Új Szó, 1977. április (30. évfolyam, 90-118. szám)
1977-04-01 / 90. szám, péntek
SLOVAKIA KOMMUNISTA PARTJA KOZ PONTI BIZOTTSAGANAK NAPILAPJA 1977. április 1. PÉNTEK BRATISLAVA m XXX. ÉVFOLYAM 90. szám Ára 50 fillér Idén Moszkvában megrendezik a „Moszkva — Elektro — ’77" nemzetközi elektronikai kiállítást, és ugyanakkor megtartják az elektrotechnikusok második világkongresszusát. A kiállításon a Nová Dubnica-i Elektrotechnikai Kutatóintézet munkatársai nagy teljesítményű elektrotechnikai berendezéseket állítanak ki. Képünkön: Ľubomír Jurík mérnök egy szénporadagoló hajtóművét méri. A Vojanyi Erőműben az új típusú berendezéssel kazánon- ként évente több mint 700 000 korona értékű tüzelőanyagot takarítanak meg. (Felvétel: Š. Petráš — ČSTK) Növekvő mennyiségben és Rapatt niszaki szinten Sajtótájékoztató a mezőgazdasági gépek idei szállításáról fTudósítónktól) — Tegnap a Zbrojovka termelési-gazdasági egység, a Motokov külkereskedelmi vállalat, az Agrozet, az Ágra Prelouő és a zvolení Agrotechnika kereskedelmi szervezetek vezető dolgozói sajtótájékoztatón ismertették a mezőgazdasági gépek, berendezések és pótalkatrészek gyártásában, illetve szállításában előirányzott idei feladataikat. Az ismertetett adatok szerint a 6. ötéves tervidőszak második évében tovább fokozható a mezőgazdasági termelés gépesítése, hiszen a Zbrojovka TGE vállalatai 1977-ben 10,5 százalékkal növelik a mezőgazdasági gépek és traktorok gyártását. A mezőgazdasági vállalatok gépekkel való ellátásában azonban abból kell kiindulni, hogy a mezőgazdasági gépgyártás egyike azoknak a területeknek, ahol a legjobban elmélyült a KGST-országok között megvalósuló nemzetközi szakosítás, így a hazai vállalatokban gyártott gépeknek csak egy része kerül a hazai kereskedelmi hálózatba, ezzel szemben szükségleteink jelentős hányadát behozatalból fedezzük. A gépek és berendezések szállítása hazai és behozatali forrásokból az idén 9 százalékkal, körülbelül 300 millió koronával növekszik az elmúlt évhez viszonyítva, s a tavalyi nagykereskedelmi árakban számítva eléri a 3,75 milliárd koronát. Ebben az összegben több mint 1,58 milliárd koronát képvisel a behozatal. A mezőgazdasági termelők megnyugvással vehetik tudomás sül, hogy az idei szállítási listán a legfontosabb és a korszerűbb, nagyobb teljesítményű gépek szerepelnek. Az NDK-ból például 1050 gabonakombájn, 300 kaszáló és rendrakógép, 600 kombinált burgonyabegyűjtő, fi00 trágyaszóró, a Szovjetunióból 800 gabonakombájn, 300 lárvaszecskázó, Lengyelországból pedig 600 stabil szecskázó- gép érkezik. A hazai vállalatok termeléséből mezőgazdasági üzemeink többek között 910 SKPU 220-as j árvaszecskázót, 1350 RUR trágyaszórót, 80 kör- fejő-berendezést, 110 háromsoros cukorrépa-begyűjtő gépsort, valamint az Agostroj komárnól üzeméből 120 burgonyaválogató gépsort kapnak. Az idén szállításra kerülő gé(Folytatás a 2. oldalon) Jelentős hozzájárulás a csehszolvák—lengyel együttműködés elmélyítéséhez A LEMP KB Politikai Bizottsága Gustáv Husák látogatásáról Varsó — A Lengyel Egyesült Munkáspárt KB Politikai Bizottsága tegnap meghallgatta az Edward Gierek, a Lengyel Egyesült Munkáspárt KB első titkára és Gustáv Husák, Cseh szlovákig Kommunista Pártja KB főtitkára, köztársasági elnök tárgyalásai eredményéről szóló tájékoztatást. A Politikai Bizottság megállapította, hogy a találkozó és a közös elhatározások nagy jelentőségűek a két testvérpárt és a két ország kapcsolatainak további megszilárdítása szempontjából, hozzájárulnak a gazdasági együttműködés továbbfejlesztéséhez, és a két ország népeinek létérdekeit szolgálják. Hazánk külügyminisztere Pakisztánban Islamabad — Bohuslav Chňou- pék csehszlovák külügyminiszter tegnap hivatalos látogatásra Pakisztánba érkezett. Islamabad repülőterén Aziz Ahmad pakisztáni külügyminiszter üdvözölte. A csehszlovák vendég fogadásánál jelen volt Vladimír Ludvík, Csehszlovákia pakisztáni nagykövete, a csehszlovák képviseleti hivatal többi dolgozója, valamint az islamabadi diplomáciai testület tagjai. Röviddel Bohuslav Chňoupek megérkezése után megkezdődtek a csehszlovák—pakisztáni tárgyalások. Bohuslav Chňoupek és Aziz Ahmad áttekintik a csehszlovák—pakisztáni kapcsolatok fejlődésének jelenlegi helyzetét, a lehetőségeit és távlatait, valamint eszmecserét folytattak néhány időszerű nemzetközi kérdésről. (Folytatás a 2. oldalon) Kedvezően fejlődnek a cseSiszlovek—remin Kapcsolatuk Vasil Biľak befejezte romániai megbeszéléseit Bukarest — Vasil Biľak, a CSKP KB titkára, az Elnökség tagja, romániai hivatalos látogatása első napján megbeszéléseket folytatott Štefan Andrei- vei, a Román Kommunista Párt Központi Bizottságának titkárával, a Politikai Végrehajtó Tanács póttagjával. A két politikus tájékoztatta egymást a CSKP és az RKP aktivitásáról, amelyet a CSKP XV. és az RKP XI. kongresszusai határozatainak megvalósítása során fejtenek ki. Eszmecserét folytattak néhány nemzetközi kérdésről is. A tárgyalás nyílt, elvtársi légkörben folyt le, Vasil Biľak elvtársat romániai látogatása során fogadta Nicolea Ceausescu, a Román Kommunista Párt KB főtitkára, köztársasági elnök. A CSKP KB titkára tolmácsolta a román köztársasági elnöknek Gustáv Husák, a CSKP KB főtitkára, csehszlovák köztársasági elnök szívélyes üdvözleteit. Nicolae Ceausescu az üdvözletét viszonozta, és köszönetét fejezte ki Csehszlovákia kommunistáinak, kormányának és népének a március 4-i pusztító földrengés okozta károk helyreállítása során tanúsított szolidaritásért és segítségért. A tárgyalások folyamán a két fél hangsúlyozta a CSKP és az RKP, valamint a két ország népei barátsága és testvéri együttműködése további elmélyítésének szükségességét a szocialista közösség egységének, a haladás és a béke megszilárdításának szempontjából. A fogadást szívélyes és baráti légkör jellemezte. Bukarestben tegnap befejeződtek Vasil Bifak és Štefan Andrei megbeszélései. A két fél nagyra értékelte a csehszlovák—román politikai, gazdasági és egyéb kapcsolatok kedvező fejlődését és hangsúlyozta, hogy a CSKP és az RKP, valamint Csehszlovákia és Románia együttműködésének tartós elmélyítése a két állam népének, a szocialista országok egysége megszilárdításának, valamint a világbéke és haladás ügyének érdekeit szolgálja. A tárgyalás baráti légkörben folyt le. Vasil Biľak elvtárs tegnap az esti órákban Bukarestből visszatért Prágába. A repülőtéren Jan Baryl, a CSKP KB titkára és más személyiségek fogadták. CYÍRUS VANCE ELUTAZOTT MOSZKVÁBÓL A szovjet-amerikai párbeszéd folytatódik Az amerikai külügyminiszter hasznosnak nevezte látogatását Moszkva — Négynapos szovjetunióbeli látogatásának befejeztével csütörtökön délelőtt elutazott Moszkvából Cyrus Vance, amerikai külügyminiszter. Vance szombat este óta volt a szovjet főváros vendége. Az amerikai diplomácia vezetője szovjet kollegájával, Andrej Gromikóval tartott háromnapos részletes eszmecserét a kétoldalú kapcsolatok továbbfejlesztésének kérdéseiről és a ... hogy menjen előre a világ r iindérek griff madarak szállnak írógépemre. Szegénylegények és királyfik, törpék és óriások, királylányok és obsitosok, magyar, angol, csuvas népmesék furfangos hősei, Benedek Elek álmomban is megnevettető figurái sorakoznak asztalomon. Itt van Alice, itt a Kis Herceg. És Bóbita. Hogyan táncol, milyen kedvvel, egyik billentyűről a másikra, az É rői az L-re, aztán az E-re, a T-rel Dehogyis űzöm el őket, akiktől egy egész világot kaptam, amelyben — ha olykor leemelek egy-egy gyermekkönyvet a polcról — ma is boldogan nyújtom a kezem az igaz szívű hősök felé, fogják meg, vigyenek magukkal, izgalmas kalandokba, hófehér tartományokba. Dehogyis zavarnám meg derűs vonulásukat, máskor sem, ma, a gyermekkönyv világnapján még inkább nem. Először jegyzik ezt a világnapot, először van ünnepnapja, az egész világon egyszerre, a gyermekkönyvnek, és reméljük, az elkövetkező esztendőkben legalább olyan jelentős és szép nap lesz, mint a gazdag múltra visszatekintő, éppen az elmúlt vasárnap rendezett színházi világnap. Persze, a hírügynökségek ma még az emberiség vagy a ki- sebb-nagyobb emberi közösségek jelenét és jövőjét meghatározó eseményekről tudósítanak elsősorban, kevés hírt hallhatunk-olvas- hatunk a gyermekkönyv világnapjával kapcsolatban. De nem is ez a fontos, ennél sokkal fontosabb, hogy a gyermekirodalom magas rangot kapott, e világnap a figyelem középpontjába emeli a bájos, színes könyveket, amelyek nélkülözhetetlen társai a csodálatos álmokat álmodó gyermekek életének és amelyek utat építenek számukra a valóság „felnőtt“ irodalma felé, miközben embert érlelő, meleg sugarakat ontanak. Ünnepnap tehát ez a mai, méghozzá a kedvesebbek közül való. Nem csendül pohár, nem kapunk és nem nyújtunk át virágcsokrot, sem otthon, sem a munkahelyen, mégis ünnepnap, olyan, amely kitűnő alkalmat kínál a számvetésre, ugyanakkor jó tettekre, cselekvésre serkent. Örvendetes, hogy nálunk egyre több gyermek köt barátságot a könyvvel, a szülők segítségével kis könyvtárat létesítenek és lelkesen gyarapítják. Ez azonban nem jelenti azt, hogy a kiadók, a könyvterjesztők, az iskolák és a szülők mindent megtettek azért, hogy minél több gyermek rendszeresen jusson kitűnő és minden esetben „élvezettel fogyasztható“ szellemi táplálékhoz. A világ sok országában még a fegyvereké a szó, sok millió ember asztalára kenyér se jut, nemhogy könyv. Nálunk köny- nyebb ünnepnappá varázsolni a gyermekkönyv világnapját, de csak a hétköznapokban végzett következetes munkával. Hogy költő többé ne kételkedjen, ment-e előre a világ a könyvek által... Bóbita, János Vitéz, a Kis Herceg és a többiek dallal vesznek körül, mint miilió gyermeket. BODNÁR GYULA nemzetközi problémák széles köréről. A megbeszélések középpontjában a hadászati tá~ madó fegyverrendszerek korlá- tozásáról kötendő új szovjet— amerikai megállapodás előké- színtésének befejezése állt. A hivatalos tárgyalások hétfő délelőtti nyitó és szerda délutáni záró megbeszélésen részt vett Leonyid Brezsnyev, az SZKP KB főtitkára is. Ezzel is kifejezésre juttatta, hogy a Szovjetunió milyen nagy jelentőségűnek tartja a szovjet- amerikai kapcsolatoknak az 1972—1974-ben kötött megállapodások alapján, a egyenlőség, az egymás beliigyeibe való be nem avatkozás és a kölcsönös előnyök ismert elvei alapján történő fejlesztését. Szeretném megköszönni a szovjet külügyminiszternek és szovjet vendéglátóimnak azt a szívélyes fogadtatást, amiben látogatásom során részesítettek — jelentette ki Moszkvából való elutazása előtt Cyrus Vance. Véleményem szerint a látogatás hasznos volt. A cél nem egyszerű, a fegyverkorlátozásról szóló szerződést lehetetlen egy nap alatt elérni. A szovjet külügyminiszterrel legközelebb ez év májusában Genfben találkozom. Meg vagyok győződve arról, hogy ez idő alatt mindkét fél áttanulmányozza . a megtárgyalt kérdéseket és rájön, hogy céljaink azonosak. Remélhető, hogy a jövőben haladást érünk el, és megköthetjük e létfontosságú szerződést — jelentette ki Vance. Bonn — Az amerikai külügyminiszter tegnap Moszkvából Bonnba repült. Röviddel a megérkezése után Helmut Schmidt nyugatnémet kancellárral és Hans-Dietrich Genscher külügyminiszterrel megkezdte tárgyalásait. VILÄO PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK!
