Új Szó, 1977. május (30. évfolyam, 120-148. szám)

1977-05-23 / 140. szám, hétfő

Hétfő, 1077. V. 23. A NAP kel — Nyugat-Sziovákia: 4.00, nyugszik: 19.35 — Közép-Szlovákia: 3.51, nyug­szik: 19.26 — Kelet-Szlovákia: 3.42, nyug­szik: 19.17 órakor A HŰLD kel: 8.28, nyugszik: 23.12 órakor ( Levelezőink írják Névnapjukon szeretettel köszöntjük DEZSŐ — ŽELMÍRA nevű kedves útvasúinkat 0 1627-ben halt meg Luis GON- GORA Y ARGOTE híres spanyol költő, kora legnagyobb hatású és legeredetibb lírai költője (szüi.: 1561) # 1707-ben született Kari LINNÉ svéd botanikus ( + 1787) 0 1727-ben született Franí! SIG­RIST osztrák festő, rézkarcoló (+ 1803) * 1857-ben halt meg Augustin Cauchy francia matema­tikus és fizikus (szül.: 1789) # 1972-ben halt meg Kamii BEDNÁft cseh költő és műfordító (szül.: 1912). IDŐJÁRÁS{ Többnyire erősen felhős idő, szórványosan futó esők várhatók. A legmagasabb nappali hőmérsék* let 13—17 fok, Észak-Szlovák Iá­ban 15 fok körül lesz. Mérsékelt északi szét. ■ Tegnap Detvában megnyi­tották a „Juniorfila 77“ elneve­zésű, 5. szlovákiai bélyegkiál­lítást. A rendezvényen 8—25 éves korú bélyeggyűjtők több mint 40 gyűjteményét mutatják be. A kiállítást a Szlovák Bé­lyeggyűjtő Szövetség szervez­te. Első ízben állítják ki tervei­ket az amatőr bélyegtervezők is. A kiállítás június 5-én zá­rul. Bővülnek a ČEDOK kapcsolatai A ČEDOK utazási iroda vál­lalatainak trösztje tagja lett az IHA nemzetközi szállodaszövet­ségnek. A társaságot Londonban létesítették 1946-ban, és tavaly ünnepelte meg fennállásának 30. évfordulóját. Jelenleg 3 és fél ezer tagja van 120 ország­ból. A szocialista országokból a ŰEDOK-on kívül a magyaror­szági, lengyelországi és a jugo­szláviai szállodaszövetség is tagja a nemzetközi szálloda­szövetségnek. A legutóbbi ta­nácskozáson megfigyelőkként a szovjet Inturiszt utazási iroda képviselői is részt vettek. A szervezet küldetése, hogy lehe­tővé tegye a nemzeti hotelszö­vetségek közös érdekeinek meg­vitatását. A FALU ÜNNEPE " Martos (Martuvce) község ben mindenki ünnepelt, amikor átadták rendeltetésének a 60 férőhelyes óvndát. Ez a 2 tan­termes Aj óvoda a komáromi (Komárno) járás óvodáinak leg- modernebbike. A járási építő­ipari vállalat dolgozói építették 1,7 millió koronás költségvetés­sel, de az építők munkáját je­lentős mértékben segítette a hnb és Farkas József elnökkel az élen az efsz tagsága, vala­mint a község lakossága is. Puskár Milán A BARÁTSÁG EMLÉKÉREM kitüntetést Zsilinszky Ferencné kapta meg a CSSZBSZ érsek­újvári (Nové Zámky 1 járási bi­zottsága elnökségének határo­zata alapján. Ezzel a kitünte­téssel fejezte ki az elnökség el­ismerését Zsilinszky Ferencné- nek az aktivisták körében vég­zett példás tevékenységéért. Búkor József ÁTKÖLTÖZÖTT Komáromból (Komárno) a osallóközaranyosi (Zlatná na Ostrove) telepre a OOPRASTAV nemzeti vállalat 5. számú, Gaál Lajos vezette, asz­faltfőző s burkolatkészítő, bronzérmes szocialista munka­brigádja. A 25 tagú kollektíva az átköltözéssel járó problé­mák ellenére vállalta, hogy a félévi munka tervet 101 száza­lékra teljesíti és az üzemanya­gok célszerűbb felhasználásával az év végéig 100 000 koronás megtakarítást ér el. Holczer László ■ Már 17 éve óta végzik a Karlovy Vary melletti Ostrov- ban a Skoda gyártmányú trolik szerelését. A járműveket nem­csak a közeli Mariánske táz’ne- ban, Plzenben és Brnóban is­merik, de a Szovjetunió balti és Kaukázuson túli köztársaságai­ban is, valamint Ukrajnában, Bulgáriában, Legyelországban, a Német Demokratikus Köztár­saságban, Kínában ós Indiában. Az idén is a legnagyobb meg­rendelő a Szovjetunió, de sok trolit exportálnak Afganisztán ba is. ■ Tegnap megkezdődött a prágai várban a Csehszlovák Gyermekek I-Iázában a fiatal olvasók klubjának 11. kongresz- szusa, amelyen a csehországi kluboknak csaknem 200 legki­válóbb tagja vesz részt. A kong­resszuson megjelent több neves cseh író, képzőművész és gyer- inekkönyv-illusztrátor Bohumil Ríha nemzeti művész vezetésé­vel. A maga nemében egyedülálló felvételre szolgáló stúdiót adtak át a bratislavai konzervatóriumban. Az új létesítmény elősegíti majd a zeneoktatás korszerűsítését. A stúdióban két, több célt szolgáló feljátszómunkahely van, amelyeket egy rendezői központból irá­nyítanak. A szakrendezők itt játsszák fel a diákok játékát, majd lejátsszák azt a stúdióban. A diákok ezután meghallgathatják saját teljesítményeiket és tanáraik vezetésével megvitathatják az elkövetett hibákat. A hallgatók ugyancsak itt hallgathatnak gra- moConlemezeket és magnófelvételeket is. Felvételünkön Štefan Oláh ötödéves és Dana Dvoŕáková hatodéves hallgató feljátszás közben. (Felvétel: M. Borodáőová — CSTK) Megnyitották Szlovákia 9. szovjet könyvesboltját Komáromban (KomárnoJ. A tizediket u Nagy Októberi Szocialista Forradalom 00. évfordulójának megünneplése során nyitják meg Trnavában. A szovjet könyvesboltok számára a Szlovákiai Könyvterjesztő Nagykereskedelmi Vállalat évente egymillió szovjet könyvet szál­lít. Az érdeklődök körülbelül 20 000 kiilönf He műszaki, politikai, gyermek- és szépirodalmi kiadvány, valamint tankönyv között vá­logathatnak. A legnagyobb érdeklődés a szűk- és a gyermekiro­dalom kiadványai iránt mutatkozik. Felvételünkön Margaréta Bot- ková üzletvezető a vásárlók körében. (Felvétel: J. Lofaj — CSTK) Válaszoltak a felhívásra Növelik a tömegtakarmányok hektárhozamát A közép-szlovákiai kerület legnagyobb állami gazdaságá­nak, a Liptovský Mikuláš-i Ál­lami Gazdaságának dolgozói el­fogadtak a Banská Bystrica-i kerület 19 efsz-ének felhívá­sát a tömegtakarmányok hek- tárhozamainak növeléséről. El­határozták, hogy az 5000 hek­tárnyi legelőről és több mint 3000 hektárnyi rétről hektá­ronként 56 mázsa szénát takarí­tanak be. A negyedik és a har­madik termesztési szakaszban hektáronként 63 métermázsát gyűjtenek be, ami három méter­mázsával több a felhívásban említett mennyiségnél. E feladat teljesítése érdeké­ben külön intézkedéseket dol­goztak ki. Ezek a növények ve­getációs időszakban való védel- mezésére és táplálására vonat­koznak. Külön figyelmet szen­telnek a betakarítási techniká­nak és technológiának, vala­mint a dolgozók erkölcsi és anyagi érdekeltsége kérdései­nek. Az igényes betakarítási munkák teljesítésének legfonto­sabb tényezője az idejekorán és a jól megszervezett gépi beta­karítás. Az idén ebbe a munká­ba kétműszakos üzemelésben öt komplex, nagy teljesítményű be­takarítási gépet vetnek be. (ČSTK) 88 Erős jégverés pusztítóit a május 21-re virradó éjjel lj óra 30 perckor Lukačovce, fink a, Jankovce, Černina, Turcovce, Repejov és Baskovce határában a humennéi járásban. A jégda­rabok átmérője 5 centiméter volt. Az elemi csapás az elő­zetes felbecslés szerint teljesen tönkretett 550 hektárnyi gabo­nát, és nagy kárt okozott a bur­gonyában, a kukoricában és más mezőgazdasági növények­ben. B Leningradban vendégszere­pei jelenleg a prágai Nemzeti Színház 76 tagú együttese. Ugyanakkor színművészetünket képviseli külföldön Milan Pá- sek brnói rendező és Antonín Vorel díszlettervező, akik a zágrábi Gavella Színházban be­tanítják az ottani együttest Oldŕich Danek ,,A háború a szünet után kitör“ című darab­jának bemutatására. A két mű­vész június végéig tartózkodik Jugoszláviában. Változó jellegű hűvös idő A hét végén enyhébb felmelegedés várható Áz időjárás a múlt héten ha­zánkban több ízben változott. Amikor nálunk igen meleg idő uralkodott, ugyanakkor észak­kelet felöl a Balti-tenger part­vidékén és Lengyelországon ke­resztül hideg, sarkvidéki lég­tömegek hatoltak be a száraz­föld nyugati része fölé. Ennek következtében a nappali hő­mérséklet csupán 11—16 fok között ingadozott és sok he­lyen esett az eső. E hideg sarkvidéki légtömegek a szom­batra virradó éjjel Csehország­ba is behatoltak, és sok he­lyen erős zivatart, felhőszaka­dást okoztak. A hűvös időjárás vasárnapra virradó éjjel Nyu- gat-Szlovákiára, később pedig egész Szlovákiára is kiterjedt. Fokozatosan sok helyen futó esők, zivatarok voltak, a nyu­gat-szlovákiai kerületben a le­hullott csapadék mennyisége elérte a 3—7 millimétert. Vasárnap Szlovákiában több­nyire borult idő uralkodott, he­lyenként futó esőkkel és a hő­mérséklet lényegesen alacso­nyabb volt, mint szombaton. A legmagasabb nappali hőmér­séklet nem lépte túl a 12—14 fokot. A hideg légtömegek Ma­gyarország, majd délkelet felé nyomultak. Az időjárási helyzetből arra következtethetünk, hogy a kö­vetkező napokban tovább tart majd a hűvös légtömegek be­áramlása a Kárpát-medencébe. Hazánk területén ezért tovább tart majd a változó jellegű és az évszakhoz viszonyítva hűvös időjárás, sok helyen futó eső kíséretében. Várható időjárás május 23- tól 29-ig: Változó jellegű idő, Délnyugat-Szlovákiában idővel csökkenő felhőképződés, Szlo­vákia többi részén erősen bo­rult idő várható. Helyenként futó esők lesznek. Az aránylag hideg időjárás továbbra is meg­marad. Az éjszakai hőmérsék­let 3—6 fok körül ingadozik majd. A hegyvidéki völgyekben átmenetileg csökkenhet a fel­hőképződés és ilyenkor a haj­nali órákban gyenge talaj men­ti fagyok várhatók. A legma­gasabb nappali hőmérséklet 12 —16 fok, Délnyugat-Szlovákiá­ban 16—18 fok körül alakul. A hegyekben szintén hűvös lesz az idő, és a magasabban fekvő helyeken futó havazá­sokra számíthatunk. Az időjá­rás javulása és enyhébb fel- melegedés csupán a hét vége felé lehetséges. P. F. Mi Ho! 7 Mikor a —-------------------------------------------------­MO ZIK MŰSORA BRATISLAVA # SLOVAN: Jánošík, a betyár (szlovák) 15.30, 18, 20.30 HVIEZDA: A Parallax társaság (am.) 15.30, 18, 20.30 @ METRO­POL': Bűvös kör (román) 15.30, 18, 20.30 ® MIER: A férfiak a frontra mentek (szovjet) 17.30, 20 # KERTMOZI: Piszkos kezű ártatlanok (fr.) 20 ® PRAHA: A három testőr II. (fr.) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 # POHRANIČNÍK: Kicsik és nagyok (angol) 15.45, 18.15, 20.45 # DUKLA: Mi van veled? (szovjet) 15.30, 18, 20.30. KOSICE í§ TATRA: Homokvár (japán) # PARTIZÁN: Két lány egy pizsa­mában (fr.) # SLOVAN: Piszkos kezű ártatlanok (fr.) 9 DRUŽBA: A férfiak a frontra mentek (szov­jet) ÚSMEV: Akkor Nyugaton (olasz). SZÍNHÁZAK MŰSORA # BRATISLAVAI NEMZETI SZÍN­HÁZ: Koldusopera (19) # KOSI­CEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Cigány­szerelem (19). RÁDIÓ-MŰSOR Magyar adás (a 295,3 métarcK hullámon): 6.00: Hírek, időjárás, műsorismertetés, sporthírek. 6.15: Reggeli zene. 6.30: Tudósítóink postájából. 6.35: Folytatjuk reg­geli zenénket. 6.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Sport és muzsika. 12.40: Népi muzsika. 12.55: Sze­melvények a napi sajtóból. 17.00: Napi krónika. TV-MUS0R BRATISLAVA 15.20: Beszélgetés a CSKP XV. kongresszusának határoza­tairól. 15.50: Német nyelvlecke haladók­nak. 16.35: A gyermekek éve. 17.10: Középiskolások műsora. 17.40: Dokumentumműsor. 18.20: Szemtől szembe a tények­kel. 18.40: Esti mese. 19.00: Tv-híradó. 19.30: T. Dreiser: Amerikai tra­gédia. A tévéjáték 2. része. 20.50: Erről beszélni kell . .. 21.30: Tv-híradó. 22.00: Orvosi tanácsok. 22.10: Megérkezett a cirkusz. 22.30: Sporthírek. II. műsor 18.011: Franz Schubert Zselízen. 18.30: Jó szóval. 19.00: Orosz nyelvlecke. 19.30: Földi szerelem. Szovjet film. 21.00: Start. 21.40:, Publicisztika. 22.05: Mit k«ll tudni a Szovjet­unióról? Műsorváltozás lehetséges! Jókai-napok HÉTFŐ 10.00: Az előző napi előadás ér­tékelése. 19.30: Az irodalmi színpadok se­regszemléje: Hétköznapok — A Galántai Magyar Gimná­zium Irodalmi színpadának műsora. Elesettek — A CSEMADOK Ipolyhídvégi (Ipeľské Predmostie) Iro­dalmi Színpadának műsora. Cs. Ajtmanov: Anyaföld — dráma 1 felvonásban — A kaposvári Fonómunkás Kis- színpad műsora. Kalevala — A kassal (Košice) Szép Szó Irodalmi Színpad előadása. ü Szombaton tartották Mi- clialovcében a zempléni ének­és táncegyüttes jubileumának záróünnepségét. Ennek kerei.é- ben kiállították a húsz év óta működő sikeres folklór együt­tes fellépésein használt népmű­vészeti öltözékeket, fellépései­ket megörökítő fényképeket s a különféle versenyeken nyert díjakat és kitüntetéseket. Kiadja Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: Dr. Rabay Zoltán CSc. Helyettes főszerkesztők: Szarka István és Csető János. Szerkesztőség: 893 38 Bratislava, Gorkého 10. Telefon: 169, 3312-52, fő szerkesztő: 532 20, titkárság: 550-18. spoi trovat: 505-29. gazdasági ügyek: 506 39. Taviró: 092308. Pravda — Kiadóvállalat Bratislava, Volgogradská 8. Nyomja a Pravda, az SZLKP nyomdavállalata — Pravda Nyomdaüzeme, Brätislava, Štúrova 4. Hirdotőiroda: Vn;an- ského nábrežie 15., II. emelet, telefon: 551-83. 544-51. Az Üj Szó előfizetési dija havon ta — o vasárnapi számmal együtt — 14,70 korona. Az Üj Szó vasárnapi számának külön előfizetése negyedévenként 13 korona. Terjeszti a Postai Hirlapszolgálat. Előfizetéseket elfogad minden postai kézbesítő. Külföldi megrendelések PNS —- Ústredná expedícia o dovoz ttaCe, Gottwaldovo námestie 48/VII. A SÜTI regisztrációs száma: 5/2. ——

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom