Új Szó, 1977. március (30. évfolyam, 59-89. szám)

1977-03-21 / 79. szám, hétfő

A TRANZIT GAZVEZETÉK 1. SZAMl KOMPRESSZORfliOMÍSI» AHOL A FŰLDGAZ ..AlltPI" A HATÁRT Hat ú/jajta gyógyszer és gyógyszerkozmetikai áru gyártását kezdi meg idén a hlohoveci Slovakofarma gyógyszeripari vállalat. E termékek gyártása öt és fél millió korona értékű olyan nyersanyag megtakarítását jelenti, amelyet eddig a tökésországokból importáltunk. Képünkön: Jarmila Michalcová a gyógyszerek csomagolása közben. (Felvétel: J. Kolenőík — CSTK) ÉPÍTŐIPARI TAPASZTALATOK Az üzemi étkeztetés ígéretes fejlődése Az SZSZK Építésügyi Minisztériumához tattozó szervezetek és vállalatok üzemi éttermeiben közel 60 000 dolgozó étkezik. Akik nem élnek, pontosabban nem élhetnek ezzel a lehetőséggel, azok éttermekben, büfékben étkeznek, illetve hazulról hozott hideg ételt fogyasztják. A dolgozókról való gondoskodás terén szerzett eddigi tapasztalatok arról tanúskodnak, hogy azokban a vállalatokban és üzemekben ei&elkedtek az egyes szociális juttatások magasabb színvonalra, amelyekben már régebben kidolgozták a komplex szociális programot, illetve az egészségvédő intézkedések tervét — s ezeket igyekeztek is megvalósítani. Azokban á vállalatokban természetesen sokkal jobb a szociális gondoskodás a dolgozókról. Az 1980-as évekre szóló komplex programok összeállításánál elsősorban azokban a termelési gazdásági egységekben merültek fel nehézségek, amelyekben nem határozták meg pontosan a hatodik ötéves tervidőszakra szóló gazdasági feladatokat. így néhány esetben nem hozták megfelelő össszhangba a tervezett akciók megvalósítását s azok anyagi fedezését. Ezek közé tartozik az üzemi étkeztetési hálózat bővítése is. Néhány építőipari vállalatban nem gondoskodnak kielégítően az üzemi étkeztetés bővítéséről. Ezek közé tartozik pl. a Nővé Zámky-i (Érsekújvári) Építőipart Vállalat, ahol mostanáig sincs üzemi étterem. Kevesen vehetik igénybe az üzemi étkeztetés lehetőségeit a Bratislavai Építővállalatban is. Vannak viszont olyan vállalatok — mint pl. a bratislavai Hydrostav és Doprastav, a humennéi Chemkostav, a Galántai Járási Építőipari Vállalat és továbbiak — amelyekben a hatodik ötéves tervidőszakra kidolgozott komplex szociális program egyik pontja a következő: a jelenlegi 29 százalékról 30—40 százalékra növelik az üzemi étteremben étkezők számát. Ezt a növekedést úgy akarják elérni, hogy bővítik az üzemi étterem kapacitását, gazdagítják az ételek választékát és javítják az elkészített ételek minőségét. A különböző éttermekben és büfékben étkező dolgozók számát a jelenlegi 9 százalékról 1—2 százalékra szeretnék csökkenteni. Az említett vállalatokban bővíteni akarják az üzemi büfékben árusított élelmiszerek, gyümölcsök választékát, az elárusítást pedig a második műszak idejére is bevezetik. ígéretes fejlődésnek indult a közös üzemi éttermek építése. Ezt a megoldást egyre több vállalat alkalmazza. A zilinai Északszlovákiai Téglagyárakban négy szervezet épít közös üzemi éttermet. A Zilinai Vdhostavban és a prievidzai Priemstavban megkülönböztetett figyelmet szentelnek a távoleső munkahelyeken dolgozók étkeztetésének is. Az élelem munkahelyre szállításához külön erre a célra szolgáló edényeket használnak. Az egyes vállalatokban fokozottan gondoskodnak a diétás ételek készítéséről. Szlovákia-szerte 56 üzemi étteremben készítenek diétás ételeket. A felsorolt példákat bizonyára több vállalat követi majd a jövőben. Ha az illetékes gazdasági és szakszervezeti dolgozók nagyobb gondot fordítanának az üzemi étkeztetés színvonalának emelésére, bizonyára nem maradna el a kívánt eredmény sem. A dolgozók még magasabb színvonalon teljesítenék szocialista vállalásaikat, s a jobb ellátás következtében csökkenne a betegségek miatti hiányzások száma is. -maJó munkával a gazdag termésért A komárnói (komáromi) járásban a mezőgazdasági üzemek dolgozói kihasználják a tavaszi munkák végzésére a rendkívül kedvező időjárást. Az árpát már 15-én elvetették. A talajvízzel borított szántóföldeken keverékeket fognak vetni. Bucz Sándor, a Járási Mezőgazdasági Igazgatóság főgépesítője határszemlénk alkalmából elmondotta, hogy a traktorosokat és általában a gépkezelőket rövidebb tanfolyamokon készítették fel a szakszerű munkára. Mind az árpa, mind a cukorrépa vetéséhez jól kijavított gépekkel rendelkeznek. Pár nap mülva 12 nagy teljesítményű vetőgépet kapnak a kukorica vetéséhez. Eudovít Kocis mérnök, a Járási Mezőgazdasági Igazgatóság főagronómusa arról tájékoztatott, hogy a mezőgazdasági dolgozók mindent megtesznek a nagy hozamok elérése érdekében. A Nagy Októberi Szocialista Forradalom 60. évfordulója tiszteletére széles körű szocialista munkaverseny indul. A járás mezőgazdasági üzemeinek dolgozói vállalták, hogy terven felül 24 ezer tonna gabonát és 5900 tonna cukorrépát termelnek. A kötelezettségvállalások értéke megközelíti a 40 millió koronát. A tavaszi árpa vetésének befejezése után a mezőgazdasági üzemekben megkezdik a cukorrépa vetését. f-b) A márciusi napfény szembántóan verődik vissza a hatalmas csarnokok hullámlemez falain, a karcsú és öblösebb csővezetékek homorú hajlatain. Szerényen húzódik meg Vel'ké Kapusanyböl (Nagykaposról) a Latorca felé vezető országút mentén a Tranzit Gázvezeték I. számú kompresszorállomása, a Prágában központosított Tranzit Gázvezeték n. v. öt körzeti üzemének egyike. A kompresszorállomás udvarán szokatlan, megszakítás nélküli fütyülés fogadja az érkezőt, ami viszolygó érzést kelt az emberben. Bevallom, az első percekben arra gondoltam, talán valamilyen komolyabb üzemzavart jelez egy berendezés. Csak akkor nyugodtam meg, amikor vendéglátónk, ]án ZELINKA mérnök, a kompresszorállomás vezetője mosolyogva megjegyezte, hogy ez természetes folyamat. Veszélynek semmi jele. — A fütyülés azt jelzi, hogy minden rendben van, a szomszédból érkezett földgáz folyamatosan halad kijelölt útján, a tranzit gázvezetéken át, végcélja felé. Én a közeli Nagykaposon lakom, de éjjel biztosan felébrednék, ha elhallgatna ez a fütyülés. Az már bajt jelentene. Az üzem igazgatójának, Stanislav Podolec mérnöknek irodájában a Tranzit Gázvezeték népgazdasági és nemzetközi jelentőségére, sőt felépítésének folyamatára és működésére terelődik a beszélgetés. A földgáz elsőrendű szerepét világszerte fellmerték. Nem véletlen, hogy az utóbbi időben egyre gyakrabban a XX. század egyik alapvető energiahordozójaként ejnlegetik. A geológusok újabb gázlelőhelyeket fedeztek fel a földkerekség szinte minden térségén: a Szovjetunióban, Közel- és Távol-Keleten, Afrikában, Nyugat-Európában, Latin-Amerikában és ÉszakAmerikában. A szocialista világrendszer, konkrétan a KGST keretében folytatott gazdasági együttműködés elmélyítésének programja alapján született és valósul meg a szovjet földgáz felhasználásának gondolata. Hazánkban is ebből a célból épült fel az 1971—73-as évek folyamán a Tranzit Gázvezeték, amely a BARÁTSÁG Kőolajvezetékkel, a TESTVÉRISÉG Gázvezetékkel és a ~DÉKE energetikai rendszerrel együtt alapját képezi a KGST-tagállamok fentebb emlíII tett hasznos együttműködésének. Az 1973 óta működő tranzit gázvezeték első szakaszának felépítése rohanó világunkban immár történelmi eseménynek számít, mégis szükségesnek tartjuk — legalább néhány szó erejéig — felemlíteni mindazt, ami ennek a gázvezetéknek felépítésével kapcsolatosan kevésbé köztudott. Említést érdjmel az időszak — 975 nap és sok-sok hosszú éjszaka —, mely alatt ' az építkezésen dolgozó, különböző nemzetiségű emberek életéről, nehéz, kitartó munkájáról, együttműködéséről és barátságáról íródott a krónika. Azt is kevesen tudják, vagy talán elfelejtették, hogy közel 467 ezer tonna a beépített acélcsővezeték súlya, amelyen csaknem huszonhétezer forrasztást végeztek. Huszonegy folyó felett acélhidakat építettek, a szilicei fennsílfon, tizenöt km-es szakaszon három méter mélyen robbantani kellett a sziklás talajt, hogy összeállhasson és földbe kerüljön a hatalmas „acélkígyó", amelyen keresztül a Kelet-Ukrajnából, Közép Ázsiából, az Ural és a Kaukázus környékéről érkező földgáz felhasználóihoz eljuthat. Naponta közel 46 millió köbméter szovjet földgáz ,,lépi át" az országhatárt, itt, az 1. számú kompresszorállomáson, s a hazánk területén felépített 1030 km hosszú gázvezetéken át jut el rendeltetési helyére: Prágába, illetve Ausztriába, Olaszországba. az NDK-ba, az NSZK-ba, és újabban Franciaországba is. A prágai Tranzit Gázvezeték n. v. Veiké Kapusany-i körzeti üzeméhez tartozó helybeli 1. számú kompresszorállomás, a Jablonov nad Turüou-i (szádalmási) kettes állomás, a ro2öavai (rozsnyói) távvezeték-karbantartó üzem, valamint a központi karbantartó részlegek 380 embert számláló átvevő állomástól zavartalanul folytathassa útját a szovjet földgáz. Ebben felelősségteljes munka hárul a nagykaposi 1. számú kompresszorállomás dolgozóira, akik szorosan együttműkörnek a szovjet partnerekkel. Ennek a kölcsönösen előnyös, baráti együttműködésnek köszönhető, hogy a Tranzit Gázvezetéknek ezen a szakaszán kezdettől fogva egyetlen munkabaleset sem történt. A csehszlovák és szovjet szakemberek együttműködésének további eredménye, hogy a határmenti átvevő állomáson tavaly közösen végrehajtott módosításokat követően még folyamatosabban, zavartalanad bul továbbíthatták a beérkezett gázmennyiséget, miközben 20 százalékkal csökkentették a tervezett veszteséget, s ez több mint 32 millió köbméter földgáz megtakarítását jelentette. Szocialista módon, gazdaságosan Korszerű berendezésekkel ellátott munkahelyeken dolgoznak az 1. számú kompresszorállomás munkaközösségének tagjai. Mondhatnám így is: fiatal tagjai, mert az ott dolgozók átlagos életkora harmincegy és fél év. Érzékeny pontossággal, szinte hangtalnaul működő berendezések jelzik az érkező gáz mennyiségét, hőfokát. A kompresszorállomás irányító központjában a vezérlőpultnál s a -berendezéseknél csupa fiatalt találtunk. -Demjén Tibor műszakvezető ifjúsági kollektívája volt éppen . szolgálatos. Elbeszélgettünk velük. Többnyire — akárcsak vezetőjük -.-a koäicei „magyar ipari" elvégzése után kerültek ide. — Demjén elvtárs a Kosicei Műszaki Főiskola esti tagozatán folytatja tanulmányait — jegyzi meg Milan Holbus elvtárs, az üzem személyzeti osztályának vezetője. Közben azt is megtudjuk tőle, hogy Demjén Tibor vezette kollektíván kívül még további tizennyolc versenyez a szocialista munkabrigád címért, hét pedig már elnyerte a megtisztelő címet. A legjobb szocialista munkabrigádok közé tartozik Imrich Novotny karbantartó kollektívája, Imrich Báláz „Az SZNF 30. évfordulójának brigádja" címet viselő ifjúsági kollektívája. 'Ocsenás bácsi az egyik legjobb szerelőkarbantartó mester. Tavaly a CSKP XV. kongreszszusának tiszteletére tett a 3,9 millió korona értéket meghaladó vállalását 7,1 millió korona értékben teljesítette az üzem. Racianalizációs intézkedésekkel több mint 139 millió korona értékű villanyenergiát, illetve földgázt takarítottak meg. Az idén, az év végéig közel huszonegy milliárd köbméter földgáz „átfutásával" számolnak a nagykaposi kompresszorállomáson. Távlatilag, a közeli években ez a mennyiség eléri a 28 millió köbmétert. Ezért bővítik az állomás kapacitását. Már elkezdték a 3. nagycsarnok építését, amely két év múlva üzemelni fog ... KULIK GELLÉRT Mtm M m m AwmmmE ratmmES* ' gazdái Bővül a szovjet—francia kereskedelem Ez év elején a szovjet külkereskedelmi egyesülések 6,8 milliárd frank értékben írtak alá szerződéseket francia vállalatokkal 1977-re. A legjelentősebb megállapodást a Péchiney cég kötötte, amely bekapcsolódik egy szovjet timföldgyár építésébe. A beruházás értéke 1,3 milliárd frank. Jelentősen nőnek a Franciaországba irányuló szovjet szállítások is. Tavaly a szovjet export mintegy 33 százalékkal növekedett. A szovjet szállításokban emelkedik a gépek és berendezések aránya, Franciaországban mind keresettebbek a szovjet textilgépek, a Lada személygépkocsik és egyéb cikkek. Gyorsan fejlődik a bolgár vegyipar Bulgáriában 1980-ig 77 százalékkal növekszik a műszálgyártás, és egy lakosra számított átlagos mennyisége eléri a 12,6 kg-ot. A jelenlegi ötéves tervidőszakban a szintetikus mosószerek gyártása 80, a kozmetikai szereké 50, a műanyagoké 83, a lakkóké és festékeké 40 százalékkal növekszik. E célok elérése érdekében bővítik az említett iparágak kapacitását. Az elmúlt évben már üzembe helyeztek egy szintetikus mosószergyártó kombinátot, a következő években pedig új műszálakat, műanyagokat és kozmetikai szereket gyártó üzemeket építenek. Jugoszláv idegenforgalom A jugoszláv szövetségi statisztikai intézet közzé tette az ország 1976. évi idegenforgalmi adatait. A külföldi turisták az elmúlt évben a tervezettnél 7 százalékkal kevesebb vendégnapot töltöttek az országban. Az idegenforgalomból eredő devizabevétel mintegy 4 százalékkal nagyobb volt ugyan a tervezettnél, de a növekedés főleg az infláció következménye, úgyhogy ténylegesen kisebb az 1975. évinél. A külföldi idegenforgalmi Irodák képviselői már az elmúlt év elején tudomására hozták a szállodák vezetőinek, hogy a jugoszláviai árak a versenytársakéhoz képest [Görögország, Spanyolország, Olaszország és Tunézia) meglehetősen magasak. Eladatlan szénkészletek az NSZK-ban Az elmúlt év végén a Német Szövetségi Köztársaságban több mint 20 millió tonna kőszén és koksz hevert eladatlanul. Az ország történetében ez volt a legnagyobb eladatlan mennyiség. Az NSZK kőszénbányái 1976-ban 89,3 millió tonna kőszenet termeltek ki, 3,1 millió tonnával kevesebbet, mint egy évvel korábban. A gyártott koksz mennyisége 32 millió tonna volt, 2,8 millió tonnával kevesebb, mint 1975-ben. Tavaly 5600 bányász vesztette el munkahelyét az NSZK-ban, és ezzel a szénbányákban foglalkoztatott személyek száma 200 ezer alá csökkent. A vasés acélipar válsága miatt a raktáron heverő kőszén- és kekszmennyiség így 14,3 milliő tonnáról 20,7 millió tonnára növekedett.