek és az irányító tisztségekben minden kommunista fokozott gondoskodással és rendszeres tevékenységgel járuljon hozzá a belkereskedelem és a szolgáltatások tagállományának további gyarapításához, a párttagok megfelelő szétlielyezéséhez, s ezzel a párt- munka színvonalának általános emeléséhez. A belkereskedelem és a szolgáltatások tervfeladatainak teljesítése, az eladás kulturáltságának és higiéniájának növelése, a problémák megoldása, a fogyatékosságok megszüntetése során fontos tényező a dolgozók kezdeményezésének és aktivitásának fejlesztése. Csehszlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága nagyra becsüli a dolgozóknak a 6. ötéves terv teljesítését célzó eddigi cselekvő részvételét. A párt-, a gazdasági, a szakszervezeti és az ifjúsági szervek és szervezetek feladata ezért ezt a kezdeményezést továbbfejleszteni és céltudatosan arra orientálni, hogy a kereskedelemben és a szolgáltatásokban elérjék a munka nagyobb fokú hatékonyságát és jobb minőségét. Elvárjuk azt, hogy minden munkahelyen széles körű munkakezdeményezés bontakoző- dik ki a Nagy Októberi Szocialista Forradalom B0. és a Februári Győzelem 30. évfordulója tiszteletére. Az SZLKP Központi Bizottságának meggyőződése, hogy Szlovákiában a párt szervei és szervezetei, az SZSZK kormányában, a minisztériumokon, a nemzeti bizottságokban, a Termelő- és Fogyasztási Szövetkezetek Szlovákiai Szövetségében, a termelési, valamint a kereskedelmi-gazdasági egységekben, a vállalatokban, az üzemekben és az egyes kereskedelmi egységekben, az FSZM- ben, a SZISZ-ben és a további társadalmi szervezetekben a kommunisták az összes dolgozókkal vállvetve mindent megtesznek annak érdekében, hogy teljes mértékben megvalósítsák a Csehszlovákia Kommunista Pártja XV. kongresszusának és Szlovákia Kommunista Pártja kongresszusának az erőforrások megteremtésével és az életszínvonal emelésével kapcsolatos határozatait. Az SZLKP Központi Bizottsága hangsúlyozza: e feladatok sikeres megvalósítása megkívánja teljesítésük biztosítását minden párt-, állami, gazdasági és társadalmi szervben és szervezetben a CSKP KB 7. üléséből és az SZLKP KB májusi üléséből következő megállapítások konkrét és alkotó lebontása által. Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága jóváhagyta az SZLKP Központi Bizottsága Elnökségének jelentését a hazai piac feladatairól a lakosság életszínvonala emelésében és az SZLKP KB Elnöksége, Titkársága, valamint bizottságai 1977. március 22-e, az SZLKP Központi Bizottságának ülése óta kifejtett tevékenységéről szóló jelentést. Oj munkabeosztásával kapcsolatban Herbert Ďurkoviií elvtársat felmentette az SZLKP KB Elnöksége tagjának, valamint az SZLKP KB gazdasági bizottsága tagjának tisztsége alól és Ignác Janák elvtársat megválasztotta az SZLKP KB Elnöksége tagjának. 25 ÉVES fi SZLOVÁK SZOCIALISTA AKADÉMIA Ünnepi ülés a jubileum alkalmából (CSTKj — A Szlovák Szocialista Akadémia megalakulása 25. évfordulójának alkalmából tegnap Zvolenban ülést tartott az Akadémia Központi Bizottsága. A tanácskozáson részt vett az SZLKP KB küldöttsége Ľudovít Pezlárnak, az SZLKP KB Elnöksége tagjának, a KB titkárának vezetésével, továbbá a Csehszlovák Szocialista Akadémia Központi Bizottságának küldöttsége, a társadalmi szervezetek képviselői és más vendégek. A náchodi járás mezőgazdasági dolgozóinak versenyfelhívása Növeljék a szarvasmarha-tenyésztés hasznosságát és a tejtermelést (CSTK) — Aktívaértekezletet tartottak tegnap a náchodi járás mezőgazdasági dolgozói, a Munkaérdemrend tulajdonosai, akik már hosszabb ideje jó eredményeket érnek el a növénytermesztésben és az állattenyésztésben, valamint az állatok hasznosságának fokozásában. Egy fejőstehénre számítva tavaly átlagosan 3433 liter tejet termeltek, s ezzel csehországi viszonylatban első helyezést értek el. A tegnapi aktívaértekezleten felhívással fordultak hazánk összes mezőgazdasági üzeméhez a szarvasmarha-tenyésztés intenzitása és hatékonysága növelésének, valamint a tejtermelés fokozásának érdekében. A tanácskozáson részt vett Miroslav Petrík cseh mezőgazdasági és élelmezésügyi miniszter, a CSKP Központi Bizottságának, az SZLKP Központi Bizottságának, a Szövetkezeti Földművesek Szövetségének és a szakszervezeteknek a képviselői és más vendégek. A versenyben a jövőben értékelni fogják az egy tehéntől kifejt tejmennyiség növekedését, s az egy hektár mezőgazdasági területre számított piaci tejtermelést, tekintettel a sze- mestakarmány-fogyasztásra. Ezenkívül figyelembe veszik az újonnan ellett borjúk számát, az állatok elhullásából adódó veszteséget, a vágómarha felvásárlás eredményeit, figyelembe véve az egy kilogramm súlynövekedéshez szükséges szemes takarmány meny nyiségét. A rychnovi felhívás szellemében a verseny a takarmányalap minél jobb biztosítását is célozza. A náchodi járás tavaly a legjobb eredményeket érte el csehországi viszonylatban a tejhozam terén: egy liter tej termeléséhez negyed kilogramm szemes takarmányra volt szüksége. Jelentős eredményeket értek el ezenkívül a szarvasmarhák súlyának gyarapi tásához szükséges takarmánymennyiség csökkentése terén. E tapasztalatok alapján 3 járás mezőgazdasági dolgozói — 1980-ig — azt a célt tűzték ki, hogy egy fejőstehéntől átlagosan évi 3700 liter tejet fejnek, s az egy hektár mezőgazdasági földterületre számított tejtermelésük eléri az 1308 litert, és 100 tehénre számítva 105 borjú fog elleni. A cseh mezőgazdasági és élelmezésügyi miniszter felszólalásában nagyra értékelte a náchodi járás eredményeit. Hangsúlyozta, hogy az ottani mezőgzadasági dolgozók pozitív magatartásukkal és mások számára is jól felhasználható tapasztalataikkal példát és utat mutatnak a többi mezőgazdasági dolgozónak. 1977. V. 26. 2
