Új Szó, 1977. május (30. évfolyam, 120-148. szám)
1977-05-18 / 135. szám, szerda
ANDREJ GROMIIKO TALÁLKOZIK AZ AMERIKA! KÜLÜGYMINISZTERREL SZOVJET—-AMERIKAI KONZULTÁCIÓK GENFBEN Folytatja munkáját az NDK szakszervezeti kongresszus^ SIKERESEN FEJLŐDIK AZ EGYÜTTMŰKÖDÉSÜNK Karel Hoffmann üdvözlő beszéde (ČSTK) — A Cyrus Vance amerikai külügyminiszter márciusi moszkvai látogatása alkalmából tartott megbeszéléseken elért megállapodás alapján kétoldalú szovjet—amerikai konzultációkat tartottak május 9-től 13-ig Genfben a fegyverkezés és a fegyverzetek korlátozására vonatkozó kérdésekben. A konzultációkon megvizsgálták az újfajta tömegpusztító fegyverek és fegyverrendszerek fejlesztésének és gyártásának megtiltásával kapcsolatos kérdéseket, különösen a radiológiai fegyverek betiltásának lehetőségeit. A felek megvizsgáltak bizonyos szempontokat és körülhatárolták azokat a területeket, amelyeken a megtárgyalt kérdésekkel kapcsolatban azonos az álláspontjuk. A felek folytatták annak (ČSTK) — A Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének és a szovjet kormány meghívására tegnap hivatalos látogatásra Moszkvába érkezett Urho Kekkonen finn köztársasági elnök. A Vnukovói repülőtéren a vendéget Nyikolaj Podgornij, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének elnöke, Alekszej Koszigin, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnöke, más hivatalos személyiségek és a moszkvai lakosság üdvözölte. Urho Kekkonen, Nyikolaj Podgornij és Alekszej Koszigin (ČSTK) — Kaysone Phomvi- hane, a Laoszi Forradalmi Néppárt Központi Bizottságának főtitkára, a Laoszi Népi Demokratikus Köztársaság miniszter- elnöke a Szovjetunióban tett hivatalos látogatásának befejeztével kedden hazautazott Moszkvából. Leonyid Brezsnyev, az SZKP Központi Bizottságának főtitkára ezt megelőzően a Kremlben fogadta Kaysone Phomvihanet. Kaysone Phomvihane tájékoztatta a szovjet vezetőket azokmegvitatását, hogy esetleg közösen szorgalmazzák a leszerelési bizottságban nemzetközi megállapodás megkötését a legveszedelmesebb pusztító vegyi fegyverekről. Ez a megállapodás az első lépés lenne a vegyi fegyverek teljes és hatékony megtiltásához. Ez a megbeszélés folytatása volt a Genfben 1976. augusztusában és 1977. áprilisában a tömegpusztító és más igen veszélyes vegyi fegyverekről tartott szovjet—amerikai konzultációknak. A felek megállapodtak, hogy a legközelebbi jövőben ismét találkoznak, hogy folytassák az összes megvitatott kérdések megvizsgálását. Andrej Gromiko szovjet külügyminiszter tegnap Moszkvából Genfbe repült, ahol ma találkozik Cyrus Vance amerikai külügyminiszterrel. ezután személygépkocsin a finn vendég szálláshelyére távozott. A moszkvai utcákat és tereket finn és szovjet zászlókkal, valamint üdvözlő transzparensekkel díszítették ki. Tegnap délután Moszkvában megkezdődtek a szovjet—finn megbeszélések. A tanácskozásokon szovjet részről Leonyid Brezsnyev, az SZKP KB főtitkára, Nyikolaj Podgornij, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének elnöke, és Alekszej Koszigin, a Minisztertanács elnöke vesz részt. ról a párt- és kormányintézkedésekről, amelyeknek segítségével tovább akarják Laoszban erősíteni a néphatalmat, le kívánják rakni a szocialista társadalom alapjait Ismét leszögezték: kölcsönös szándék, hogy a két párt, valamint a két nép közötti baráti kapcsolatokat és sokoldalú együttműködést a marxizmus— leninizmus és a proletárinter- nacionalizmus alapján fejlesz- szék és elmélyítsék. Joszip Broz Tito kitüntetése (ČSTK) — A jugoszláv parlament két kamarájának együttes ülése hétfőn Jugoszlávia Dolgozó Népének Szocialista Szövetsége indítványára jóváhagyta azt a javaslatot, hogy Joszip Broz Titót, a Jugoszláv Szocialista Szövetségi Köztársaság elnökét harmadízben tüntessék ki a Nemzeti Hős Érdemrenddel. E legmagasabb állami kitüntetést Joszip Broz Tito 85. születésnapjára, és abból az alkalomból ítélték oda, hogy 40 évvel ezelőtt lett első ízben tagja Jugoszlávia Kommunista Pártja vezetőségének. Mondale Madridban (ČSTK) — Walter Mondale amerikai alelnök befejezve portugáliai látogatását tegnap Madridba repült. Lisszabonból való elutazása előtt kijelentette, hogy a spanyol kormány- képviselőkkel való találkozásnak demonstrálnia kell „az Egyesült Államok Spanyolországgal szemben tanúsított támogatását és barátságát.“ Politikai megfigyelők Mondale európai útjával kapcsolatban megjegyzik, hogy a madridi látogatás célja nem utolsósorban a spanyol kormány közös-piaci és NATO-tagsági kérelmének támogatása. NÉHÁNY SORBAN A SZISZ KB küldöttsége, amelyet Jan Procházka, az elnökség tagja vezet, Brüsszelben találkozott a Belga Kommunista Ifjúsági Szövetség vezető képviselőivel. HAROLD BROWN amerikai hadügyminiszter a NATO országok hadügyminiszetreinek brüsszeli tanácskozásán a tagállamok katonai költségvetéseinek további emelése mellett szállt síkra. AZ SZKP Központi Bizottsága, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsának Elnöksége és a Szovjetunió Minisztertanácsa mély megrendüléssel közölte, hogy május 14-én, életének 71. évében elhunyt Pjotr Gyementyjev, az SZKP KB tagja, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsának képviselője, a Szovjetunió repülőgépipari minisztere. (CSTK) — Berlinben folytatja munkáját a Szabad Német Szakszervezeti Szövetség (FDGB) IX. kongresszusa. Az elnökség beszámolójának előterjesztése után tegnap megkezdődött a vita. A mintegy 3000 küldöttet a Csehszlovák Forradalmi Szak- szervezeti Mozgalom nevében Karel Hojjmann, a CSKP KB Elnökségének tagja, az SZKT elnöke üdvözölte. „őszintén örülünk — mondotta —, hogy történelmileg rövid idő alatt valóra tudták váltani Marx, Engels és Lenin eszméit, és mint a tudományos kommunizmus megalapozóinak örökösei felépítették a szocialista társadalmi rendet. Gratulálunk Önöknek az elért kiváló eredményekhez, amelyek alapjaiban megváltoztatták a dolgozó ember életét és az NDK-ból magas fokú ipari és mezőgazdasági termeléssel rendelkező virágzó országot teremtettek, amely a dolgozók életszínvonalának tekintetében, szociális és kulturális téren a világ legfejlettebb országai közé tartozik. Karel Hoffmann a továbbiakban elmondotta, hogy röviddel az FDGB IX. kongresszusa után Prágában összeül a Csehszlovák Forradalmi Szakszervezeti Mozgalom kongresszusa. „Mi is — mondotta — a dolgozók, a szocializmus érdekében kifejtett ötéves munka sikeres mérlegével állunk a küldöttek elé. Szervezetünk magáévá tette a CSKP XV. kongresszusának programját, konkrétan megszabja, mivel járulnak hozzá a (CSTK) — A dél-afrikai és a rhodesiai fajüldöző rendszerek, amelyek az imperializmus támogatását élvezik, legfőbb okozói a dél-afrikai feszült helyzetnek, állapítja meg az a levél, amelyet Kenneth Kuanda zambiai köztársasági elnök a Zimbabwe és Namíbia népének támogatására összehívott Ma- putóban folyó nemzetközi konferencia résztvevőihez intézett. A levél figyelmeztet, hogy Smith, a fajüldöző rhodesiai fehértelepes, rendszer vezető poliszakszervezetek a program teljesítéséhez. A szakszervezetek kezdeményezésére Csehszlovákia dolgozói felkészültek a IX. szakszervezeti kongresszusra, s új országépítő sikerekkel és szocialista felajánlásaik teljesítésével fogadják a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 60. és a Februári Győzelem 30. évfordulóját.“ „Mélységes megelégedésünket fejezzük ki — mondotta a továbbiakban Karel Hoffmann — hogy magas szintű és jó eredményeket mutat fel a Szabad Német Szakszervezeti Szövetség és a Forradalmi Szak- szervezeti Mozgalom közötti együttműködés, hogy egységes magatartást tanúsítunk nemzetközi kérdésekben. Kapcsolataink összhangban vannak a két ország lakossága létérdekeivel, Csehszlovákia és az NDK marxista—leninista pártjainak politikájával és teljes mértékben támogatják azokat az erőfeszítéseket, amelyeket ez irányban a két ország vezetői Gustáo Husák és Erich Honecker elvtársak fejtenek ki. „ürülünk annak — jelentette ki Karel Hoffmann — hogy kongresszusaink elősegítik a szakszervezeti tagok számára, hogy megfelelő választ adjanak az ellenségnek a szocializmus, a dolgozók egysége ellen irányuló jelenlegi támadásaira, és meggyőzően bizonyítják, hogy a szocialista rendszer összehasonlíthatatlanul nagyobb szabadságjogokat és demokratikus jogokat biztosít a dolgozóknak, mint a kapitalizmus. tikusa Pretoria teljes politikai, katonai, gazdasági és erkölcsi támogatását a Mozambik, Botswana és Zambia ellen irányuló értelmetlen agresszív támadások megvalósítására használja fel. Kenneth Kaunda felszólította az ENSZ-t és az egész haladó emberiséget, hogy szervezzenek szolidaritási akciókat Dél-Afrl- ka elnyomott népeivel. Hangsű* lyozta, hogy az említett nemzetek harca anyagi segítséget is igényel. Urho Kekkonen Moszkvóban Megkezdődtek a szovjet—finn tárgyalások KÖLCSÖNÖS SZÁNDÉK A KAPCSOLATOK ELMÉLYÍTÉSE Kaysone Phomvihane befejezte moszkvai látogatását A FAJÜLDÖZŐ REZSIMEK A DÉL-AFRIKAI FESZÜLTSÉG FÖ OKOZÓI A zambiai elnök levele a maputói értekezlet részvevőihez 1977. V. 18. Járás gazdagította a csehszlovák kínálatot a külföldi piacokon. A CSKP Központi Bizottságának szeptemberi ülése további igényes feladatokat tűzött ki gépiparunk elé. A CSKP Központi Bizottsága Elnökségének ezen a KB ülésen előterjesztett jelentése leszögezi: „A gépipar feladatai a mostani ötéves tervidőszakban nemcsak nagyobbak, hanem bonyolultabbak is lesznek. mint az egész eddigi fejlődés során voltak. Elsősorban a külgazdasági kapcsolatok területére összpontosulnak. Mindenekelőtt lényegesen fokozni kell a gépipari kivitel ütemét. A XV. oártkongresszus a gépipar számára előirányozta, hogy a 6. ötéves tervidőszakban a kivitelt 72—74 százalékkal növelje.“ Ez nagy és felelősség- teljes feladat. Teljesítése során a Szovjetunióval és a többi KGST-tagállammal való együttműködés is döntő szerepet Játszik, főként a gépipari termelés szakosítása és kooperációja területén ahogv a7t néldákkal is szemléltettük. Tavaly Csehszlovákia legfelsőbb párt- és állami szervei számos fontos konkrét kérdést vitattak meg a KGST tagállamokkal való kölcsönös gazdasági és tudományos-műszak! együttműködéssel kapcsolatban. Főként a KGST 30. ülésszakának és a KGST Végrehajtó Bizottsága egves ülésszakainak eredményeiről tanácskoztak. Ugyancsak megtárgyalták a kétoldalú gazdasági és tudományos-műszaki együttműködési vegyes bizottságok tanácskozásainak eredményeit, az együttműködési célprogramokban való csehszlovák részvétellel kapcsolatban foganatosított Intézkedéseket és számos más kérdést. Hangsúlyozni kell, hogy a csehszlovákiai párt- és állami szervek állandó figyelmet szenteltek az orenburgi gázvezeték közös építéséről szóló megállapodás teljesítésének, továbbá a kőolaj-kitermelésről és -szállításról a Szovjetunióval megkötött együttműködési jegyzőkönyvből a tranzit gázvezeték építéséből Csehszlovákia számára adódó kötelezettségek teljesítése érdekében foganatosított intézkedések megvalósításának, az atomerőművek berendezéseinek gyártását szolgáló nagyarányú beruházások előrehaladásának. A szocialista gazdasági Integráció fejlesztésében való csehszlovák részvétel kérdései fontos helyet kaptak a 6. ötéves tervben és az idei végrehajtási tervekben. Amint már mondottuk, a csehszlovák gépiparnak az integrációs folyamatokban való részvételével kapcsolatos igényes feladatai a CSKP Központi Bizottságának tavaly szeptemberben megtartott 3. ülése tűzte ki. Az életszínvonal emelése érdekében Gyakran hangsúlyoztuk, hogy Csehszlovákiának a több! KGST- tagállammal való gazdasági és tudományos-műszak! együttműködése lényegesen befolyásolja népgazdaságunk további fejlődését, s egyúttal népünk élet- színvonalának emelkedését is. Megcáfolhatatlan tények bizonyítják, hogy a termelés hatékonyságának növelése, a termelés jelentős olcsóbbá tétele elkerülhetetlenül a lehető legnagyobb piacot és a szakosítás nagyarányú fejlesztését követeli meg. A nagy horderejű programok megvalósítása hatalmas pénzügyi keretei mellett szintén megköveteli az anyagi és a munkaerőforrások jelentős összpontosítását. Ezek a források gyakran még a nagy, iparilag fejlett országok számára is nehezen hozzáférhetőek. Ez az oka, hogy az integráció folyamata elkerülhetetlen, főként a kis, bár gazdaságilag fejlett országok számára. Egyes bírálóink ennek ellenére nem szűntek meg közvéleményünk elé rágalmakat és sértéseket tálalni az együttműködés negatív hatásáról, meg arról, hogy szerintük hátrányos Csehszlovákia részvétele a nemzetközi szocialista munkamegosztásban. Az emberek azonban jól tudják, hogy az együttműködés kölcsönösen előnyös, mert hasznosságáról naponta meggyőződhetnek. Bizonyíték akad bőven. Állandóan növekszik a nemzeti jövedelem és a termelés, az árak nem emelkednek, fejlődik az ipari-műszaki bázis, s nagy előrehaladást teszünk a beruházások terén és más területeken is. Figyelmünket így most az együttműködésnek azon szakaszára fordítjuk, amely naponként, sőt gyakorlatilag minden órában közvetlenül, személy szerint minden embert érint. A fogyasztási cikkek területén való együttműködésről van szó, amely egyrészt kedvezően befolyásolja a piaci kínálatot, másrészt jelentős mértékben hozzájárul ahhoz, hogy kiegyenlítődjenek a KGST-tagál- lamok, tehát egyúttal Csehszlovákia belföldi piacán mutatkozó egyes választékbell aránytalanságok. Ma már nem tűnik szokatlannak számunkra, hogy Jó minőségű termékeket, vásárolhatunk olyanokat, melyeket a Szovjetuniótól, az NDK-tól, Lenyelor- szágtól, Magyarországtól, Romániától, Bulgáriától, Kubától, vagy Mongóliától kapunk. Az élelmiszerek, az italok, a gyümölcs, a hűtőszekrény, a villamos háztartási gépek, az optikai készülékek, a fényképezőgépek, a tévé és a rádiókészülékek, a személyautók és egész sor további termék jelenléte a csehszlovákiai piacon manapság már minden ember számára magától értetődő. Csak a fogyasztási cikkek kölcsönös árucsere-forgalma a belkereskedelemben a KGST keretében tavaly előtt elérte az 530 millió elszámolási rubel értéket, vagyis a könnyű- és élelmiszeripari termékek árucsere-forgalmának 4,5 százalékát. Ugyanebben az esztendőben Csehszlovákia 81 millió elszámolási rubel 3rté- kű árucsere-forgalmat ért el, ami 6,8 százaléknak felel meg. Az elmúlt években ez a csereakció formájában lebonyolított import hozzájárult ahhoz, hogy több termékből javult az ellátás főként néhány kiemelt élelmiszerfajtából, csecsemők és gyermekek számára gyártott árukból, kötött felsőruhából, függönyökből, bútorokból, automata mosógépekből, mosószerekből. szerszámokból és más árufajtákból, elsősorban tehát háztartási cikkekből. A közvélemény pozitívan értékelte a nagy áruházak kiállítási és eladási heteit, amelyeket éppen a közszükségleti cikkek árucseréjének keretében rendeztek meg. Csak az elmúlt évben 34 ilyen akciót rendeztek. Az Idén is nagy súlyt helyezünk az e téren kifejtett együttműködésre. Példaként megemlíthetjük azt a tényt, hogy a Csehsz’ová- kia és az NDK képviselői által aláírt jegyzőkönyv értelmében a két ország árucsere-forgalma keretében fontos szerepet kap a közszükségleti cikkek kölcsönös szállítása. Az NDK-ból egyebek között személyautókat, varrógépeket, villamos háztartási berendezéseket, bútort, fényképezéshez szükséges cikkeket és fényképezőgépeket importálunk. Csehszlovákia az NDK-nak Skoda gépkocsikat, tűzhelyeket, bőr- és tornacipőket .díszműárut és más fogyasztási cikkeket szállít. Elmondhatjuk tehát, hogy az együttműködésnek ez a területe, amely szocialista köztársaságunk valamennyi állampolgára számára bensőségesen közeli, sikeresen fejlődik, mint a KGST-tagállamok széles körű gazdasági és tudományos-műszaki együttműködésének szerves része. Miközben a szocialista gazdasági integráció továbbfejlesztésére törekszünk, nyitott szemmel nézünk a burzsoá propagandára, amely szüntelenül és hamisan azt állítja, hogy a szocialista országok integrációja nem lehet sikeres, mert nem a piacgazdálkodáson, az árak szabad játékán alapul, elszigetelődést okoz a műszakilag fejlett tőkés országoktól stb. Ezeket a nézeteket mindig meg fogjuk cáfolni, elméletileg alá fogjuk támasztani az integi'áció általunk értelmezett folyamatát, s továbbra is példákkal fogjuk bizonyítani azt, hogy előnyös az összes KGST tagállamok számára. A csehszlovák népgazdaság továbbra is bővíteni fogja a nemzetközi szocialista munkamegosztásban való részvételét, amely népgazdaságunk továbbfejlesztésének döntő tényezője, népünk életszínvonala állandó emelkedésének alapvető előfeltétele.
