Új Szó, 1977. április (30. évfolyam, 90-118. szám)
1977-04-13 / 101. szám, szerda
Szerda, 1977. IV. 13. NAP kel — Nyugat-Szlovákia: 5.06 nyugszik 18.38 Közép-Szlovúkia: 4.57, nyugszik 18.29 Keiet-Szlovákia: 4.48, nyugszik 18.20 órakor HOLD kel — 02.23, nyugszik 13.28 órakor Levelezőink írják Románia várja a turistákat Névnapjukon szeretettel köszöntjük IDA — ALES nevű kedves olvasőinkal H 1 «92 ben született Kuliért WATSON-WATT sköt tudományos kutatú, aki úttörő jelentőségű munkát végzett a radar kidolgozására ( + 1973) ■ 1937-ben halt meg Hja ILF szovjet-orosz író (szül. J897). |~ IDŐJÁRÁS Keiet-Szlovákiában erősen borult, az ország többi területén többnyi re változó idő, helyenként futó havazás várható. A legmagasabb nappali hőmérséklet 7—11 fok. Enyhe később megélénkülő északi szél A Duna vízállása 1977. április 13-án Bratislava: 305, apad Medveďov: 265, apad Komárno: 360, árad Štúrovo: 360, árad RENDŐRSÉGI HlREK-- Figyelmetlenül kezelte az engedély néllkül tulajdonában tartott pisztolyát Ignác P. 41 éves Dolný Peter-i (alsópéterl) lakos. A fegyver elsült, és a lövedék a férfit a hasán megsebesítette. Súlyos sérüléssel szállították kórházba. A pisztolyt a rendőrség elkobozta. — Nem adta meg az áthaladási elsőbbséget egy teherautónak a főútra kanyarodva Martinban személyautójával a 28 éves Ľubomír Ď. zvoleni lakos, és a két jármű összeütközött. Ľubomír Ď. kórházba szállítás közben meghalt. iAz anyagi kár összesen 60 000 koro- na — Ittas állapotban összeveszett feleségével Antonín B. 43 éves ga jaryi lakos. Haragjában egy fejszével beverte a ház ablakait, majd életveszélyesen megfenye gette feleségét. A segítségül hívott rendőrjárőr az ittas férfit a kijózanítóba vitte. — Őrizetbe vették a 17 éves Eduard M.-t és a 16 éves Ladislav K.-t, akiik betörték Mária D. nylírai lakásába, és elloptak mintegy 8000 korona értékű holmit. A lopott tárgyakat a rendőrség a házkutatás során megtalálta, és visz- szaadta a tulajdonosnak. ■ A Csehszlovák Televízió tavaly 1556 fél órától másfél óráig terjedő külföldi műsort sugárzott. Ez azt jelenti, hogy adásidejének 26 százalékát vásárolt, vagy cserében kapott külföldi alkotásokkal töltötte ki. A nem szocialista országok kulturális termékeiből a Csehszlovák Televízió 623 műsort sugárzott, ebből 100 műsor francia, 24 olasz, 12 dán, 15 finn, 12 svéd, 5 japán, 80 Nagy- Britanniai-i, 62 USA-beli, 14 ausztráliai, 5 spanyol, 8 mexikói, 3 argentínai, 3 pedig brazíliai alkotás volt. rr—ľ---------1 KO SZONTO SIDÓ FERENCNEK, Baka 70. születésnapja alkalmából szívből gratulál felesége, fiai, menye, lányai, vejei és unokái. Ú-380 SOOKY BÉLÁNAK, Cséfa A legjobb férjnek, a legdrágább édesapának születés- és közelgő névnapja alkalmából Jó egészséget, hosszú boldog életet kíván felesége és családja. 0-537 EMLÉKEZETES EST A CSEMADOK Kráľov Brod-i (királyrévi) helyi szervezete Ady-estet tartott, mely emlékezetes inarad a község lakossága számára. Sipor elvtárs tartott előadási Ady életéről és költészetéről, melyet a község fiataljai versekkel illusztráltak. A műsorban felléptek a peredi citerások és szólóénekesek. Az emlékezetes est Illé- nyi Miliályné tanítónő érdeme. Szikura Ferenc NAGY FIGYELMET SZENTEL a Veľký Ďur-i (győrödi) Győzelmes Február Efsz vezetősége a szövetkezeti tagok szociális és társadalmi fejlődésének. A szövetkezet nyugdíjasainak az idén több mint 100 000 korona anyagi juttatást nyújt, hetven személy részire pedig rendszeres étkeztetést biztosít. Nem feledkeznek meg a tagság üdültetéséről sem. Ebben az évben hat család költözik új lakásba. Társadalmi és szociális fejlesztésre az idén több mint egymillió koronát fordítanak Ábel Gábor SZELLEMI VETÉLKEDŐT RENDEZETT a Kameničnái (Keszegfalvi) Hnb művelődési osztálya. A versenyző csoportoknak Arany, Mikszáth, Veres, Sládkovič, Némcová és Chalúpka életéből és műveiből összeállított kérdésekre kellett válaszolniuk. Füri Géza csoportja érte el a legnagyobb pont* számot, s így Nagy Gizella, a zsűri elnöke nekik adta át a megérdemelt jutalmat. Torna Tibor (Tudósítónktól) — A függetlensége kikiáltásának 100. évfordulóját ünneplő Romániában a turizmus a népgazdaság más ágazataival együtt ütemesen fejlődik. Tavaly 3 millió 300 ezer turista látogatott a Román Szocialista Köztársaságba, s átlag kilenc napot töltött az országban. A turisták 80 százaléka a szocialista országokból, köztük 477 000 Csehszlovákiából érkezett. Románia legnagyobb vonzóereje a Fekete-tenger partja. Tíz kiépített turistaközpontja 120 000 turistát fogadhat egyszerre. A tengerpart idén újabb két szállodával és három kempinggel, összesen 9500 férőhellyel gazdagodott. Az utóbbi években Romániában egyre nagyobb gondot fordítanak a fürdők (Európa ásványvízforrásainak egyharmada Románia területén van) és a Kárpátok túr ista központjainak fejlesztésére is. Románia ebben az évben is felkészülten várja az üdülési idény kezdetét. Az országot nemrég sújtotta természeti katasztrófa, a márciusi földrengés nem befolyásolja az idei turistaforgalom zökkenőmentes lebonyolítását. Románia várja az üdülőket, látogatókat. F. m. m. E£ A csehszlovák textilgépszállítmányok lehetővé teszik, hogy határidő előtt üzembe helyezzék a Moldovai SZSZK legnagyobb gyapotfeldolgozó kombinátjának utolsó részlegét Tiraspolban. A textilgyár, amelynek kapacitása évi 110 millió méter szövetanyag lesz, az építők felajánlása alapján a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 60. évfordulójára készül el. ■ A meglehetősen kedvezőtlen időjárás ellenére több külföldi turistacsoport látogatott el az ünnepek alatt a terezíni emlékmúzeumba. Több mint 450, többnyire fiatal, turista érkezett a Német Demokratikus Köztársaságból, a Német Szövetségi Köztársaságból, Nyu- gat-Berlinből, Franciaországból, Spanyolországból és Angliából, hogy lerója kegyeletét a német fasizmus csaknem 50 000 áldozata emlékének. Az év eleje óta Terezínnek több mint 6000 látogatója volt. A régi, 50 000 félliteres konzervdobozt gyártó géppel szemben az új KEZZL 100-as típusú gépsoron ugyanazon idő alatt 30 000- rel több félliteres konzervdoboz készíthető. Az új gépsor két présgépe már január óta működik a Nové Mesto nad Váhoin-i Csomagolástechnikai Üzemben. Januárban több mint 12 millió dobozt gyártottak. Felvételünkön: Blažena Koreňová szocialista immkabrigádtag, a sajtológép kezelése közben. (Felvétel: A. Páldy — ŰSTK) Senki földje? Utazunk. Kamenný Most nad Hronom (Kőhídgyarmat) köz- ség határában kinézünk az ablakon. A látvány lehangoló. Rossz lábasok, bádogdobozok, építési törmelék és egyéb limlom halmaza — kisebb megszakításokkal — hosszú láncolatot alkot. Sajnos, hasonló szemétcsendéletben másjelé is „gyönyörködhetünk“. Különösen mostanában szúrnak szemet ezek a szemétdombok, amikor sem a zöld növényzet, sem a hó nem takarja. Okoskodom: el kellene tüntetni ezeket a szemétdombokat, mert legalább annyira szennyezik környezetünket, mint a folyókba ömlő olaj, a gyár kémény ékből a levegőbe kerülő füst és korom. Azt mondja erre az egyik tanácstag: Pénz kell ehhez, elvtársi Nincs kedvem vitatkozni, félreérti hallgatásomat és mondja tovább a magáét: Különben pedig a „senki földjén" rakták le a szemetet... A „senki földjén"? Hol? Többen is magyarázzák: a vasúthoz, a közúthoz, a csatornákhoz tartozó és egyéb közterületeken. Akárhogy is magyarázzák, nem értem. A faluban, ahol új házak, jól karbantartott, szép épületek, tiszta udvarok láthatók, miért tűrik meg a faluszéli, gondozatlan szemétdombokat? Miért tartják „senki földjének" a vasúthoz, a közúthoz, a csatornákhoz tartozó területeket? Ügy gondolom, hogy nemcsak pénzre, de elsősorban szemléletváltozásra van szükség ahhoz, hogy a szemétcsendélet eltűnjön egyik-másik falu széléről, hiszen végső soron a „senki földje" is a mienk. Ne tekintsék bocsánatos bűnnek, ha valaki hanyagságból, nemtörődömségből a faluját csúfítja. De tálán felesleges is erről magyarázni most, a tavaszi nagytakarítás idején. Aki érti, úgyis eltakarítja a szemetet. HAJDÚ ANDRÁS ■ A húsvéti ünnepeken Spanyolországban 127 személy vesztette életét közúti balesetek következtében — jelentették be hivatalosan Madridban. Hl Kábítószer-élvezés következtében tavaly több mint 300 fiatal halt meg a Német Szövetségi Köztársaságban. A nyugatnémet egészségügyi minisztérium közölte, hogy az áldozatok száma valószínűleg jóval nagyobb. A minisztérium különösen a Heroin élvezete miatt tiltakozott. Ez a kábítószer ugyanis Nyugat-Néinetország- ban aránylag olcsó, és „csaknem mindenhol kapható“. ■ Azerbajdzsánt ismertető fényképkiállítással kezdődött tegnap Košicében, a Barátság Házában az Azerbajdzsán Szovjet Szocialista Köztársaság hete. Ez már a hetedik szovjet szövetségi köztársaság, amelyet a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 60. évfordulójának alkalmából a košicei Barátság Háza meg akar ismertetni a látogatókkal. ■ Jacques Prévert, az egyik leghíresebb francia költő és forgatókönyvíró húsvéthétfőn Cherbourg közelében fekvő vidéki házában 77 éves korában elhunyt. Prévert szátnos világhírű francia film forgatókönyvének szerzője volt. ■ Több mint 150 ipari üzem épült az elmúlt 5 év alatt a Bolgár Népköztársaságban a Szovjetunió támogatásával. Több mint 100 egyezményt és jegyzőkönyvet írtak alá a gaz dasági és tudományos-műszaki együttműködésről az 1976— 1980-i időszakra vonatkozóan. A kapcsolat 1970-ben kezdő dött. A bolgár és a szovjet gyárak ugyanis akkor kezdték meg az együttműködést a Zsiguli személyautó gyártása során. Tavaly a két ország megkezdte az atomerőművek gépeinek és berendezéseinek együttes gyártását is. ■ A legújabb népszámlálási adatok szerint Egyiptomnak 38,2 millió lakosa van, azaz 8,1 millióval több, mint 10 évvel ezelőtt, és csaknem három és félszer annyi, mint századunk elején. A főváros, Kairó lakosainak száma — a külvárosok nélkül — 5 millió. Az ország második legnagyobb városa Alexandria 2,3 millió lakossal. Egyiptomban a lakosság 56,5 százaléka írástudatlan, azaz 14 százalékkal kevesebb, mint 1960-ban volt. Az írástudatlan nők számaránya azonban meghaladja a 71 százalékot. HÚSVÉTI BALESETMÉRLEG A fagyok és a hófúvás a húsvéti ünnnepek alatt meglehetősen sok gondot okozott a gépkocsivezetőknek. A közlekedés fokozottabb figyelmet és óvatosságot követelt, sajnos nem minden gépkocsivezető tett eleget a követelményeknek. Péntektől húsvét hétfőig Csehországban 9G9 közúti balesethez hívták ki a rendőrséget. A szerencsétlenségek következtében 9 személy életét vesztette, 69- en súlyosan megsebesültek, az anyagi károkat pedig több mint hat és fél millió koronára becsülik. Az említett napokon Szlovákiában összesen 208 közúti baleset történt. Öten meghallak, 38-an megsebesültek, az anyagi kár pedig több mint 1 270 0ÍI0 korona. MOZIK MŰSORA IJRATISLAVA ® SLOVAN: Rózsaszínű álmok (szlovák) 15.30, 18, 20.30 # HVIEZDA: A repülőtér (amerikai) 15.30, 18, 20.30 * DUKLA: Akkor Nyugaton (olasz) 15, 18, 21 <S> MIER: Ha megjön József (magyar) 17.30, 20, 22 ® PRAHA: Piszkos kezű ártatlanok (francia) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 ®> POHRANIČNÍK: A királyok álma (amerikai) 15.45, 18.15, 20.45. KOŠICE ® SLOVAN Hűtlen férj vagyok (francia) # DRUŽBA: Kontyos lány (szovjet) # ŰSMEV: Ha megjön fózsef (magyar) # TATRA: Akkor Nyugaton (olasz) # PARTIZÁN: Sárga tengeralattjáró (angol). SZÍNHÁZAK MŰSORA © BRATISLAVAI NEMZETI SZÍNHÁZ: Eladott menyasszony (19) # HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Élő holtak (19) • KIS SZÍNPAD: Aranyeső (19) {§ KOŠICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Nabucco (19) • MATESZ (Košice — Kassa): A cigány (19). RÁDIÓ-MŰSOR Magyar adás (a 295,3 méteres hullámon): 7.0Ô: Hírek, időjárás, műsorismertetés. 7.10: Reggeli zene. 7.30: Tanuljunk szlovákul. 7.40: Folytatjuk reggeli zenénket. 7.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Egy hazában, irodalmi műsor (ismétlés). 12.30: Népszerű művészek alkotásai. 12.55: Szemelvények a napi sajtóból. 15.00: Napi krónika. TV-MUS0R BRATISLAVA 9.00: Iskolatévé. 9.30: Gyermekműsor. 10.00: Politikai ökonómia. 10.20: Iskolatévé. 10.40: Az ember és a lő. Szovjet film. 15.00: Iskolatévé. 15.30: Politikai ökonómia. 15.55: Német nyelvlecke haladók* nak. 17.10: Ifjú szemmel. 17.55: Auto-moto revue. 18.25: Publicisztika. 18.40: Esti mese. 19.00: Tv-híradó. 19.35: A pálya. Cseh film. 21.10: Üdvözlégy, polgár! 21.25: A rendőrség nyomoz. 21.30: Tv-híradó. 22.00: Dokumentumműsor. II. műsor 15.55: ZVL Žilina—Lokomotíva Ko* šice. Futball. 18.10: Az ezer tó országa. • 18.25: Zenés groteszk. 19.00: Orosz nyelvlecke. 19.30: Sport a nagyvilágban. 20.30: A mai Bulgária. 20.55: Zenés műsor. 21.25: Szülők iskolája. BUDAPEST 8.59: Tévétorna (ism.). 9.od: Szünidei matiné. Kisfilm-összeállítás. 10.05: Delta. Tudományos híradó. 10.30: Columbo. Amerikai filmsorozat (ism.). 12.00: Vetélkedőműsor (Ism.). 14.30: Mindenki iskolája. 15.40: Matematika-továbbképzés pedagógusoknak. 16.38: Hírek. 16.45: A tallinni óváros. Szovjet rövidfilm. 16.55: „Egészségünkért!“ 17.00: Ami a naplóból kimaradt-. Riport dokumentumfilm. 17.50: Magyarország—Lengyelor; szúg válogatott labdarúgómérkőzés. A szünetben: Esti mese. 19.50: Tévétorna. 20.00: Tv-híradó. 20.30: Megrázkódtatás. Amerikai film. 21.55: Családi kör. 22.45: Tv-híradó, 3. kiadás. II. műsor 19.08: A Magyar Televízió Szabad- egyeteme. 20.00: A Rosenberg házaspár. Fr-. film. 2. rész. 21.25: Tv-híradó, 2. kiadás. 21.45: Rendezte: Kende Márta: 1-. Hétköznapi ballada (ism.)-. 2. Ördögszekér (Isin.). Műsorváltozás lehetséges! «sivý mm < Index: 48 011 iOoö|o Sziovákic Kommunista Pártjo Központi Bizottsága. Szerkeszti o szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: Or. Roboy Zoltán CSc. Helyettes főszerkesztők: Szarko István 6s Csető János Szerkesztőség: 893 38 Brotislavo, Gorkého 10. Teiefon: 169 312 52, főszerkesztő: 532-20. titkárság: 550 18, sportrovot: 505-29 gazdaság- ügyek: 506-39. Távíró: 092308 Pravdo^ — Kiadővállolot Bratislava V/olgogrcdská 8. Nyomja o Pravda, az SZLKP nyomdavóllalata — Pravda Nyomdaüzeme, Bratislava. Štúrovo 4 Hirdetőirodc Vo- janského nábrežie 15 II, emelet telefon: 551 83, 544-51. Az Oj Sző előfizetési df|o hovonto —• a vasárnapi számmol együtt — 14,70 korona. Az Oj Szá vosárnapi számának külön előfizetése negyedévenként 13 korona, Ter|esztl a Postol Hfrlapszolgálot. Elő-fizetéseket elfogad minden postai kézbesítő. Külföldi megrendelések PNS Ostrcdnó expedíció a dovoz tlače, Gottwaldovo námestie 48/VH. A SÜTI regisztrációs száma: 5/2.