Új Szó, 1977. január (30. évfolyam, 1-30. szám)
1977-01-08 / 7. szám, szombat
SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA 197/. január 8. SZOMBAT BRATISLAVA # XXX. ÉVFOLYAM 7. szám # Ära 50 fillér Értékes kötelezettségvállalás (ČSTK) — Duchcovban (teplicei járás) a Gottwald Elnök Bánya bányászai a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 60. évfordulójának és a IX. össz-szakszer- vezeti kongresszusnak tiszteletére szocialista vállalást tettek. A vállalásban arra kötelezték magukat, hogy az idei állami szénjöveszté- si terv feladatait (710 000 tonna) 11000 tonnával túlszárnyalják, s 200 méter folyosót hajtanak ki. 1 millió koronát takarítanak meg az anyagi költségeken. A bánya szocialista brigádjai és egyéb munkakö- zösségyi társadalmi munkában 7000 órát dolgoznak le az életkörnyezet és a munkakörnyezet javításánál. További 160 bányász válik ingyenes véradóvá. Sikeres évkezdés A sokolovi barnaszénmedence Libík Bányájának dolgozói tegnapelőtt érték el legnagyobb szénjövesztési teljesítményüket. 24 óra alatt 11 1911 tonna szenet jövesztettek, tehát a tervezett teljesítményt több mint 2000 tonnával túlszárnyalták. A rekordnak számító eredmény eléréséhez hozzájárult a három érdekelt műszak példás együttműködése, gépek és a munkahely hibátlan átadása, a munka operatív megszervezése a fejtésnél és az osztályozásnál. Teljesítményük a hatodik ötéves tervidőszak második évi feladatainak jó teljesítését alapozza meg. Fiatal bányászok rekord teljesítménye Létrehozták az évi fejtési terv teljesítésének feltételeit A műemlékek megőrzéséért A prágai Építőipari Vállalat nagymértékben kiveszi részét Prága műemlékeinek megőrzéséből. A múlt év folyamán 250 millió korona értékben javított és tatarozott különböző épületeket. Befejezte a régóta tartó karbantartási munkákat a prágai várban, mégpedig a Szent Györqy kolostor, a Mar- tinický-palota rekonstrukcióit és más prágai létesítmények szakszerű karbantartását. Folytatják a felújítási munkálatokat az egyes nevezetes épületeken, a vállalat megkezdte a Trójai kastély átalakítását az 1979. évi nemzetközi virág- kiállítás megrendezéséhez. A történelmi nevezetességű épületeken kívül korszerűsítettek több tornatermet, iskolát, szállodát stb. A Riegr parkban befejezik a testnevelési egylet tornatermének átépítését. 1978- ig átépítik a Zdenék Nejedlý Realista Színházat és a prágai Építőipari Vállalat mennyezetkészítői a mostani ötéves tervidőszakban kiveszik részüket a Nemzeti Színház felújításából is. A felújítási munkálatokra a vállalat 1981-ig mintegy 1,5 milliárd koronát fordít. (ČSTK) — Hovoranyban (ho- doníni járás) a Békevédők Bányában a František Novotný vezette ifjúsági folyosóhajtó kollektíva tegnap éjszaka két csehszlovák rekordot állított fel. 31 munkanap alatt 2005 méter bányafolyosót hajtott ki, ami világviszonylatban is kiemelkedő teljesítmény. 273 méterrel túlszárnyalták a havífo- vi Dukla Bánya bányászainak 3 évvel ezelőtt elért teljesítményét. Ugyanakkor megszerezték az országos elsőbbséget az egy műszakban egy főre eső teljesítmény terén, amely 307,98 centiméter. F. Novotný ifjúsági szocialista brigádja, ,,A SZISZ első kongresszusának kollektívája“ cím tulajdonosa tavaly november 24-én kezdte meg a csehszlovák rekord megdöntését. Ezt a célt a SZISZ II. kongresz- szusa és a IX. szakszervezeti kongresszus tiszteletére tett vállalásukban is kitűzték. A bányafolyosóhajtás csehszlovákiai rekordjának megdöntése után már a 27. munkanapon elhatározta a kollektíva, hogy a Nagy Október 60. évfordulójának tiszteletére túlszárnyalja a 2000 métert. A 21 tagú ifjúsági kollektíva e csehszlovák rekorddal megteremtette a feltételeket a 02. számú üzem ez évi feladatainak — 540 000 tonna lignit fejtésének és 6400 méter folyosó hajtásának — sikeres teljesítéséhez. Képünkön: Vladimír Kalábek előmunkás és Jirí Stavík bányász munka közben (ČSTK-.felvétel] KEDVEZŐ FELTÉTELEK, EREDMÉNYES INDULÁS (ČSTK) — Kedvező feltételeket teremtett a 6. ötéves tervidőszak második évi sikeres indulásához a plzeňi Skoda Művek 45 000-es munkaközössége: az ©lmúlt év vége ©lőtt két nappal nemcsak az árutermelési tervet, hanem a szocialista országokba irányuló exporttervet is teljesítette. A Skoda Művek dolgozói idejében teljesítették a beruházási szállítmányokkal és a csehszlovák energetika céljait szolgáló, a kormány által kiemelt építkezésekkel kapcsolatos feladatokat, rövid időn belül elvégezték a javításokat a villanyerőművekben, ezenkívül elkészítették az eddigi legnagyobb teljesítményű —r 500 MW- tos gőzturbinát. A népgazdaság számára terven felül készített gyártmányok értéke meghaladja az 52 millió koronát. A csehszlovák gépiparral szemben támasztott fokozott igények a vállalatban elsősorban abban nyilvánulnak meg, hogy 216 százalékra növekedik a tőkésországokba irányuló kivitel. A Skoda Művek dolgozói számára ez azt jelenti, hogy az eddiginél jobban kell növelni a műszaki paramétereket és javítani a gyártmányok minőségét, ugyanakkor lényegesen csökkenteniük kell az anyagigényességet, amely eddig túlhaladja a fejlett ipari országok színvonalát. A vállalat vezető dolgozói őszintén feltárják a nehézségeket is, amelyek azzal kapcsolatosak, hogy az idén fognak hozzá komoly szerkezeti átalakítások megvalósításához. Az ún. indulási költségek jelentősen csökkentik a vállalat kapacitását. A több mint ezer szocialista brigád és az emberek egyre tudatosabb aktivitása azonban Václav Klail vezér- igazgató szavai szerint biztosítja, hogy ez a gépipari óriás- vállalat az idén is sikeresen teljesíti feladatait. Most bontakozott ki egy takarékossági mozgalom, melynek célja 9 millió korona megtakarítása a IX. szakszervezeti kongresszusig. Erich Honecker fogadta Bohuslav Chňoupeket Sikerrel zórullok oi NDK-csehsdovók kSlügyminiszleri tárgyolások Teljes nézetazonosság valamennyi megvitatott kérdésben ® Külügyminiszterünk hazautazott Berlinből Berlin — Bohuslav Chňou- pék csehszlovák külügyminiszter, aki hivatalos baráti látogatáson az NDK-ban tartózkodott, tegnap zárómegbeszéléseket folytatott Oskar Fischer NDK-külügyminiszterrel. Mindkét fél hangsúlyozta a szocialista országok egyeztetett külpolitikájának jelentőségét azok politikai integrációja, a békés egymás mellett élés és a feszültségenyhülés folyamatának további elmélyítése szempontjából. Nagyra értékelték a két ország legfelsőbb párt- és állami vezetőinek, Gustáv Husák és Erich Honecker elvtársaknak a találkozóit, amelyek jelentősen hozzájárultak a CSSZSZK és az NDK további közeledéséhez, a baráti országok közötti sokoldalú együttműködéshez. A külügyminiszterek megállapították, hogy a nemzetközi feszültség enyhülése nemcsak Európában, hanem az egész világon a fejlődés alapvető iránya lett. A bukaresti nyilatkozatot úgy értékelték, mint a Varsói Szerződés tagállamainak a tartós béke biztosítására és a különböző társadalmi rendszerű országok kölcsönösen előnyös együttműködésére irányuló igyekezetét. (Folytatás a 2. oldalon} KÖZLEMÉNY BOHUSLAV CHŇ0UPEK LÁTOGATÁSÁRÓL BERLIN — BOHUSLAV CHŇOUPEK, a CSSZSZK külügyminisztere OSKAR FISCHER- NEK, az NDK külügyminiszterének meghívására 1977. január 4-e és 7-e között hivatalos baráti látogatást tett a Német Demokratikus Köztársaságban. A csehszlovák külügyminisztert fogadta Erich Honecker, az NSZEP KB főtitkára, az NDK Államtanácsának elnöke, valamint Herbert Kro- likowski az NSZEP KB Politikai Bizottságának tagja, az NDK Minisztertanácsa elnökének első helyettese, és baráti megbeszélést folytatott vele. Chiioupek miniszter NDK-beli tartózkodása folyamán ellátogatott Frankfurt-Oderbe, Eisen- hüttenstadtba és Meissenbe is. A két ország külügyminiszterei beható eszmecserét folytattak országaik együttműködésének jelenlegi helyzetéről és továbbfejlesztéséről, s áttekintették a nemzetközi kérdéseket is. Mélységes megelégedéssel állapították meg, hogy a CSSZSZK és az NDK sokoldalú együttműködése a szocialista internacionalizmus alapján egyre bővül és szilárdul a két ország javára, a szocialista közösség országainak erősítése érdekében. A testvéri kapcsolatok elmélyítése szempontjából döntő jelentőségűek GUSTAV HüSAK- NAK, a CSKP KB főtitkárának, a CSSZSZK elnökének és ERICH HONECKERNEK, az NSZEP KB főtitkárának, az NDK Államtanácsa elnökének találkozói, amelyek további ösztönzést adnak a két ország pártjai és népei sokoldalú együttműködésének fejlesztéséhez. A CSKP XV. kongresszusa és az NSZEP IX. kongresszusa határozatainak alapján megtárgyalták a CSSZSZK és az NDK politikai, gazdasági és kulturális téren folytatott testvéri együttműködésének és szilárd barátsága továbbfejlesztésének számos gyakorlati kérdését, amelyek elősegítik a két ország népei közeledésének történelmi folyamatát. A miniszterek hangsúlyozták, hogy országaik külpolitikájának alapja a Szovjetunióhoz és a szocialista közösség többi országához fűződő diegbouthatatian szövetségük. Ezzel összefüggésben megerősítették a Varsói Szerződés Szervezetének és a Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsának fontos szerepét. Hangsúlyozták országuk szilárd elhatározását, hogy minden téren tovább szilárdítsák e szövetséget a Varsói Szerződés Politikai Tanácskozó Testületé novemberi bukaresti ülésének határozataival összhangban, hogy még szorosabban fejlesszék együttműködésüket és összehangolt eljárásukat a nemzetközi életben. A két miniszter kiemelte a Varsói Szerződés tagállamai felhívásának világraszóló jelentőségét. E felhívás arra irányul, hogy az enyhülési folyamat visszafordíthatatlanná váljék, és hogy a politikai enyhülést kiegészítse a katonai enyhülés. A CSSZSZK és az NDK kész ennek érdekében minden erejét latba vetni a Szovjetunióval és a Varsói Szerződés többi országával szoros szövetségben. Emellett nem tévesztik szem elől a militarizmus, a reakció és a revansizmus erőinek egyre gyakoribb kísérleteit arra, hogy az enyhülési folyamattal szembeszálljanak, hogy életre keltsék ismét a hidegháborús módszereket, beavatkozzanak más államok szuverenitásába és belügyeibe. Az enyhülési folyamat visz- szafordíthatatlanná tétele és további elmélyítése Európában azt jelenti, hogy a helsinki Záróokmányt teljes egészében kell megvalósítani, gondosan kell teljesíteni a vállalt kötelezettségeket, és nem szabad megengedni azok kiforgatását. Ez teremti meg a legjobb előfeltételeket az európai értekezlet 35 résztvevőjének belgrádi találkozójához. Ebből a szempontból mindkét fél kiemelte, hogy szigorúbban meg kell tartani és maradéktalanul teljesíteni kell a Nyugat-Berlin- ről szóló négyoldalú egyezményt. Ennek a* egyezménynek a megsértésére vagy megkerülésére irányuló kísérletek nem járulnak hozzá ahhoz, hogy e térségben tovább normalizálódjék a helyzet. folytatás a 2. aldalottj