Új Szó, 1977. február (30. évfolyam, 31-58. szám)
1977-02-21 / 51. szám, hétfő
A Mladá Lu.to ao t Auiuyyár új karosszériakészítő üzemében gyártják a 12(J L típusú gépkocsik karosszériáját. Az üzem automata és központi vezérlésű. Öt kilométer hossžú szállítórendszert szereltek fel, hogy csökkentsék a fáradságos fizikai munkát. Az új, korszerű technológiai eljárások bevezetésével a lakkok minősége sokkal jobb és korrózióval szembeni ellenállásuk is nagyobb. Felvételünkön: Vladimír Podhajský autóbádogos, a lakkozás előtt az utolsó felületi „simításokat“ végzi a karosszériákon. (Felvétel: CTK —). Tachezy) Nemzetiségek a CSSZK-ban Hétfő, 1977. II. 21. A NAP kel — Nyugat-Szlovákia: 6.49, nyugszik 17.22 Közép-Szluvákia: 6.40, nyugszik 17.13 Kelet-Szlovákia: 6.31, nyugszik 17.04 órakor. A HÜLD kei — 07,49, nyugszik 21.08 órakor. Névnapjukon szeretettel köszön tjük _____ EL EONÓRA nevű kedves olvasóinkat ■ 1677-ben halt meg Benedictus de SPINOZA holland filozófus (szül. 1632) ■ 1902 ben halt meg Emil HOLUB cseh utazó (szül. 1847). IDŐJÁRÁS Változóan felhős, Eszak-Szlová- kiában többnyire borult idő. He lyenként idővel eső, a magasabban feikvő hegyekben havazás várható. A legmagasabb nappali hőmérséklet 7—11, a Duna menti alföldön 14 fok. Enyhe, majd megélénkülő déli szél. ■ Összesen 96 szovjet főiskolán jelenleg több mint 1500 csehszlovák fiatal tanul. Több ezren orosz nyelvtudásukat tökéletesítik, vagy tanulmányi gyakorlaton vesznek részt a Szovjetunióban. A jelenlegi ötéves tervidőszakban hazánk minden évben további 350 főiskolai hallgatót küld a Szovjetunióba, hogy az ottani felsőoktatási intézményekben végezzék tanulmányaikat. Az elmúlt 30 évben a Szovjetunióban 3000 csehszlovákiai szakember szerzett képesítést. ■ A Német Szövetségi Köztársaságban hivatalosan körülbelül 600 000 megrögzött alkoholistát tartanak nyiiván, ami a lakosság egy százaléka. Az adatot a Münchner Medizinische Wochenschrift orvosi folyóirat hozta nyilvánosságra. A szerző cikkében megállapította azt is, hogy az alkoholisták tényleges száma legalább háromszor akkora. A folyóirat szerint az alkoholfogyasztás az elmúlt 20 évben az NSZK- ban a háromszorosára emelkedett. ■ Több mint 40 különféle kapacitású rádió- és tévé-le- adót szállít évente a Kovo Csehszlovák Külkereskedelmi Vállalat útján a Szovjetuniónak a Tesla nemzeti vállalat. Az első rádióleadót hazánk már 1951-ben exportálta a Szovjetunióba. Februárban szállítottuk az 500. ’riadót Orel város részére. ■A Kariuvy Vary-i Porcelángyár mosti üzemének dolgozói, akik teáskannák gyártására szakosították magukat, 102 százalékra teljesítették tavalyi árutermelési tervüket. Az üzem három nagyságban és négyféle díszítésben gyártja a teáskannákat. Az ötödik ötéves tervidőszakban csaknem négymillió ilyen kannát szállítottak a Szovjetuniónak. Felvételünkön Magdalena Hornová a teáskanna díszítését retusálja. (Felvétel: CSTK — O. Holan) Levelezőink írják TEVÉKENYSÉGÜK FIGYELEMRE MÉLTÓ Két évvel ezelőtt alakult meg Krásnohorské Podhradie (Krasznahorkaváral j<i) község-, ben a nyugdíjasok klubja, melynek ma már 170 tagja van. A klub elnöke Horváth Ferenc. Hetente négyszer szoktak klubestéket rendezni. A klubvezetőség azonban nemcsak a szórakozásról gondoskodik, hanem a szabad idő hasznos, célszerű felhasználásáról is. Gyakran rendeznek népdalesteket. Ilyenkor érdekes dalok, balladák előadói a 8(1 esztendős Szkokan András- né, a 87 esztendős Mojzsita Paula. Már több kirándulást is szerveztek a tagok számára. Legutóbb kézimunka-kiállítást rendeztek. A klub tevékenységét jelentősen támogatja a hnb tanácsa, mely gondoskodott a klubhelyiség berendezéséről is. Tóth Rozália A SZOVJETBARÁTOK zemnéi (szírnői) szervezetének évzáró taggyűlésén jogos büszkeséggel méltatta a szervezet megalakulásának 41. évfordulóját Mászáros Lajos elnök. A helyi pártszervezet kezdeményezésére már 1936-ban megalakították a szovjetbarátok helyi szervezetét. A tagok száma jelenleg 200. Tevékenységük egyre színesebb, változatosabb. Munkatervükben ilyen célok megvalósítását tűzték ki: előadások szervezése, vetélkedő, nyári békeünnepély megrendezése, a CSSZBSZ sajtótermékének terjesztése, részvétel a fa- luszépítési munkában és egy duklai kirándulás megszervezése. Búkor József ■ Csehszlovákiában tavaly összesen 522 000 gyermek, az-/ az az óvodakáskorú gyerekek 70 százaléka járt óvodába. A kilencéves alapiskolák tanulóinak száma egyezerrel növekedett, és elérte az 1 882 000-et. ■ A Szovjetunióban a háború óta 15 000 amerikai, francia, angol és nyugatnémet müvet adtak ki. Ez alatt az idő alatt ezekben az országokban mindössze két és fél ezer orosz és szovjet író könyvét adták ki. Az Egyesült Államokban például 1946 és 1972 között mindössze 450 szovjet művet fordítottak le. A Szovjetunióban ugyanakkor 6305 amerikai szerző alkotását adták ki. Az UNESCO adatai szerint a Szovjetunió első helyen áll a világon a műfordítások kiadásában. Az Inosztrannaja Lityera- tura például öt kontinens íróinak műveit közli, míg nyugaton sehol sincs hasonló folyóirat. A folyóiratban a legkülönbözőbb irodalmi és filozófiai iskolákhoz és irányzatokhoz tartozó müvek olvasható’Lettországban megkezdte munkáját a köztársaság legnagyobb halivadéktenyésztő kombinátjának első egysége. A telep évente hatmillió növendékhalat — fogast, süllőt, maréna- féléket és pontyot — tenyészt. A kombinát építése része annak a tervnek, amelynek célja a köztársaság tavainak és víztárolóinak benépesítése különböző halfélékkel. A lettországi halastavak össz-területe 1980- ra megkétszereződik. Egyes halász-szövetkezetekben már ma hektáronként 16 mázsa pontyot fognak ki. □ Alekszej Batalov, a Szállnak a darvak, az Egy év kilenc napja, a Kutyás hölgy, a Menekülés és még annyi más film főszereplője, a kiváló színész és rendező néhány hónapja a moszkvai Filmművészeti Főiskola tanára lett. A Cseh Sajtó- és Tájékoztatási Hivatal idei 4. számú közlönye ismerteti a Cseh Szocialista Köztársaság lakosságának nemzetiségi adatait az 1971— 1975-ös időszakra vonatkozóan. A nemzetiségi hovatartozás alapvető adatait a népességstatisztika nyújtja, amely az újszülöttek nemzetiségét az anya nemzetisége, a halvaszületettekét a szülők nyilatkozata, s a felnőtt személyekét azok saját meghatározásuk sze rint állapítja meg. A Cseh Szocialista Köztársaság 10 093 536 lakosának 94,2 százaléka cseh nemzetiségű. A CSSZK-ben élő szlovákok száma 367 019 (3,6 százalék), a német nemzetiség lélekszáma 75 522 (0,7 százalék), a lengyelé 72 150 (0,7 százalék), az ukrán és az orosz nemzetiségűek száma 16 964 (0,2 százalék). A jelzett időszakban a CSSZK területén a magyar nemzetiséghez jelentkezők száma elérte a 20 880 at. Ezen kívül a CSSZK-ban 37 277 egyéb — görög. jugoszláv, román, osztrák, francia stb.) nemzetiségű lakos él. A CSSZK területén élő nem cseh nemzetiségű lakosok zöme az észak- és nyugat-csehországi, illetve az észak-morva- országi kerületben él. Járási viszonylatban a sokolovi járásban a lakosság 24.8 százaléka. A múlt héten az időjárás hazánkban ismét ellentétbe került a naptárral. A februárban szokványos fagyok és havazás helyett a normálisnál melegebb időjárás uralkodott. A legmagasabb nappali hőmérséklet Szlovákia alacsonyabban fekvő vidékein elérte a 3—8, délnyugaton a 9—13 fokot. Szombaton volt a legmelegebb, amikor a hőmérő higanyszála Bratislavában 14 foikra emelkedett, ami sok évi átlagos nappali hőmérsékleti rekordot jelentett. Ilyen magas hőmérséklet február 19-én legalább a múlt század közepe óta nem fordult elő Bratislavában, amikor is a városban megkezdték az időjárási adatok állandó feljegyzését. A normálisnál melegebb időjárás uralkodott a múlt héten Közép-Európa többi országaiban, továbbá Nyugat-, Délnyugat-, Dél- és Délkelet-Európá- ban is. Dél-Olaszországban a nappali hőmérséklet helyenként elérte a 16, Portugáliában és Spanyolországban a 16—18 fokot. A téli jellegű időjárás csupán Közép- és Észak-Skandiná- viában, Finnországban, valamint a Szovjetunió területének nagy részén maradt meg. A fagyok azonban a normális körülményekhez viszonyítva nem voltak annyira erősek. Csak Észak- Skandinávia belterületén csökkent mínusz 15, mínusz 20 fokra az éjszakai hőmérséklet. Várható időjárás február 22- től 27-ig: a hét elején Észak- Szlovákiában többnyire erősen felhős, később esős idő, a maa karvinái járásban 22,9 százalék, a chebiben 18,9 százalék, a bruntáliban 18,8 százalék a nem cseh nemzetiségűnk ará nya. A többi kerületekben a nem cseh nemzetiségűek aránya 2,1—3,7 százalék. A CSSZK-ban élő nemzetiségek közül, ideértve a cseheket is, korösszetétel szempontjából a legkedvezőbb a helyzet a szlovák nemzetiségűek esetében, ami főleg a fiatal szlovákiai gyermekes családok Cseh-' országba való költözésének a következménye. A vizsgált 5 év alatt a CSSZK-beli lengyelek száma nyolcezerrel emelkedett. A legtöbb lengyel a karvinái és a frýdek-místeki járásban él. Eb ben a két járásban 54 lengyel tanítási nyelvű kilencéves alapiskolában az 1975/1976-os tanévben 4700 gyermek tanult. Egyre csökken a német nem zetiségü lakosok száma. Az ukrán és orosz nemzetiségűek száma is stagnál: feltételezhető, hogy a természetes asszimiláció következtében számuk csökkenni fog. A sajtóközlöny megállapítja, hogy „a CSSZK nemzeti kisebbségei közül a magyarnál tapasztalható számbeli növekedés, ami ugyancsak a Szlovákiából a CSSZK-ba való költözés következménye“. fsm) gasabban fekvő hegyekben havazás várható. Az ország többi részében a hét elején változóan felhős időre, a reggeli órákban helyenként ködképződésre számíthatunk. Később, különösen a hét közepe és második felének eleje táján az egész országban többnyire erősen felhős, esős idő, a magasan fekvő hegyekben havazás lesz. Az éjszakai hőmérséklet 1—5 fok körül alakul és átmenetileg különösen a hegyvidéki völgyekben az éjszakai hőmérséklet kissé a fagypont alá süllyed. A legmagasabb nappali hőmérséklet 7—14 fok körül marad, sőt a hőmérő higanyszála d 15 fok fölé is emelkedhet. A hét vége felé északnyugati irányból megindul a sarkvidéki hideg légtömegek beáramlása, aminek következtében hazánk ban is érezhetően csökken a nappali és az éjszakai hőmérséklet. A hegyekben, különösen a magasabban fekvő helyeken tovább is megmarad a lavinaomlás veszélye , P. F. ■ Normális körülmények közíiitt nem egészen három dollár értékű képet vásárolt egy texasi kereskedő 10 000 dollárért. A kép alkotója ugyanis Richard Speck, aki a Chicago melletti statevillei börtönben festeget, ahol nyolc nő meggyilkolásáért tölti le büntetését. Továbbra is meleg idő Mi Hol 7 Mikor MOZIK MŰSORA BRATISLAVA # HVIEZDA: A halott osztálytár* sak esete (csehszlovák) 15.30, 18, 20.30 ® SLOVAN: Szakadás (szlovák) 15.30, 18, 20.30 ® PRAHA: Végre szót értünk (csehszlovák) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 ® POHRANIČNÍK: Bátyámnak klassz öccsa van (csehszlovák) 15.45, 18.15, 20.45 ® MIER: Laurel és Hardf (francia) 17.30, 20. KOŠICE # SLOVAN: A tábornok parancsára (jug.) ® DRUŽBA: Briliáns kéz (szovjet) fj) OSMEV: A Po- széidón-kaland (am.) # TATRA; Szerelem és ármány (román) # PARTIZÁN: Különös ügynök (román). SZÍNHÁZAK MŰSORA © BRATISLAVAI NEMZETI SZÍNHÁZ: Porgy és Bes* (19') i®> KO- ŠICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Sevillai borbély (19). RÁDIÓ-MŰSOR Magyar adás (a 295,3 méteres hullámon): 7.00: Hírek, időjárás, műsorismertetés. 7.10: Sporthírek. 7.18: Reggeli zene, kb. 7.30: Tudósítóink postájából. 7.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Sport és muzsika. 12.40: Népi muzsika. 12.55; Szemelvények a napi sajtóból. 15.00: Napi krónika. TV-MŰSOR BRATISLAVA 15.25: Hírek. 15.30: Haladó tapasztalatok iskolája. 16.05: Német nyelvlecke haladóknak. 16.50: Sportmagazin pioníroknak. 17.20: Középiskolások műsora. 18.00: Publicisztika. 18.15: Milyen volt az elmúlt idény? 18.40: Esti mese. 19.00: Tv-híradó. 19.30: Jó napot, Katarina! Tévéjáték. 20.50: Reklamáció. Publicisztikai műsor. 21.30: Tv-híradó. 22.00: Balettrészletek. II. müsor 17.45: Hírek. 18.00: Népzene. 18.30: Különös gyermekkor. Rt- portműsor. 19.00: Orosz nyelvlecke. 19.30: Slávia Praha—Slovan Bratislava. Futballmérkőzés. 21.00: Parasztfiú. Szovjet film. Műsorváltozás lehetségesl U A 9,6 millió külföldi turista közül, akik tavaly Lengyelországba látogattak 1 millió 735 ezren Csehszlovákiából érkeztek. A csehszlovák turisták száma tehát az 1975. évhez viszonyítva 34 százalékkal volt nagyobb. A szocialista országok közül a Lengyelországba látogató turisták számát illetően hazánk a Német Demokratikus Köztársaság után a második helyet foglalja el. A Lengyelországból tavaly külföldre utazó 10 és fél millió lengyel állampolgárnak csaknem a fele Csehszlovákiában üdült. ■ A tenger alatti vulkáni működés kutatásával fognak foglalkozni a Szovjet Tudományos Akadémia Vulkanológiiii Intézete távol-keleti osztályának tudósai a Habarovszki Hajógyárban e célra épített első különleges kutatóhajón. A Vulkanológ nevet viselő vízi jármű most indult útjára Pét- ropavlovszk — Kamcsatszkij kikötőből a Fülöp-szigetek északi részének körzetébe. #ÚJSZŐ Index: 48 011 Kiadja Szlovákia Kommunlsto Pórt|o Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: Dr. Rabay Zoltán CSc. Helyettes főszerkesztők: Szarko István és Csető János. Szerkesztőség: 893 38 Bratislava. Gorkého 10. Telefon: 169, 312-52. főszerkesztő: 532 20, titkárság: 550-18, sportrovat: 505-29, gazdasági ügyek: 506-39. Távíró: 092308, Pravda — Kiadóvállalat Bratislava, Volgogradská 8. Nyomja a Pravda, az SZLKP nyomdavállolata — Pravda Nyomdaüzeme, Bratislava, Štúrova 4. Hirdetőiroda: Va- lanského nábrežie 15. II. emelőt, telefon: 551-83. 544-51. Az 0|‘ Szó előfizetési díjo tiavonta — a vasárnapi számmal együtt — 14,70 korona. Az Új Szó vasárnapi számának külön előfizetése negyedévenként 13 korona. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat. Elő-fizetéseket elfogad minden postai kézbesítő. Külföldi megrendelések PNS Ústredná expedícia a dovoz tlače, Gottwaldovo námestie 48/VII. A SÜTI regisztrációs száma: 5/2. ■
