Új Szó, 1977. február (30. évfolyam, 31-58. szám)

1977-02-25 / 55. szám, péntek

Péntek, 1977. II. 25.

A NAP kel — Nyugat-Szlovákta: 6.41, nyugszik: 17.29

— Küzép-Szlovákia: 6.32, nyugszik: 17.20

— Kelet-Szlovákla: 6.23, nyugszik: 17.11 órakor

A HOLD kel: 9.49, nyugszik: 0.10 órakor

Névnapjukon

szeretettel

köszöntjük

Levelezőink írják

MÁTYÁS nevű kedves olvasóinkat

£ A csehszlovák dolgozó nép győzelme • 1707-ben született

Carlo GOLDONI olasz drámaíró, a realista olasz jellemvígjáték megalkotója ( + 1739) 9 1042-ben

született Kari MAY, német kalandregény író (+1912) A 1877- ben született Erich Moritz HORNBOSTEL, kiváló osztrák tudós, az összehasonlító zenetudomány egyik úttörője, zenekutató (-H935) #

187~ ben született Karel Toman nemzeti művész, cseh költő (+ 134H) • 1917-ben halt mtg Jean

Hasion DARBOUX francia matematikus, a differenciált geometria jelentős kutatója (szül.: 1842).

IDŐJÁRÁS

Fe.:iő„ id", helyenként eső. A m.p folyamán csökken a telhőzei mennyisége. Várható legmagasabb h. u. ^rséklet 8—12 fok. Mersókelt nyugati, keleten délt szél.

A lavinamegelőző szolgálat fel hívja a figyelmet a középmagas hegységekben fenyegető mérsékelt lavinaveszélyre. A Tátra magasabb fekvésű helyein átmenetileg nincs lavinaveszély.

A DUNA VÍZÁLLASA

i_'77. február 25-én:

Bratislava: 425, árad, Medveďov: 365, üracl, Komárno: 420, árad, Štúrovo: 435, árad.

RENDŐRSÉGI HÍREK

— A vezetőfülkében keletkezett tűztől megijedt ér^ menet közben Kiugrott a továrníkyl Gépipari és Kohászati Üzem teherautójából héti .1 este Jozef A. 54 éves kocsikísérő. Olyan szerencsétlenül esett az úttestre, hogy a jármű hátsó kerekei halálra gázol , . ,

— Tragikus kimenetelű üzemi baleset történt a nyUrrl Tésztagyárban. Kedden a porszívó be- randezés szerelése közben a csarnok második emeletén Ľudovít K. 46 éves bádogos elvesztette egyensúlyát és a szerelőnyíláson keresztül a földszintre zuhant. Sérüléseibe a kórházban még aznap meghalt.

— A Csehszlovák Autóközlekedési Vállalat teherautójával hátrált kedden Važec község közelében útépítési munkák közben Viktor B. 25 éves gépkocsivezető. A hátráló teherautóba belerohant egy szembejövő személyautó, amelyet fán T,. 28 éves Tatranská Štrba-i lakos vezetett. Az összeütközés következtében Ján L. és 24 é\ as felesége halálosan, a gép- kocsivezr ő anyja, a 49 éves Anna L. ..a/osan megsérült. A teherautó sofőrjét őrizetbe vették.

— Letartóztatták Bratlslavában Jc^ef M. 25 éves lozornól lakost, akit lopással gyanúsítottak. A vizsgálat során kiderüli, hogy több bratislavai lakásba betört. A Lúöná utcában egy lakástulajdonosnak 30 000 koronás kárt okozott.

— A Magas-Tátrában vasárnap délután kirándulni mení- Miroslav Macháček, húszéves pferovi diák és Helena Stanová 37 éves veľkái (pop'-ádi járás) lakos. Amikor aznap a kirándulásról nem tértek Mza, Helena Stanová rokonai a hegyi mentőszolgálathoz fordultak segítségért. A mentőszolgálat tagjai azonnal az eltűntek felkutatására indultak. Csupán másnap délben találtak rájuk a Margus völgyben < jy fa alá húzódva, olyan hei/dn, ahol lavinaomlás veszélyeztetett. A diák már halott volt, halálát a kimerülés ős a hideg okozta. A nő, bár szintén kimerült és teljesen átfázott, még élt. Azonnal kórházba szállították. A vizsgálat során megállapították, hogy olyan ösvényen haladtak, amely csak nyáron járható. •

MÉLTÓ FOLYTATÁS

Jú eredményeket ért el a községfejlesztés terén az elmúlt években Vojnice (Bátorkeszi) lakossága. Az új választási időszakban is az eddigi eredményekre alapoznak. Értékes szocialista vállalásokkal köszöntik a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 60. évfordulóját. A 8 kollektív és 936 egyéni vállalás 7,8 millió korona értékű. Befejezik a művelődési ház építését és az új vízvezetékhálózat építésével megoldják az ivóvízellátást. A Z akció beruházási részében a falu lakossága 46 000 órát dolgozik majd le társadalmi munkában. A választási program feladatainak következetes teljesítése méltó folytatása a korábban megkezdett községfejlesztési munkának.

MIRIÁK FERENC

MEGKEZDTÉK a paprika- és uborkapalánták átültetését a Dolný Ohaj-i (Alsó Obajij Ffsz : beseüovi (zsitvabesenyői) részlegének kertészetében. Fóliasátrak alatt mintegy 3 hektáron termesztenek az idén paprikát és uborkát. Az előzetes számítások szerint erről a területről 15 vagon paprikát és 12 vagon uborkát szállítanak majd a JEDNOTA fogyasztási szövetkezet számára.

BÜKAI EDIT

MÁR NEM PROBLÉMA a CSE- MA^OK Kunová Teplica i (kunipolcai) szervezet vezetősége és tagsága számára a gyűlések megtartása, mert Horváth József elvtárs, a hnb elnöke kezdeményezése nyomán saját helyiséget kapott a szervezet. A régebben óvodának használt helyiséget kapta meg. Már átvették és kisebb beruházással, 70 órás társadalmi munkával a célnak megfelelően átépítették, berendezték.

POZSONYI TIBOR

■ Csaknem 35 000 új taggal gyarapodott tavaly a Szlovák Nőszövetség tagállománya. Ez elsősorban a szövetség alap- szervezetei aktivitásának, gazdag tevékenységének köszönhető. A 4361 alapszervezet tagjainak száma jelenleg 359 868

Üj bélyegek

CSEHSZLOVÁKIAI VÁROSOK CÍMEREI

Február 22-én újabb négy címlettel bővült a csehszlovákiai váróscímer-sorozat. Ez alkalommal a posta Vranov, Kra- lupy nad Vltavou, Jičín és Va* lasské Meziŕíči címerével díszített postabélyegeket adott ki. A négy címlet névértéke egyenként 60 fillér. A bélyegtervet és a metszeteket Josef Herčík grafikusművész készítette. A városcímer-sorozat újdonsága az előző címletekkel szemben az, hogy a bélyegeken a városcímer fölött foglal helyet a csehszlovák állami címer, valamint a két főváros, Prága és Bratislava címere. A bélyegekkel együtt négy elsőnapi borítékot is kibocsátott a posta. (s)

A kemény szibériai télben is dolgoznak a Jenyiszejen épülő Száján—Susenszki vízi erőmű építői.

(CSľK—TASZSZ jelvétel)

A VASÚT FIGYELMEZTETÉSE

A Žarnovica és a Žiar közti vasúti szakaszon az árvíz következtében megszakadt a fuigulom. Az 580-as és az 581-es brstislnva —košicei és košice—bratislavai gyorsvonat járatot csütörtöktől beszüntették. A többi gyorsvonat utasai Žarnovica és Žiar nad Hronom között autóbusszal teszik meg az utat.

■ A Szlovák Nemzeti Színház operaegyüttese tegnap Ljubljanába utazott, ahol két előadáson bemutatja Janáček A „Makropulosz ügy“ valamint George Gershwin „Porgy és Bess“ című operáját. A vendégszereplésen az együttes 260 tagja vesz részt, valamint a zenekar, Pavol Bagin vezetésével.

■ Művedvelő színházi fesztivál kezdődött tegnap Brati- slavában. A rendezvény február 26-án zárul. A bratislavai városi kultúrház és népművelési otthon, valamint a SZISZ városi bizottsága által rendezett seregszemlén a főiskolák és az üzemek műkedvelő együttesei mutatkoznak be.

A kivitel feltétele a kiváló minőség

Sajtótájékoztató a bratislavai Sör- és Malátagyárak vezérigazgatóságán

Ing. Štefan Junas, a Bratislavai Sör- és Malátagyárak vezérigazgatója sajtótájékoztatón ismertette tegnap a szakágazat fejlesztési eredményeit, továbbá a szlovákiai sör- és malátagyártás, valamint a szénsavval dúsított üdítőitalok gyártása előtt álló feladatokat. Mint ismertette, a szakágazathoz tartozó vállalatok a hazai fogyasztás fedezésén kívül jelentős exportfeladatokat teljesítenek mind a maláta, mind a sör kivitelében, ezért szorosabb együttműködésre van szükségük a mezőgazdasági vállalatokkal, a mezőgazdasági irányító és felvásárló szervekkel, valamint a nemesítő állomásokkal és kutatóintézetekkel a sörárpa minőségének megtartása, illetve javítása érdekében. Ez a kérdés különösen aktuális most, az árpa talajelőkészítése és vetése előtt. (—ai)

Gondot okoz az árvíz

Tegnap a kelet-szlovákiai kerületben alig hullott csapadék. Ennek ellére a trebišovi, a rož- íiavai a Košice-vidéki járásban, valamint a michalovcei járás egy részében továbbra is gondot okoz a kiáradt fólyók vize.

A kerületi árvízvédelmi bizottság tájékoztatása szerint néhány helyen már csökkent a megáradt folyók szintje, de tegnap reggelre a Bbdrog vize négy cm-rel emelkedett. Nyolc órakor Streda nad Bodrogomnál (Bodrogszerdahelynél) 820 cm-t mértek. A kelet-szlovákiai síkságon a čičarovcei (csicse- rij és a Streda nad Bodrogom-i (bodrogszerdahelyi) szivattyú- állomás körzetében harmadfokú árvízvédelmi készültséget rendeltek el.

Nagyon kritikus a helyzet Plešivecen (Pelsőcön). Smerek Gyula elvtárs a hnb elnöke, arról tájékoztatott, hogy a belvíz hatvan pincét öntött el, s a medréből kilépett Sajó vize huszonöt lakóházat zárt körül. A helybeli árvízvédelmi bizottság azonnal intézkedik a veszélyeztetett helyeken.

A kerületi árvízvédelmi bizottság megállapításai szerint a kerületben az utóbbi napokban több, mint negyvennégyezer hektár földterület került víz alá. (ik)

■ Konsztantyin Fegyin, a

szovjet irodalom jeles képviselője tegnap ünnepelte 85. születésnapját. Fegyin a Szovjet Írószövetség vezetőségének elnöke és a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsának képviselője. Szaratovban született, itt élte le gyermekéveit és ifjúságát is.

■ Nyolcvanmillió dollár értékű kábítószert kobozott el a mexikói rendőrség Mexikó és az Egyesült Államok határán egy magánrepülőgépen. A gép legénységét őrizetbe vette. A mexikói hadsereg most nagyarányú akcióba kezdett Északnyugat Mexikó nehezen hozzáférhető vidékein, hogy felkutassa a titkos mákültetvényeket.

HÉTVÉGI A RADJÓJIAJV

Szombaton 7 órakor jelentkezik magyar adás 60 perces publicisztikai magazinja. A Korunk ideológiai kérdéseiről című niű- strt 10 óra 15 perckor kezdődik. 11 órakor jelentkezik a Mikrn- fonközelben című műsor, mely ezúttal a fiatalok és idősek együttélésének problémáival foglalkozik. A Tükör 13 órakor kezdődik. 14 órakor az Ifjúsági magazin több aktuális problémával foglalkozik. A Tíz perc irodalom című műsor 15 órakor jelentkezik. Szlovák költők versei hangzanak el.

Vasárnap 7 óra 10 perctől népszerű vonószenekarok műsora hangzik el. 8 órakor kezdődik a Barangolás Zeneországban. 8 óra 30 perckor mesével kedveskednek a gyerekeknek. Az Egy hazában — irodalmi műsor 10 órakor kozdődik. A szerkesztő Duba Gyula íróval a közeljövőben incgielenu könyvéről beszélget. A Társadalmunk időszerű kérdései című, 11 órakor kezdődő műsorban Pék Vendel jegyzete hangzik el a szocialista életmód kialakításáról.

A fiatalok közkedvelt kívánság- műsora, a Vasárnapi randevú kezdésének időpontja 11 óra 1.0 perc. A szerkesztő bemutatja Zdenka Lorencová cseh és Sztevanovity Zorán magyarországi táncdaléne- keseket. A magnósok feljátszhat- ják Kovács Kati: Egy hamvas arcú kisgyerek című dalát. Ezúttal is elhangzanak a hallgatók által levélben kért zeneszámok.

13 órakor: Fiatalok a mikrofon előtt. A ripoi-tműsor az ifjúsági klubok problémáit veti fel.

—polák—

Mi Hol q Mikor ■

MOZIK MŰSORA

BRATISLAVA

® HVIEZDA: Fuss, hogy utolérd (cseh) 18, 20.30 ® SLOVAN: Jur- ko, a betyár (szlovák) 15.30, Egy nyár a kovbojjal (cseh) 18, A ház (cseh) 20.30 # PRAHA: Bírósági ítélet (fr.) 11, 13.30, lö,

18.30, 21 # POHRANIČNÍK: Nősülni tudni kell (szovjet) 15.45,

18.15, 20.45 ® MIER: Kék Electra Glide (am.) 17.30, 20, Homokvár (japán) 22 ® DUKLA: Monte

Christo grófja (am.) 15.30, 18,

20.30.

KOSICE

® SLOVAN: A halott osztálytársak esete (cseh) ® DRUŽBA: Végre szót értünk (cseh) ® ÚSMEV: A cél kiválasztása (szovjet) ® TATRA: A ház (cseh) # PARTIZÁN: A piros alma (szovjet).

SZÍNHÁZAK MŰSORA

® HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Élő halott (19) ® KIS SZÍNPAD:

Aranyeső (19) ® KOSlCEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: A várva várt (19) ® MATESZ (Čenkovce — Csen- ke): Dupla vagy semmi (19.30)

® (Kun. Teplice — KúntapolcaJ: Gyalogszerrel az Édenbe (19).

RÁDIÓ.MŰSOR

Magyar adás (a 295,3 méteres

hullámon): 7.00: Hírek, Időjárás, műsorismertetés. 7.10: Reggeli zene, kb. 7.30: Napjaink margójára. 7.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Mezőgazdasági félóra. 12.40: Rövid zenés műsor. 12.55: Szemelvények a napi sajtóból. 15.00: Napi krónika.

TV-MUS0R

BRATISLAVA

8.45: Hírek.

9.05: Orvosi tanácsok.

9.15: Két kézzel lőj! Tévéjáték 10.35: Ipari tanulók műsora.

15.05: J. Skalka: A pör. Tévéjáték.

16.35: A Szovjetunió népművészete.

17.25: Fiatalok tévéklubja.

18.40: Esti mese.

19.00: Tv-híradó.

19.30: Szórakoztató zenés műsor. 20.20: Az út. Lengyel tévéfilm —

3. rész.

21.30: Tv-híradó.

22.00: Egy forró nyár krónikája. Cseh film.

II. műsor 16.35: Mesejáték.

17.30: A csavargó vitorlás. 18.10: A tudomány műhelyeiben. 18.25: A kislovodszkl együttes műsora.'

19.00: Orosz nyelvlecke.

19.30: Tereza. Tévéfilm.

20.50: P. Jllemnlcký levelei.

21.25: Ľ. Baricová énekel.

BUDAPEST 8.59: Tévétorna.

9.05: Iskolatévé. Környezetisme’ rét.

10.05: Magyar irodalom.

11.00: Kuckó (ism.).

12.05: Francia nyelv.

13.05: Osztályfőnöki óra.

14.05: Iskolatévé (Ism.J.

16.30: Hírek.

16.35: Halászat és vadászat. Ka' nadal rövidfilmsorozat.

17.00: Természetbarát.

17.20: Az első lépések.

17.50: öt perc meteorológia.

17.55: Mindenki közlekedik ... 18.15: Monitor.

19.10: Esti mese.

19.20: Tévétorna.

19.30: Tv-lyradó.

20.00: Ki mit tud? IV. elődöntő. 22.00: Delta. Tudományos híradó-. 22.40: Tv-híradó, 3. kiadás.

II. műsor

20.00: Rekviem — a regény tévéváltozata.

20.45: Zene és kép, 4. rész.

21.35: Adam Hacsaturjan hangversenye.

22.00: Díj az első félidőért, csehszlovák film.

Műsorváltozás lehetséges*

&ÚJszó

Index: 48 011

Kiadja Szlovákia Kommunista Pdrtjo Központi Bizottságo. Szerkeszti o szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: Dr. Rabay Zoltán CSc. Helyettes főszerkesztők: Szarka István és Csető János. Szerkesztőség: 893 38 Bratislava, Gorkého 10. Telefon: 169 312-52. főszerkesztő: 532 20, titkárság: 550-18 sportrovat: 505 29. gazdasági ügyek: 506-39. Távíró: 092308, Pravda — Kiadóvállalat Bratislava, Volgogradská 8. Nyomja o Pcavdo, az SZLKP nyomdavállolato — Pravdo Nyomdaüzeme, Brat slovo, Štúrovo 4. Hlrdetőlrodo: Va- iansk&io_ nábrežie 15. II. emelet, telefon: 551-83, 544-51. Az 0| Szó előfizetési dl|o havonta — a vasárnapi számmal együtt — 14,70 korono. Az O) Szó vasárnapi számának külön előfizetés« negyedévenként 13 korona. Ter|osztl a Postai Hfrlapszolgálat. Elő-fizetéseket elfogad minden postai kézbesítő. Külföldi megrendelések PNS Ostredná expedíció a dovoz Mae», ©ottwaldovo námestie 48/VII. A SÜTI reflisztróciós száma: 5A2. —-