Új Szó, 1977. február (30. évfolyam, 31-58. szám)
1977-02-26 / 56. szám, szombat
V I t S G PROLETÁRJAI, e « y e i 0 l je t e k t SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PARTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA 1977. február 26. SZOMBAT BRATISLAVA • XXX. ÉVFOLYAM 56. szám Ára 50 fillér A SZOJUZ—24 LEGÉNYSÉGE VISSZATÉRT A FÖLDRE Ojabb szovjet ilrsiker Az űrhajósok kitűnően érzik magukat 0 Megkezdődött a tudományos adatok feldolgozása A bratislavai Villamosságipari nemzeti vállalat transzformátor üzeme januárban szállította a Szovjetuniónak az első KTP típusú transzformátorokat. A gyár hazánk egyetlen transzformátorkészítöje. Az idén az üzem több mint 116 millió korona értékű árut exportál. Felvételünkön: Mária Pupáková a transzformátor tekercselése közben. (Felvétel: A. Zagar — ČSTK) Dolgozóink kezdeményezése segíti feladataink teljesítését FELAJÁNLÁSOK a NOSZF 60. ÉVFORDULÓJA TISZTELETÉRE (ČSTK) — Djabb vállalatok és üzemek dolgozói köszöntik értékes felajánlásokkal a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 60. évfordulóját. Munkaaktivitással akarják méltó módon megünnepelni a történelmi határkövet jelentő esemény idei kerek évfordulóját. A IX. szakszervezeti kongresszus is felajánlások vállalására ösztönzi a dolgozók nagy tömegeit. A PRIEVIDZAI JÁRÁS lakosai, munkacsoportjai, nemzeti bizottságai és társadalmi szervezetei járási szocialista felajánlást tettek, amelynek összértéke több mint 134 millió korona. A vállalás teljesítése érdekében 1 millió 830 ezer órát dolgoznak le társadalmi munkában. Ez a nagyarányú munkakezdeményezés főként az állami terv teljesítését és túlteljesítését, a termelés hatékonyságának növelését, a tudományos-műszaki fejlődés vívmányainak érvényesítését, a termékek minőségének javítását, a választási programok teljesítését, a tömegpolitikai munka, a szervező és a kulturális-nevelő tevékenység fejlesztését célozza. Az ipari vállalatok és üzemek dolgozói felajánlást tettek, mely szerint az idén a bruttó termelés tervét 8,4 millió, az árutermelés tervét 2,3 millió korona értékben túlszárnyalják, megtakarítanak több mint 10 millió korona anyagi költséget, valamint 6,3 millió korona értékű energiát és tüzelőanyagot. A BANSKÁ BYSTRICA I MOTOTRANS DOLGOZÓI megígérték, hogy a jelentős évforduló alkalmából bővítik a motorosoknak nyújtott szolgáltatásokat s javíták a szolgáltatások minőségét. Kötelezettségválalásuk értelmében az év végéig 1 százalékkal, tehát 800 000 korona értékben túlteljesítik a teljesítmény tervét. Energiamegtakarítással, valamint a nyersanyagokkal és az anyagokkal való takarékossággal 150 ezer koronával csökkentik az önköltségeket. Ezenkívül bővítik a külföldi gyártmányú gépek és gépi berendezések pótalkatrészeinek gyártását s ily módon 300 ezer devizakoronát takarítanak meg a népgazdaságnak. Lerövidítik a Zlaté Moravce-i és a púchovi autószerviz építésének határidejét, bővítik bratislavai és žilinai elektroműhelyük szakszolgáltatásait. Ezeken az építkezéseken társadalmi munkában 6 ezer órát dolgoznak le, hogy átadásukra minél előbb sor kerüljön. Több mint 7600 munkaórát fordítanak a létkörnyezet szebbé tételére és a mezőgazdasági dolgozók megsegítésére. Több mint 4 millió korona gazdasági hasznot jelent A VRANOV NAD TOPĽOU I BUKOZA VÁLLALAT dolgozóinak idei felajánlása. A vállalás értékét fokozza az, hogy a gyár idei feladatai amúgyis rendkívül igényesek, főleg a cellulózgyártás intenzifikálása terén. E kiemelt feladat beruházási költsége csaknem 1 milliárd 194 millió korona. A dolgozók felajánlása értelmében terven felül 20 tonna papírt gyártanak 160 ezer korona értékben. A minőség javítását a szaratovi mozgalom nagymértékben elősegíti. Az e téren tett felajánlások értéke 1 millió 100 ezer korona. A HNÚŠÍAI VEGYIPARI VÁLLALAT több mint 1600 dolgozója is felajánlást tett az októberi forradalom 60. évfordulója és a IX. szakszervezeti kongresz- szus tiszteletére. A vállalás értéke mintegy 32 millió korona. A gyár dolgozói megígérték, hogy túlteljesítik az idei állami tervet, növelik a teljesítményt, csökkentik az önköltségeket s ezzel 17 millió korona értéket hoznak létre. A szocialista és a tőkésországokba irányuló exporttervet 7,5 millió koronával szárnyalják túl. A munka termelékenysége több mint 1 százalékkal fog növekedni, az alkalmazottak mintegy 32 ezer órát dolgoznak le társadalmi munkában. Ezzel a választási programok teljesítését és a mezőgazdasági dolgozók munkáját igyekeznek segíteni. Élenjáró bányászok (ČSTK) — Oj vállalati szén- fejtési rekordot ért el a Veľký Krtíš-i (Nagykürtösi) Dolinabánya Tóth Tibor vezette 27 tagú szocialista brigádja. Húsz nap alatt eddig a legnagyobb mennyiségű szenet fejtették a vállalatban, 18 200 tonna barnaszenet termeltek ki, ami 200 tonnával több, mint amennyire eredetileg kötelezettséget vállaltak. A napi fejtési átlag tekintetében is igen jó eredményt értek el, 910 tonna szenet fejtettek, 30 tonnával túlszárnyalva vállalásukat. A nagykürtösi bányászok így jelentősen hozzájárultak a nová- kyi és a Zemianske Kostolany-i hőerőművek fokozatos ellátásához, amely az általuk fejtett szénmennyiség 80 százalékát veszi át. Moszkva — A moszkvai rádió pénteken, adását megszakítva bejelentette, hogy Viktor Gorbatko és Jurij Glazkov, a Szojuz—24 űrhajó pilótái a repülési programjukban szereplő feladatok sikeres végrehajtása után visszatértek a Földre. A Szojuz—24 szállítóűrhajó visz- szatérő egysége a kazahsztáni Arkalik várostól 36 kilométerre északkeletre hajtott végre sima leszállást. A két szovjet űrhajós közérzete kiváló. A Szal- jut—5 űrállomás, amely csaknem három hétig adott otthont Glazkovnak és Gorbatkonak, automatikus vezérléssel folytatja repülését. A Szojuz—24 legénységének leszállását Alekszej Jeliszejev űrhajós vezetésével a földi irányító központ kezdettől fogva figyelte és összeköttetésben állt az űrhajósokkal. Az általuk szerzett tudományos kísérletek feldolgozása megkezdődött. Szovjet szakemberek szerint mindenekelőtt a népgazdaság szükségleteire, a tudomány és technika további fejlesztésére használják fel, A két űrhajós a Szoljut—5 űrállomás fedélzetén az űrtechnika tökéletesítése szempontjából fontos kísérleteket hajtott végre, értékes tudományos és népgazdasági jelentőségű megfigyeléseket végzett. Sikeresen végrehajtották az űrállomás levegőjének felfrissítését. A hozzá szükséges frissé levegőt egy, a Földről szállított 260 at- rríoszféra nyomás alatt álló ballon és a hozzá kapcsolódó berendezés szolgáltatta. E kísérlet célja a hosszabb űrrepülés feltételeinek a megteremtése volt. Az akció teljes sikerrel járt. A népgazdasági jelentőségű feladatok közül a szakemberek kiemelik a geológiai észleléseket, közöttük a Kaukázus lejtőin összegyűlt hó- és jégtömegek mozgásának megfigyelését, továbbá a tengerek part menti vizeinek, az alattuk húzódó úgynevezett kontinentális talapzatnak a tanulmányozásiát. Ez utóbbinak különösen ast olajkutatás szempontjából van jelentősége. Viktor Gorbatko ezredes és Jurij Glazkov alezredes sikeres űrprogramjának befejeztével a szokásos alapos, orvosi ellent* őrzésre készülnek majd a Csi?» tagvárosban találkoznak űrtó** saikkal. Az elmélyülő kapcsolatok legyében A szovjet—csehszlovák baráti társaságok együttműködése Moszkva —- Moszkvában tegnap Alekszandr Bulgakov, a Szovjet—Csehszlovák Baráti Társaság központi vezetőségének elnöke és Miroslav Zava- dil, a Csehszlovák—Szovjet Baráti Szövetség központi titkára aláírta az 1977-es évre szóló, a Csehszlovák—Szovjet Baráti Szövetség és a Külfölddel Baráti és Kulturáláls Kapcsolatokat Ápoló Szovjet Társaságok Szövetsége együttműködési - jegyzőkönyvét. Időközben Miroslav Zavadil és Igor Medvegyev, a szovjet sajtóügynökség (APN) vezetőségének alelnöke aláírta a Csehszlovák—Szovjet Baráti Szövetség és az APN együttműködéséről szóló jegyzőkönyvet. A CSSZBSZ, a Szovjet Társaságok Szövetsége és a Szovjet —Csehszlovák Baráti Társaság 1977-es tevékenysége a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 60. évfordulója jegyében folyik. A szocialista országok baráti társaságaival és szervezeteivel közösen számos jelentős akciót rendeznek: Nemzetközi fényképkiállítást, az orenburgi gázvezeték építői megrendezik a szocialista országok népeinek barátságfesztiválját, dunai hajókirándulást, melyen részt vesznek a szovjet társaságok aktivistái is. A Szovjet Társaságok Szövetsége és a Szovjet—Csehszlovák Baráti Társaság más szovjet szervezetekkel és intézményekkel karöltve megszervezik az Októberi Forradalom 60. évfordulójának napjait a baráti kapcsolatokat ápoló csehszlovák és szovjet városokban, kerületekben és területeken. A jegyzőkönyv számos pontja foglalkozik az ifjúság együttműködésével. A CSSZBSZ tavasizi és nyári pionírtáborokat szervez az orosz nyelv tökéletesebb elsajátítása céljából. A szovjet fél pedagógusokat biztosít ezekbe a táborokba. Csehszlovákiából barátságvonat indul » Szovjetunióba. A jegyzőkönyv további pontjai a két ország dolgozóinak tapasztalatcseréjét, valamint a baráti kapcsolatok ápolását és a turisztika kérdését érintik. Újabb agresszió Angola ellen? Luanda — Ojabb agressziót szerveznek Angola ellen — jelentette ki Agostinho Neto angolai elnök. Zaire és a fajüldöző Dél-afrikai Köztársaság sorozatos provokációkat hajt végre, diverzáns alakulatokat szervez és azokat az Angolai Népi Köztársaság területére dobja át. megsértve ezzel az ország szuverenitását. A zaire—angolai határ közelében — folytatta Agostinho Neto — 13 katonai támaszpontot létesítettek és ezeken folyik az FNLA-egységek felkészítése. Ez év őszére újabb katonai intervenciót terveznek Angola ellen: a „Kobra 77“ fedőnevű hadműveletre a szaka- dár szervezetek fegyveresei és zsoldosok készülődnek. Az angolai államfő közölte, hogy az angolai kormány az ország elleni újabb támadások tervét már az Afrikai Egységszervezet tudomására hozta, és tájékoztatja róla a Biztonsági Tanácsot is. Angola, amely a népek közötti barátság, béke és együttműködés híve, minden szükséges intézkedést megtesz biztonsága érdekében — mondotta végezetül Neto elnök,
