Új Szó, 1977. április (30. évfolyam, 90-118. szám)
1977-04-01 / 90. szám, péntek
Szépséget oz életnek HAZÁNK KÜLÜGYMINISZTERE PAKISZTÁNBAN (ČSTK) — Bratislavában, a Kultúra Házában kiállítás nyílt meg tegnap „Szépséget az életnek“ címen a Szlovák Kulturális Minisztérium és a Népművelési Intézet rendezésében. A kiállítás megnyitásán jelen volt Ľudovít Pezlár, az SZLKP KB Elnökségének tagja, a KB titkára, Benyó Máté, a Szlovák Nemzeti Tanács alelnöke, Rudolf Jurík és Ján Škoda, az SZLKP KB osztályvezetői, Jozef Mravík kulturális miniszterhelyettes és más vendégek. A kiállítás a polgári ügyeket intéző testületek tevékenységéről nyújt áttekintést. Kegyeleies búcsú Ivan Stodola nemzeti művésztől (ČSTK) — Bratislavában tegnap utolsó búcsút vettek az elhunyt Ivan Stodola nemzeti művésztől. a jeles szlovák drámaírótól, a J. E. Purkyné-érem tulajdonosától, az orvosi társaságok tiszteletbeli tagjától. A gyászszertartást a P. O. Hviezdoslav Színházban rendezték meg. A ravatalnál elhelyezték a CSKP KB főtitkárának, a CSSZSZK elnökének, a szövetségi kormány és az SZSZK legfelsőbb párt- és állami szerveinek koszorúját. Ivan Stodola nemzeti művész kegyeletes búcsúztatásán részt vett az SZSZK kormányának küldöttsége, élén Miroslav Vá- lekkal, az SZLKP KB Elnökségének tagjával, az SZSZK kulturális miniszterével. Utolsó búcsút vettek az elhunyttól a kulturális és művészeti élet képviselői, az írók, színművészek, kulturális dolgozók és a gyász- szertartás résztvevői. A színház nézőterén helyet foglaltak az elhunyt hozzátartozói. Miroslav Válek, az SZLKP KB Elnökségének tagja, az SZSZK kulturális minisztere gyászbeszédében kegyelettel emlékezett meg a művészről, akinek a neve örökké összeforrott a szlovák irodalommal és a szlovák színművészettel. A szlovák írók elhunyt nesztorától a Szlovákiai írószövetség nevében Ján SoloviG érdemes művész, az írószövetség vezető titkára búcsúzott. A Hviezdoslav Színházban megrendezett gyászünnepség a csehszlovák állami himnusz- szal ért véget. Ezt követően a koporsót a Bratislavai Krematóriumba szállították, ahol Ivan Stodola nemzeti művésztől a Szlovák Szín- művészeti Szövetség nevében Mikulás Huba nemzeti művész, valamint a J. E. Purkyné Társaság képviselői és a Piešfanyi Városi Nemzeti Bizottság tisztségviselői búcsúztak. (ČSTK) — Bratislavában tegnap ülést tartott az SZNT ipari és építőipari bizottsága. Megvitatta az SZSZK kormányának a nemzeti bizottságok által irányított szociális biztosítással kapcsolatos feladatok teljesítéséről szóló jelentést. A tanácskozáson részt vett Viliam Šalgovič, az SZLKP KB Elnökségének tagja, az SZNT elnöke, Benyó Máté, az SZNT alelnöke és más vendégek. Vár a tengerpart (ČSTK) — A Bolgár Népköztársaságba az idén mintegy 300 ezer turistát várnak Csehszlovákiából; ez az összes külföldi látogatóknak 8,3 százaléka. A külföldi turisták a fővároson. Szófián kívül elsősorban a fekete-tengeri üdülőhelyeket keresik fel. A bolgár idegenforgalmi hivatal tájékoztatása szerint az üdülőknek az idei nyaralóidényben több mint CG 000 ágy áll rendelkezésükre szállodákban, motelekben és bungalókban, s további 100 000 fizetőítélet gazdasági bűnözök ügyében (ČSTK) — Népgazdaságunknak tavaly több mint 127 milliós kárt okoztak a gazdasági jellegű bűncselekmények. Prágában tegnap ilyen jellegű bűncselekmény ügyében hozott ítéletet a városi bíróság büntetőtanácsa. Hat és fél évi szabadságvesztésre ítélte a 45 éves Radislav R. nevű raktárost, aki különböző nyilvántartási machinációkkal a Modfa- nyi , Orion Csokoládégyárban több mint 200 000 korona értékben sajátított el desszert- és csokoládé-kollekciókat. Kétévi szabadságvesztésre ítélték az 50 éves Soňa S. üzletvezetőnőt, aki a fentebb nevezett Radislav R. raktárossal osztozott a nyereségen. 1 hónapi szabadságvesztésre ítélték e bűncselekménnyel kapcsolatban a 39 éves Jifina K.-t és 12 hónapi szabadság- vesztésre a 48 éves Miroslav M.-t. Növekvő mennyiségben és magasabb műszaki szinten (Folytatás az 1. oldalról) pék között számos újdonság is szerepel, megérkeznek például az első E 516-os kombájnok, a termelők megismerkedhetnek a négy- és a hatsoros automatikus burgonyaültetőkkel, a háromsoros burgonyakiszántókkal, az 12045-ös Zetor Crystal traktorokkal, a 20 SEX BJ szántás nélküli vetőgépekkel, az RCW 5-ös nagy teljesítményű lengyel trágyaszórókkal, s számos további új géppel és berendezéssel. Az említett termelő és kereskedelmi szervezetek nagy figyelmet szentelnek továbbá a zöldségtermesztés és a kukori- fca-termesztés komplex gépesítésének, állandóan keresik a behozatali lehetőségeket, kihasználva a KGST-keretében megvalósuló együttműködés formáit. A pótalkatrészek szállítása terén főleg a betakarító gépek szakaszán várható javulás, a traktoroknál azonban továbbra is lesznek még bizonyos problémák. A termelő vállalatok között folyó tárgyalások eredményes befejezése után tovább javulnak majd a gyártás feltételei, ami azt jelenti, hogy a mezőgazdasági termelők igényeinek kielégítésében sem a gépek, sem a pótalkatrészek terén nem lesz komolyabb fennakadás. (makraiJ Jakeš elvtárs Brnóban (ČSTK) — Miloš Jakeš, a CSKP Központi Ellenőrző és Revíziós Bizottságának elnöke Brnóban részt vett a dél-mor- vaországi kerület járási ellenőrző és revíziós bizottságai elnökeinek kétnapos szemináriumán, amely tegnap ért véget. A szeminárium résztvevői tapasztalatcserét tartottak a bizottságok kongresszus utáni tevékenységéről és az új párttagjelöltek felvételéről. Mongol vendégek Prágában A Mongol Népi Forradalmi Párt küldöttsége Bat Ocsirin Uliangereinek, a párt Politikai Bizottsága tagjának, az ulán- bátori városi pártbizottság első titkárának vezetésével tegnap ötnapos látogatásra hazánkba érkezett. A Ruzynei repülőtéren a delegációt Antonín Kapek, a CSKP KB Elnökségének tagja, a prágai városi párt- bizottság vezető titkára és Zdenék Zuska, Prága főpolgármestere fogadta. Ott volt Zanda- gijn Enebis, Mongólia csehszlovákiai nagykövete. Ülést tartott az SZNT ipari és építőipari bizottsága A bizottság foglalkozott még az SZSZK Iparügyi Minisztériuma, Fejlesztésügyi és Műszaki Minisztériuma, valamint egyéb szervek ez évi állami költség- vetéseinek az új árakra való átszámításával. A tanácskozás után Viliam šalgovič, Benyó Máté, a bizottság tagjai és a képviselők a CSSZBSZ házában megtekintették „A Szovjetunió lakásépítkezése“ című kiállítást. vendég kaphat helyet magán- házaknál. A kempingekben 69 ezer sátorhely várja a vendégeket. 85 000 csehszlovák turista nyaralhat az idén a bolgár tengerparton a szakszervezeti, illetve vállalati üdültetés keretében. Mindezt Atanasz Dimitrov, a Bolgár Állami Idegenforgalmi Bizottság elnöke mondotta el tegnap Prágában megtartott sajtótájékoztatóján. (Folytatás az 1. oldalról) Külügyminiszterünk látogatást tesz Lahoréban, a második legnagyobb pakisztáni városban is. A tegnapi csehszlovák—pakisztáni hivatalos megbeszéléseken Bohuslav Chňoupek hangsúlyozta, hogy a két ország népét a világbéke megőrzésére irányuló közös erőfeszítés, valamint az imperializmus, az újgyarmatosítás valamennyi formája_ és a fajgyűlölet elleni harc fűzi össze. Hangsúlyozta, Csehszlovákiának érdeke a sokoldalú együttműködés elmélyítése Pakisztánnal. Mindkét miniszter megállapította, hogy reális lehetőség van e kapcsolatok olyan színvonalra való emeléséhez, amely megfelel a két ország népei érdekeinek a belügyek- be való be nem avatkozás és a két ország nemzetközi kötelezettségei betartása elvének tiszteletben tartásával. A tegnapi csehszlovák—pakisztáni megbeszélések első részének befejeztével Vladimír Ludvík, hazánk pakisztáni nagykövete és Uszman Ali Iszani, a Pakisztáni Iszlám Köztársaság iskolaügyi miniszterének helyettese végrehajtó jegyzőkönyvet írt alá az 1976. január 29-én megkötött csehszlovák—pakisztáni kulturális egyezményhez. Ennek alapján továbbfejlődnek kapcsolataink tudományos és kulturális téren. valamint az iskolaügy te- rületén. A jegyzőkönyv aláírásánál jelen volt Bohuslav Chňoupek külügyminiszter, valamint Mohammed Jasin Watto, pakisztáni iskolaügyi miniszter és más személyiségek. Aziz Ahmed pakisztáni külügyminiszter tegnap Iszlama- badban díszvacsorát adott Bohuslav Chňoupek tiszteletére. A vacsorán a két miniszter po- hárköszöntőt mondott. ítélet Beevár felett Kiadják a bűnöst? Az együttműködés elmélyitéséről tárgyaltak (ČSTK) — Karel Hoffmann, a CSKP KB Elnökségének tagja, a Szakszervezetek Központi Tanácsának elnöke tegnap fogadta Prágában Izzedine Na- szirt, a Szíriai Dolgozók Általános Szövetségének főtitkárát. A két ország szakszervezeti mozgalmának képviselői baráti beszélgetés keretében megvitatták az 1977. évi kölcsönös együttműködés néhány kérdését. Karel Hoffmann tájékoztatta a szíriai vendéget a IX. országos szakszervezeti kongresz- szus előkészületeiről. Oldíich Švestka hazatért Budapestről Kádár János fogadta a Rudé právo főszerkesztőjét Budapest — Oldrich Švestka, a CSKP Központi Bizottsága Titkárságának tagja, a Rudé právo főszerkesztője, aki március 28-től 31-ig a Népszabadság szerkesztő bizottságának vendégeként Magyarországon tartózkodott, csütörtökön befejezte látogatását. Tárgyalásokat folytatott a Népszabadság szerkesztő bizottságának vezetőivel, a két lap közötti kölcsönös tapasztalatcsere és együttműködés további szélesítéséről. Beszélgetést folytatott Győri Imrével, a Központi Bizottság titkárával. Ellátogatott a Csepel Vas- és Fémművekbe, ahol Ernst Antal, a Vas- és Fémművek pártbizottságának első titkára tájékoztatta a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 60. évfordulója tiszteletére kezdeményezett munkaverseny eredményeiről, a gyár dolgozóinak életéről, munkájáról. Fogadta őt Kádár János, az MSZMP Központi Bizottságának első titkára. NYÍLT LEVÉL Tokió — Huszonnégy, a japán közéletben vezető szerepet játszó nő — köztük tudósok, írók és művészek — nyílt levelet intézett száz amerikai nőhöz, támogatásukat kérve annak megvalósításához, hogy az Egyesült Államok mielőbb kivonja fegyveres erőit Dél- Koreából. A japán levél címzettjei között van Carter elnök felesége és számos vezető politikus neje, illetve nőszervezeti vezető. A levél írói felhívják az amerikai asszonyokat, kezdeményezzenek országos mozgalmat az amerikai csapatok Dél-Ko- reából való hazahozatala érdekében. Bonn — A müncheni tartományi bíróság tegnap nyolcévi szabadságvesztésre ítélte Rudolf Bečvár csehszlovák légi kalózt, aki a múlt év október 28-án Münchenbe térítette a Csehszlovák Légiforgalmi Társaság egyik utasszállító repülőgépét, amelynek fedélzetén 104 utas és hatfőnyi legénység tartózkodott. Az ügyész Bečvárnak, aki „repülőgép elleni támadással ŕs p személyi szabadság kol fisával“ vádolt, tízévi bô;.<Wť>iin- tetésre való elítélését javasolta. Annak ellenére, hogy a csehszlovák hivatalos szervek az eltérítés után azonnal követelték a többszörösen büntetett Bečváf kiadatását, az NSZK illetékes szervei erre mindeddig semmiféle lépést sem tettek. A müncheni tartományi bíróság büntetőtanácsa néhány nappal ezelőtt a büntetőjog értelmében „megengedhetőnek“ ítélte Rudolf Beevár kiadatását. A végleges döntést azonban az NSZK kormánya hozza, amely a legutóbbi hírek szerint eddig még semmiféle határozatot nem hozott. A kubai ifjú kommunisták tanácskozása Havanna — Havannában tegnap megkezdődött a Kubai Ifjú Kommunisták Szövetségének III. kongresszusa, amely április 4-ig tart. A szövetség 15 évvel ezelőtt ezen a napon alakult meg a néhai ifjú felkelők szervezetéből. Jelenleg a Kubai Ifjú Kommunisták Szövetségének 400 000 tagja van. A több mint kétezer küldött a havannai Karl-Marx Színházban értékeli a Kubai Ifjú Kommunisták Szövetségének az 1972 óta eltelt időszakban kifejtett munkáját. A kongresszus új célokat tűz ki, és megtárgyalja a XI. Világifjúsági Találkozó előkészületeivel kapcsolatos feladatokat. Mint ismeretes, a következő Világifjúsági Találkozót a jövő évben Kubában rendezik meg. A kongresszus megnyitóján részt vettek a párt- és állami vezetők, élükön Raul Castró- val, a Kubai Kommunista Párt Központi Bizottságának másodtitkárával, az Államtanács első alelnökével. A kongresszuson több mint 100 külföldi ifjúsági szervezet képviselői is részt vesznek, köztük a Miroslav Dočkal, a Szocialista Ifjúsági Szövetség Központi Bizottságának alelnöke vezette csehszlovák küldöttség is. LENGYEL—ROMÁN KÖZÖS KÖZLEMÉNY Bukarest — Emil Wojtaszek, a Lengyel Népköztársaság külügyminisztere román kollegájának, George Manescunak meghívására március 29-30- án hivatalos baráti látogatáson Romániában tartózkodott. A látogatásról kiadott közös közlemény hangsúlyozza, hogy a két miniszter véleményt cserélt a lengyel—román kapcsolatok jelenlegi állásáról és távlati fejlődéséről. Nagy figyelmet szenteltek a legjelentősebb nemzetközi kérdéseknek, főleg a béke és biztonság továbbszilárdítása, valamint az európai feszültség enyhülése és a kölcsönösen előnyös együttműködés fejlesztése problémáinak. Ezzel kapcsolatban hangsúlyozták annak az okmánynak a jelentőségét, melyet múlt év novemberében a Varsói Szerződés Politikai Tanácskozó Testületének ülésén hagytak jóvá. Megállapították, hogy az európai biztonság megszilárdítása és az együttműködés fejlesztése érdekében elengedhetetlenül fontos a helsinki Záróokmányban foglaltak tiszteletben tartása és maradéktalan teljesítése. Emil Wojtaszeket romániai tartózkodása során fogadta Nicolae Ceausescu, a Román Kommunista Párt főtitkára, az RSZK elnöke. Megállapodás az olasz kormány és a szakszervezetek között Róma — Megszületett a megállapodás a kormány és a szak- szervezetek között a termelési költségek csökkentése kérdésében, amely befolyásolta a Nemzetközi Valutaalaptól felveendő 530 millió dolláros kölcsön sorsát is. Giulio Andreotti kormányfő és a hármas csúcsszövetség vezetői között két napig (helyesebben két éjszakán keresztül) folytatott tárgyalások után a kormány visszavonta a termelési költségek csökkentését célzó rendelet két vitatott pontját. A kormány^ egyben kötelezettséget vállalt, hogy a termelési költségek, a bérbefagyasztás kérdését egy évig nem tűzi napirendre. Cserébe a szakszervezetek hozzájárultak ahhoz, hogy módosítsák a mozgóbérek kiszámításának alapját képező mechanizmust. A megállapodás több, mint öt hónapja húzódó konfliktus végére tett pontot. A tárgyalásokkal egyidöben, Stammati kincstárügyi miniszter Washingtonban tárgyalt a Nemzetközi Valutaalap vezetőivel, hogy elfogadtassa velük a kormány és a szakszervezetek megállapodását. Andreotti a tárgyalások után kijelentette: Nincs akadálya annak, hogy Olaszország megkapja a kölcsönt (amely garancia további valutakölcsönök felvételéhez) és bízik benne, hogy a kormányrendeletet a szakszervezetekkel elért megegyezés után akadálytalanul jóváhagyja a parlament is. 1977. IV 1.
