Új Szó, 1977. április (30. évfolyam, 90-118. szám)
1977-04-01 / 90. szám, péntek
XXXIV. asztalitenisz VB 1977 V. 1. Mindkét aranyérem a Kínai NK-é Ázsia legyőzhetetlen? • A kínai—magyar volt az igazi döntő • Félidő az asztalitenisz-világbajnokságon Eddig még soha nem történt meg az asztalitenisz-világbajnokságok döntőiben, hogy két ázsiai férficsapat összecsapása alig 100 percet vegyen igénybe. Ez a csúcs Birminghamben a kínai —japán férfi mérkőzésen megdőlt. Az egykori kiváló játékos, sokszoros világbajnoki érmes Li Hu-Jung tanítványai szinte lesöpörték az asztalról Kohnot és társait. Ugyanez vonatkozik a kínai nők fölényes győzelmére is. A férfiak 5:0-ás mérkőzésén 11 játszmából csak egyet nyertek a japánok, kilencben pedig legfeljebb 16 pontig jutottak, és a legutolsóban sikerült csak a 21:23-as szoros eredmény. A csapatdöntő kapcsán az az egyöntetű vélemény alakult ki, hogy az igazi férfi döntő a kínai—magyar találkozó volt, amely mind színvonalban, mind a játék feszültségében a maximumot hozta. Utána a magyar férficsapat megtorpant és elmaradt a folytatás. Hogy miért, erre a kérdésre Bérezik Zoltán adta meg a választ. — Nem kenyerem a mentségek keresése, most sem teszem, mert például arra nincs magyarázat, hogy Jónyer miként kaphatott ki a védő Ta- kashimától. Korábban mindig fölényesen nyert ellene, most pedig úgy játszott, mint egy kezdő. Ez volt a mérkőzés forHuszonhármon vannak A Csehszlovák Jégkorong Szövetség elnöksége jóváhagyta a bécsi világbajnokságra készülő csapat keretét, amelynek tagjai április 5-től kezdve Teplicében készülődnek: Augusta, Bubla, Crha, Dvorák, nzurilla, Eberniann, Hlinka, Holeček, Jirí Holík, Chalupa, Kaberle, Kajkl, V. Lukáč, Ma- chač, Martinec, E. Novák, J. Novák, Nový, Pospíšil, Pouzar, Bohuslav, Marián és Peter Šťastný. Mint ismeretes, a csehszlovák ,,B“-válogatott április 5— 9. között a leningrádi nemzetközi tornán vesz részt. Kívüle ugyanott a szovjet, a svéd és a finn B-csapat szerepel. A csehszlovák együttesben nem játszhatnak a kladnói jégko- rongozók, akik ebben az időben BEK-mérkőzésen Düsseldorfban szerepelnek. A „B“- csapat kerete a következő: Adamík, Ďuriš, Havlicek, Honc, Holý, Hübl, Kocer, Kokrment, Kostka, Kraft, Králik, J. Lukáč, Richter, Roháčik, Sakač, Ster- bák, Tarant, Veith, Výborný, és Zajíček. Tartalékként Joun, Novotný és Podešva jön számításba. SPORTHÍRADÓ O Benešovban Csehszlovákia — Finnország (21 évnél fiatalabb labdarúgóiból álló) válogatott mérkőzésre került sor, amely 2:2 (0:0) arányú döntetlent hozott. Góllövők: Farkas és Oboril, illetve Soini (21. # Barátságos mérkőzésen Portugália labdarúgó-válogatottja l:0-ra győzött Svájc ellen. # Labdarúgó ifjúsági UEFA torna selejtezőn Hollandia 3:1 arányban győzött Svájc ellen. dulópontja és a csapat veresége befolyásolta a svédek elleni 5:l-es eredményt is. Idegileg és fizikailag megviselt volt a hármasunk ezen a mérkőzésen, de így is jobban kellett volna játszani Bengtsso- nék ellen. Kínai NK — fapán 5:0. Huang Liang — Maehara 2:0, Liang Ko-Liang — Kohno 2:1, K'uo Jao-Hua — Takashima 2:0, Huang Liang — Kohno 2:0, Liang Ko-Liang — Maehara 2:0. A férfiakéhoz hasonló volt a kínai nők fölénye is DélKorea ellen, ami ismét bebizonyította, hogy csapatuk abszolút első. Kínai NK — Dél-Korea 3:0. Csang Li — Lee Alisa 2:0, Csang Te-jing — Csüng Hion- Sok 2:0, Csöng Li, Csang Tejing — Lee Alisa, Csüng Hion- Sok 2:0. A világbajnokság csapatversenyének végeredménye: Férfiak: 1. Kínai NK, 2. Japán, 3. Svédország, 4. Magyar- ország, 5. NSZK, 6. Csehszlovákia, 7. Szovjetunió, 8. Jugoszlávia, 9. Franciaország, 10. Anglia. Nők: 1. Kínai NK, 2. Dél- Korea, 3. Koreai NDK, 4. Japán, 5. Magyarország, 6. Szovjetunió, 7. Anglia, 8. Hongkong, 9. Svédország, 10. Csehszlovákia. Tegnap, csütörtökön borús, esős, inkább őszi, mint tavaszi időben pihenőt tartott a verseny csaknem ezer szereplője. Pénteken csak selejtezők lesznek, amelyben a legjobbak nem érdekeltek. Utána még négy nehéz nap vár a kau- csuklabda világának legjobb- jaira. Sokan vannak, akik vigasztalódni szeretnének. Távolabb van Argentína... Wrexhamben is wembleyi eredmény • Aki mert, az nyert • Csoportunk már háromesélyes # Három brit házigazda érintetlen hálója Valljuk be, kellemetlenebbiil ért bennünket ez a 3:0-ás vereség, amelyet az esélyesnek egyáltalán nem tartott Wales együttesétől szenvedett el válogatott labdarúgó csapatunk a szerda esti VB selejtező mérkőzésen, mint az ugyanilyen arányú balsiker 1974-ben, a Wembley stadionban az EB selejtezőjében. Londonban nem is gondolhattunk pontszerzésre, rangunk, meg csapatunk sem volt hozzá, de most!? Az Európa- bajnok akkor is kontinens első, ha soraiból hiányzik Viktor, Jozef Čapkovič és Ondruš. Nem az előzmények számítanak, hanem az eredmény, amely az ellenfelet nagyon előnyös helyzetbe juttatta, számunkra pedig azzal a tanulsággal szolgált, hogy az Európa-bajnok számára puszta tekintélyből nem adnak egy helyet az 1978-as VB tizenhatos mezőnyében. A walesi együttesből hiány- zott Toshack, a félelmetes fejelő, gólerős csatár, s a hármasfogatban két újonc kapott helyet: Sayer a Cardiff Cityből és Deacy a PSV Eindhoven játékosa. A házigazda a találkozó elején megilletődött együttes benyomását keltette, a miénk pedig kissé a magabiztosét. A döntő fordulatot az első gól hozta. Ebben elsősorban Vencel a ludas, de Jurkemik is. A másodiknál lest vitattunk, a harmadik esetben pedig James úgy hagyta fakképnél Pivarní- kot, mint a vágtázó a hosszútávfutót, s a tétovázva kiinduló Vencel mellett megadta csapatunknak a kegyelemdöfést. Ilyen találkozón 3:0-ás vereséget szenvedni súlyos, osztálykülönbségről árulkodó dolog. A több vitalitást, futógyorsaságot, határozottságot, keménységet a walesi csapat vonultatta fel, igazolva, hogy a brit szigetekről való válogatottak mindegyike veszélyes lehet. Számunkra nem volt elég figyelmeztető, hogy Glasgowban Wales csapata csak öngóllal kapott ki. Talán inkább — s nagyon helytelenül —, abból indultunk ki, hogy az Európában detronizált nyugatnémet válogatott nemrég ugyancsak Walesben szerepelve 2:0-ra győzött, s a jugoszlávok az EB rendezéséért a négyes döntőbe jutásért küzdve ugyancsak Walesben döntetlent értek el. Az is lehet, hogy a walesieken többet segített Mike Smith személyes megfigyelése, amelyet a múlt hét szerdáján Prágában a Csehszlovákia—Görögország barátságos mérkőzésen szerzett, mint a mieinken azok a filmek, amelyek játékosainknak egy-egy walesi válogatottat mutattak be, de a jelenlegit természetesen nem. Egy szó, mint száz: VB csoportunkban tökéletesen bonyolult a helyzet, amely a walesiek pillanatnyi előnyéről árulkodik. Mindhárom csapatnak azonos a pontszáma, s ha így folytatódik — vagyis mindegyik otthonában győz —, a gólarány jut nagyon fontos szerephez. Nem akarunk a dolgok elé vágni, de a skótok odahaza legalább olyan veszélyesek lehetnek, mint március 30-án este Wales válogatottja volt. Azt sem tételezzük föl, hogy a Wales—Skócia találkozón valaki valakinek valamit is ajándékozhatna, hiszen még mindkettő jogot szerezhet a világbajnoki szereplésre. Csapatunk csakis maga és önmagának vívhatja ki az argentínai szereplés lehetőségét. Végezetül minden állítás ellenére, a brit válogatottak odahaza változatlanul magabiztosak. A walesi válogatotton kívül szerdán este Írország és Anglia hálója is érintetlen maradt. Igaz, Londonban „csak“ Luxemburg volt az ellenfél, de az írek azt a francia csapatot győzték le l:0-ra, amely nemrégiben az NSZK ellen diadalmaskodott. Természetesen tévedhetett a válogatott főedzője is, mint az Ježek esetében történt. Láthatta a csehszlovák—skót mérkőzésen, hogy Vencel nem ura a büntető légiterének, s nem erőssége a kifutás, míg Michalíkot más szakértők is máris a földrész egyik legjobbjának tartják. Ha már cserét határoztunk el, Dobiášnak kellett volna Biroš helyére mennie, s a csapatra a második félidőben is ráfért volna Móder vitalitása. Arról persze nem Ježekék tehetnek, hogy megint kiütközött Pollák lassúsága, Panenka „kisasszony-futball“ megoldása, Jurkemik darabos védőmunkája, Masný gyakori egyénieske- dése, Gajdűsek félénksége, Pi- varník pedig nagy meglepetésre nem tudta tartani szélsőjét. Egyetlen igazi lövés ment Davies kapujára, azt nagy távolságból Jurkemik suhintotta, de ez igazán kevés a kontinensbajnoktól. Végül az adatok: Wales— Csehszlovákia 3:0 (1:0) — Vencel — Pivarník, Biroš, Jurkemik, Gőgh — Pollák, Dobiáš, Panenka — Masný, Móder, Nehoda összeállításban kezdett csapatunk, s a II. félidőben Gajdúšek szerepelt Móder helyett, illetve helyet cserélt Ne- hodával. A walesiek csapata a következő volt: Davies — R. Thomas, Evans, Mahoney, Phillips — Jones, Yorath, Flynn — Sayer, Deacy, James. A gólokat James (a 27. és 75. p.), valamint Deacy (66. p.) lőtték. Játékvezető a portugál Da Silva volt. A VII. csoport állása: 1. Wales 2 1013:12 2. Csehszlovákia 2 10 12:32 3. Skócia 21011:2 2 Anglia együttese 5:0 (1:0) arányban győzött Luxemburg ellen, s ezzel így alakult a II. csoport helyzete: 1. Anglia 4 3 01 11:4 6 2. Olaszorzság 2 2 00 6:1 4 3. Finnország 3 1 0 2 9:7 2 4. Luxemburg 3 00 3 2:16 0 Írország—Franciaország 1:0 (1:0). Az V. csoport táblázata: 1. Franciaország 3 111 4:3 3 2. Írország 2 10 1 1:2 2 3. Bulgária 10102:21 (zala) James lövése nyomán a vetődő Vencel hálójába tart a labda a Wales—Csehszlovákia labdarúgó VB selejtező mérkőzésen. fCSTK ;elv.) Vélemények a világbajnoki selejtezőről Ježek, csehszlovák főedző: „Kevesebbet nyéjtott a csapat, mint amennyire erejéből és képességeiből telik. Az első félidőben gyenge volt teljesítményünk. Az ellenfél keményen játszott, de a szabályok keretein belül. A második félidőben javult játékunk, de a második gól után, amelyet szerintem les elűzött meg, játékosaink elvesztették tájékozódóképességüket.“ Smith, a walesiek szövetségi kapitánya: „E győztes mérkőzés után a csoporttáblázat élére kerültünk, de Argentínába nagyon hosszú út vezet és a derűlátást is mértékletesen kell kezelni. Azért győztünk, mert a párharcokban játékosaink nem engedték meg a csehszlovák ellenfélnek a kiA világbajnok-jelöltek még folytatják Luzernben a szovjet Polugajevszkij és a brazil Mecking 11. játszmáját a 41. lépésben félbeszakították. A folytatásra tegnap az esti órákban került sor. Mecking helyzete valamivel előnyösebbnek látszik. Polugajevszkij jelenleg 5:4,5 arányban vezet. bontakozást. Kellemesen lepett meg csapatom két újonca, Sayer és Deacy.“ Ormond, a skót válogatott szövetségi kapitánya: „Csalódtam a csehszlovák válogatottban. Az Európa-bajnok soraiból csak Dobiáš és Pollák teljesítménye emelhető ki.“ Pollák, a csehszlovák válogatott csapatkapitánya: „Nem emlékszem rá, hogy válogitott mérkőzésen három ilyen góľt kaptunk volna.“ A SPORTFOGADÁS KlREi A Sazka 15. játékhetének párosítása: I. labdarúgó-liga 1. Škoda Plzeň — Bohemians Praha, 2. Slovan Bratislava — ZVL Žilina, 3. Frýdek-Místek — Sparta Praha, 4. Lokomotíva Košice — Spartak Trnava, 5. Zbrojovka Brno — VSS Košice, R. Slávia Praha — Baník Ost- ravav, 7. Dukla Praha — Inter Bratislava, 8. Sklo Union Teplice — jednota Trenčín. II. labdarúgô-liga 9. SONP Kladno — Tatran Prešov, 10. TŽ TPinec — Dukla B. Bystrica, 11. ŽD Bohumín — LIAZ jablonec, 12. Partizán Bardejov — Spartak Vlašim. SAKK A világbajnokjelöltek páros mérkőzéseiből ezúttal két tanulságos játszmát mutatunk be. Először nagymesterünk Vlastimil Hort győzelmét a 10. játszmában, mely- lyel behozta ellenfelének előnyét és kiegyenlítette a találkozó állását. Spanyol játék Világos: Hort — Sötét: Szpasszkij. 1. e4 e5 2. Hf3 Hc6 3. Fb5 a6 4. Fc6: dc6: 5. 0—0 (Fischer kedvelte ezt a lépéssorozatot, de ellenfelei többnyire 5. ... Fg4-el folytatták, amire 6. h3 h5?l nagy bonyodalmakhoz vezet. Szpaszkij válasza sem új, így játszott pl. a mostani versenysorozat egyik játszmájában Portisch is Larsen ellen.) 5. ... Vd6 6. Ha3! b5 7. c4 Hf6 8. Ve2 Fg4 9. Vdl Fe7 10. d3 Ve6 11. b3 Hh5 12.Hc2 VÍ6 13. h3 Ff3: 14. Vf3: 15. gf3: 0—0—0 (a későbbi bajok forrása, mert világos mind a középen, mind a vezérszárnyon szabad kezet kap és a sötét király is bizonytalan helyzetbe kerül. Ezért tanácsosabb volt a rövid oldalra sáncol- ni) 16. Fe3 f5 17.cb5: rb5: 18. a4l b4 19. d4 ed4: 20. Hd4: (világos stratégiailag már nyerésre áll!] 20. ... FÍ6 21. ef5: Bd5 22. Hc6 BÍ5: 23.Bacl Hf4 24. Bc41 Hd5 25. Fd4 Be8 26. Ff6: gf6: 27. Kfl a5 28. Be4 (a legegyszerűbb, Be4: 29. fe4 He3+ 30. Kel Hdl: 31. ef5: nyer) 28. ... Kd7 29. Ha5: (a vezérszárnyi gyalogosok nem védhetők) 29. ... Bg8 30. Bb4: h5 31. h4 c6 32. Bc4 Bc8 33.b4 Ba8 34. Bc5 és sötét feladta. Érdekesen vezette nehéz tisztekkel a támadást Petroszjan az alábbi játszmában, mely az Időzavarban — szokatlan mattal végződött. Ez volt a találkozó 6. játszmája! Vezércsel Világos: Petroszjan — Sötét: Korcsnoj 1. d4 Hf6 2. Hf3 d5 3. c4 e6 4. Hc3 c5 5. cd5: Hd5: 6. e4 Hc3: 7. bc3: cd4: 8. cd4: Fb4 + 9. Fd2 Fd2:+ 10. Vd2: 0—0 11. Fc4 Hc6 12. 0—0 b6 13. Bfel Fb7 14. Badl He7? 15. «351 ed5: 10. ed5: Hf5 (hogy Hd6-al „blokkolja“ a szabad gyalogost. De Petroszjan szellemes megoldással veszélyes szabad c gyalogoshoz jut) 17. He5 Hd6 18. HcGÜ Fc6: 19.dc6: Hc4: 20. VÍ4 Hd6 (Vc8—Vc4: sem kecsegtető] 21. Bd6: Vc7 22. g3 h6 23. Ve5 B; 8 24. Vd5 Kh7 25. Be4 Kg8 26. Kg2 a6 (sötétnek fogyófun vannak a tjpésel) 27. h4! b5 28. g4 Kh7 29. Be2 Kh8 30. g5 h5 31. Bd2 Bfe8 32. VÍ3 g6 33. B2d5! (most már fenyeget Bd7] 33. ... BÍ8 34. BI6 Ve7 {másképp nem védhető az 17 pont) 35. Bd7 Ve8 36. Bg6:! Ve-3 (fg6: 37. Vc3+ Is mattra vezet) 37. Vh5:+ matt. 9G2. sz. fejtörő G. HEATHOTE („Sydney Morning herald“ 1909 I. díj) Világos indul és 2 lépésben mattot ad (2 pont) Ellenőrző jelzés: VilágQs: Kf4, Vh3, Bf5 és g4, Hc3 és g6, Ff2 és g8, gy: a2, a4 és h5 (11 báb). Sötét Kc4, Vf7, Bc7 és g7, Fal, gy: b4, b7, c5, f6 és li6 [10 báb). A megfejtés beküldésének határideje: április 12. A megfejtések az Új Szó szerkesztőségének címére küldendők „Sakk“ megjelü- léssel. A helyes megfejtést beküldők közül ketten minden héten könyvjutalmat kapnak, továbbá állandó féléves megfejtési létraversenyt vezetünk. A 990. sz. fejtörő (I. Togstadt) helyes megfejtése: 1. Bc2ü Az e heti nyertesek: ifj. Holler Ferenc, Szűri Márta, Gbelce. Delmár Gábor