Új Szó, 1977. április (30. évfolyam, 90-118. szám)

1977-04-25 / 113. szám, hétfő

TOVÁBB SZILÁRDULNAK KAPCSOLATAINK (Folytatás az 1. oldalról) lidaritás elveinek szellemében, tiszteletben tartva mindegyik ál­lam egyenjogúságát és szuve­renitását, be nem avatkozva egymás belügyeibe. A miniszterelnökök hangsú­lyozták azoknak a találkozók­nak és megbeszéléseknek a rendkívüli jelentőségét, ame­lyek Gustáv Husák elvtárs, a CSKP KB főtitkára, a CSSZSZK elnöke és Nicolae Ceausescu elvtárs, az RKP főtitkára, az RSZK elnöke között lezajlottak. Felülvizsgálták a kétoldalú kapcsolatok további fejleszté­sének helyzetét és lehetőségeit, főleg a két ország gazdasági és tudományos-műszaki együttmű­ködése. valamint az árucsere terén. Megállapították, hogy az 1975 szeptemberében Bukarest­ben foganatosított közös intéz­kedések hozzájárultak a gazda­sági kapcsolatok, főleg a terme­lés szakosítása és a kooperáció fejlesztéséhez. Ugyancsak megelégedéssel nyugtázták azt a tényt, hogy a két ország központi tervezési szervei tanácskozásokat kezd­tek az 1981—1985-ös időszak népgazdaságfejlesztési tervei­nek koordinálásáról. A két fél kifejezte meggyő­ződését. hogy a gazdasági együttműködés sikeres fejlesz­tése a szocializmus építésének érdekeit szolgálja mindkét or­szágban, ugyanakkor hozzájárul a KGST-tagországok komplex programjának végrehajtásához. A két miniszterelnök jegyző­könyvet írt alá a CSSZSZK és az RSZK gazdasági és tudomá­nyos-műszaki együttműködésé­nek további fejlesztéséről. Pozitívan méltatták a kap­csolatok fejlődését a tudomány, a kultúra, az oktatásügy, a tö­megtájékoztatási eszközök, a sport és a turisztika terén, majd kifejezték elhatározásukat az együttműködés további bő­vítésére. Az időszerű nemzetközi prob­lémákról tartott véleménycse­re keretében különös figyelem­mel foglalkoztak az európai helyzettel. Hangsúlyozták azt a nagy fontosságú feladatot, hogy a fe­szültség enyhülési folyamatá­nak elmélyítése, a biztonság és az együttműködés megerősítése érdekében maradéktalanul tel­jesíteni kell a helsinki európai biztonsági és együttműködési értekezlet Záróokmányának el­veit és határozatait az összes aláíró államok részéről. Elvár­ják, hogy ezt a célt követi majd a részt vevő államok kép­viselőinek belgrádi tanácskozá­sa is. Mindkét fél hangsúlyozta a Varsói Szerződés tagállamai Po­litikai Tanácskozó Testületének bukaresti ülésén elfogadott do­kumentumai és nyilatkozata tel­jesítésének jelentőségét. Egyetértettek abban, hogy a nemzetközi enyhülést katonai téren hatékony intézkedésekkel kell érvényesíteni, amelyek az általános és teljes leszerelésre, főleg az atomfegyverek betiltá­sára vonatkoznak. A miniszterelnökök megnyug­vással nyilatkoztak a látogatás eredményeiről, és kifejezték meggyőződésüket, hogy a szí­vélyes légkörben, az egyetértés­ben, lezajlott találkozók és meg­beszélések hozzájárulnak a két ország baráti és együttműkö­dési kapcsolatainak elmélyíté­séhez a csehszlovák és a ro­mán nép, a szocializmus, a ha­ladás és a béke érdekében. Manea Manescu elvtárs, a Ro­mán Szocialista Köztársaság miniszterelnöke meghívta Ľubo­mír Štrougal elvtársat, a Cseh­szlovák Szocialista Köztársaság miniszterelnökét hivatalos bará­ti látogatásra a Román Szocia­lista Köztársaságba. Štrougal elvtárs a meghívást köszönettel elfogadta. AZ ELKÖTELEZETT MUNKA JEGYÉBEN Befejezte munkáját a segédrendőrök 5. országos konferenciája (Tudósítónktól) — Pénteken és szombaton Gottwaldovban megtartották a segédrendőrök 5. országos konferenciáját, amelyen Jaromír Obzina szö­vetségi belügyminiszter vezeté­sével részt vett a párt és kor­mány küldöttsége. A beszámolót Obzina elvtárs tartotta. Bevezetőben tolmá­csolta a párt, a kormány és Gustáv Husák, a CSKP KB fő­titkára üdvözletét, és köszöne­tét a rend önkéntes őreinek ed­dig végzett jó munkájukért, ér­tékelte a segédrendőrök ne­gyedszázados tevékenységét. Elmondotta, hogy 25 év alatt 1839-ről több mint 67 000-re nö­vekedett a segédrendőrök szá­ma. Kiemelte, hogy jelentős eredményeket értek el a bű­nözés elleni küzdelemben. Több tízezer órát töltöttek szolgálat­ban szabad idejük rovására. Le­szögezte, hogy megállték he­lyüket a kritikus időkben Is. A beszámolót vita követte, amelynek keretében a külföldi vendégek nevében Nikolaf Bo- riszov ezredes, a bolgár kül­döttség vezetője üdvözölte a konferencia résztvevőit. Az idő rövidsége miatt a 62 jelentke­ző közül csupán 33-an kaptak szót. A vitazárót Ján Pejsőák rend­őr vezérőrnagy a szövetségi belügyminiszter helyettese tar­totta. Rámutatott a segédrendő­rök előtt álló Igényes felada tokra. Hangsúlyozta, hogy az elmúlt negyedszázad eredmé­nyei még jobb, önfeláldozó munkára ösztönzik a segédrend­őröket. Példát kell mutat­niuk a magánéletükben és a munkahelyükön egyaránt. Csak­is így tudják a lakosság bizal­mát még jobban megnyerni. Ezt követően Jaromír Obzina, a szövetségi kormány belügy­minisztere állami és reszortki­tüntetéseket, elismerő oklevele­ket adott át. A segédrendőrök 5. országos konferenciája a jövő feladatait tartalmazó határozat elfogadá­sává! szombaton befejezte mun­káját. (németh) "■n: NÉHÁNY1 __________,---------------SORBAN SZ OVJET — SZÍRIA! KÖZÖS KÖZLEMÉNY LÁZÁR GYÖRGY, a Magyar Népköztársaság Minisztertaná­csának elnöke a közeli napok­ban hivatalos látogatást tesz Norvégiában. HANS-DIETRICH GENSCHER nyugatnémet külügyminiszter a hét végén kétnapos hivatalos látogatásra Colombóba érke­zett. A nyugatnémet diplomácia vezetője Sri Lankából tovább utazik Indiába, Indonéziába és Singapore-ba. RUDOLF ROHLÍČEK, a Cseh­szlovák Szocialista Köztársaság kormányának alelnöke, a cseh­szlovák—vietnami gazdasági és műszaki-tudományos együttmű­ködési bizottság csehszlovák részlegének elnöke egyhetes látogatásra Hanoiba érkezett, ahol részt vesz a csehszlovák— vietnami bizottság második ülé­sén. WILLIBALD PAHR osztrák külügyminiszter, Wojtaszek len­gyel kollégájának meghívására hivatalos látogatásra Varsóba érkezett. AARNE SAARINEN, a Finn Kommunista Párt elnöke vezet­te finn pártküldöttség tegnap befejezte hatnapos lengyelor­szági látogatását. TADEUSZ WRZASZCYK len­gyel miniszterelnök-helyettes hatnapos hivatalos látogatását befejezve, elutazott Tokióból. GENFBEN az ENSZ Európai Gazdasági Bizottságának 32. ülésszakán a felszólalók több­sége sürgette a Kelet—Nyugat közötti gazdasági együttműkö­dés kiszélesítését. Rabin Ehelyett Peresz (ČSTK) — Simon Peresz iz­raeli hadügyminiszter lett az ügyvivő kormányfő Rabin ed­digi miniszterelnök helyett, aki mielőtt végleg távozik a kormányfői székből, szabadsá­got vett ki. Rabin, mint ismeretes, kor­rupciós botrány miatt az el­múlt napokban kénytelen volt lemondani az izraeli Munkapárt elnöki tisztségéről. A poszton Rabin utódja Peresz lett, aki mostantól kezdve egyben ügy­vivő kormányfő is. Az izraeli törvények értelmében, ha a kormány le is mond, a válasz­tásokig hivatalban marad ügy­vivő kormányként. Ily módon Rabin névlegesen továbbra is kormányfő. Májusban Asszad—Carter találkozó (ČSTK) — Khaddam szíriai külügyminiszter a hét végén Carter amerikai elnökkel meg­beszélést folytatott a közel-ke­leti békés rendezés lehetőségei­ről. A 45-perces eszmecserét kö­vetően a Fehér Ház szóvivője bejelentette, hogy Carter elnök május 9 én Genfben találkozik Asszad szíriai elnökkel. Ady és a cseh irodalom SZÍNVONALAS EMLÉKEST PRÄGÄBAN (Tudósítónktól) — Harminc­hét évvel ezelőtt 1940. február 8-án Anton Strakának, a cseh­szlovák—magyar irodalmi és kulturális kapcsolatok neves szervezőjének és ösztönzőjének kezdeményezésére Prágában, az akkori Művészházban Ady-estet rendeztek. Ez akkor bátor tett­nek számított, hiszen Ady köl­tészetével — a fasizmus árnyé­kában —, a haladást a népek közti barátság eszméjét hir­dették Az idei Ady-centenárium al­kalmából hazánk fővárosában is számos kulturális rendezvény­nyel adóznak a nagy magyar költő emlékének. E rendezvény- sorozat része volt az az emlék­est is. amellyel a 37 évvel ez­előtti rendezvény jelentőségét méltatták. A prágai oktatásügyi és tu­dományos dolgozók klubjában rendezett emlékesten többek között megjelent Václav Holzk- necht, a cseh zenei élet kiváló képviselője, aki annak idején Bartók egyik zongoraművével nyitotta meg az Ady est műso­rát. A résztvevők között volt Miloš Nedbal és Václav Vydra érdemes művész, valamint An­ton Straka özvegye és fia, to­vábbá dr. Sala Péter, a buda­pesti Petőfi Irodalmi Múzeum dolgozója. A műsor nyitányaként felol­vasták azt a levelet, amelyet 37 évvel ezelőtt Anton Straka írt Földes Gyulának, a kiváló Ady szakértőnek. Straka a levélben leírta az est sikerét és nagy­szerű hangulatát. Ezután Vác­lav Vydra és Miloš Nedbal — épp úgy, mint 37 évvel ezelőtt — Ady verseket szavalt. A bensőséges hangulatú em­lékesten Vilém Závada nemze­ti művész, a magyar költészet neves cseh tolmácsolója beszélt a költő csehországi fogadtatá­sáról: — Amikor 1923-ban Prágába kerültem, és bekapcsolódtam az irodalmi életbe, a politikai viszonyok nem Igen kedveztek a népeink közti barátság ápo­lásának. A közeledés első út­törői között azonban már ott találhatjuk a haladó költőket is. Emlékszem, Szabó Lőrinc volt az első magyar költő, aki abban az időben Prágában járt és megismertetett bennünket Ady Endre költészetével, vala­mint a Nyugat című folyóirat programjával. A kulturális kö­zeledés ügyében nagy szolgála­tot tett többek között Franyó Zoltán, és Forbáth Imre is. Ady verseit nagy lelkesedéssel fo­gadtuk. Felismertük, hogy az ő hangja a mi hangunk is. Ady csehországi népszerűsítésében elvitathatatlanul érdemeket sze­reztek a szlovák költők is, kü­lönösen Štefan KrCméry, Va­lentin Beniak, Emil Boleslav Lukáö és Ján Smrek. Vilém Zá­vada ezekkel a szavakkal fejez­te be visszaemlékezését: — Adyn keresztül tanultuk meg szeretni és tisztelni a modern magyar költészetet. SOMOGYI MÁTYÁS (Folytatás az 1. oldalról) tív légkörben eszmecserét foly­tattak a szovjet—szíriai kap­csolatok időszerű kérdéseiről, a tartós és igazságos közel-ke­leti rendezés lehetőségeiről, va­lamint néhány időszerű nem­zetközi kérdésről. Mindkét fél síkra szállt amellett, hogy a jövőben tovább kell fejleszteni a szovjet—szíriai kapcsolato­kat. A kereskedelmi és gazdasági együttműködéssel kapcsolatban a felek leszögezték, hogy e té­ren már eddig is sikeres volt az együttműködés. A felek a továbbiakban meg­vitatták a Szíriai Arab Köztár­saság védelmi képessége meg­erősítésének kérdéseit és meg­felelő intézkedéseket dolgoztak ki. A Szovjetunió és Szíria úgy véli, hogy a közel-keleti igaz­ságos béke megvalósítására az 1967-ben Izrael által megszállt arab területek visszaadása, Pa­lesztina arab népének önren­delkezésre és önálló állam ala­pítására valS jog elismerése nélkül nem kerülhet sor. A két fél leszögezte, hogy készek jövőben az együttmű­ködésre a közel-keleti békés rendezés elérése érdekében. A Szovjetunió és Szíria síkra száll a genfi közel-keleti béke- konferencia mielőbbi összehívá­sa mellett és leszögezi, hogy Genfbe meg kell hívni a Pa­lesztin Felszabadítási Szerveze­tet, mint Palesztina arab né­pének törvényes képviselőjét. A Szovjetunió és Szíria meg­elégedéssel nyugtázta a liba­noni helyzet normalizálódását, mindkét fél elítélte Izrael pro­vokációját dél-libanoni terüle­tek ellen. A két fél meg van győződve arról, hogy az arab egység szi­lárdítása rendkívül fontos az izraeli agresszorral vívott harc­ban, a tartós és igazságos kö­zel-keleti békés rendezés eléré­se érdekében. Az arab orszá­gok a szocialista közösség or­szágaival, az el nem kötelezett országokkal és a világ haladó erőivel történő együttműködés elmélyítésére törekszenek. A Szovjetunió és Szíria a jö­vőben Is mindent elkövet azért, hogy a feszültség enyhülése visszafordíthatatlan legyen és kiterjedjen a világ valameny- nyi térségébe. Mindkét fél hangsúlyozta, hogy mielőbb szükséges egy nemzetközi megállapodás meg­kötésére, amely kizárná az erő alkalmazását a nemzetközi kap­csolatokban. A Szovjetunió és Szíria támogatja az atomfegy- verkisérletek általános és tel­jes betiltására vonatkozó nem­zetközi szerződés megkötését. A Szovjetunió és Szíria hatá­rozottan elítéli a gyarmatosí­tás valamennyi formáját és tá­mogatja a dél-afrikai hazafiak nemzeti felszabadító harcát. Mindkét fél elégedett Hafez Asszad Szovjetunióban tett lá­togatásának eredményeivel. A látogatás hozzájárul a szovjet —szíriai barátság és együttmű­ködés elmélyítéséhez. Hafez Asszad Leonyid Brezs- nyevet, Nyikolaj Poáqornijt és Alekszej Koszigint szíriai láto­gatásra hívta meg. A meghívást szovjet részről elfogadták. A látogatás időpontját később tű­zik ki. VILÁGSZERTE MEGEMLÉKEZTEK A LENIN-ÉVFORDULÓRÖL (Folytatás az 1. oldalról) arra, hogy felelevenítsék a ro­mán és szovjet kommunisták internacionalista kapcsolatai­nak gazdag hagyományait. Ulánbátorban ugyancsak nagygyűlésen emlékeztek a nagy szovjet foradalmár szüle­tésének évfordulójára. Luandában, Angola fővárosá­ban a Lenin-évforduló kapcsán kinemato gráf iái központot nyi­tottak meg, amely a Vlagyimir lljics Lenin nevet viseli. „Lenin, az októberi forrada­lom vezére“, — elnevezéssel Ciprus fővárosában filmfeszti­vál folyik. A nézők többek kö­zött láthatják a „Lenin 1918- ban“ című filmet. Görögországban növekszik az érdeklődés Lenin Művei iránt. Erről tanúskodik az is, hogy tavaly az egyik görög kiadó megjelentette Lenin művelnek első 12 kötetét. FELHÍVÁS BRÜSSZELBŐL Ajánlás a helsinki Záróokmányt aláírt országok külügyminisztereinek (CSTK) — Brüsszelben teg­nap befejeződött az európai biztonság és együttműködés nemzetközi bizottságának ülés­szaka. A résztvevők — 27 or­szág közvéleményének és egyéb nemzetközi, kormányon kívüli szervezetek képviselői — jóvá­hagyták a helsinki biztonsági konferencia Záróokmányát alá­írt országok külügyminiszterei­hez szóló felhívást. A felhívás ajánlja, hogy a közelgő belgrádi találkozót használják fel a Záróokmány határozatai megvalósításának értékelésére és az illető kor­mányok dolgozzanak ki ajánlá­sokat és javaslatokat a záróok­mányt aláírt országok együtt­működése további kibővítése ér­dekében. SZOLIDARITÁS A VILÁG HALADÓ IFJÚSÁGÁVAL A KOMSZOMOL NYILATKOZATA (CSTK) — A lenini Komszo- mol Központi Bizottsága nyilat­kozatot adott ki a nemzetkö­zi ifjúsági szolidaritási nap al­kalmából. A nyilatkozat többek között leszögezi, hogy az inter­nacionalista alapelvekhez hű szovjet ifjúság szolidaritásáról biztosítja a világ valamennyi haladó fiatalját és ifjúsági szer­vezetét, amelyek a népek sza­badságáért és jobb jövőjéért harcolnak. A nemzetközi ifjúsági szolida­ritási nap jó alkalom arra, hogy a szovjet fiatalok támo­gatásukról és szolidaritásuk­ról biztosítsák a szabadságért, a függetlenségért és a népek jobb jövőjéért vívott harcok fia­tal résztvevőit. LEGALIZÁLTÁK A SPANYOL SZAKSZERVEZETEKET (CSTK) — A spanyol kor­mány a hét végén Adolf Suarez kormányfő elnökletével dekré­tumot hagyott Jóvá a spanyol szakszervezetek tevékenységé­nek legalizálásáról. A munkásbizottságok és a többi szakszervezeti közpon­toknak április 28-ig kell a kormányszerveknek előterjesz­teniük regisztrálás végett alap- szabályzataikat. A spanyol szakszervezetek törvényesíté- sére alig egy héttel azután ke­rült sor, hogy a kormány le­galizálta a kommunista pártot. AZ ANGOLAI ELNÖK JUGOSZLÁVIÁBAN (ČSTK) — Ágostinho Neto, az Angolai Népi Köztársaság elnöke a hét végén hivatalos látogatásra Jugoszláviába érke­zett. Agostinho Neto szombaton Brioni-szigetén megbeszélést folytatott Joszip Broz Titóval, a JSZSZK elnökével, a Jugosz­láv Kommunisták Szövetségé­nek elnökével. A tanácskozás során a legnagyobb figyelmet a dél-afrikai helyzetnek szen­telték. A kétoldalú jugoszláv—ango­lai kapcsolatokról szólva mind­két államfő síkraszállt a keres­kedelmi-gazdasági és műszaki­tudományos együttműködés ki­bővítése mellett. Agostinho Neto Brioni szige­téről Belgrádba érkezett, ahol eszmecserét folytatott Dragos- lav Markoviccsal, a Szerb Szo­cialista Köztársaság elnökségé­nek elnökével. li .i - S 1977. IV. 2S. 2

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom