Új Szó, 1977. április (30. évfolyam, 90-118. szám)
1977-04-25 / 113. szám, hétfő
V I L Ä G PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK* 1977. április 25. HÉTFŐ BRATISLAVA # XXX. ÉVFOLYAM 113. szám Ära 50 fillér SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA • ÜDVÖZLŐ TÁVIRATOK Matti átUine altahMUl (CSTKJ — Gustáv Husák, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság elnöke üdvözlő táviratot küldött António dós Santos Ramalho Eanes elnöknek, a Portugál Köztársaság államünnepe alkalmából. Ugyancsak üdvözlő táviratot küldött ebből az alkalomból Ľubomír Štrougal, a CSSZSZK miniszterelnöke Mário Soaresnek, a porlugál miniszterelnöknek és Bohuslav Chňoupek, a CSSZSZK külügyminisztere Jósé Manuel de Medeiros Ferreirá- nak, a portugál külügyminiszternek. MANEA MANESOU ELVTÁRS ELUTAZOTT HAZÁNKBÓL Tovább szilárdulnak kapcsolataink Közlemény az RSZK miniszterelnökének Csehszlovákiában tett látogatásáról {CSTK] — Manea Manescu, a Román Szocialista Köztársaság miniszterelnöke, aki Ľubomír Štrougalnak, a CSSZSZK miniszterelnökének meghívására hivatalos baráti látogatást telt hazánkban, tegnap Prágából elutazott hazájába. A Ruzynéi repülőtéren a vendégtől Ľubomír Štrougal, a CSSZSZK miniszterelnöke, Václav Hüla, Josef Simon és Jindrich Zahrad- ník, a szövetségi kormány alelnökei, Pavol Bahyl, Andrej Bar- öák, Bohuslav Chňoupek és Zdenék Puček, a szövetségi kormány miniszterei, a csehszlovák néphadsereg tábornoki kara és más személyiségek búcsúztak, jelen volt Lumír Hanák és Teodor Has, a két ország nagykövete. Manea Manescu, a különre- pülőgép fedélzetéről táviratot küldött Ľubomír Štrougalnak, melyben köszönetét mond a szívélyes fogadtatásért. Egyben kifejezte meggyőződését, hogy a látogatás a szocializmus és a (léke érdekében hozzájárult a két ország barátsága és sokoldalú együttműködése fejlesztéséhez. Manea Manescunak, a Román Szocialista Köztársaság miniszterelnökének 1977. április 21- től 23-ig hazánkban tett látogatásáról közleményt adtak ki. Manea Manescut, az RSZK miniszterelnökét, aki Ľubomír Štrougalnak, a CSSZSZK miniszterelnökének meghívására látogatott hazánkba, fogadta Gustáv Husák, a CSKP KB főtitkára, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság elnöke. A csehszlovák és a román miniszterelnök tájékoztatta egymást országaik dolgozó népének kommunista pártjaik vezetésével eddig elért sikereiről, valamint a CSKP XV. kongresz- szusa és a Román Kommunista Párt XI. kongresszusa határozataiból eredő feladatok teljesítéséről. A felek megnyugvással állapították meg, hogy sikeresen fejlődik a kőt ország hagyományos baráti és sokoldalú együttműködése, összhangban a kölcsönös barátsági, együttműködési és segítségnyújtási szerződéssel, a marxizmus-—leninizmus és az internacionalista szo(Folytatás a 2. oldalon) A NOSZF 60. évfordulójának tiszteletére Ä nehézségek ellenére - sikeresen (Tudósítónktól) — Az 1-850 dolgozót, ebből közel 69 százaitokban női munkaerőt foglalkoztató kežmaroki Tatralan n. v. a ö. ötéves tervidőszak második esztendejében jelentős problémák közepette látott a feladatok megvalósításához. Ezt elsősorban az idézte elő, hogy a holiči Len- és Kendergyár nem biztosította a megrendelt nyersanyagok szállítását. Mindezek ellenére a Tatralan n. v. munkaközössége aránylag sikeresen teljesítette az első negyedévi alapvető feladatokat. Bruttó és árutermelésének értéke meghaladta a 66,7 millió koronát, ami a terv 100 százalékon felüli teljesítését jelentette. A vállalati vezetők az elért sikerek alapját a munkaközösség fokozott szorgalmában, lelkes tenni akarásában látják. A dolgozók közül egyre többen bekapcsolódnak a szocialista versenybe. Jelenleg például 74 kollektívában 817 dolgozó versenyez a szocialista munkabrigád címért. A NOSZF 60. évfordulóiának, valamint a IX. országos szakszervezeti kongresszus tiszteletére a kežmarokl Tatralan n. v. dolgozói vállalták, hogy a racionalizációs brigádok, a százezresek és az újítók mozgalma segítségével 1,5 millió korona hasznot hoznak népgazdaságunknak, s megtakarítanak több mint 600 000 korona értékű nyersanyagot, -energiát és fűtőanyagot. (ik) Másodszor nyerték el a versenyzászlót (Tudósítónktól] — A Trs- ticej (Nádszegi) Efsz tagsága a múlt évi kiváló termelési eredményekért elnyerte a szövetségi kormány és a Szövetkezeti Földművesek Szövetsége Központi Bizottságának vörös versenyzászlaját. A falu kultúrházában Juhos Árpád, az üzemi párt- szervezet elnöke nyitotta meg az ünnepi gyűlést. A pionírok üdvözlő műsora után Nagy István, a szövetkezet elnöke elégedetten szólt a múlt év eredményeiről. Megemlítette, hogy közös gazdaságuk a zöldség-, a tej-, a cukorrépa- és a rostkendertermesztésben a járási versenyben első helyezést ért el. Zöldlisztszárító üzemük szlovákiai méretben a leggazdaságosabban dolgozott. Kombájnosaik a kerületi versenyben szereztek értékes helyezéseket. A versenyzászlót Németh Jenő mérnök, mezőgazdasági és élelmezésügyi miniszter- helyettes adta át. A dolgos tagság túlteljesítette múlt évi vállalását, s az idén a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 60. évfordulóját 1 millió 400 ezer korona értékű vállalással köszöntik. —b — SIKERES NEGYEDÉV (CSTK) — A poprádi Tatra- mat Vállalat dolgozói az idei év első negyedévi árutermelési tervét 100,3 százalékra teljesítették. Összesen 152,6 millió korona értékben gyártottak automata mosógépeket, benzintartályokat, villanymelegítőket stb. Sikeres volt főleg a Tatramat 242 és a Tatramat 353 automata mosógépek gyártása. Az év első három hónapja alatt 30 969-et szereltek össze. Terven felül 1400-zal többet szállítottak a kereskedelemnek. A vállalat több mint 2000-tagú közösségében széleskörűen kibontakozott a „Mindenki szocialista módon“ jelszó jegyében indított munkaverseny, amelybe, az alkalmazottak mintegy 90 százaléka bekapcsolódott. Nagy kezdeményezést fejt ki az 54 szocialista munkabrigád, a három ifjúsági kollektíva és a három komplex racionalizációs brigád is. SZOVJET—SZÍRIÁI KÖZÖS KÖZLEMÉNY A szovjet vezetők szíriai látogatásra szóló meghívást fogadtak el (ČSTK) — Moszkvában szovjet—szíriai közös közleményt adtak ki Asszad szíriai elnöknek a Szovjetunióban tett látogatásáról. Hafez Asszadnak az Arab Újjászületés Szocialista Pártja főtitkárának, Szíria elnökének vezetésével az SZKP Központi Bizottságának, a Legfelsőbb Tanács Elnökségének és a Szovjetunió Minisztertanácsának a meghívására április 18—22 között hivatalos látogatást tett a Szovjetunióban Szíria párt- éí kormányküldöttsége. A látogatás során Hafez Asz- szad és küldöttségének tagjai megbeszéléseket folytattak Leonyid Brezsnyevvel, Nyikolaj PodgorniJJal és Alekszej Koszi- ginnal, valamint további szovjet képviselőkkel. A tanácskozások baráti légkörben, a kölcsönös megértés szellemében zajlottak le. A megbeszéléseken konstruk- (Folytatás a 2. oldalon) A moszkvai Kremlben Gorbatko és Glazkov szovjet űrhajósokat a legmagasabb szovjet kitüntetésekkel tüntették ki. V. Gorbatko (jobbról) megkapta a Lenin-rendet és második alkalommal a Szovjetunió Hőse Aranycsilagot, J. Glazkov a Lenin-rendet és a Szovjetunió Hőse Aranycsillagot. Felvételünkön a két űrhajós Nyikolaj Podgornjjnak, a Legfelsőbb Tanács Elnöksége elnökének társaságában. (Telefoto: ČSTK — TASZSZ] VILÁGSZERTE MEGEMLÉKEZTEK A LENIN-ÉVFORDULÓRÓL A moszkvai dolgozók hagyományos találkozója a Lenin-múzeumban (ČSTK) — A moszkvai Vlagyimir Iljics Lenin-múzeumban szombaton megtartották a moszkvai üzemek és vállalatok kiváló dolgozóinak hagyományos találkozóját, amelyet Le nin születése 107. évfordulója tiszteletére rendeztek. A moszkvai üzemek dolgozói beszámoltak azokról a sikerekről, amelyeket a szovjet főváros dolgozói az októberi forradalom közelgő 60. évfordulója tiszteletére tett szocialista kötelezettségvállalások teljesítése terén elértek. Nagyra érTAVASZI HATÁRJÁRÁS Szombaton és vasárnap is dolgoztak SERÉNY MUNKA A FÖLDEKEN 0 GYORS üfEMBEN VETIK A KUKORICÁT (Tudósítónktól) A mezőgazdasági üzemek gépparkjainak dolgozói — a Dunajská Streda-i (dunaszerdahelyi) és a komárnói (komáromi) járásban szombaton és vasárnap is dolgoztak. Nagy teljesítményű aggregátokkal talajművelési munkákat végeztek, teljes ütemben vetették a cukorrépát és a kukoricát. Bár egyes körzetekben olykor zápor zavarta munkájukat, de az emberek és a gépek mégis a késő esti órákig dolgoztak. Fokozta munkakedvüket, hogy az időjárás végre enyhébbre fordult. Gépek zajától volt hangos a Horná Potôň-i (FelsőpatonyiJ Efsz határa is. Több mint 200 hektáron vetették el a kukoricát. Rencés Sándor, a közös gazdaság elnöke örömmel újságolta, hogy már kaszálják a 70 hektár kaszáló első termését és azt etetik az állatokkal. Ennek köszönhető, hogy a tehenek napi átlagos tejhozama most sem csökkent 10 liter alá. A Hroboňovót (Alistáli) Efsz elnöke Vimmer László, és Seefsz alelnöke elmondotta, hogy naponta 130—140 hektár kukoricát vetnek el. Ha az ütem továbbra sem lassul, akkor május 1-ig elvetik az ezer hektár kukoricát és a kétszáz hektár silókukoricát. Kolárovón (Gútán) még néhány parcellán talajvíz csillogott. Ezért nehézségekbe ütköztek a talajelőkészítési munkák. Ennek ellenére szombaton és vasárnap is dolgoztak. A nagy teljesítményű gépeket két műszakban üzemeltették. Földműveseink jól kihasználták a hétvégét a tavaszi munkák meggyorsítására. Nagy területekbe vetették el a cukorrépát, a kukoricát, és ahol szükség volt rá, fej trágyázták a gabonát. (balla) tékelték a szovjet nép öntudat tos és önfeláldozó munkáját, azt az igyekezetet, amellyel Lenin eszméinek megvalósításán fáradoznak. A résztvevők megtekintettek egy dokumeu- tumfilmet Leninről, majd megnézték a múzeumot. A világ legtöbb országában megemlékeztek Lenin születésének 107. évfordulójáról. Havannában a Kubai—Szovjet Baráti Társaság ünnepi naggyűlésen emlékezett meg a nagy forradalmárról. Szófiában ünnepi nagygyűlésen emlékeztek meg az évfordulóról. Krsztyo Tricskov, a Bolgár Kommunista Párt KB Politikai Bizottságának póttagja kijelentette, hogy a BKP a leninizmus internacionalista tanítását döntő fontosságúnak tartja, amely alapvetően befolyásolta a bolgár forradalmi mozgalmat és a szocializmus győzelmét Bulgáriában. Bukarestben a Lenin-évfordu- ló alkalmából megtartott nagygyűlésen Vaszile Musat, az RKP KB tagja kijelentette: A román kommunisták és a román nép számára Lenin születésének évfordulója jó alkalom (Folytatás a 2. oldalon) GROMIKO ELUTAZOTT INDIÁBA (ČSTK) — Andrej Gromiko, az SZKP Központi Bizottsága Politikai Bizottságának tagja, a Szovjetunió külügyminisztere az indiai kormány meghívására tegnap hivatalos látogatásra elutazott Indiába. bő Gyula mérnök főgépesítő határszemlénk alkalmából arról tájékoztatott, hogy a hétvégi műszakban 25 traktor dolgozott. A jól előkészített földparcellákon Soóky Ferenc és Szama- ránszky Lajos traktoros a ,,Mo- nair“ típusú 12-soros vetőgép- pel ért el kiváló eredményt. Serény munka folyt a szőlészetben is. Zemianska Olčán (Nemes- ócsán) a gépek tömegét láttuk a határban. Csémi Lajos az