Új Szó, 1977. január (30. évfolyam, 1-30. szám)
1977-01-08 / 7. szám, szombat
Bi’atisiavaban csütörtökön átadták az ipari ás háztartási hulladék elégetésére szolgáló telep három blokkja közül az elsőt. Az átadáson jelen volt Gejza Šlapka, az SZLKP KB Elnökségének tagja, a bratislavai városi pártbizottság vezető titkára (jobbról a második) és több más. vendég. {Felvétel: J. Kolenčík — ČSTK) TANÁCSKOZTAK AZ SZNT BIZOTTSÁGAI (ČSTK) — Ülést tartott tegnap Bratislavában a Szlovák Nemzeti Tanács mezőgazdasági és élelmezésügyi bizottsága. Az ülést, amelyen részt vett František Hagara, az SZNT al- elnöke, Jozef Gála, a bizottság elnöke vezette. A résztvevők megvitatták a földtani munkák elvégzéséről és a Szlovák Földtani Hivatal hatásköréről szóló SZNT-törvény alapelveit. Ezután foglalkoztak azzal az ellenőrző jelentéssel, amely értékeli a CSKP KB és az SZLKP KB 1975 októberében a mező- gazdaság és az élelmiszeripar továbbfejlesztésével foglalkozó ülésén elfogadott határozatok teljesítését. Ezután megvitatták az SZNT mezőgazdasági és élelmezésügyi bizottsága idei első félévi munkatervének javaslatát A földtani munkák elvégzéséről és a Szlovák Földtani Hivatal hatásköréről szóló SZNT- törvény alapelveit Václav Vačok, az SZSZK fejlesztésügyi és műszaki minisztere ismertette. Alojz Čmelo, az SZNT képviselője rámutatott, hogy a földtani kutatás terén is szükséges törvénnyel szabályozni a környezetvédelmet. A CSKP KB és az SZLKP KB 1975 októberi ülésén a mező- gazdaság és az élelmiszeripar továbbfejlesztésével kapcsolatban elfogadott határoztok teljesítéséről szóló ellenőrző jelentést Ján Janovic mezőgazda- sági és élelmezésügyi, valamint Vladimír Margetín erdőgazdasági és vízgazdálkodási miniszter ismertette. Katarína Fe- iešová, az SZNT képviselője ismertette azokat a feladatokat, amelyeket az idén meg kell vaKÖZÉLET — A KÖZTÁRSASÁGI ELNÖK a Győzelmes Február Érdemrendet adományozta aktiv politikai munkájáért a SO. születésnapját ünneplő Pavel Hronovnak, a prágai Lenim Múzeum igazgatójának. A inagas állami kitüntetést a jubilánsnak tegnap nyújtotta át Old- íich Svestka, a CSKP KB Titkárságának tagja, a Rudá právo főszerkesztője. Az átadáson jelen volt Vasil Bejda, a CSKP KB ősz tályvezetoie. — ĽUBOMÍR ŠTROUGAL szövetségi miniszterelnök pénteken Prágában fogadta Miroslav Sule- kot, Csehszlovákia egyiptomi arab köztársasági új nagykövetét, aki a napokban foglalja el állomáshelyét. — KIRÁLY ANDRÁS, a Magyar Cjságiró-szovetség főtitkára és Zdenék Ilorení, a Csehszlovák Üj- ságírá-szövetség elnöke Prágában tegnap aláírta a két újságíró- szövetoég együttműködéséről szóló távlati egyezményt. — ZDENÉK PÜCEK, a CSSZSZK kohó- és nehézgépipari minisztere tegnap átadta a Munkaérdemrendet Alois Kaše mérnöknek, a plzeňi škoda Művek vezérigazgató-helyettesének. A magas kit<ün-' tecést a köztársasági elnök adományozta a 80. születésnapját ünneplő Kaše mérnöknek a szocializmus építésében és főleg a nehézgépipar fejlesztésében szorzott érdemel elismeréseként. lósítani a CSKP XV. és az SZLKP legutóbbi kongresszusának határozataival összhangban a közélelmezés biztosítása terén. A bizottság idei első félévi munkatervére vonatkozó javaslatot a résztvevők jóváhagyólag tudomásul vették. Bratislavában tegnap a Szlovák Nemzeti Tanács oktatási és kulturális bizottsága is ülést tartott, amelyen részt vett Viliam Šalgovič, az SZNT elnöke, Jozef Gajdošík, az SZNT alelnö- ke és Zdenék Nováfiek, a Szövetségi Gyűlés Nemzetek Kamarája kulturális bizottságának elnöke. A tanácskozás első napirendi pontját, a szlovákiai állami természetvédelem továbbfejlesztésének elveiről és a Szlovákiában kifejtendő kulturálisnépművelő tevékenység fő feladatairól szóló jelentést Miroslav Válek, az SZSZK kulturális minisztere terjesztette elő. Megállapította, hogy a természetvédelmi feladatok megoldása során el kell mélyíteni az életkörnyezet védelmében és kialakításában részt vevő reszortok együttműködését. A nagyobb védett tájegységek létesítésekor tekintetbe kell venni az 1990-ig terjedő távlati népgazdaság-fejlesztési tervet. A miniszter a továbbiakban a kulturális és a népművelő tevékenység idei feladatait elemezte. A XV. pártkongresszus határozataival összhangban következetesebben kell a társadalom időszerű problémáit az iskolán kívüli oktatás tárgyává tenni, új szocialista hagyományokat kell meghonosítani állampolgáraink életében, nagyobb figyelmet kell szentelni a kulturális és népművelési létesítmények káderei képzésének. A bizottság meghagyta tagjainak, hogy választókerületeikben nyújtsanak segítséget a nemzeti bizottságoknak a kulturális és népművelési tevékenység feladatainak teljesítésében. Köszönet a jó munkáért (ČSTK) — Hagyományos újévi találkozón vettek részt tegnap Gejza Šlapkával, az SZLKP KB Elnöksége tagjával, a bratislavai városi pártbizottság vezető titkárával a városi pártbizottság lektori kollektívájának képviselői. Šlapka elvtárs a városi párt- bizottság nevében köszönetét mondott a lektoroknak azért a munkáért, amellyel a múlt évben jelentősen hozzájárultak a CSKP XV. kongresszusa és az SZLKP legutóbbi kongresszusa határozatainak, valamint a választási programoknak ismertetéséhez. Slapka elvtárs a 6. ötéves tervről szólva, amely biztosítja Bratislava komplex fejlesztését, hangsúlyozta azokat a feladatokat, amelyek a városi pártszervezet tagjaira a következő években várnak. SIKERREL ZÁRULTAK AZ NŐK—CSEHSZLOVÁK KÜLÜGYMINISZTERI TÁRGYALÁSOK Béke-fórum Moszkvában Moszkva — A Békefórum jövő héten kezdődő tárgyalására mintegy 500 résztvevőt várnak Moszkvába. Főleg a politikai szervezetek és mozgalmak képviselői, parlamentek küldöttei, a szakszervezetek, a női és az ifjúsági szervezetek vezetői, az egyházak és a kulturális élet képviselői, valamint a békés együttműködés és a nemzetek közötti békés egymás mellett élés mozgalmának személyiségei, továbbá a nemzetközi enyhülést és a leszerelést szorgalmazó mozgalmak vezetői jelennek meg a tárgyaláson. A találkozó megszervezését az a nemzetközi tanács kezdeményezte, amelyet 1973 októberében Moszkvában a békeerők világkongresszusán alapítottak meg és megbízták a kongresszus tevékenységének és a kongresszuson kialakult kapcsolatoknak tovább fejlesztésével. A közelgő Békefórumra nem várnak olyan sok küldöttet, mint amennyi a világkongresz- szuson vett részt, de előreláthatólag nagyobb számú párt, szervezet és csoport képviselteti magát a találkozón. Megtárgyalják az enyhülési folyamat megszilárdításának kérdését, hogy az enyhülés katonai enyhüléssé váljon, s az általános és teljes leszereléshez vezessen. A tárgyalások kiindulópontjául azok a nemzetközi akciók szolgálnak, melyek az elmúlt években támogatták és sürgették a leszerelési tárgyalások megtartását, valamint a nukleáris háború veszélye elkerülésének érdekében tett lépéseket, melyeket a Szovjetunió és a többi szocialista ország szorgalmazott. A békeszerető erők Békefóruma Moszkvában január 14-én a KGST Titkársága tanácskozó- termében kezdődik és január 16-ig tart. A részletkérdéseket és a záróközleményt bizottságok tárgyalják meg. A Békefő- rum sajtóközpontjában a mai napig több mint 150 szovjet és külföldi tudósítót akkreditáltak. Bizonytalan a R hodesi a - konferencia folytatása Lar es Salaam — Ivor Richard, a genfi Rhodesia-konfe- rencia elnöke mozambiki megbeszéléseit befejezve megérkezett a tanzániai fővárosba, ahol Julius Nyerere tanzániai elnökkel tárgyal. Ezzel az eszmecserével befejeződik a brit államférfi hat országot érintő afrikai kőrútjának első fordulója. Richard a jelenleg szünetelő genfi Rhodesia-kon- ferencia felújítására tesz kísérletet afrikai missziójával. Samora Machel mozambiki államfővel tartott csütörtöki megbeszélései után Richard óvatos derűlátással ítélte meg a konferencia felújításának esélyeit, noha hozzáfűzte, hogy az álláspontok tisztázásához és összegezéséhez hosszabb időre van szükség, mint korábban gondolták. (Folytatás az 1. oldalról) Bohuslav Chftoupek és Oskar Fischer a két ország nevében azon elszántságának adott hangot, hogy a Szovjetunióval és a többi szocialista országgal való baráti szövetségben mindent megtesz azért, hogy a feszültség enyhülése visszafordíthatatlanná és tartóssá váljék. Határozottan elítélték egyes nyugati jobboldali körök minden olyan, igyekezetét, amellyel hátráltatni akarják a békés egymás mellett élés folyamatát és be kívánnak avatkozni más országok belügyei- be. A külügyminiszterek síkra- szálltak a helsinki záróokmány következetes teljesítése, a lázas fegyverkezés megszüntetése, valamint a leszerelés megkezdése érdekében teendő konstruktív intézkedések mellett. Ezzel kapcsolatban emlékeztettek az * ENSZ-közgyűlés 31. ülésszakán előterjesztett szovjet leszerelési javaslatok fontosságára, mindenekelőtt az atomfegyverek alkamazásáról való lemondásról szóló javaslattervezetre. Bohuslav Chftoupek és Oskar Fischer megbeszélései a teljes nézetazonosság jegyében zajlottak le valamennyi megvitatott kérdéssel kapcsolatban. Bohuslav Chftoupek hivatalos baráti látogatása alkalmából tegnap Berlinben koktélt adott František Hamouz, hazánk berlini nagykövete. Tegnap Erich Honecker, a Német Szocialista Egységpárt Központi Bizottságának főtitkára, az NDK Államtanácsának elnöke baráti megbeszélést folytatott Bohuslav Chňoupek csehszlovák külügyminiszterrel. A szívélyes légkörű eszmecsere során a két baráti állam kapcsolatainak további elmélyítéséről és időszerű nemzetközi kérdésekről tárgyaltak. Bohuslav Chftoupek külügyminiszter tolmácsolta Gustáv Husáknalc, a CSKP KB főtitkárának, a CSSZSZK elnökének szívélyes üzenetét, amelyet Erich Honecker viszonzott. Erich Honecker a továbbiakban nagyra értékelte az NSZEP és a CSKP közti őszinte együtlműködést és a két ország közti megbonthatatlan barátságot. E kapcsolatokat a jövőben is a proletár nemzetköziség elvei, a Szovjetunióval és a többi szocialista országgal való megbonthatatlan egységben bővítjük, — hangoztatta. Bohuslav Chftoupek elutazása előtt a ČSTK berlini tudósítójának adott nyilatkozatában igen eredményesnek és hasznosnak nevezte az NDK vezető képviselőivel folytatott hivatalos megbeszéléseit. Külön kitért a Varsói Szerződés Politikai Tanácskozó Testületének bukaresti tanácskozására, valamint az európai biztonsági és együttműködési konferencia helsinki záróokmányával kapcsolatos kérdésekre, és az ezzel kapcsolatos közelgő belgrádi konzultatív értekezlet fontosságára. A csehszlovák külügyminiszter tegnap befejezte hivatalos baráti látogatását a Német Demokratikus Köztársaságban és Berlinből hazautazott Prágába. Búcsúztatására megjelent Oskar Fischer, az NDK külügyminisztere és több más hivatalos személyiség. KÖZLEMÉNY BOHUSLAV CHŇOUPEK LÁTOGATÁSÁRÓL (Folytatás az 1. oldalról) Mindkét fél hangsúlyozta, hogy napjaink sürgető feladata a lázas fegyverkezés megállítása és reális lépésekben való megegyezés a leszerelés területén. Ezért állást foglalnak mindazon lépések mellett, amelyek a nemzetközi kapcsolatokban az erőszak kizárásáról kötendő világszerződés létrehozására irányulnak. Tevékenyen lépnek fel a fegyverkezési verseny megszüntetésére, valamint a leszerelés területén foganatosítandó intézkedésekre tett javaslatok mellett, ahogy azokat az SZKP XXV. kongresz- sznsának békeprogramja tartalmazza, s amelyeket más kommunista és munkáspártok kongresszusai is támogattak. Elsősorban a leszerelési világ- konferencia összehívásáról, az atomfegyver-kísérletek általános és teljes betiltásáról szóló szerződés megkötéséről, a vegyi fegyverek fejlesztésének, gyártásának és felhalmozásának megtiltásáról és e fegyver- készletek megsemmisítéséről, újfajta tömegpusztító fegyverek és ilyen új fegyverrendszerek fejlesztésének és gyártásának betiltásáról van szó. A két miniszter kijelentette, hogy a közép-európai haderő- és fegyverzetcsökkentésről szóFolytatódnak a tüntetések Spanyolországban Schmidt kancellár Madridban tárgyalt Madrid — A hivatalos látogatáson Spanyolországban tartózkodó Helmut Schmidt nyugatnémet kancellár Madridban találkozott Adolfo Suarez spanyol miniszterelnökkel. A találkozóról kiadott közlemény mindössze arról tájékoztat, hogy a másfél órás tanácskozáson jelen volt Marcelino Ore- ja külügyminiszter és az NSZK madridi nagykövete. Schmidt kancellár közvetlenül Madridba érkezése után tanácskozott Felipe Gonzalezzel, a Spanyol Szocialista Munkáspárt főtitkárával. Gonzalez kijelentette, hogy a megbeszélésen az ország jelenlegi politikai és gazdasági helyzetéről volt szó. A kancellár tegnap hazautazott Bonnba. Közben Spanyolországban folytatódnak a politikai tüntetések. Pamplonában nagy tömegek vonultak fel a város utcáin, követelve a közkegyelem kihirdetését és átfogó politikai reformok bevezetését. A rendőrség brutálisan közbeavatkozott és öt tüntetőt megsebesített. Közülük kettőt kórházba kellett szállítani. Pénteken összeült az ellenzéki pártokat tömörítő kilen- cek bizottságának munkacsoportja, hogy közös álláspontot alakítson ki, mielőtt a kormánnyal megkezdenék a tárgyalásokat a parlamenti választások megtartásának módozatairól. Santiago Carrillo, a Spanyol Kommunista Párt főtitkára pártja követendő politikájáról nyilatkozott Madridban az UPI tudósítójának. ló bécsi tárgyalások sikere a résztvevő államok kölcsönös biztonságának elve alapján hozzájárulna az európai béke további megszilárdításához. A Varsói Szerződés államainak az európai biztonsági értekezlet többi résztvevőjéhez eljuttatott javaslata, hogy szerződésben kötelezzék magukat arra, hogy elsőként nem alkalmaznak atomfegyvert, nagy jelentőségű kezdeményezés. Megvalósítása jelentős mértékben hozzájárulna az atomháború veszélyének csökkentéséhez, az erőszakról való lemondás elveinek megerősítéséhez. Az előterjesztett szerződéstervezet megfelel valamennyi állam érdekeinek, amelyek szívügye a béke és a biztonság. A CSSZSZK és az NDK abból az elvből indulva ki, hogy a béke oszthatatlan, aktívan síkraszáll a Varsói Szerződés Politikai Tanácskozó Testülete bukaresti ülésszakának azon javaslatai megvalósításáért, amelyek a háborús tűzfészkek megszüntetésére és a világ többi részén felmerülő problémák megoldására irányulnak. Mindkét fél támogatja az ENSZ tevékenységét és szerepét a tartós béke biztosításában és a nemzetközi biztonság megszilárdításában. Szolidaritásukat fejezik ki az afrikai, a közel-keleti, az ázsiai és latinamerikai népekkel és országokkal az imperializmus, a kolonializmus, az újgyarmatosí- tás és a fasiszta elnyomás ellen nemzeti függetlenségük, a béke és a társadalmi haladás megerősítéséért vívott harcukban. Mint eddig is, továbbra is is következetesen teljesíteni fogják internacionalista kötelezettségeiket. A tárgyalások baráti, szívélyes légkörben folytak le, és minden megtárgyalt kérdésben a teljes nézetazonosságról tanúskodtak. A két miniszter hangsúlyozta a rendszeres munkatalálkozók hasznosságát a külpolitikai tevékenység kölcsönös egybehangolása szempontjából. Bohuslav Chňoupek csehszlovák külügyminiszter Oskar Fischert, az NDK külügyminiszterét hivatalos baráti látogatásra meghívta Csehszlovákiába. A meghívást köszönettel elfogadták. Eöl 1977. I. 8.
